Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "gleich mehrere maßnahmen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gleich mehrere maßnahmen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari gleich mehrere maßnahmen

"gleich mehrere maßnahmen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

gleich a a few about after all also always an and and the any are around as at at the available based be because been better both but by can content create data day different directly do does each easily equal equally even every everything few first for for the from from the get has have home how however i if immediately in in the into is it it is its it’s just like ll located look make many may minutes more most much must need new next no not now number of of the on on the one only or other our out over own people product products quality quickly re right right away right now same see service so some still straight support sure take team than that the the best the first the new the same their them then there there are these they they are this through time to to be to get to make to the two up us use user using very want was we we are we have well what when where whether which while who will will be with without would you you are you can you have your you’re
mehrere a a single able about across add addition additional all also an and and more and the any are as as well at at once at the available be be able be able to because been being best but by can can be content different do each easily even every first for for the free from from the get has have having high how i if in in addition in the include including incredibly into is it it is items its it’s just like ll located make makes making many may means might more more than most multi multiple need need to needs no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own pages people per products re right same secure several single site so some such such as take team than that that you the the most the same their them then there there are these they this through time to to be to get to make to the together two under until up us using via view want was way we we have well when where which while who will with within without won’t work would years you you are you can you have you want your
maßnahmen a about access action actions all also an and any are as at be by can data for from have how if in information is make measures more no not of of the on once or personal right steps take that the their this time to to take to the us use using we what when will with you you can your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gleich mehrere maßnahmen

Jerman
bahasa Inggris

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

Jerman bahasa Inggris
kriterium criterion
zulässigen acceptable
operatoren operators
gleich equal
kleiner less
gt gt
für for
größer greater

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Die Stickstoffdioxidbelastung in Basel ist deutlich zu hoch. Um dies zu ändern werden gleich mehrere Maßnahmen getroffen. Unter anderem soll die erste ständig gültige Umweltzone der Schweiz eingeführt werden.

EN Nitrogen dioxide pollution in Basel is clearly too high. Several measures are being taken to change this. Among other things, Switzerland's first permanent low emission zone is to be introduced.

Jerman bahasa Inggris
basel basel
deutlich clearly
maßnahmen measures
eingeführt introduced
in in
anderem other
ist is
ändern change
erste first
zu to
dies this

DE Mit den neuen Versionen hat die App im April gleich mehrere neue Features erhalten, die den Funktionsumfang erweitern: für Autorevision, Aktivierung der Revision für mehrere Seiten sowie ein benutzerspezifisches Farbschema für den Revisionsreport

EN With the new versions, the app received several new features in April that expand the range of functions: for auto-revision, activation of revision for multiple pages, and a user-specific color scheme for the revision report

Jerman bahasa Inggris
versionen versions
april april
erweitern expand
aktivierung activation
revision revision
farbschema color scheme
app app
mit with
für for
seiten pages
mehrere multiple
neue new
gleich the
funktionsumfang range of functions
der color
ein a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

Jerman bahasa Inggris
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

Jerman bahasa Inggris
dateien files
hochladen upload
zusammenführen merge
pdfs pdfs
oder or
und and
zu to

DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

Jerman bahasa Inggris
ganzheitlichen holistic
positionierung positioning
angebote offerings
nutzen benefits
menschen people
unternehmen companies
für for
und and
mehrere multiple
einer a

DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.

EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.

Jerman bahasa Inggris
regionen regions
kanäle channels
kunden customers
mehrere multiple
unterschiedliche different
produkte products

DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.

EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.

Jerman bahasa Inggris
modernen modern
ankunft arrival
gebuchte booked
villa villa
urlaub holiday
loslegen start
web web
ihre your
können can
gleich the
in into
jeglicher to
mit our
und and

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

Jerman bahasa Inggris
natürlich of course
seite page
nicht not
gleich the
aussehen look

DE Durch Vergleich mit der gesamten Zelle: „Ist gleich“ (Standard), „ist nicht gleich“

EN By matching the entire cell: “is equal to” (default), “is not equal to”

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

Jerman bahasa Inggris
aufgeführten listed
klicken click
hinzufügen adding
ähnliche similar
neuen new
seite page
produkte products
nicht not
produkts product
gleich the

DE Automatikgetriebe ist nicht gleich Automatikgetriebe und quattro-Antrieb nicht gleich quattro

EN Not all automatic transmissions are the same, and not all quattro drive systems are the same

Jerman bahasa Inggris
automatikgetriebe automatic
quattro quattro
und and
gleich the
nicht not

DE Zudem warten und reparieren wir Ihre Geräte, soweit möglich, gleich bei uns im Hause oder wickeln im Bedarfsfall für Sie Reparaturen mit den Herstellern ab, so dass Sie Ihre Geräte gleich voll funktionsfähig und kalibriert zurück erhalten.

EN In order to minimize setup and downtime costs, TrigasFI also offers onsite calibration service, in which an experienced calibration technician takes care of the adjustment, repair or even replacement of a not optimally functioning flowmeter.

Jerman bahasa Inggris
oder or
reparieren repair
und and
gleich the

DE Auf der Zweiten lächelt dich nicht nur das Praxisteam gleich herzlich an, sondern du bekommst über die übersichtliche Navigation eine Kurzbeschreibung aller Leistungen dargestellt und hast die Option, einen Kennenlerntermin gleich online zu buchen.

EN You also find a brief description of all their services via the clear navigation menu and have the option of booking an appointment online.

Jerman bahasa Inggris
übersichtliche clear
leistungen services
online online
buchen booking
navigation navigation
option option
sondern you
und and
gleich the

DE ?Parkhaus Boulevard ist geräumig und hell! Sie parken gleich am Strand, und stehen somit gleich nach dem Aussteigen im Sand. Online reservieren ist bequem und sicher!?

EN ?The Boulevard car park is spacious and light! The car park is situated immediately on the beach, so you can get out of your car right on to the sand. Online booking works well and a reservation is easily made.?

Jerman bahasa Inggris
boulevard boulevard
geräumig spacious
hell light
online online
strand beach
somit so
sand sand
und and
bequem easily
parkhaus car park
parken park
gleich the
stehen to
reservieren reservation
ist is

DE Ganz gleich wie die Sauna erlebt wird, entscheidend ist, dass es keine Hierarchie gibt. Alle sind gleich.

EN Whatever the sauna experience, the common denominator is that there is no hierarchy. Everyone is on the same level.

Jerman bahasa Inggris
sauna sauna
hierarchie hierarchy
dass that
keine no
alle whatever

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

EN Meaning: An Aluminatus is an enlightened road cyclist. He carries the message of the Aluminati all over the Globe and doesn’t buy into the carbon hype. He knows that aluminium is not equal to aluminium and carbon is not equal to carbon.

Jerman bahasa Inggris
trägt carries
welt globe
alu aluminium
carbon carbon
hype hype
er he
bedeutung meaning
folgt the
nicht not
und and
ist is
alle all
dass that

DE Denn wenn wir schon tiefer in diesen Werkstoffvergleich einsteigen, dann müssen wir auch klarstellen, dass Carbon nicht gleich Carbon und Alu nicht gleich Alu ist

EN To delve deeper into the comparison of these materials, we must emphasise the crucial fact that carbon and aluminium are not all created equal

Jerman bahasa Inggris
tiefer deeper
carbon carbon
alu aluminium
wir we
und and
nicht not
gleich the
dass that

DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.

EN Of course, these two are going to look alike if they are not the same as they must indicate the main subject of the page.

DE Der Lowry Beer Garden und Rocket Ice Cream befinden sich gleich nebenan, und gleich die Straße abwärts erhalten Sie über Holzfeuer gebackene Bagels und mexikanisches Essen nach Baja-Art.

EN The Lowry Beer Garden and Rocket Ice Cream can be found right next door, and just down the block you'll find wood-fired bagels and Baja-style Mexican eats.

DE Anzahl der einzufügenden Elemente. Muss größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 2147483647 sein.

EN Number of elements to insert. Must be greater than or equal to zero, and less than or equal to 2147483647.

DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.

EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.

Jerman bahasa Inggris
prinzipien principles
techniken techniques
suchmaschinenwerbung search engine advertising
gewichtet weighted
jahren years
branchen industries
maßnahmen measures
je nach depending
letzten last
thema topic
und and
wenn although
werden are
haben have
wir we

DE Die Prinzipien und Techniken der Suchmaschinenwerbung bleiben gleich, wenn auch die einzelnen Maßnahmen je nach Thema anders gewichtet werden. In den letzten 15 Jahren haben wir uns als Agentur in sehr viele verschiedene Branchen eingearbeitet.

EN The principles and techniques of search engine advertising remain the same, although the individual measures are weighted differently depending on the topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide variety of industries.

Jerman bahasa Inggris
prinzipien principles
techniken techniques
suchmaschinenwerbung search engine advertising
gewichtet weighted
jahren years
branchen industries
maßnahmen measures
je nach depending
letzten last
thema topic
und and
wenn although
werden are
haben have
wir we

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

EN Saturate your profile, even the bio section, with ways for your customers to make easy purchases.

Jerman bahasa Inggris
profile profile
biografie bio
möglichkeiten ways
kunden customers
unkompliziert easy
käufe purchases
zu to
abschnitt section
auch even

DE Im App Center stehen gleich mehrere unterschiedliche MDM-Systeme bereit

EN There are already several different MDM systems available in the App Center

Jerman bahasa Inggris
im in the
center center
bereit available
mdm mdm
systeme systems
unterschiedliche different
app app
stehen are
gleich the
mehrere several

DE Erfahren Sie, wie ein globales Fertigungsunternehmen mit unserer AR-Komplettlösung gleich mehrere Geschäftsbereiche optimiert hat: Vom Vertrieb, über Kundendienst und Wartung, bis hin zu den Trainings.

EN Learn how an all-in-one AR solution helps a global manufacturing company through multiple business operations: sales, customer service, maintenance and training.

Jerman bahasa Inggris
globales global
ar ar
kundendienst customer service
vertrieb sales
trainings training
mehrere multiple
wartung maintenance

DE Sparen Sie Zeit mit einem Messaging-Dienst, der gleich mehrere Vorteile bietet: integrierte Medienunterstützung, Zeichenkodierung, intelligente Verkettung sowie Kontrolle über die Nutzungsberechtigungen und den Nachrichtenverlauf.

EN Save time with a Messaging Service that has built-in media support, character encoding, intelligent concatenation, and control over user permissions and message history

Jerman bahasa Inggris
sparen save
intelligente intelligent
zeit time
kontrolle control
messaging messaging
bietet support
dienst service
mit with
und and
einem a

DE Für die Verkabelung einer Infrastruktur bedeutet dies: Setzen Sie am besten auf eine Strategie, die gleich mehrere Ausbaustufen Ihres Netzwerkes berücksichtigt

EN Deploying a cabling system that can support current and future needs requires thoughtful planning, and also requires an approach that is both robust and flexible

Jerman bahasa Inggris
verkabelung cabling
infrastruktur system
strategie approach
die and

DE Google erfasst jedes Mal, wenn Sie seine Dienste nutzen, Ihre Daten ? und es gibt eine Unmenge von Google-Diensten. Wahrscheinlich nutzen auch Sie gleich mehrere Google-Produkte, denn sie sind ja...

EN Google tracks you every time you use their services and there are tons of Google services. No doubt you are using several of Google products because they are free. However...

Jerman bahasa Inggris
google google
produkte products
dienste services
mehrere several
und and
nutzen use
sie you
jedes every
ihre their
von of

DE Ist es nicht erstaunlich, was Klavier spielen alles für dich tut? Falls du also schon immer nach einer “Ausrede” gesucht hast, um dich ans Klavier zu wagen, hast du jetzt gleich mehrere.

EN Isn't it amazing what playing the piano can do for you? If you've always been looking for an excuse to pick up that tricky piano, well, here - now you've got more than one.

Jerman bahasa Inggris
erstaunlich amazing
spielen playing
klavier piano
falls if
ausrede excuse
es it
jetzt now
einer an
immer always
du you
was looking
zu to
um up
für than

DE Der digitale Zusammenschluss von mehreren Tiny Farmer:innen bietet hierbei gleich mehrere Vorteile

EN The digital cooperation of several Tiny Farmers offers several advantages

Jerman bahasa Inggris
digitale digital
tiny tiny
vorteile advantages
bietet offers
gleich the
mehrere several

DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.

EN The Whisky Trek will undoubtedly set the pulse racing of any whisky collector or connoisseur. In fact, you can now upgrade a hike in beautiful surroundings or multiple tours in the Alpstein by adding that something extra for whisky lovers.

Jerman bahasa Inggris
wunderschöne beautiful
touren tours
extra extra
aufwerten upgrade
sammler collector
alpstein alpstein
oder or
im in the
kann can
nun now
wanderung hike
mehrere multiple
für for
gleich the

DE Ein Besuch in New York City bietet Gelegenheit, gleich mehrere Top-Sehenswürdigkeiten auf einen Schlag abzuhaken.

EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.

Jerman bahasa Inggris
besuch trip
york york
city city
new new
in in
mehrere to
gleich the

DE Ein Besuch in New York City bietet Gelegenheit, gleich mehrere Top-Sehenswürdigkeiten auf einen Schlag abzuhaken.

EN You can behold a bunch of the big ones in just one trip to New York City.

Jerman bahasa Inggris
besuch trip
york york
city city
new new
in in
mehrere to
gleich the

DE Eine Domain ist nicht genug? Zur stärkeren Markenbildung hat es Sinn, sich gleich mehrere aussagekräftige Domainendungen zu sichern

EN One domain is not enough? To make your brand even stronger, it makes sense to secure yourself more than just one domain ending

Jerman bahasa Inggris
domain domain
sinn sense
es it
nicht not
ist is
genug enough
zu to
gleich one
sichern secure

DE Das diva-e Unternehmen pro!vision unterstützte durch verschiedene Qualitätsmaßnahmen gleich mehrere agile Projekte bei Siemens, die auf AEM basieren

EN The diva-e company pro!vision supported several agile projects at Siemens based on the Adobe Experience Manager through various quality measures

Jerman bahasa Inggris
vision vision
unterstützte supported
agile agile
siemens siemens
projekte projects
verschiedene various
basieren based
unternehmen company
gleich the
pro pro
mehrere several

DE Versuchen Sie dabei gleich mehrere Fragen zu beantworten und die enorme Rechenleistung sowie die Effizienz des Tools in der Praxis zu testen.

EN Try to answer multiple questions to test the processing power and efficiency of the tool.

Jerman bahasa Inggris
tools tool
fragen questions
effizienz efficiency
versuchen try
testen test
und and
zu to
gleich the
beantworten answer

DE Mit dem Feature Add-on können nun gleich mehrere Ticket-Artikel als E-Mail-Anhang versendet werden

EN With this feature add-on, ticket articles can now be sent as email attachments

Jerman bahasa Inggris
feature feature
add-on add
ticket ticket
artikel articles
können can
als as
mit with
nun now
werden be

DE Mit ShadowXafe und OneXafe Solo ist es jetzt möglich, gleich mehrere Cloud-Speicheranbieter für die Datensicherung und -replikation nutzen.

EN With ShadowXafe and OneXafe Solo, you can now use multiple cloud storage providers for data backup and replication. 

Jerman bahasa Inggris
solo solo
cloud cloud
replikation replication
jetzt now
datensicherung backup
möglich you can
mehrere multiple
mit with
für for
und and
es you

DE Dies bringt Ihnen gleich mehrere Vorteile

EN This offers several advantages at once

Jerman bahasa Inggris
mehrere several
vorteile advantages
bringt offers
dies this

DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.

EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.

Jerman bahasa Inggris
und and
der private
gleich the
funktionen help
anwendungen practices
geräte systems

DE Im Komplex der Kathedrale kann man gleich mehrere Attraktionen erkunden: Neben dem imposanten Dom kannst du auch die riesige Kuppel von Brunelleschi und auch den hohen Glockenturm von Giotto erklimmen

EN In the complex of the cathedral you can explore several attractions at once: In addition to the imposing cathedral, you can climb the huge dome by Brunelleschi and also the high bell tower by Giotto

Jerman bahasa Inggris
komplex complex
kathedrale cathedral
attraktionen attractions
erkunden explore
riesige huge
kuppel dome
hohen high
giotto giotto
erklimmen climb
im in the
kann can
kannst you can
und and
gleich the
neben in
du you

DE Tageswanderung. Wer lieber gleich mehrere Tage unterwegs ist, dem sei die 5-tägige Suonenwanderung von Martigny bis Grimentz empfohlen.

EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.

Jerman bahasa Inggris
empfohlen recommend
gleich the
mehrere to
tage days
von of

DE Gleich mehrere Weihnachtsbäume sorgen für eine festliche Stimmung im Hotel.

EN Several Christmas trees ensure the festive atmosphere in the hotel.

Jerman bahasa Inggris
weihnachtsbäume christmas trees
sorgen ensure
festliche festive
hotel hotel
stimmung atmosphere
im in the
gleich the
mehrere several

DE Der trendige Wassersport Stand-Up-Paddling (SUP) erfreut sich auch in der Wasserstadt Zürich grosser Beliebtheit. Gleich mehrere Angebote bieten die Möglichkeit, diese Sportart zu erlernen.

EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.

Jerman bahasa Inggris
trendige trendy
zürich zurich
sportart sport
in in
erlernen to learn
zu to
diese this
gleich a
bieten opportunities

DE KG, in ihrem neuen Raumluftwächter auf gleich mehrere Umweltsensoren von Sensirion setzt

EN KG, relies on several environmental sensors from Sensirion in its new room air monitor

Jerman bahasa Inggris
kg kg
mehrere several
umweltsensoren environmental sensors
sensirion sensirion
neuen new
in in

DE Die Thüga, das größte kooperative Netzwerk kommunaler Energie- und Wasserdienstleister in Deutschland, hat gleich mehrere Klimaschutzmaßnahmen ergriffen. Zusammen mit ClimatePartner hat die Thüga ihre

EN TeleSon Energie offers climate neutral natural gas for private and commercial customers.

Jerman bahasa Inggris
und and
deutschland for

DE Ich wurde gleich in den „Fahrersitz“ beordert: Kopfhörer auf, mehrere Sicherheits-Checks, und schon rollen wir über die Startbahn

EN One of the more terrifying moments came about 20 minutes into the flight when Valeria showed me what would happen in the event of engine failure

Jerman bahasa Inggris
ich me
die of
in in
und would

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan