"hohen komfort zugleich" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Suchen Sie derzeit nach Ferienhäusern in Szklarska Poręba? Suchen Sie Ruhe und Komfort, verbringen Sie gerne Urlaub mit Freunden oder legen Sie Wert auf Freiheit und hohen Komfort zugleich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Cottage * Góralka *…
EN Are you currently browsing cottages for rent in Szklarska Poręba? Are you looking for peace and comfort, do you like to spend holidays with friends or do you value freedom and high comfort at the same time? Then you've come to the right place…
DE Eine kleine Komfort-Mogelpackung also, die sich auch in der Dysbalance aus gutem Komfort am Heck und einem geringen Komfort an der Front zeigt.
EN This slightly deceptive behaviour is also reflected in the imbalance between the comfort of the rear and stiffness of the front.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| heck | rear |
| auch | also |
| in | in |
| front | front |
| und | and |
DE Der Komfort eines hohen Standard. Wir bieten unseren Gästen eine komfortable Erholung für das ganze Jahr. Wir haben den idealen Ort für einen gelungenen Urlaub geschaffen. 4 freistehende Häuser der Gegend. 55m2 bieten Komfort für 4 - 6 Erwachsene…
EN Comfort in high standard. We offer our guests a comfortable rest throughout the year. We have created for your ideal place for successful rest. 4 Stand-alone cottages with pow. 55m2 provide a high comfort for 4 - 6 adults. Each very similar to each…
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hohen | high |
| komplexität | complexity |
| prozesse | processes |
| unternehmerischen | entrepreneurial |
| risikos | risk |
| ki | ai |
| kosten | costs |
| ist | is |
| für | for |
| einsatz | use |
| und | and |
| aufgrund | to |
| den | the |
DE Der Steuerbereich ist aufgrund der hohen Komplexität der Prozesse und Gesetzestexte, der hohen Kosten und des hohen unternehmerischen Risikos für den Einsatz von KI prädestiniert
EN Due to the high complexity of the processes and legal texts, the high costs and the high entrepreneurial risk, the tax area is ideally suited for the use of AI
DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezi? Mehr zeigen
EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city? Show more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| strand | beach |
| ruhig | quietly |
| willkommen | welcome |
| norden | northern |
| polens | poland |
| zeigen | show |
| władysławowo | władysławowo |
| gemeinde | municipality |
| auch | also |
| größte | largest |
| mehr | more |
| zugleich | at the same time |
| ist | is |
| und | and |
| in | in |
| stadt | city |
| nähe | near |
| eine | a |
| der | the |
DE Überall in der Nähe von Strand, ruhig und friedlich zugleich willkommen! Władysławowo ist eine Stadt und Gemeinde im Norden Polens, in Pommern, zugleich ist es auch die größte Stadt im Bezirk Puck
EN from the beach anywhere near while quietly and peacefully Welcome! Władysławowo is a city and municipality in northern Poland, in pomorskie, is also at the same time the largest city in became a part
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| strand | beach |
| ruhig | quietly |
| willkommen | welcome |
| norden | northern |
| polens | poland |
| władysławowo | władysławowo |
| gemeinde | municipality |
| auch | also |
| größte | largest |
| zugleich | at the same time |
| und | and |
| in | in |
| stadt | city |
| nähe | near |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Ihre Praxis ist in diesem Sinn zugleich theoretisch und so konkret wie möglich – sie nehmen dadurch seit vielen Jahren eine außergewöhnlich eigenständige Position ein, das Fotografische zugleich zu denken und es zu zeigen.
EN In this respect, their practice is at once as theoretical and tangible as possible—and with this practice, they have for years now assumed an extraordinarily independent position of thinking and showing the photographic in equal measure.
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Freiheit und zugleich genießt nicht mit dem Komfort von zu Hause zu trennen
EN This will be able to enjoy the State freedom and at the same time take your music anywhere with home comforts
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| zugleich | at the same time |
| genießt | enjoy |
| komfort | comforts |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| dem | the |
DE Unser Herrenhaus ist das perfekte Urlaubsziel für alle, die Ruhe und Aussicht auf Land wollen, und zugleich schätzen Luxus und Komfort
EN Our manor house is a great place to rest for all those who wish to silence the rural and views and at the same time appreciate the luxury and comfort
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herrenhaus | manor |
| perfekte | great |
| zugleich | at the same time |
| schätzen | appreciate |
| luxus | luxury |
| komfort | comfort |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| ruhe | silence |
| aussicht | views |
| land | place |
| alle | all |
| unser | our |
| wollen | a |
DE Unsere luxuriösen 6-Bett-Apartments im Zentrum von Retreat gelegen, bieten Ihnen den Komfort von 5-Sterne-Hotel und zugleich gemütlicher Einrichtung, gemütlicher, intimer Atmosphäre. Die Nutzfläche von jeder Wohnung ist 60 m2. Dazu gehört…
EN Our luxurious 6-bedded apartments, located in the very center of Ustron, offer you comfort 5 star hotel and at the same time a true home, cozy atmosphere. Usable area of each apartment is 60 m2. The additional service space to store skis, bicycles…
DE Pension „Villamar“ befindet sich in einem ruhigen Viertel von der charmanten Stadt, die Leba ist. Weniger als 300 m vom Hauptstrand und 150 m vom Zentrum entfernt. Eine solche Lage garantiert Komfort und Entspannung zugleich macht es möglich…
EN Hotel "VillaMare" is located in a quiet and peaceful area of the charming town is Leba. Situated less than 300m from the main beach and 150m from the city center. Location of such guarantees comfort and at the same time gives the possibility of…
DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Dogma Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Dogma Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| ergebnis | result |
| perfekten | perfect |
| stil | style |
| komfort | comfort |
| technik | technique |
| pure | pure |
| shine | shine |
| chrome | chrome |
| spiegelt | reflects |
| persönlichkeit | personality |
| trends | trends |
| treu | faithful |
| raffiniert | refined |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| den | the |
DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Star Lady Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.
EN Captivating and refined at the same time, it is the result of a perfect alchemy between sophisticated style, comfort and technique. Star Lady Pure Shine Chrome reflects your personality, outside the box, remaining faithful to the trends.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| ergebnis | result |
| perfekten | perfect |
| stil | style |
| komfort | comfort |
| technik | technique |
| star | star |
| lady | lady |
| pure | pure |
| shine | shine |
| chrome | chrome |
| spiegelt | reflects |
| persönlichkeit | personality |
| trends | trends |
| treu | faithful |
| raffiniert | refined |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| den | the |
DE Die Mild-Hybrid-Technologie bietet mehr Komfort und senkt zugleich den Kraftstoffverbrauch
EN Mild hybrid technology offers greater comfort while also reducing fuel consumption
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| komfort | comfort |
| senkt | reducing |
| kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
| hybrid | hybrid |
| technologie | technology |
| zugleich | while |
DE Das Audi A5 Coupé präsentiert sich in neuem, gestrafftem Look und mit topaktuellem MMI touch-Bedienkonzept. Die Mild-Hybrid-Technologie bietet mehr Komfort und senkt zugleich den Kraftstoffverbrauch.
EN The Audi A5 Coupé now feature a new, tauter look and the cutting-edge MMI touch operating concept. Mild hybrid technology offers greater comfort while also reducing fuel consumption.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| audi | audi |
| komfort | comfort |
| senkt | reducing |
| kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
| touch | touch |
| hybrid | hybrid |
| technologie | technology |
| a | a |
| neuem | new |
| bietet | offers |
| zugleich | while |
| und | and |
| den | the |
DE Der Audi A5 Sportback präsentiert sich in neuem, gestrafftem Look und mit topaktuellem MMI touch-Bedienkonzept. Die Mild-Hybrid-Technologie bietet mehr Komfort und senkt zugleich den Kraftstoffverbrauch.
EN The Audi A5 Sportback now feature a new, tauter look and the cutting-edge MMI touch operating concept. Mild hybrid technology offers greater comfort while also reducing fuel consumption.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| audi | audi |
| look | look |
| komfort | comfort |
| senkt | reducing |
| kraftstoffverbrauch | fuel consumption |
| sportback | sportback |
| touch | touch |
| hybrid | hybrid |
| technologie | technology |
| a | a |
| neuem | new |
| bietet | offers |
| zugleich | while |
| und | and |
| den | the |
DE Die Air Sole Einheiten behalten dank ihrer Elastizität und Stoßdämpfung ihre Originalform bei und bieten zugleich Komfort und Leichtigkeit.
EN Air Soles retain their original shape thanks to elasticity and shock absorption whilst being light and comfortable.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| air | air |
| behalten | retain |
| elastizität | elasticity |
| komfort | comfortable |
| und | whilst |
| ihrer | their |
DE Passform, Bewegungsfreiheit und Komfort sind durch Arbeitskleidung garantiert, denn die Berufsbekleidung ist meist bequem und robust zugleich
EN Fit, freedom of movement and comfort are guaranteed by workwear, because workwear is usually comfortable and robust at the same time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| arbeitskleidung | workwear |
| garantiert | guaranteed |
| meist | usually |
| robust | robust |
| zugleich | at the same time |
| passform | fit |
| komfort | comfort |
| sind | are |
| ist | is |
| und | and |
| denn | the |
DE Sicheres Bezahlen für Sie und Ihre Kunden. Entscheiden Sie sich für Sicherheit und Komfort: Sie können sich absichern, dass Ihre Kunden vertrauenswürdig sind und zugleich Verkäufe schnell abwickeln dank Express-Checkout.
EN Secure payment for you and your customers. Choose security and convenience: You can make sure that your customers are trustworthy and at the same time handle sales quickly thanks to express checkout.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunden | customers |
| komfort | convenience |
| zugleich | at the same time |
| verkäufe | sales |
| abwickeln | handle |
| entscheiden | choose |
| sicherheit | security |
| schnell | quickly |
| checkout | checkout |
| bezahlen | payment |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
DE Dezent und auffällig zugleich fügt sich die Verpackung perfekt in jedes Verkaufsregal ein. Das einheitliche Erscheinungsbild schafft einen hohen Widererkennungswert und trägt zur Markenidentifikation am Point of Sale bei.
EN Discreet and eye-catching at the same time, the packaging fits perfectly on any store shelf. The uniform appearance ensures strong recognition value and contributes to brand identification at the point of sale.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| verpackung | packaging |
| einheitliche | uniform |
| erscheinungsbild | appearance |
| sale | sale |
| perfekt | perfectly |
| am | at the |
| of | of |
| und | and |
| hohen | on |
| point | time |
DE Intim gelegen Gebäude, ein stilvoller, moderne und zugleich, verfügen über 26 Betten in 10 Zimmern Einzel-, Doppel-, Drei- und Vier - Bett. Wir bieten unseren Gästen einen hohen Standard an Rest zu einem erschwinglichen Preis. Alle Zimmer sind mit…
EN Kameralnie situated building, a stylish yet modern, offers 26 beds in 10 single, double, three and four - personal data. We provide our guests with a high standard of rest at an affordable price. All rooms are equipped with bathrooms, TV and…
DE Zugleich erschließt die Beteiligungs-Konstruktion den Zugang zu (in der Regel zugangsbeschränkten) Alternativen Investments ohne den hohen Verwaltungsaufwand einer Direktinvestition.
EN At the same time the investment structure opens the way to alternative investments (which generally have restricted access), without the great administrative expense of a direct investment.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| zugang | access |
| alternativen | alternative |
| hohen | great |
| ohne | without |
| zu | to |
| investments | investments |
| den | the |
| einer | a |
DE Dezent und auffällig zugleich fügt sich die Verpackung perfekt in jedes Verkaufsregal ein. Das einheitliche Erscheinungsbild schafft einen hohen Widererkennungswert und trägt zur Markenidentifikation am Point of Sale bei.
EN Discreet and eye-catching at the same time, the packaging fits perfectly on any store shelf. The uniform appearance ensures strong recognition value and contributes to brand identification at the point of sale.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| verpackung | packaging |
| einheitliche | uniform |
| erscheinungsbild | appearance |
| sale | sale |
| perfekt | perfectly |
| am | at the |
| of | of |
| und | and |
| hohen | on |
| point | time |
DE „Das war möglich, weil POWERLINK die präzise Synchronisierung von hunderten Netzwerkknoten gestattet und zugleich einen hohen Datendurchsatz bietet
EN “This was possible because POWERLINK allows precise synchronization of hundreds of network nodes and simultaneously provides high data throughput
DE Was können wir Ihnen ein sauberes, komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis anzubieten. Ihr Komfort ist sehr wichtig für uns, so Unterkunft bei uns ist ein Komfort für jeden Geldbeutel. Wir kümmern uns um alle unsere Touristen mit der…
EN What we can offer you a clean, comfortable rooms at a reasonable price. Your comfort is very important to us, so accommodation with us is a comfort for all budgets. We care about all our tourists with due diligence and very pleased when year after…
DE Ihr Komfort ist uns sehr wichtig, daher ist die Unterkunft bei uns Komfort für jedes Budget
EN Your comfort is very important to us, therefore accommodation with us is comfort for every budget
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wichtig | important |
| unterkunft | accommodation |
| budget | budget |
| ihr | your |
| uns | us |
| ist | is |
| sehr | very |
| für | for |
| daher | therefore |
DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…
EN Mikolajki - Media - Guest Rooms unforgettable charms landscapes, peace and comfort in our home provides a great rest. On the first floor of the building is: - Living room with a tv common to all guests - bathroom with shower - single room - double…
DE Die Amberia-Zimmer befinden sich im Zentrum der Stadt Mikołajki. Es ist eine neu erbaute Anlage mit komfortabel eingerichteten Zimmern. Wir bieten Ihnen: - Standard Doppelzimmer - Komfort Doppelzimmer (Zustellbett möglich) - Komfort Doppelzimmer mit…
EN Amberia Rooms are located in the very center of the city of Mikołajki. It is a newly built facility with comfortably furnished rooms. We offer you: - Standard double rooms - Comfort double rooms (extra bed possible) - Comfort double rooms with a…
DE Wir haben 140 Betten in 68 Zimmern 1, 2 und 3 Zimmer und Suiten in Erdtönen eingerichtet: braun, grün und bordeaux für Komfort und den Komfort unserer Gäste entworfen wurden. Jedes Zimmer ist ausgestattet mit: - TV - Telefon - Kostenloser…
EN We have 140 beds in 68 rooms 1, 2 and 3 rooms and suites arranged in earth tones: brown, green and burgundy were designed for comfort and comfort of our guests. Each room is equipped with: - TV - telephone - Free wireless Internet access Spacious…
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE MESH 3D 3D-Mesh wird aus Polyestergarnen mit außergewöhnlicher Atmungsaktivität und Komfort hergestellt. Seine 3D-Wabenstruktur erhöht außerdem die Trocknungsgeschwindigkeit. Das 3D-Mesh bietet dir somit ein Maximum an Komfort beim Sport.
EN MESH 3D: 3D mesh is made from polyester threads with breathability properties and exceptional comfort. Its 3D honeycomb structure provides even faster drying. The 3D mesh provides maximum comfort during sports activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mesh | mesh |
| komfort | comfort |
| hergestellt | made |
| bietet | provides |
| maximum | maximum |
| sport | sports |
| mit | with |
| an | during |
| aus | from |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Hotel wurde gebaut für Kunden, den Komfort Freizeitwert, bürgerliche Werte und Spa von Krynica Zdroj anspruchsvoll. Das Gebäude befindet sich in den Komfort von einem schönen Wald, wo Sie Ihre Freizeit nicht nur in der Pension Restaurant…
EN Hotel was built for demanding customers, who appreciate the comfort of rest in a homely and values of spa of Krynica Zdroj. The building is located in a beautiful wooded privacy, where you can spend your free time not only in the guesthouse…
DE Der außergewöhnliche Komfort des normalen Preises! Meine Damen und Herren, Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Einrichtung. Wir nehmen die Gelegenheit das Hotel zu präsentieren ein neues Netzwerk von kleinen Komfort minihoteli bieten, was zu…
EN Exceptional comfort for ordinary price! Ladies and Gentlemen, Thank you for your interest in our object. We let the show offer hotel new network small comfortable minihoteli, resulting in attractive localities tourist country under the name…
DE Von unserem Fenster bieten einen schönen Blick auf die Tatry.Komfort, Aussicht, Komfort
EN From our windows offer a beautiful view of the Tatra Mountains.Comfort , view, convenience.We offer accommodation with the possibility of purchasing need in the form of buffet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fenster | windows |
| schönen | beautiful |
| komfort | comfort |
| bieten | offer |
| blick | view |
| von | of |
| unserem | we |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Um den Komfort zu gewährleisten, den Komfort von Getränken zu genießen, bieten wir auch eine große Auswahl an praktischen Isolierschalen, Lunchboxen und anderen Campingmöbeln verschiedener Marken an
EN In order to ensure the convenience of being able to enjoy the convenience of drinks, we also offer a wide variety of convenient insulation cups, lunch boxes and other camping furniture from different brands
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | convenience |
| getränken | drinks |
| große | wide |
| praktischen | convenient |
| marken | brands |
| auswahl | variety |
| bieten | offer |
| anderen | other |
| genießen | enjoy |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
EN At Palmstone Retreat our 3 elegantly designed chalets will pamper you with modern conveniences and comfort during your stay.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| retreat | retreat |
| verwöhnen | pamper |
| elegant | elegantly |
| chalets | chalets |
| modernem | modern |
| komfort | comfort |
| aufenthalts | your stay |
| und | and |
| sie | you |
| unsere | our |
| während | during |
| mit | with |
DE Wenn Sie kurze Strecken fahren, empfehlen wir Ihnen den unmittelbaren Komfort von Slow Fit Foam, dem Schaum mit Formgedächtnis, der überragenden Komfort bietet, indem er sich an den Fahrerkörper anpasst.
EN For average, all-around bicycle travel, Royalgel and 3D Skin Gel provide reliable comfort thanks to their tridimensional gel structure that reduce pressure peaks by up to 40%.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bietet | provide |
| indem | by |
| an | all |
DE Unsere Komfort Wohnungen erlauben ausreichend Platz und Komfort zum Wohlfühlen.
EN Our comfort apartments provide sufficient room and comfort for your well-being.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| wohnungen | apartments |
| ausreichend | sufficient |
| platz | room |
| unsere | our |
| zum | for |
| und | and |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Für noch mehr Komfort und Sicherheit im und rund um das Gebäude sorgen die Bewegungsmelder Gira System 3000 Bewegungsmelder Standard und Komfort Bluetooth
EN The Gira System 3000 Standard and Komfort Bluetooth motion detectors provide even greater convenience and security in and around the building
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | convenience |
| gebäude | building |
| bewegungsmelder | motion detectors |
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| bluetooth | bluetooth |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE Es gibt verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten, je nachdem, welche Route Sie wählen und ob Sie im Komfort der Hotels im Tal schlafen oder den minimalen Komfort der Berghütten erleben möchten.
EN There are different accommodation options, depending on your route and whether you would like to sleep in the comfort of the hotels in the valley or experience the minimal comfort of mountain huts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| route | route |
| wählen | options |
| im | in the |
| komfort | comfort |
| tal | valley |
| minimalen | minimal |
| berghütten | mountain huts |
| hotels | hotels |
| ob | whether |
| oder | or |
| schlafen | sleep |
| verschiedene | different |
| und | and |
| den | the |
DE Komfort:Zum Komfort zählt unter anderem, dass man während des gesamten Aufenthaltes im Zelt keine nassen Füße bekommt
EN Comfort:Comfort includes not getting your feet wet during your entire stay in the tent
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| gesamten | entire |
| aufenthaltes | stay |
| zelt | tent |
| nassen | wet |
| füße | feet |
| im | in the |
| bekommt | getting |
| unter | in |
| während | during |
| keine | not |
DE Und wie geht es weiter mit dem Komfort bei Race-Bikes? Dazu lohnt der Blick zurück: Sowohl das Tarmac SL7 als auch das Trek Émonda SLR 9 haben im Vergleich zu ihren Vorgängern zugunsten von Aerodynamik und Gewicht an Komfort eingebüßt
EN And how will comfort develop? It?s worth looking into the past: both the Tarmac SL7 and the Trek Émonda SLR 9 have lost comfort compared to their predecessors in favour of aerodynamics and weight
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfort |
| lohnt | worth |
| trek | trek |
| vorgängern | predecessors |
| aerodynamik | aerodynamics |
| gewicht | weight |
| slr | slr |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
DE Runde Hausschuhe aus Leder für unvergleichlichen Komfort für Kinder. Die Sohle ist aus weichem Leder für mehr Komfort. Verwendung in Innenräumen als Hausschuhe.
EN Beautiful Moroccan leather slippers for children. Available in different sizes and sizes for children. These babouches are perfect for little boys, girls and even babies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hausschuhe | slippers |
| leder | leather |
| kinder | children |
| in | in |
| für | for |
| die | and |
DE Der Berliner Anbieter Posteo offeriert für schmales Geld viel Komfort, tolle Funktionen und einen hohen Sicherheitsstandard.
EN Berlin-based provider Posteo offers a lot of comfort, great features and a high security standard, for little money.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berliner | berlin |
| anbieter | provider |
| posteo | posteo |
| komfort | comfort |
| funktionen | features |
| geld | money |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
| hohen | high |
| tolle | great |
DE Sie zeichnen sich durch hohen Komfort, ruhige Lage zu einem vernünftigen Preis aus
EN Are they comfortable quiet position at a reasonable price
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| komfort | comfortable |
| ruhige | quiet |
| vernünftigen | reasonable |
| preis | price |
| zu | position |
DE So können Mädchen und Jungen hohen Komfort und einen stressfreien Tag auf der Skipiste genießen.
EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| können | can |
| komfort | comfort |
| genießen | enjoy |
| mädchen | girls |
| jungen | boys |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris