DE Geformt aus einer heissen Gesteinsmischung und dem Bindemittel Bitumen bei etwa 160 Grad sorgt Asphalt für hohen CO2-Ausstoss – durch Produktion, lange Transportwege und den Einbau
DE Geformt aus einer heissen Gesteinsmischung und dem Bindemittel Bitumen bei etwa 160 Grad sorgt Asphalt für hohen CO2-Ausstoss – durch Produktion, lange Transportwege und den Einbau
EN Composed from a hot rock mixture and the binder bitumen at around 160 degrees, asphalt causes substantial CO2 emissions – through production, long transport routes and paving
DE Beim «trockenen» Verfahren hingegen rieseln die Gummipartikel zunächst in die erhitzte Gesteinsmischung
EN In the "dry" process, on the other hand, the rubber particles first trickle into the heated aggregate mixture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trockenen | dry |
verfahren | process |
hingegen | on the other hand |
in | in |
zunächst | first |
die | the |
DE «Kein Problem», sagt Christian Gubler, Vorsitzender der Geschäftsleitung, «das war einfach.» Die Partikel wurden durch eine Klappe hindurch in die Gesteinsmischung geworfen – in Säcken, die sich bei der hohen Temperatur auflösen
EN "No problem," says Christian Gubler, chairman of the management board, "it was easy." The particles were thrown through a flap into the aggregate mix – in bags that dissolve at high temperatures
DE Geformt aus einer heissen Gesteinsmischung und dem Bindemittel Bitumen bei etwa 160 Grad sorgt Asphalt für hohen CO2-Ausstoss – durch Produktion, lange Transportwege und den Einbau
EN Composed from a hot rock mixture and the binder bitumen at around 160 degrees, asphalt causes substantial CO2 emissions – through production, long transport routes and paving
DE Beim «trockenen» Verfahren hingegen rieseln die Gummipartikel zunächst in die erhitzte Gesteinsmischung
EN In the "dry" process, on the other hand, the rubber particles first trickle into the heated aggregate mixture
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
trockenen | dry |
verfahren | process |
hingegen | on the other hand |
in | in |
zunächst | first |
die | the |
DE «Kein Problem», sagt Christian Gubler, Vorsitzender der Geschäftsleitung, «das war einfach.» Die Partikel wurden durch eine Klappe hindurch in die Gesteinsmischung geworfen – in Säcken, die sich bei der hohen Temperatur auflösen
EN "No problem," says Christian Gubler, chairman of the management board, "it was easy." The particles were thrown through a flap into the aggregate mix – in bags that dissolve at high temperatures
Menampilkan 6 dari 6 terjemahan