Terjemahkan "hubspot speichern kontakte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hubspot speichern kontakte" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari hubspot speichern kontakte

Jerman
bahasa Inggris

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

Jerman bahasa Inggris
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
zurück back

DE Verbinden Sie Crisp mit Hubspot und synchronisieren Sie Ihre Crisp-Kontakte mit Ihrem Hubspot CRM. Synchronisieren Sie Ihre Hubspot-Kontakte zurück mit Crisp.

EN Plug Crisp to Hubspot, and synchronize your Crisp contacts to your Hubspot CRM. Synchronize back your Hubspot contacts to Crisp.

Jerman bahasa Inggris
crisp crisp
hubspot hubspot
synchronisieren synchronize
crm crm
kontakte contacts
und and
verbinden your
zurück back

DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.

EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.

Jerman bahasa Inggris
verwaltung manage
smartsheet smartsheet
klicken click
konto profile
gt gt
meine my
in in
kontakte contacts
ist is
liste list
ihr your
von to
rechts left

DE Wir nutzen Hubspot CRM auf dieser Website. Anbieter ist Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM).

EN We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereafter Hubspot CRM).

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
crm crm
website website
anbieter provider
inc inc
street street
cambridge cambridge
ma ma
usa usa
nutzen use
wir we
ist is

DE Wir nutzen Hubspot CRM auf dieser Website. Anbieter ist Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (nachfolgend Hubspot CRM).

EN We use Hubspot CRM on this website. The provider is Hubspot Inc. 25 Street, Cambridge, MA 02141 USA (hereafter Hubspot CRM).

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
crm crm
website website
anbieter provider
inc inc
street street
cambridge cambridge
ma ma
usa usa
nutzen use
wir we
ist is

DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.

EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” inHubSpotany time you’re referring to HubSpot.

DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

DE Ihre App und die zugehörigen Materialien (Dokumentation, Landingpages usw.) müssen die Branding-Richtlinien von HubSpot erfüllen. Nutzen Sie beispielsweise das „S“ in „HubSpot“ immer dann, wenn Sie auf HubSpot verweisen.

EN Your app and its associated collateral (documentation, landing pages, etc.) must meet HubSpot’s Branding Guidelines. For example, capitalize the “S” inHubSpotany time you’re referring to HubSpot.

DE Die HubSpot Theme Boilerplate benötigt kein jQuery, um zu funktionieren. Bei älteren HubSpot-Accounts wird jQuery standardmäßig geladen. Bei neueren HubSpot-Accounts ist jQuery standardmäßig deaktiviert.

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

DE Das CMS von HubSpot verwendet die HubSpot Markup Language, kurz HubL („Hubble“ ausgesprochen). HubL ist die HubSpot-Erweiterung von Jinjava, einer auf

EN HubSpot’s CMS uses the HubSpot Markup Language, referred to as HubL (pronounced “Hubble”). HubL is HubSpot’s extension of Jinjava, a templating engine based on

DE Verweisen Sie auf HubSpot-Standardmodule mit Pfaden, die ihren HubL-Tags entsprechen, wie @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image usw.

EN Reference HubSpot default modules with paths corresponding to their HubL tags such as @hubspot/rich_text, @hubspot/linked_image, etc.

DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden

EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner

DE • Wie kann ein Vertriebsteam HubSpot nutzen?• Wie kann ein Kundenbetreuungsteam HubSpot nutzen? • Wie kann ein Outbound Geschäftsentwicklungssteam HubSpot nutzen?

EN How a sales team can use HubSpotHow an account management team can use HubSpotHow an outbound BDR team can use HubSpot

DE Das HubSpot-Plugin ist die offensichtliche Empfehlung für alle, die bereits HubSpot-Werkzeuge zur Verwaltung ihrer Kontakte nutzen.

EN HubSpot’s plugin is the obvious choice for anyone already using HubSpot tools to manage their contacts.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
plugin plugin
hubspot hubspot
verwaltung manage
ist is
werkzeuge tools
für for

DE Enthält ein Token. In Ihrer Anfrage können Sie Platzhalter (*) verwenden, um eine teilweise Suche durchzuführen. Verwenden Sie beispielsweise den Wert *@hubspot.com, um Kontakte mit einer HubSpot-E-Mail-Adresse abzurufen.

EN Contains a token. In your request, you can use wildcards (*) to complete a partial search. For example, use the value *@hubspot.com to retrieve contacts with a HubSpot email address.

DE Die Kontakte-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Kontaktdatensätze in Ihrem HubSpot-Account zu erstellen und zu verwalten sowie Kontaktdaten zwischen HubSpot und anderen Systemen zu synchronisieren.

EN The contacts endpoints allow you to create and manage contact records in your HubSpot account, as well as sync contact data between HubSpot and other systems.

DE Mithilfe der HubSpot- und SurveyMonkey-Integration können Sie Umfragebeantwortungen direkt in Ihrem Hubspot-CRM anzeigen und Ihre Kontakte basierend auf deren Umfragebeantwortungen in Segmente einteilen

EN The SurveyMonkey integration brings expert-crafted surveys into your Mailchimp account, so that you can build a whole customer feedback program with minimal disruption

DE Sie können Kontakte einzeln oder mehrere gleichzeitig löschen, wodurch der Kontakte in den Papierkorb in HubSpot verschoben wird. Sie können

EN You can delete contacts individually or in batches, which will add the contact to the recycling bin in HubSpot. You can later

DE Wenn Sie beispielsweise neue Kontakte abonniert haben und ein Kunde eine große Anzahl von Kontakten importiert, sendet HubSpot Ihnen die Benachrichtigungen für diese importierten Kontakte batchweise und nicht einen pro Anfrage.

EN For example, if you've subscribed to new contacts and a customer imports a large number of contacts, HubSpot will send you the notifications for these imported contacts in batches and not one per request.

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Wenn Sie Kontakte zu Ihrer Smartsheet-Kontaktliste hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Mitarbeitersymbol  rechts, um die Kontakte, die die E-Mail erhalten sollen, zu aktivieren. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Smartsheet-Kontakte.

EN If you've added contacts to your Smartsheet Contact List, click the collaborator icon  select contacts who should receive the email. See the Smartsheet Contacts article for more information.

Jerman bahasa Inggris
informationen information
smartsheet smartsheet
kontakte contacts
hinzugefügt added
klicken click
die list
zu to
artikel the
mail email

DE Greifen Sie auf alle oder einzelne Kontakte zu, erstellen Sie neue Kontakte, bearbeiten oder entfernen Sie Kontakte, erstellen Sie Gruppen und vieles mehr.

EN Access all or individual contacts, create new contacts, edit or remove contacts, create groups and more.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
neue new
bearbeiten edit
entfernen remove
gruppen groups
oder or
alle all
erstellen create
und and

DE Das ist alles. Alle gewählten Kontakte werden importiert und auf der Registerkarte Kontakte angezeigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Kontakte auf dem neuesten Stand zu halten!

EN That's all. All the selected contacts will be imported and displayed in the Contacts list. Do not forget to keep your contacts up-to-date!

Jerman bahasa Inggris
gewählten selected
kontakte contacts
importiert imported
angezeigt displayed
vergessen forget
neuesten up-to-date
nicht not
ihre your
zu to
halten to keep
alle all
und and

DE Der Import Ihrer Kontakte geht ganz einfach dank einer Datei im CSV-Format. Bei Bedarf können Kontakte auch manuell hinzugefügt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt können mit dem Tool auch Kontakte aus dem Workspace oder Gmail importiert werden.

EN It's easy to import your contacts using a file in CSV format. If necessary, you can also manually add contacts, and eventually the tool will let you automatically import contacts from the WorkSpace or Gmail.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
manuell manually
hinzugefügt add
workspace workspace
gmail gmail
import import
tool tool
csv csv
format format
oder or
einfach easy
datei file
können can
zu to
aus from
einer a
bedarf if

DE Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, wählen Sie in der Navigationsleiste Konto > Meine Smartsheet-Kontakte aus.

EN To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, in the Navigation Bar, select Account > My Smartsheet Contacts.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
smartsheet smartsheet
konto account
gt gt
meine my
in in
sie your
liste list
wählen select

DE Sicherlich ist das einfach, wenn es sich um einen oder zwei Kontakte handelt, aber wie teilen Sie mehrere Kontakte, und wie können Sie den Reichtum an Wissen über diese Kontakte teilen, den Sie über die Jahre gesammelt haben?

EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?

DE Verwenden Sie das Dateien-Tool von HubSpot, um Dateien in HubSpot zu verwalten und zu speichern

EN Use HubSpot’s files tool to manage and store files in HubSpot

DE In HubSpot speichern Kontakte Informationen zu den einzelnen Personen, die mit Ihrem Unternehmen interagieren

EN In HubSpot, contacts store information about the individual people that interact with your business

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
speichern save
im in the
adressbuch address book
telefonnummern phone numbers
geburtstage birthdays
und and
weitere other
viele many
daten details

DE Kontakte Speichern Sie im Adressbuch Mailadressen, Telefonnummern, Postanschriften, Geburtstage und viele weitere Daten Ihrer Kontakte.

EN Contacts Save email addresses, phone numbers, postal addresses, birthdays and many other details in the address book.

Jerman bahasa Inggris
kontakte contacts
speichern save
im in the
adressbuch address book
telefonnummern phone numbers
geburtstage birthdays
und and
weitere other
viele many
daten details

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

Jerman bahasa Inggris
vorlagen templates
aufgefordert prompted
abbrechen cancel
bearbeitung editing
oder or
fortzusetzen to continue
speichern save
klicken click
schaltfläche button
ordner folder
ohne without
nicht not
den the

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Im Jahr 2015 hat HubSpot eine Lösung eingeführt, die ein SAN-SSL-Zertifikat (Shared Subject Alternative Name) verwendet, wobei HubSpot-Techniker die Hostnamen auf jedem SAN-Zertifikat manuell bündeln müssen.

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
lösung solution
shared shared
subject subject
alternative alternative
manuell manually
bündeln bundle
name name
wobei with
jedem the
ein a

DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten

EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers

Jerman bahasa Inggris
automatisch automatically
durchgeführt done
ssl ssl
bereitstellung provisioning
ingenieuren engineers
cloudflare cloudflare
api api
technologie technology
kunden customers
wurde was
ohne without
diese this
und and

DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen

EN As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten

EN As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
planen plan
cloudflare cloudflare
nutzung use
andere other
und and
unsere our
bereiche areas
wir we

DE Wenn Sie mehrere HubSpot-Produkte besitzen, richten sich Ihre Support-Optionen nach Ihrem höchsten Abonnement. Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten in HubSpot, Hilfe zu erhalten.

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

Jerman bahasa Inggris
abonnement subscription
hubspot hubspot
höchsten highest
mehr more
support support
optionen options
zu getting
wenn if
produkte products
ihre your
erfahren learn
mehrere multiple
besitzen have
hilfe help
ihrem are
sie you
in on

DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!

EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!

Jerman bahasa Inggris
schnell quickly
app app
partner partner
hubspot hubspot
entwickeln develop
team team
wachsen grow
arbeit working
können can
die delight
mit with
und and
sodass to

DE Wenn eine bestimmte Hubspot-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Hubspot erstellt hast.

EN If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

Jerman bahasa Inggris
integration integration
hubspot hubspot
erstellt created
in in
musst need to
entfernen remove
liste list
listen lists
unserer of

DE Veröffentlichen Sie Ihre Feedback-Formulare mit Feedback und Kontaktinformationen in Ihrem Hubspot-Konto. Feedbackdaten sind direkt in HubSpot verfügbar, um Maßnahmen einzuleiten.

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichen post
feedback feedback
hubspot hubspot
formulare forms
kontaktinformationen contact information
maßnahmen action
konto account
in in
und and
ihre your
direkt directly
verfügbar available
sie take

DE Hubspot ist die perfekte Lösung für jedes Unternehmen, das Kundendaten sammeln und daraus Leads generieren möchte. Mit HubSpot CRM können Sie das Erlebnis Ihrer Kunden durch Personalisierung, Rabatte/Boni und zielgerichtete Inhalte verbessern.

EN Hubspot is the perfect fit for any business that is looking to collect client data and use it generate leads. With HubSpot CRM, you can enhance your customer?s experience with personalisation, discounts/bonuses, and targeted content.

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
perfekte perfect
unternehmen business
kundendaten client data
sammeln collect
leads leads
generieren generate
crm crm
erlebnis experience
personalisierung personalisation
rabatte discounts
boni bonuses
zielgerichtete targeted
verbessern enhance
inhalte content
kunden customer
ist is
für for
mit with
können can
und and

DE Weitere Informationen zur Verarbeitung der Daten durch HubSpot erhalten Sie hier: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

EN Further information on the collection and storage of data by HubSpot can be found at:https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
https https
legal legal
de de
informationen information
daten data
weitere further

DE Mehr Informationen zu den Datenschutzbestimmungen von HubSpot. Mehr Informationen zu Cookies bei HubSpot finden Sie unter gesetzte Cookies und verwendete Cookies.

EN Learn more about HubSpot´s privacy policy. More information about cookies at HubSpot can be found under cookies set and cookies used.

Jerman bahasa Inggris
datenschutzbestimmungen privacy policy
hubspot hubspot
cookies cookies
verwendete used
mehr more
informationen information
finden found
unter under
bei at
zu set

DE Erfahren Sie in diesen kurzen (und kostenlosen!) Videos der HubSpot Academy mehr über die HubSpot-APIs, Entwickler-Accounts und wie Sie sowohl mithilfe von OAuth als auch API-Schlüsseln Aufrufe vornehmen.

EN Learn more about the HubSpot APIs, developer accounts, and how to start making calls using both OAuth and API keys with these short (and free!) HubSpot Academy videos.

Jerman bahasa Inggris
kurzen short
kostenlosen free
videos videos
hubspot hubspot
academy academy
oauth oauth
aufrufe calls
entwickler developer
accounts accounts
mithilfe with
apis apis
mehr more
vornehmen to
api api

DE Das WordPress-Plugin von HubSpot ist ein universell einsetzbares Marketing-Werkzeug, das sich mit Ihrem HubSpot CRM synchronisieren lässt

EN HubSpot’s WordPress plugin is an all-purpose marketing tool that syncs with your HubSpot CRM

Jerman bahasa Inggris
hubspot hubspot
synchronisieren syncs
wordpress wordpress
plugin plugin
werkzeug tool
crm crm
marketing marketing
mit with
ist is

DE Das Plugin von HubSpot ist eine Ergänzung zu deren CRM, wodurch es sich für Unternehmen anbietet, die bereits Programme von HubSpot verwenden

EN The HubSpot plugin is a companion to their CRM, making it a great option for businesses that already use HubSpot tools

Jerman bahasa Inggris
plugin plugin
hubspot hubspot
crm crm
unternehmen businesses
es it
verwenden use
ist is
zu to
für for
eine a

DE Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Hubspot: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

EN For details, please refer to Hubspot’s privacy policy: https://legal.hubspot.com/de/privacy-policy.

Jerman bahasa Inggris
details details
hubspot hubspot
https https
policy policy
de de
legal legal
datenschutzerklärung privacy policy
privacy privacy

DE Spare wertvolle Verkaufszeit mit HubSpot CRM, das sich um all die kleinen Details von der Anrufaufnahme, dem Protokollieren von E-Mails bis hin zu der Datenverwaltung kümmert Erfahre mehr über HubSpot CRM

EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM

Jerman bahasa Inggris
spare save
wertvolle valuable
hubspot hubspot
crm crm
protokollieren logging
details details
mehr more
mit with
mails emails
hin from

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan