DE Die Prinzipien, die einen großartigen Buchtitel ausmachen, funktionieren auch für Kurzgeschichten
"großartigen buchtitel ausmachen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Die Prinzipien, die einen großartigen Buchtitel ausmachen, funktionieren auch für Kurzgeschichten
EN The principles that make a great book title work the same for short stories as well
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prinzipien | principles |
großartigen | great |
für | for |
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trend | trend |
teilweise | partially |
buchstaben | letters |
ersetzt | replaces |
im | in the |
verbinden | connect |
mit | with |
zu | to |
und | and |
ähnelt | similar to |
den | the |
DE Ihr Buchtitel sollte natürlich einzigartig sein. Wenn Sie nur einen anderen Bestseller-Buchtitel kopieren und neu arrangieren, wäre es kein großer Erfolg.
EN Your book title, of course, should be one of a kind. If you just copy and rearrange another bestselling book title, it wouldn’t be a big hit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
natürlich | of course |
kopieren | copy |
es | it |
ihr | your |
anderen | another |
und | and |
wenn | if |
sie | you |
sollte | should |
wäre | be |
einzigartig | a |
nur | just |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unglaublichen | incredible |
es | it |
team | team |
menschen | people |
ohne | without |
wäre | be |
um | make |
großartigen | great |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unglaublichen | incredible |
es | it |
team | team |
menschen | people |
ohne | without |
wäre | be |
um | make |
großartigen | great |
DE Experten haben uns Empfehlungen für zeitgenössische finnische Schriftstellerinnen gegeben. Hier sind sie, jede mit einem Buchtitel, um den Einstieg zu erleichtern.
EN We speak to author Minna Rytisalo about how the work of playwright, author and social activist Minna Canth remains relevant today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
uns | we |
für | relevant |
den | the |
DE Der Buchtitel sagt alles. Manager müssen radikal ehrlich sein. Die Autorin
EN The title says it all. Managers need to be radically candid. Author
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sagt | says |
manager | managers |
radikal | radically |
autorin | author |
sein | be |
der | the |
DE Der Buchtitel sagt alles. Manager müssen radikal ehrlich sein. Die Autorin
EN The title says it all. Managers need to be radically candid. Author
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sagt | says |
manager | managers |
radikal | radically |
autorin | author |
sein | be |
der | the |
DE Der Buchtitel sagt alles. Manager müssen radikal ehrlich sein. Die Autorin
EN The title says it all. Managers need to be radically candid. Author
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sagt | says |
manager | managers |
radikal | radically |
autorin | author |
sein | be |
der | the |
DE Diese Eigenschaften machen Levato zu einer sehr vielseitigen Schrift, die sich für klassische Buchtitel ebenso eignet wie für lebhafte Zeitschriften-Layouts.
EN That makes Levato a versatile typeface, suitable for serious book titles as well as playful magazine layouts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vielseitigen | versatile |
schrift | typeface |
eignet | suitable |
zeitschriften | magazine |
layouts | layouts |
einer | a |
für | for |
wie | as |
zu | well |
DE Videoreihe der Weltlesebühne – Literarische Übersetzer*innen präsentieren neue Buchtitel aus Kanada
EN Weltlesebühne ? Translators present new Canadian titles published in German
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präsentieren | present |
neue | new |
kanada | canadian |
der | german |
DE Beispielsweise können sie zentrale Argumente gelb markieren und Namen sowie Buchtitel grün.
EN For example, you can use yellow for key ideas and green for names and book titles.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zentrale | key |
namen | names |
gelb | yellow |
und | and |
grün | green |
können | can |
sie | you |
sowie | for |
beispielsweise | example |
DE Was zeichnet einen guten Buchtitel aus?
EN What Are the Characteristics of a Good Book Title?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
guten | good |
DE Ein gutes Beispiel für einen aufmerksamkeitsstarken Buchtitel ist
EN One good example of an attention-grabbing book title is
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gutes | good |
beispiel | example |
einen | an |
ist | is |
für | of |
DE Machen Sie Ihren Lesern das Leben nicht schwer, indem Sie einen schwer auszusprechenden Buchtitel erstellen. Wie sollen die Leute über Ihr Buch sprechen, wenn sie nicht einmal wissen, wie sie es nennen sollen?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leben | lives |
schwer | hard |
buch | book |
indem | by |
leute | people |
es | it |
nicht | dont |
einen | a |
ihr | your |
wissen | know |
nennen | to call |
DE Außerdem hilft es, Ihren Buchtitel nicht zu lang zu machen. Ein guter ist nur passend kurz, einzigartig, und das Hören sollte angenehm für die Ohren sein. Werfen Sie einen Blick auf einen Buchnamengenerator und sehen Sie, was auftaucht.
EN Also, it helps not to make your book title too long. A good one is just aptly short, unique, and hearing it should be pleasant to the ears. Take a look at a book name generator and see what pops up.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lang | long |
kurz | short |
ohren | ears |
hilft | helps |
es | it |
angenehm | pleasant |
ihren | your |
nicht | not |
zu | to |
sein | be |
blick | at |
ist | is |
sollte | should |
und | and |
einzigartig | a |
DE Ja, ein einzigartiger Buchtitel fügt wichtige Punkte hinzu, aber weichen Sie nicht zu weit von Ihrem gewählten Genre ab. Wenn Sie beispielsweise Ihrem Titel etwas wie ?Mysterium? hinzufügen, muss sich Ihr Buch um dieses bestimmte Geheimnis drehen.
EN Yes, having a unique book title adds significant points, but don’t stray too far from your chosen genre. For example, if you add something like “mystery” to your title, then your book must be around that particular mystery.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ja | yes |
punkte | points |
weit | far |
gewählten | chosen |
genre | genre |
buch | book |
geheimnis | mystery |
einzigartiger | unique |
ab | from |
fügt | adds |
aber | but |
titel | title |
beispielsweise | example |
muss | must |
ein | a |
etwas | something |
um | to |
DE Auch hier kommt die Forschung ins Spiel. Bevor Sie sich endgültig für einen Buchtitel entscheiden, stellen Sie sicher, dass kein identischer bereits veröffentlicht wurde.
EN Again, this is where research comes in handy. Before you finally decide on a book title, make sure that there isn’t an identical one already published.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
entscheiden | decide |
veröffentlicht | published |
die | finally |
dass | that |
bereits | already |
sie | you |
einen | a |
sicher | sure |
kommt | comes |
wurde | is |
bevor | in |
DE Tipps, um einen erstaunlichen Buchtitel zu finden
EN Tips for Coming up with an Amazing Book Title
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipps | tips |
einen | an |
erstaunlichen | amazing |
um | for |
zu | title |
DE Wir hoffen, dass diese Tipps und Tricks Sie dazu angespornt haben, einen erstaunlichen Buchtitel zu finden. Verwenden Sie auch hier unseren kostenlosen Buchtitelgenerator, um ein Bein hochzufahren!
EN We hope these tips and tricks spurred you to come up with an amazing book title. Again, use our Free Book Title Generator to get a leg up!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hoffen | hope |
erstaunlichen | amazing |
kostenlosen | free |
bein | leg |
tipps | tips |
tricks | tricks |
und | and |
sie | you |
wir | we |
verwenden | use |
zu | to |
diese | these |
DE Der Buchtitel sagt alles. Manager müssen radikal ehrlich sein. Die Autorin
EN The title says it all. Managers need to be radically candid. Author
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kultur | culture |
abhängig | dependent |
menschen | people |
dann | then |
sind | are |
und | and |
schließlich | finally |
alle | all |
großartigen | great |
von | by |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
und | and |
nächsten | of |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen gemacht werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf intelligente Art und Weise zu gewinnen, zu managen und einzustellen.
EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kultur | culture |
abhängig | dependent |
menschen | people |
dann | then |
sind | are |
und | and |
schließlich | finally |
alle | all |
großartigen | great |
von | by |
DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?
EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
casino | casino |
großartigen | great |
es | it |
alle | all |
hat | has |
DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monat | month |
neue | new |
großartigen | great |
produkt | product |
partner | partner |
integrierten | integrated |
entdecken | discover |
weltweit | world |
benötigt | need |
unseren | our |
den | the |
einen | a |
DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.
EN Though these small things can make a difference if you really want to connect with visitors on a deeper level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kleinen | small |
unterschied | difference |
tiefergehende | deeper |
dinge | things |
können | can |
wirklich | really |
zu | to |
diese | these |
einen | a |
DE Es kann den Unterschied zwischen einem einmaligen Kauf und einer langfristigen Kundenbeziehung ausmachen.
EN It can be the difference between a one-time purchase and creating a long-term ongoing relationship with your customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kauf | purchase |
langfristigen | long-term |
es | it |
kann | can |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
einmaligen | one |
einer | a |
DE New Relic Lookout in Aktion. Erfahren Sie, wie Sie ungewöhnliche Änderungen ausmachen und im gleichen Atemzug ihre Ursachen, Konsequenzen und Lösungsansätze identifizieren.
EN See New Relic Lookout in action! Learn how to spot a sudden change, then dig into why it happened, what it affects, and how to fix it.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
relic | relic |
aktion | action |
identifizieren | spot |
in | in |
sie | see |
gleichen | a |
DE Werbung ist nicht dasselbe wie Spam. Auch wenn sie nicht den Großteil deiner gesendeten E-Mails ausmachen sollten, kannst du Ads mit Mailchimp senden. Hier ein paar Tipps, die du beachten solltest.
EN Managing an online store in Mailchimp includes many different tasks. Learn about payment processing, taxes, and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
auch | includes |
mit | in |
sie | different |
DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind
EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alte | old |
kunden | customers |
umsatzes | revenue |
schwierig | tricky |
methoden | ways |
top | top |
wir | we |
alle | all |
option | option |
dass | that |
keine | no |
sind | are |
und | and |
aber | but |
wenn | when |
DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzielle | potential |
bereiten | prepare |
und | and |
DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
potenzielle | potential |
engpässe | bottlenecks |
bereiten | prepare |
prozess | process |
rasch | quickly |
risiken | risks |
team | team |
und | and |
etwaige | to |
DE Die richtige Verteilung und Verwaltung der Ressourcen kann den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg von Projekten ausmachen.
EN Knowing how to allocate and manage resources can be the difference between project failure and success.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwaltung | manage |
ressourcen | resources |
erfolg | success |
misserfolg | failure |
projekten | project |
kann | can |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Unser Designteam macht Sicherheit einfach und intuitiv und schafft schöne, kundenorientierte Erfahrungen, die unser preisgekröntes 1Password ausmachen.
EN Making security simple and intuitive, our design team crafts the beautiful, customer-centric experiences that make 1Password award-winning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
designteam | design team |
sicherheit | security |
schöne | beautiful |
erfahrungen | experiences |
intuitiv | intuitive |
einfach | simple |
unser | our |
die | the |
und | and |
DE Corniglia ist ein Weiler in der Gemeinde Vernazza in Ligurien, Italien. Dies ist eine der Ortschaften, die die Cinque Terre ausmachen.
EN Corniglia is a hamlet in the municipality of Vernazza in Liguria, Italy. This is one of the localities that make up the Cinque Terre.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiler | hamlet |
gemeinde | municipality |
ligurien | liguria |
italien | italy |
in | in |
cinque | cinque |
ist | is |
ein | a |
dies | this |
DE Agenturen & Solution Partner helfen unseren Händler*innen, genau die Bedürfnisse umzusetzen, die den Unterschied zwischen sehr gut und grandios ausmachen.
EN Agencies & Solution Partners help our dealers to implement exactly those needs that make the difference between very good and terrific.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agenturen | agencies |
amp | amp |
solution | solution |
partner | partners |
händler | dealers |
bedürfnisse | needs |
helfen | help |
gut | good |
unterschied | difference |
zwischen | between |
sehr | very |
und | and |
umzusetzen | to |
den | the |
DE Je schneller die Teams im Energiehandel reagieren können, desto eher können sie sich entsprechend positionieren – und das kann einen Unterschied von mehreren Millionen Euro ausmachen
EN The earlier trading teams can react, the earlier they can take a position that can make a difference of millions of euros
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
je | earlier |
reagieren | react |
positionieren | position |
millionen | millions |
euro | euros |
teams | teams |
unterschied | difference |
und | trading |
können | can |
sie | they |
die | of |
sich | take |
von | a |
DE Alle Aufgaben und Meilensteine, die den kritischen Pfad des Projekts ausmachen, werden im Gantt-Diagramm rot hervorgehoben.
EN All tasks and milestones that make up the project's critical path will be highlighted in red in the Gantt chart.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
meilensteine | milestones |
kritischen | critical |
hervorgehoben | highlighted |
gantt | gantt |
diagramm | chart |
aufgaben | tasks |
im | in the |
alle | all |
pfad | path |
werden | be |
und | and |
den | the |
DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herausforderungen | challenges |
unternehmen | businesses |
luxus | luxury |
notwendigkeit | necessity |
plattformen | platform |
daten | data |
analytics | analytics |
heute | today |
kein | no |
unterschied | difference |
zwischen | between |
und | and |
stehen | are |
eine | a |
für | for |
den | the |
mehr | to |
DE Wir sind überzeugt, dass unterschiedliche Meinungen, Ideen und Herangehensweisen das Potential eines Teams ausmachen
EN We are convinced that different opinions, ideas, and approaches are key to any team's potential
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
überzeugt | convinced |
herangehensweisen | approaches |
potential | potential |
teams | teams |
unterschiedliche | different |
meinungen | opinions |
ideen | ideas |
wir | we |
sind | are |
und | and |
dass | that |
DE Die Bearbeitung von Transaktionen und Gebühren innerhalb von 14 Tagen, die für eine kleine Überweisung mehr als 30 GBP ausmachen können, macht den Service für eine internationale Online-Überweisung jedoch recht teuer und langsam
EN But 14 days to process transactions and fees that could add up to more than 30GBP for a small transfer make the service quite expensive and slow for an online international transfer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebühren | fees |
kleine | small |
internationale | international |
teuer | expensive |
langsam | slow |
online | online |
transaktionen | transactions |
bearbeitung | process |
service | service |
für | for |
mehr | more |
recht | quite |
und | and |
eine | a |
tagen | the |
DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.
EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | story |
uns | us |
termin | meet |
ihre | your |
was | hear |
wissen | what |
lassen | to |
DE Möchten Sie mehr über unsere Motivation erfahren? Lassen Sie uns einen Termin ausmachen! Wir würden Ihre Geschichte gerne hören.
EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | story |
uns | us |
termin | meet |
mehr | more |
ihre | your |
möchten | want to |
sie | want |
DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.
EN Impressions that are blocked if they are delivered on pages that do not comply with Legal Safety must not exceed a total of 2% of the pages with ads or impressions delivered.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
impressionen | impressions |
blockiert | blocked |
legal | legal |
safety | safety |
anzeigen | ads |
oder | or |
wenn | if |
seiten | pages |
nicht | not |
mit | with |
werden | are |
entsprechen | comply |
bereitgestellten | delivered |
DE Sämtliche Kriterien, die eine gute Übersetzung ausmachen, werden durch das neue System verbessert
EN All criteria that make a good translation have been improved by the new system
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kriterien | criteria |
verbessert | improved |
gute | good |
neue | new |
system | system |
eine | a |
durch | by |
DE Ein Qualitätsmanagement-Vertreter kann den Unterschied ausmachen zwischen einem rasch gelösten Problem, das den Kunden zufriedenstellt und einem verärgerten Kunden, der das Gefühl hat, dass sein Problem nicht verstanden wurde.
EN One quality management rep can mean the difference between a quickly resolved problem that satisfies the customer, and an angry customer who feels their needs are not understood.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rasch | quickly |
problem | problem |
verstanden | understood |
kann | can |
kunden | customer |
unterschied | difference |
zwischen | between |
dass | that |
nicht | not |
und | and |
ein | a |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan