Terjemahkan "immer nahe dabei" ke bahasa Inggris

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

• Nähe zum Flughafen
• from Hamilton Airport
• from Rotorua Airport
• from Auckland Airport
• Nähe zum Busbahnhof
• Matamata i-SITE Nähe
• Stadt
• from Matamata

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

• Nähe zum Flughafen
• Hokitika Airport or
• Nähe zum Busbahnhof
• Nähe zur Stadt
• Hokitika or minutes

DE Die Zimmer in der Nähe von Czyrna bieten eine Unterkunft in Gondola. Unser Haus befindet sich in der Nähe des Skiresorts Szczyrk - Śczyczy Mountain Resort. Die Lage in unmittelbarer Nähe des Skiliftkomplexes in Czyrna und der Bergwanderwege…

• Gondola
• Unser Haus befindet
• Nähe des Skiresorts
• Śczyczy Mountain Resort
• Lage in unmittelbarer
• Skiliftkomplexes in Czyrna

DE ** eurohotel Katowice - günstiges Hotel im Zentrum von Katowice, in der Nähe zum Bahnhof Untertasse. Neues Sterne-Hotel in der Nähe des Sosnowiec Myslowice DTS Chorzow gelegene Straße und die Autobahn A4, ist dieses Hotel in der Nähe von Katowice…

• eurohotel Katowice
• Katowice
• Nähe zum Bahnhof
• Nähe des Sosnowiec
• DTS Chorzow gelegene
• Autobahn

DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Aktionspreise im Juni! Wir laden Sie ein…

• laden Sie herzlich
• Bungalows
• entspannen
• Personen
• Nahe am Wald
• nahe am Meer
• nahe am Radweg
• Aktionspreise im Juni
• laden Sie

DE Wir laden Sie herzlich ein, in Bungalows und Villa Daria in Jantar zu entspannen. Wir haben komfortable Appartements für 2, 3, 4 und 5 Personen. Nahe am Wald, nahe am Meer, nahe am Radweg. Attraktive Preise! Wir laden Sie ein…

• laden Sie herzlich
• Bungalows
• entspannen
• Personen
• Nahe am Wald
• nahe am Meer
• nahe am Radweg
• Attraktive Preise
• laden Sie

DE Wenn Sie Wert auf Ruhe legen, eine atemberaubende Aussicht und die Nähe zur Natur genießen und gleichzeitig unter komfortablen Bedingungen entspannen möchten, ist dies der richtige Ort für Sie. In der Nähe von Mragowo, in der Nähe von St. Lipki…

• Wert auf Ruhe
• atemberaubende Aussicht
• Nähe zur Natur
• gleichzeitig unter komfortablen
• entspannen möchten
• dies der richtige
• Nähe von Mragowo
• Nähe von St

DE Cottage mit einer Fläche von 72 m, in Wilkasy in der Nähe von Zalesie in Masuren in der Nähe von Giżycko entfernt. Das Haus befindet sich an der Seitenlinie, in einer bewaldeten, abgelegenen Lage in der Nähe von Gartengrundstücken. In einer…

• Zalesie in Masuren
• Nähe von Giżycko
• Seitenlinie
• bewaldeten
• Nähe von Gartengrundstücken

DE Willkommen in Danzig, laden Sie zu unserem Hotel, das auf den Flughafen in der Nähe befindet. Lech Walesa in Danzig Rebiechowo. Durch die günstige Lage - in der Nähe des Flughafens - in der Nähe der Umgehungsstraße - die beiden Haupteingänge zum…

• Willkommen in Danzig
• Hotel
• befindet
• Rebiechowo
• günstige Lage
• Nähe des Flughafens
• Nähe der Umgehungsstraße
• beiden Haupteingänge

DE Tolle Lage, in der Nähe von Lesko, nahe Sehenswürdigkeiten und auch in der Nähe

• Tolle Lage
• Nähe von Lesko
• nahe Sehenswürdigkeiten
• Nähe

DE Pension "Janina" befindet sich in Grzybowo in der Nähe von Kolobrzeg, in unmittelbarer Nähe zum Meer, in einer sehr angenehmen Wohngegend, in der Nähe der römisch-katholischen Kirche

• Pension
• quot
• Nähe von Kolobrzeg
• sehr angenehmen Wohngegend
• Nähe der römisch-katholischen

DE Unsere agrotouristische Farm befindet sich in Lubomierzu in der Nähe von Mszana Dolna zwischen Beskid Wyspowy und Gorce, in der Nähe von Gorczański PN, wo Sie die frische Luft und die Nähe der Natur genießen können. Sie können Ihre Produkte von…

• agrotouristische Farm befindet
• Mszana Dolna zwischen
• Wyspowy
• Gorce
• Nähe von Gorczański
• Luft
• Nähe der Natur
• Produkte

DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…

• Gästezimmer ALA Haus
• Nähe der Villa
• Koziniec gelegen
• günstige Lage nahe
• Sommer-Bergweg
• Winter der Nähe
• Meter
• Skipiste Koziniec
• Lifte
• Hang

DE Willa Krystyna liegt 5-7 Minuten vom Meer, 4-5 Minuten vom Stausee / Fluss - Dziwna (in der Nähe der Zugbrücke) und 3-5 Minuten vom Meer entfernt. vom Zentrum. Ganz in der Nähe des Yachthafens von MARINA. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die…

• Willa Krystyna liegt
• Meer
• Minuten vom Stausee
• Fluss
• Dziwna
• Nähe der Zugbrücke
• Minuten vom Meer
• Zentrum
• Yachthafens von MARINA

DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...

• Nähe der besten
• Stadt
• Nähe der Hanglider
• Nähe des Regenwaldes

DE Wir sind in der Nähe der besten Strände in der Stadt und in der Nähe der Hanglider. Ist eine ruhige Gegend in der Nähe des Regenwaldes. Nach den Sp...

• Nähe der besten
• Stadt
• Nähe der Hanglider
• Nähe des Regenwaldes

DE Nähe zum Flughafen: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Nähe zum Busbahnhof 16km from Matamata i-SITE Nähe zur Stadt: 16km from Matamata

• Nähe zum Flughafen
• from Hamilton Airport
• from Rotorua Airport
• from Auckland Airport
• Nähe zum Busbahnhof
• Matamata i-SITE Nähe
• Stadt
• from Matamata

DE Nähe zum Flughafen: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Nähe zum Busbahnhof 17.9km 14 minutes Nähe zur Stadt: Hokitika 17.7km or 13 minutes

• Nähe zum Flughafen
• Hokitika Airport or
• Nähe zum Busbahnhof
• Nähe zur Stadt
• Hokitika or minutes

DE Von Radsportlern für Radsportler entwickelt, hilft dir die RCC-App dabei, Touren zu finden, Mitglieder in deiner Gegend zu kontaktieren und bei Rapha immer auf dem Laufenden zu sein – und dabei hast du immer eine Hand am Lenker.

• Radsportlern für Radsportler
• dabei
• Mitglieder in deiner
• kontaktieren

DE Von Radsportlern für Radsportler entwickelt, hilft dir die RCC-App dabei, Touren zu finden, Mitglieder in deiner Gegend zu kontaktieren und bei Rapha immer auf dem Laufenden zu sein – und dabei hast du immer eine Hand am Lenker.

• Radsportlern für Radsportler
• dabei
• Mitglieder in deiner
• kontaktieren

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

• Pool an Talenten
• also sind Tools
• Recruitee super nützlich

DE Sie ist unterhaltend, berührend und immer nahe dabei. Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.

• unterhaltend
• berührend
• immer nahe dabei
• Gezeigt werden Menschen
• Schweiz Leistungen erbringen
• erfolgreiche Frauen
• Wirtschaft
• Politik
• Kultur

DE Diese Wanderung macht ihrem Namen alle Ehre. Der Weg führt von Les Brenets in der Nähe von La Chaux-de-Fonds bis nach St. Ursanne praktisch immer dem Doubs entlang. Dabei durchquert er den regionalen Naturpark Doubs von Westen nach Osten.

• Wanderung macht ihrem
• Ehre
• St
• Ursanne praktisch immer
• Doubs entlang
• Dabei durchquert er
• regionalen Naturpark Doubs

DE Sie ist unterhaltend, berührend und immer nahe dabei. Gezeigt werden Menschen, die in der Schweiz Leistungen erbringen; erfolgreiche Frauen und Männer aus den Bereichen Sport, Wirtschaft, Politik, Kultur und Show.

• unterhaltend
• berührend
• immer nahe dabei
• Gezeigt werden Menschen
• Schweiz Leistungen erbringen
• erfolgreiche Frauen
• Wirtschaft
• Politik
• Kultur

DE International und immer einen Schritt weiter. Wo immer Sie sind, wir sind in der Nähe.

• International
• immer einen Schritt
• Wo immer Sie

DE International und immer einen Schritt weiter. Wo immer Sie sind, wir sind in der Nähe.

• International
• immer einen Schritt
• Wo immer Sie

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

• Hell
• knochig
• dabei kahl
• trostlos
• Zart
• zerbrechlich
• dabei kalt
• grell
• Seidig glänzend
• dabei einsam
• schäbig

DE Dabei hast du immer auch die Möglichkeit an unserem internen Behind-the-Scenes-Programm teilzunehmen und dabei Einblicke in andere Abteilungen zu bekommen

• Möglichkeit an unserem
• Behind-the-Scenes-Programm teilzunehmen
• Abteilungen zu bekommen

DE Dabei hast du immer auch die Möglichkeit an unserem internen Behind-the-Scenes-Programm teilzunehmen und dabei Einblicke in andere Abteilungen zu bekommen

• Möglichkeit an unserem
• Behind-the-Scenes-Programm teilzunehmen
• Abteilungen zu bekommen

DE Derzeit fahre ich ein Trek Madone, und wirklich immer habe ich Wasser, einen Ersatzschlauch und eine Druckluftkartusche dabei. Was hast du dabei?

• Trek Madone
• wirklich immer habe
• Wasser
• Ersatzschlauch
• Druckluftkartusche dabei
• hast du dabei

DE Die Sonderhefte von c?t legen einen besonderen Fokus auf angesagte Themen: von Programmieren, Linux, Webdesign über Security und Smart Home ist alles dabei. Jährlich dabei ist auch immer das desinfect-Heft sowie der Hardware Guide.

• Sonderhefte von c
• Fokus auf angesagte
• Programmieren
• Linux
• Webdesign über Security
• dabei
• immer das desinfect-Heft
• Hardware

DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.

• immer einfach
• unterwegs seine gewohnte
• einzuhalten
• dabei zu unterstützen
• Reisen immer fit

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

• Pool an Talenten
• viel beschäftigt
• also sind Instrumente
• Recruitee super nützlich

DE Verlassen können Sie sich dabei immer auf unsere zahlreichen Experten. Unsere Mitarbeiter sind seit vielen Jahren in Ihrer Branche zuhause. So sprechen Sie von Anfang an mit einem Partner auf Augenhöhe, der für Sie immer erreichbar ist.

• Verlassen können Sie
• zahlreichen Experten
• Mitarbeiter sind seit
• Jahren in Ihrer
• zuhause
• Partner auf Augenhöhe
• immer erreichbar

DE Dabei wurden die Grenzen des Machbaren immer wieder verschoben, und die Kollektion erschloss sich immer neue kreative Dimensionen.

• Machbaren immer wieder
• kreative

DE Bei Kemb arbeiten wir jeden Tag mit diesen Vorlagen! Wir sind immer auf der Suche nach den besten Business Intelligence- und Berichtslösungen für unsere Kunden und kommen dabei immer wieder auf Supermetrics zurück

• Tag mit diesen
• besten Business Intelligence-
• kommen dabei immer
• Supermetrics zurück

DE Er gibt nicht immer dieselben Namen für die Stufen seiner Skala an — Grau kann zwischen Blau und Schwarz treten und dabei das Gelb am anderen Ende verdrängen -, aber es sind immer sieben Farben

• Stufen seiner Skala
• Grau kann zwischen
• Schwarz treten
• dabei das Gelb
• anderen Ende verdrängen
• immer sieben Farben

DE Die Einkaufsliste, die Sie mit Ihrem Partner teilen. Der Türcode für das Fitnessstudio. Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.

• Einkaufsliste
• Ihrem Partner teilen
• sitzen nicht immer
• Ihrem Computer
• etwas brauchen
• Android haben Sie
• alles

DE Es ist nicht immer einfach, auch unterwegs seine gewohnte Laufroutine einzuhalten. Um Sie dabei zu unterstützen, bieten wir eine Vielzahl von Laufprogrammen an, damit Sie auch auf Reisen immer fit bleiben.

• immer einfach
• unterwegs seine gewohnte
• einzuhalten
• dabei zu unterstützen
• Reisen immer fit

DE Kurz gesagt: Wo auch immer Sie sind und was auch immer Sie tun, Sie sollten immer wachsam sein und versuchen, Ihre (persönlichen) Daten vor Big Data-Sammlern zu schützen.

• Kurz gesagt
• Wo auch immer
• immer Sie tun
• sollten immer wachsam
• versuchen
• persönlichen

DE Da immer mehr Software-Roboter in Unternehmen eingesetzt werden, müssen Anwendungen immer schneller aktualisiert werden, und die künstliche Intelligenz findet eine immer stärkere Verbreitung

• müssen Anwendungen immer
• künstliche Intelligenz findet
• immer stärkere Verbreitung

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Jetzt, zweieinhalb Jahre später, habe ich immer noch das Gefühl, dass dies das ist, worum es bei meiner Genesung geht: ein immer tieferes Verständnis und eine immer tiefere Praxis der liebevollen Fürsorge für mich und andere

• zweieinhalb Jahre später
• habe ich immer
• Gefühl
• Genesung geht
• immer tieferes Verständnis
• immer tiefere Praxis
• andere

DE Schnelle Ladezeiten zu erreichen, kann schwierig sein, da die Websites immer größer, die Seiten immer länger und die Widgets immer zahlreicher werden

• da die Websites
• größer
• Seiten immer länger
• Widgets immer zahlreicher

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

• immer etwas Ekliges
• immer eine nasse
• gefressen
• herum glücklich

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

• Essen
• immer lecker
• immer ein kleines
• viel
• später leer

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

• Doch auch ihr
• Leben war immer
• lebte immer außerhalb
• Rahmens
• sah Dinge anders
• brachte immer neues
• alles

DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen

• Wo immer Sie
• wann immer Sie
• immer Sie wollen

DE Denn die Produktvariabilität wird immer größer, die Laufzeit der Produkte immer kürzer und Produktsoftware immer wichtiger

• Denn die Produktvariabilität
• immer größer
• Laufzeit der Produkte
• kürzer
• Produktsoftware immer wichtiger