Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "grund" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "grund" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari grund

"grund" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

grund a able about after all also an and any are as at at the available back based be because because of been being both bottom build business but by can cause create created do don due due to every everything first for for the from from the get ground has have how i if in in the into is it it is its it’s just like ll made make making many may means media more most my new no not of of the on on the one only or other our out over own page platform possible professional protection quickly re reason right same secure see should site so some such such as support take than that the the ground the reason their them then there therefore these they this this is through time to to be to create to get to make to the tool two up up to us using very want way we we are we can we have web website well what when which while who why will will be with without work would years you you are you can you have your you’re

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari grund

Jerman
bahasa Inggris

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Bitte wählen Sie einen Grund aus Angaben im Profil sind falsch oder fehlerhaft Anderer Grund

EN Please select a reason Information listed in the profile is false or contains errors Other reasons

Jerman bahasa Inggris
bitte please
angaben information
profil profile
falsch false
im in the
oder or
anderer other
grund reason
wählen select

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

Jerman bahasa Inggris
wichtiger big
grund reason
erstaunliche amazing
tour tour
fähre ferry
eher more
war was
dass that
sondern it
ein a

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

Jerman bahasa Inggris
spaß fun
grund reason
branding branding
verkauf sales
es it
oder or
nicht dont
nur mere
schließlich of
hier here
besseren better

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

Jerman bahasa Inggris
voxy voxy
grund reason
einschränken restrict
jederzeit at any time
oder or
ihre your
einverstanden agree
ohne without
dass that
mit with
nutzung use
und and

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer

Jerman bahasa Inggris
vertrag contract
grund reason
können can
für for
liegt is
den the
wichtigem important
kunde customer
wenn to

DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen

EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card

Jerman bahasa Inggris
anfrage request
verloren lost
gestohlen stolen
grund reasons
karte the

DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«

EN »There is a reason for our success: It’s that we get to the bottom of things.«

Jerman bahasa Inggris
erfolge success
grund reason
unsere our
wir we
dass that
den the

DE Aus diesem Grund ist zu erwarten, dass auch das Angebot von Dogecoin Casinos zukünftig wachsen wird und umfangreiche Angebote für Spieler entwickelt werden. Aus diesem Grund wird die Kryptowährung auch immer interessanter für Casino-Fans.

EN For this reason, it is expected that the offer of Dogecoin casinos will also grow in the future and extensive offers for players will be developed. For this reason, the cryptocurrency is also becoming more and more interesting for casino fans.

Jerman bahasa Inggris
erwarten expected
umfangreiche extensive
spieler players
entwickelt developed
kryptowährung cryptocurrency
interessanter more interesting
fans fans
casinos casinos
zukünftig the future
grund reason
auch also
wachsen grow
diesem this
angebote offers
für for
und and
dass that
angebot offer
von of
werden becoming

DE DT Swiss investiert in eine eigene Nippel-Produktion. Das nicht ohne Grund, denn eine schlechte Speichen-Nippel-Verbindung ist der häuftigste Grund für Speichenbrüche.

EN DT Swiss invests in its own nipple production. Not without reason: a bad spoke-nipple connection is the most common reason for spoke breaks.

Jerman bahasa Inggris
swiss swiss
investiert invests
grund reason
schlechte bad
dt dt
produktion production
verbindung connection
ohne without
in in
nicht not
ist is
eine a
für for

DE (3) emarketing sowie der Kunde sind berechtigt, den Vertrag jederzeit ohne Einhaltung einer Frist aus wichtigem Grund zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für emarketing insbesondere vor, wenn

EN (3) Both Parties are entitled to terminate the Master Agreement for an important reason at any time without adhering to a notice period. An important reason for emarketing particularly applies when

Jerman bahasa Inggris
grund reason
vertrag agreement
jederzeit at any time
ohne without
sind are
frist time
zu to
für for
den the
wichtigem important

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

EN We know how important it is to get your IT and DevOps teams knowledgeable on new technologies. That's why we've included consulting and knowledge transfer in all three of the Select Services tiers.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
neue new
wissenstransfer knowledge transfer
select select
devops devops
teams teams
es it
technologien technologies
stufen tiers
wir we
in in
ihre your
consulting consulting
drei three
services services
und and
dass to
von of

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund haben wir unsere Daten­schutz­grund­sätze festgelegt:

EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:

Jerman bahasa Inggris
freiheit freedom
daten data
festgelegt established
entscheiden decide
genutzt used
diesem this
bedeutet to
schutz privacy
und and
eigenen your
unsere our
wir we
die whom

DE Wir sind der Überzeugung, dass Privat­sphäre die Freiheit und Fähigkeit bedeutet, selbst zu entscheiden, wie und von wem die eigenen Daten genutzt werden. Aus diesem Grund orientieren wir uns an unseren Daten­schutz­grund­sätzen:

EN We believe privacy is about freedom and being able to decide for yourself how your data is used and by whom. This is why we have established our Privacy Principles:

Jerman bahasa Inggris
freiheit freedom
daten data
genutzt used
entscheiden decide
diesem this
bedeutet to
schutz privacy
und and
eigenen your
wir we
die whom

DE Bitte wählen Sie einen Grund aus Angaben im Profil sind falsch oder fehlerhaft Anderer Grund

EN Please select a reason Information listed in the profile is false or contains errors Other reasons

Jerman bahasa Inggris
bitte please
angaben information
profil profile
falsch false
im in the
oder or
anderer other
grund reason
wählen select

DE Der ISP informiert den Kunden in allen Fällen über die getroffene Maßnahme und deren Grund unverzüglich. Das Recht zur nachfolgenden Vertragsauflösung durch den ISP aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

EN In all cases, the ISP will notify the Customer of the measures taken and the reasons for them immediately. The right to a subsequent dissolution of the contract by the ISP for good cause shall remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
isp isp
informiert notify
fällen cases
nachfolgenden subsequent
kunden customer
in in
recht right
und and
den the
grund reasons

DE Dies war ein wichtiger Grund dafür, dass dieser Grund keine erstaunliche Tour war, sondern eher eine Art Fähre

EN This was a big reason that this reason wasn?t an amazing tour, it was something more of a ferry

Jerman bahasa Inggris
wichtiger big
grund reason
erstaunliche amazing
tour tour
fähre ferry
eher more
war was
dass that
sondern it
ein a

DE Die Legitimation besteht auf Grund der Durchführung eines Auftrags, in diesem Fall die Unterbringung in unserem Hotel, die Vermietung von Hotelzimmern. Ebenso besteht sie in der Zustimmung der interessierten Person und auf Grund berechtigten Interesses.

EN The legal basis is the execution of a contract, in this case, the contract for accommodation in our hotel, for the rental of hotel accommodation, as well as the consent given by the data subject and legitimate interest.

Jerman bahasa Inggris
vermietung rental
interesses interest
person subject
unterbringung accommodation
hotel hotel
zustimmung consent
in in
diesem this
und and
fall the

DE Sie nehmen hiermit zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Voxy Ihre Nutzung der Internetpräsenz jederzeit aus einem beliebigen Grund oder ohne Grund mit oder ohne Vorankündigung einstellen oder einschränken kann.

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

Jerman bahasa Inggris
voxy voxy
grund reason
einschränken restrict
jederzeit at any time
oder or
ihre your
einverstanden agree
ohne without
dass that
mit with
nutzung use
und and

DE Eine Website von Grund auf neu ist eine individuell gestaltete und handcodierte Website. Das Erstellen einer Website von Grund...

EN A startup that is more fully developed in the beginning stages has a greater range of potential value to customers and investo...

Jerman bahasa Inggris
ist is
und and
von of
neu a

DE SmartForce Media - UX / UI Webdesign, Webentwicklung von Grund auf. Der Kunde bat uns, eine Website für die Digital Marketing Agentur zu entwickeln, um ihre Dienstleistungen zu präsentieren. Das Projekt wurde in einer Woche von Grund auf neu erstellt.

EN SmartForce Media - UX/UI web design, web development from scratch. The client asked us to develop a website for the digital marketing agency to present their services. The project was created from the scratch in one week.

Jerman bahasa Inggris
ux ux
bat asked
präsentieren present
woche week
ui ui
media media
webdesign web design
marketing marketing
erstellt created
website website
agentur agency
entwickeln develop
in in
dienstleistungen services
kunde client
zu to
projekt project
uns us
digital digital
der the
um for
wurde was

DE Beide Seiten können den Vertrag aus wichtigem Grund kündigen. Ein wichtiger Grund liegt für KeySystems insbesondere dann vor, wenn der Kunde:

EN Both sides can cancel the contract for important reason. An important reason for Key-Systems is particularly assumed to exist when the customer

Jerman bahasa Inggris
vertrag contract
grund reason
können can
für for
liegt is
den the
wichtigem important
kunde customer
wenn to

DE 16.2 Wir können die Belieferung aus wichtigem Grund einstellen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn

EN 16.2 We may stop delivering a customer if we have an important reason for doing so. An important reason will be extant, in particular if

Jerman bahasa Inggris
wir we
grund reason
wenn if
ein a
wichtigem important

DE Beide Parteien sind berechtigt, den Einzelvertrag aus wichtigem Grund zu kündigen.Ein wichtiger Grund liegt insbesondere dann vor, wenn

EN Both parties are entitled to terminate the individual contract for good cause.Good cause shall be deemed to exist in particular if

Jerman bahasa Inggris
parteien parties
einzelvertrag individual contract
grund be
sind are
zu to
den the

DE Schließlich ist man nicht nur aus Spaß hier, sondern aus einem bestimmten Grund hier, sei es durch ein besseres Branding oder einen besseren Verkauf. Vergiss diesen Grund nicht.

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

DE »Unsere Erfolge haben einen Grund: Dass wir den Dingen auf den Grund gehen.«

EN »There is a reason for our success: It’s that we get to the bottom of things.«

DE In diesem Kurs lernen Sie auf didaktische und andere Weise, ein WordPress-Thema von Grund auf neu zu erstellen und es schrittweise zu erweitern, bis Sie ein Blog von Grund auf neu werden.

EN In this online course, learn an original and practical approach to building a theme on WordPress from scratch, working step by step until you've created your own blog.

DE Der Grund, warum die Lieferung von ePackets zu einer Sache wurde - und der Grund für diese Vereinbarung zwischen Postdiensten - ist, dass China versucht hat, die Anzahl der Online-Verkäufe aus China / Hongkong und in andere Länder zu steigern.

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

Jerman bahasa Inggris
nativ natively
aufgebaut built
einheitlichen consistent
integrieren integration
oder or
mit with
grund ground
kein no
auf the
von from

DE Aus diesem Grund bieten wir alle paar Tage vollständig kostenlose Daten zu einer anderen thematischen Website an.

EN That's why we offer completely free data on a different topical website every few days.

Jerman bahasa Inggris
kostenlose free
website website
daten data
tage days
bieten offer
wir we
anderen different
an on
vollständig completely

DE Der einzige Grund, warum ich sie nicht nach oben empfehle, ist, dass die Kosten, wenn man gerade erst anfängt, unerschwinglich sein können.

EN The only reason I didn?t recommend them up top is that when you?re just starting out, the cost may be prohibitive.

Jerman bahasa Inggris
empfehle recommend
erst starting
ich i
grund reason
dass that
kosten cost
sein be
oben the
ist is
wenn when

DE Blue Yeti USB-Mikrofon - Nur USB, hat aber eine Menge Funktionen und eine großartige Klangqualität. Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt. Für einen 1-Personen-Podcast wird ein hochwertiges USB-Mikrofon ist eine gute Wahl.

EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.

Jerman bahasa Inggris
blue blue
yeti yeti
usb usb
klangqualität sound quality
angefangen started
grund reason
beliebt popular
wahl choice
podcast podcast
funktionen features
es it
ich i
personen person
für for
gute good
nur only
wird is
aber but
und and
hat has
großartige great
mikrofon microphone

DE Die neue Plattform für Geschäftsteams, von Grund auf neu gestaltet

EN The new home for business teams, redesigned from the ground up

Jerman bahasa Inggris
neue new
für for
grund ground
von from

DE Es gibt nichts Frustrierenderes für Webmaster und SEOs, wenn trotz guter Rankings nur wenige Besucher auf die Webseite kommen. Ein Grund für dieses Phänomen kann unter anderem eine niedrige Click-Through-Rate (CTR) sein.

EN Underperforming organic keywords are keywords that are clicked on less frequently than they should be based on their ranking position.

Jerman bahasa Inggris
rankings ranking
gibt are
für based
auf on
es they

DE Lerne das Tool von Grund auf kennen

EN Get to know the Ryte Suite from scratch

Jerman bahasa Inggris
kennen get

DE Mit unserer leistungsstarken All-in-one-Plattform für Ihr Social-Media-Management erschließen Sie sich das volle Potenzial von Social Media, um nicht nur Ihre Marketingstrategie, sondern jeden Bereich Ihres Unternehmens von Grund auf neu zu gestalten.

EN Our powerful, all-in-one social media management platform unlocks the full potential of social to transform not just your marketing strategy—but every area of your organization.

Jerman bahasa Inggris
leistungsstarken powerful
potenzial potential
marketingstrategie marketing strategy
volle full
unternehmens organization
social social
unserer our
media media
nicht not
sondern but
ihr your
um to

DE Wir zeigen Ihnen das Potenzial von Social Media, damit Sie Ihre Geschäftsstrategie von Grund auf verändern können

EN Change the way you see social, transform the way you do business

Jerman bahasa Inggris
social social
ändern change
von way
verändern the

DE „48 % der Verbraucher haben die Website eines Unternehmens verlassen und woanders eingekauft. Der einzige Grund: Das Erlebnis war schlecht kuratiert.“

EN 48% of consumers have left a company’s website and made a purchase elsewhere. The only reason: the experience was poorly curated.

Jerman bahasa Inggris
verbraucher consumers
verlassen left
website website
grund reason
erlebnis experience
schlecht poorly
kuratiert curated
die of
haben have
und and

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

Jerman bahasa Inggris
user user
getestet tested
oberfläche interface
journey journey
es it
und and
sicherzustellen to ensure
passt fit
website site
zu to
unsere our
alles everything
wir we
einfachen simple
mit with
einer a
der the
wurde was

DE Plattformsicherheit ist nicht optional, sondern entscheidend. Sie brauchen eine Plattform, die von Grund auf sicher ist und die von Sicherheitsexperten unterstützt wird.

EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.

Jerman bahasa Inggris
optional optional
entscheidend critical
sicherheitsexperten security experts
plattform platform
unterstützt supported
und and
brauchen you need
von of
eine a
sondern you
sicher secure
wird the

DE In Sekundenschnelle vom Konzept zur Umsetzung: Mit dem intuitiven, branchenführenden Drag-&-Drop-E-Mail-Builder, der es jedem ermöglicht, personalisierte, responsive E-Mails von Grund auf zu erstellen, ohne eine einzige Zeile HTML zu schreiben.

EN Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

Jerman bahasa Inggris
konzept concept
intuitiven intuitive
branchenführenden industry leading
personalisierte personalized
responsive responsive
html html
builder builder
in in
ohne without
mails emails
zu and
einzige a
mit with

DE Aus diesem Grund bieten wir unterschiedliche Kombinationen für Cloud- und On-Premise-Kunden an, um sicherzustellen, dass Sie die volle Kontrolle haben.

EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.

Jerman bahasa Inggris
kombinationen combinations
premise premises
kunden customers
cloud cloud
kontrolle control
bieten offer
wir we
und and
an on
um for
dass to
sie you

DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.

EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.

Jerman bahasa Inggris
aktivität activity
vorlagen templates
projekt project
können ability
nicht scratch
dass that
erstellen create
damit to
und and

DE Unterstütze deine Praxis von Grund auf – mit einer Yogamatte, die dich im Moment hält und motiviert.

EN Support your practice from the ground up, with a yoga mat that helps you stay present and motivated.

Jerman bahasa Inggris
praxis practice
grund ground
motiviert motivated
auf up
von a
und and

DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

Jerman bahasa Inggris
puls pulse
listening listening
moderner modern
kunden customer
konversionen conversions
haben have
vertrieb sales
unternehmen companies
sollten should
in on
für for
muss must
medien media
genau exactly
social social
ein a

DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.

EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.

Jerman bahasa Inggris
paypal paypal
zahlung payment
oder or
wir we
wenn if
grund reason
kreditkarte credit card
konto account
erhalten receive
die cannot
ihr your

DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

Jerman bahasa Inggris
bedingungen terms
beträge amounts
oder or
nicht not
grund reason
fälligen due

DE Ihr Unternehmen verändert und entwickelt sich täglich weiter, und es gibt keinen Grund, sich monatelang an eine Social-Media-Strategie gebunden zu fühlen.

EN As your business changes and evolves daily, and there’s no need to feel locked in to a certain social strategy for months and months.

Jerman bahasa Inggris
verändert changes
social social
strategie strategy
ihr your
täglich daily
fühlen feel
und and
unternehmen business
keinen no
eine a
zu to
entwickelt sich evolves

DE Zu viel Werbung ist sogar der größte Grund, aus dem Verbraucher Ihnen auf Social Media nicht mehr folgen werden.

EN In fact, being too promotional is the number one reasons consumers will unfollow you on social.

Jerman bahasa Inggris
werbung promotional
verbraucher consumers
social social
ist is
grund reasons

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

Jerman bahasa Inggris
deutlich clear
unternehmen organization
kunden customers
der of
dieses this
ist went
was see

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan