DE Bei maximaler Kapazität 0 - 100 Sitze 101 - 500 Sitze 501+ Sitze
Terjemahkan "gesamtzahl der sitze" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "gesamtzahl der sitze" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari gesamtzahl der sitze
"gesamtzahl der sitze" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari gesamtzahl der sitze
Jerman
bahasa Inggris
EN By Maximum Capacity 0 - 100 Seats 101 - 500 Seats 501+ Seats
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bei | by |
| maximaler | maximum |
| kapazität | capacity |
| sitze | seats |
DE Das Resort bietet Unterkunft in zwei Gebäuden: das Hauptgebäude (120 Sitze) und den Pavillon (60 Sitze)
EN The resort offers accommodation in two buildings: Main Building (120 seats) and pavilion (60 seats)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bietet | offers |
| hauptgebäude | main building |
| sitze | seats |
| pavillon | pavilion |
| resort | resort |
| unterkunft | accommodation |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Wohnung befindet sich in einer ruhigen Gegend von viel Grün umgeben. Die Wohnung besteht aus: - gemütliche zwei Schlafzimmer jeweils mit TV (2 Sitze, 3 Sitze) - eine voll ausgestattete Küche (Induktions-Kochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank…
EN We have rooms for 1, 2, 3, and 4 persons. Each room has: - bathroom - TV - Wi-Fi. Catering on the premises-home and tasty cuisine. We organize: - bonfires - sleigh rides in winter - summer grill Our farm is located next to the chair lifts Koziniec…
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes gemütliches Zimmer mit zwei, vier und fünf Personen. Die Gesamtzahl der Sitze ist 11. Der Preis von 25 bis 60 zł pro Person (der Preis von der Saison ab). Alle unsere Zimmer sind mit Bad und 2 Balkone. Es gibt auch…
EN We offer you a warm cozy rooms, 4-, and quintets. Total number of beds is 11. In the price of 25 to 60 PLN per person (price is dependent on the season). All of our rooms are equipped with bathrooms and 2 with a balcony. At your disposal there is…
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:35 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:35 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:25 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:25 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 18.12.2020 / 18:50 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 18.12.2020 / 18:50 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 SE / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 03.11.2021 / 18:39 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 SE / Total Voting Rights Announcement 03.11.2021 / 18:39 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| se | se |
| ein | a |
DE Scout24 SE / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 28.02.2022 / 19:14 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 SE / Total Voting Rights Announcement 28.02.2022 / 19:14 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| se | se |
| ein | a |
DE Scout24 SE / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 03.11.2021 / 18:39 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 SE / Total Voting Rights Announcement 03.11.2021 / 18:39 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| se | se |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:35 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:35 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:25 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:25 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 18.12.2020 / 18:50 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch DGAP - ein Service der EQS Group?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 18.12.2020 / 18:50 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG. The issuer is solely responsible?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| übermittelt | transmitted |
| dgap | dgap |
| service | service |
| group | group |
| ag | ag |
| ein | a |
DE Scout24 SE / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 03.11.2021 / 18:39 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch?
EN Scout24 SE / Total Voting Rights Announcement 03.11.2021 / 18:39 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG.?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesamtzahl | total |
| übermittelt | transmitted |
| se | se |
| der | of |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:35 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:35 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG.?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesamtzahl | total |
| übermittelt | transmitted |
| ag | ag |
| der | of |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 29.04.2021 / 13:25 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 29.04.2021 / 13:25 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG.?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesamtzahl | total |
| übermittelt | transmitted |
| ag | ag |
| der | of |
DE Scout24 AG / Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte 18.12.2020 / 18:50 Veröffentlichung der Gesamtzahl der Stimmrechte übermittelt durch?
EN Scout24 AG / Total Voting Rights Announcement 18.12.2020 / 18:50 Total Voting Rights Announcement transmitted by DGAP - a service of EQS Group AG.?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gesamtzahl | total |
| übermittelt | transmitted |
| ag | ag |
| der | of |
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| informationen | information |
| anfragen | requests |
| angefordert | request |
| konten | accounts |
| gesamtzahl | total |
| für | for |
| b | a |
| zwei | two |
DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtlichen | legal |
| informationen | information |
| anfragen | requests |
| angefordert | request |
| konten | accounts |
| gesamtzahl | total |
| für | for |
| b | a |
| zwei | two |
DE WEGLOT greift niemals auf diese Profildaten zu, sondern nur auf die von den betreffenden Werbeagenturen erstellten Berichte über Werbekampagnen, die aggregierte Informationen enthalten (Gesamtzahl der Aufrufe, Gesamtzahl der Klicks usw.).
EN WEGLOT never accesses this profile data, but only the advertising campaign reports established by the advertising agencies concerned and containing aggregated information (total number of views, total number of clicks, etc.).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| betreffenden | concerned |
| werbeagenturen | advertising agencies |
| aufrufe | views |
| klicks | clicks |
| usw | etc |
| informationen | information |
| berichte | reports |
| werbekampagnen | advertising |
| gesamtzahl | number |
| weglot | weglot |
| nur | only |
| den | the |
| enthalten | data |
| sondern | but |
DE Wir bieten Ihnen Unterkunft in 9 Sitze in 3 Zimmer. Will Sękowa - ein Dorf in Polen befindet sich in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk von Sanok, in der Gemeinde Bukowsko, der Strom Pielnica Bukowski Vorberg. In den Jahren gehörte 1975-1998 die…
EN Old łemkowska chata. This amendment reproduces its original shape. For our guests three climate change rooms. A total of 9 beds. For guests with a fireplace dining room with a library, kitchen tourist. Behind the house flows Wisłok. There is a place…
DE Sollte eine Partei mehr direkt gewählte Sitze bekommen, als es ihrem Anteil an Zweitstimmen entspricht, wird der Bundestag vergrößert, damit das Verhältnis der Abgeordneten dem der Zweitstimmen entspricht
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partei | party |
| sitze | seats |
| entspricht | corresponds |
| bundestag | parliament |
| sollte | if |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| eine | a |
| wird | the |
DE Wir bieten Ihnen 2 Ferienhäuser zu vermieten das ganze Jahr über, jeder von ihnen hat 8 Sitze noclegowych.Jest ist der perfekte Ort um sich zu entspannen oder Base. Die Hütten sind in Ryn 50 m vom See Blei gelegen, um die sich der Weg spacerowo…
EN We recommend you to rent 2 cottages yearlong,each of them has 8 beds.This is the perfect place to relax or base. Cottages are 50m from lake lead in Rynie,around which runs track precinct- cycling.village is located 20km from…
DE Die Form der Sitze von Sit Down (1975) variiert von Stück zu Stück, auch wenn die formelle Ausrichtung der Gesamteinheit immer die gleiche bleibt
EN The details of the shape of the Sit Down (1975) chairs change, in fact, from one example to another, while still maintaining the same aspect of the whole
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sit | sit |
| form | shape |
| stück | of |
| gleiche | the |
| zu | to |
| die | example |
DE THY hat die erste Boeing 777-300ER entgegengenommen, in der Sitze Made in Turkey montiert sind. Aycı, Vorstandsvorsitzender der THY, sagte: „Wir sind uns sicher, dass unsere Produktionsfirma TSI eine führende Marke werden wird.“
EN Turkish Airlines received the delivery of the first Boeing 777-300ER that had its seats made in Turkey. Aycı, the Chairman of the Executive Board of Turkish Airlines, said, "We know that the manufacturing company, TSI, will become a leading brand."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| boeing | boeing |
| sitze | seats |
| marke | brand |
| wir | we |
| eine | a |
| in | in |
| vorstandsvorsitzender | chairman |
| erste | first |
| sagte | said |
| führende | leading |
| hat | received |
| werden | become |
| die | of |
DE Bei der Herstellung der Sitze werden die Sitzbezüge automatisch darauf angebracht
EN As seats are manufactured, seat covers are automatically placed over them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitze | seats |
| automatisch | automatically |
| der | them |
| werden | are |
| darauf | over |
| bei | as |
DE Als Serienausstattung bietet der Panda Elettra Sitze mit Kopfstützen, Sicherheitsgurte mit Aufrollvorrichtung und den Rückspiegel an der rechten Seite
EN Other standard equipment on the Panda Elettra included seats with head restraints, seat belts with retractor and rear-view mirror on the right side
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| panda | panda |
| sitze | seats |
| rechten | right |
| seite | side |
| mit | with |
| an | on |
| und | and |
| den | the |
DE Die Zweitstimme vergibt der Wähler an eine Partei. Die Zweistimmen haben ein größeres Gewicht, denn sie definieren die Machtverhältnisse im Parlament: die Anzahl der Sitze für die einzelnen Parteien.
EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größeres | greater |
| gewicht | weight |
| parlament | parliament |
| sitze | seats |
| parteien | parties |
| partei | party |
| definieren | to |
| ein | a |
| anzahl | number of |
| für | for |
DE Gut ausstaffiert, wlan funktioniert, Sitze bequem, angenehmes Personal! Nur mir wurde der Sitzplatz „6B“ zugewiesen—den hab es im Bus gar nicht, da an der Stelle die Toilette war. Unangenehm, da daraufhin ein ständiger Platzwechsel folgte.
EN All was fine for me and my daughter, but the drivers did not notice that 3 passenger were still on the ferry and we left without them. Happy that it were not us
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mir | me |
| gut | happy |
| nicht | not |
| an | on |
| war | were |
DE Die Dienste werden automatisch verlängert, im Fall von Gemeinsamen Workspaces auch die Anzahl der zum Zeitpunkt der Verlängerung vertraglich vereinbarten Sitze. Du kannst die Dienste natürlich kündigen:
EN The Services will be renewed automatically, as well as the number of Seats contracted at the time of renewal in the case of Collaborative Workspaces. However, you may cancel the Services:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dienste | services |
| automatisch | automatically |
| workspaces | workspaces |
| verlängerung | renewal |
| sitze | seats |
| natürlich | well |
| vertraglich | contracted |
| gemeinsamen | collaborative |
| im | in the |
| zeitpunkt | the time |
| werden | be |
| fall | the |
| du | you |
| auch | as |
| anzahl | number of |
DE Guest Ranch 55 Sitze noclegowych- wie es sich für ein Landsitz voller „Kunst“ Volkskünstler, Skulpturen und handgemalte Bilder der lokalen ländlichen Schöpfer - Zimmer mit eigenem Bad und komfortablen TV (LCD)
EN Agrotouristic pension 55 beds - as befits a country estate full of "art" of folk artists, hand-made sculptures and painted village pictures of local artists - rooms equipped with their own comfortable bathrooms and TV (LCD)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| voller | full |
| komfortablen | comfortable |
| lcd | lcd |
| wie | as |
| lokalen | local |
| bilder | pictures |
| skulpturen | sculptures |
| ein | a |
| kunst | art |
| der | of |
| und | and |
| bad | bathrooms |
| zimmer | rooms |
| sich | their |
DE Willkommen in Hostel Ginger :) Wir haben einen schönen, warm und gemütlich! Wir haben für Sie 48 Betten in Zimmern vorbereitet: 1osobowych, -2osobowych, -3osobowych, -5osobowym -6osobowych und Zimmer -10osobowym. Dadurch kann die Anzahl der Sitze…
EN Welcome to the Hostel Ginger :) We are nice, warm and cozy! We have prepared for you 48 places in rooms: 1-person, -2-person, -3-person, 5-person-6-person and in a room -10. Such a number of places allows you to accept large groups for which we have…
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.
EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offene | open |
| sitze | seats |
| wahlen | elections |
| ich | i |
| es | it |
| scheint | seems |
| weile | while |
| jetzt | now |
| richtige | right |
| drei | three |
| sind | are |
| zu | to |
| sein | be |
| schon | a |
| und | and |
| du | you |
| gehört | heard |
| dass | that |
| um | for |
DE Wir laden Sie in einem neuen Haus mit Tannenholz, Traditionelle Technik in Bieszczady zur Ruhe. Unser Ferienhaus liegt im Dorf Cisna entfernt. Anzahl der Sitze 4 plus 2. Verpflegung: eine Küche, ausgestattet mit: Kühlschrank, Herd und Geschirr…
EN We invite you to rest in a new house with fir wood, Traditional technology in Bieszczady. Our cottage is located in the village of Cisna. Number of seats 4 plus 2 extra. Boarding: a kitchenette, equipped with: a refrigerator, a stove and dishes…
DE Unsere Gästezimmer bieten Ihnen häusliche Atmosphäre und Bedingungen für die Freizeit (9 Sitze in 3 Zimmern). Im selben Gebäude im Erdgeschoss ist ein Mini-Restaurant, der CD CLUB, wo Sie die Vorteile von zu Hause Kochen nehmen. In unmittelbarer…
EN Our guest rooms provide the atmosphere and the conditions for rest home (9 seats in 3 rooms). In the same facility on the ground floor is a mini restaurant, CD Club where you can use a home cuisine. In the immediate vicinity there is a guarded…
DE Herzlich Willkommen! Wir bieten Ihnen stöckige Hütte zu mieten: Erdgeschoss: Wohn- -Zimmer -kominek -die Verteilung der Sitze -TV -Küche voll -Bad mit Dusche Boden ausgestattet: -Wohnzimmer mit Doppelbett -living Zimmer mit einem Doppelbett und…
EN Welcome! We offer you to rent a house storey : ground floor: - Living Room - fireplace -rozkladana bench seat -tv kitchen fully equipped -bathroom with shower floor: -room with king size bed - room with a double bed and a single large spacious…
DE Wir reinigen Ihren Privatjet vor und nach jedem Flug gründlich, damit Sie Ihre Sitze jederzeit bereinigen können. In der Kabine steht Ihnen immer ein kostenloses Desinfektionsset zur Verfügung.
EN We deep-clean your private jet before and after every flight so that you will find your seats sanitized at any moment. A complimentary disinfectant kit is always available for you in the cabin.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flug | flight |
| sitze | seats |
| kabine | cabin |
| in | in |
| wir | we |
| bereinigen | clean |
| der | private |
| immer | always |
| ein | a |
DE Anordnung der Sitze um einen rechteckigen oder ovalen Tisch.
EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitze | seats |
| um | around |
| einen | a |
| rechteckigen | rectangular |
| oder | or |
| tisch | table |
DE Kürzlich war der 30. Jahrestag meines Unfalls. Ich sitze nun schon fast doppelt so lange im Rollstuhl, wie ich laufen konnte.
EN Ever more people are making conscious purchasing decisions in order to drive changes in society. A new consumer awareness? “Not at all,” says historian Frank...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kürzlich | new |
| schon | a |
| fast | at |
DE Kürzlich war der 30. Jahrestag meines Unfalls. Ich sitze nun schon fast doppelt so lange im Rollstuhl, wie ich laufen?
EN Recently, it was the 30th anniversary of my accident. I have now been in a wheelchair for almost twice as long as I was?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jahrestag | anniversary |
| fast | almost |
| doppelt | twice |
| lange | long |
| rollstuhl | wheelchair |
| kürzlich | recently |
| nun | now |
| war | was |
| schon | a |
| ich | i |
| meines | my |
DE Wenn der Druck steigt, fließt das Medium zur Rückseite des Sitzes und drückt die Sitze gegen die Kugel, um eine dichte Abdichtung zu gewährleisten.
EN When the pressure increases, the media flows to the back of the seat and forces the seats against the ball to ensure a tight seal.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| druck | pressure |
| steigt | increases |
| fließt | flows |
| sitze | seats |
| kugel | ball |
| rückseite | the back |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
DE Essentielle Linien, gut proportionierte Volumen und eine akkurate Verarbeitung, die sich in jedem Konstruktionsdetail zeigt, sind die Basis aller Sitze von Flexform, der Sessel und Sofas mit aktuellem Appeal, Protagonisten im Wohnraum.
EN Clean lines, well-proportioned shapes and extraordinary attention to detail are evident in every piece and are part of the shared patrimony of all Flexform chairs, armchairs and sofas. Their modern appeal gives them star status in the living room.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| flexform | flexform |
| sofas | sofas |
| gut | well |
| im | in the |
| in | in |
| linien | lines |
| sind | are |
| und | and |
| der | piece |
| jedem | the |
| mit | shared |
| wohnraum | living room |
DE Unsere Sitze in der Economy Class bieten zusätzlichen Stauraum und Extra-Beinfreiheit, um Ihre Reise so komfortable wie möglich zu gestalten
EN Our Economy Class seats offer extra space and generous legroom for your travelling comfort
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitze | seats |
| economy | economy |
| class | class |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| um | for |
| und | and |
| ihre | your |
DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alleine | alone |
| ich | my |
| computer | computer |
| aber | but |
| ständig | constantly |
| vernetzt | connected |
| ganzen | whole |
| firma | company |
| der | of |
| und | and |
DE Der Busfahrer war sehr unfreundlich und schrie mich an als ich was nicht verstanden habe. Die Sitze waren kaputt, das WLAN hat nicht funktioniert. Die Toilette war sehr dreckig
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| war | was |
| ich | with |
| und | and |
DE Anordnung der Sitze um einen rechteckigen oder ovalen Tisch.
EN Seats are arranged around a rectangular or oval table.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitze | seats |
| um | around |
| einen | a |
| rechteckigen | rectangular |
| oder | or |
| tisch | table |
DE Du hast vielleicht schon gehört, dass die Wahlen für drei offene Sitze im openSUSE Board im Gange sind. Ich habe eine Weile darüber nachgedacht, für das Board zu kandidieren und jetzt scheint es der richtige Zeitpunkt zu sein, um mich einzubringen.
EN You might have heard that openSUSE?s board elections are underway for three open seats to be filled. I?ve been thinking about running for board for a while and now it seems to be the right time to step up.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| offene | open |
| sitze | seats |
| wahlen | elections |
| ich | i |
| es | it |
| scheint | seems |
| weile | while |
| jetzt | now |
| richtige | right |
| drei | three |
| sind | are |
| zu | to |
| sein | be |
| schon | a |
| und | and |
| du | you |
| gehört | heard |
| dass | that |
| um | for |
DE Dank Corona sitze ich im Moment alleine vor dem Computer, bin aber ständig im Austausch und mit der ganzen Firma vernetzt.“
EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| alleine | alone |
| ich | my |
| computer | computer |
| aber | but |
| ständig | constantly |
| vernetzt | connected |
| ganzen | whole |
| firma | company |
| der | of |
| und | and |
DE Kürzlich war der 30. Jahrestag meines Unfalls. Ich sitze nun schon fast doppelt so lange im Rollstuhl, wie ich laufen konnte.
EN Fernando T. Maestre investigates how protecting arid regions can help to mitigate climate change - together with a glo bal network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konnte | can |
| im | together |
| schon | a |
| ich | with |
DE Mehr Sitze: Der neue Bundestag wird größer.
EN More seats: The new Bundestag will be bigger.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sitze | seats |
| neue | new |
| mehr | more |
| wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
gesamtzahl der sitze form der sitze verteilung der sitze anzahl der sitze gesamtzahl der klicks anzeige der gesamtzahl gesamtzahl der antworten gesamtzahl der plätze gesamtzahl der benutzerkonten gegenstand der gesamtzahl gesamtzahl der konten gesamtzahl der verwendungen gesamtzahl der beiträge gesamtzahl der todesfälle veröffentlichung der gesamtzahl gesamtzahl der arbeitsstunden gesamtzahl der betten gesamtzahl der erwachsenen gesamtzahl der tests gesamtzahl der schriftlichen gesamtzahl der ausgegebenen gesamtzahl der besuche gesamtzahl der skus gesamtzahl der geleisteten grundlage der gesamtzahl gesamtzahl der aufrufe gesamtzahl der helden gesamtzahl der bits gesamtzahl der aktiven gesamtzahl der betrugsmeldungen gesamtzahl der sprünge gesamtzahl der minuten gesamtzahl der keywords schätzung der gesamtzahl gesamtzahl der zulässigen gesamtzahl der wörter gesamtzahl der codezeilen einschließlich der gesamtzahl gesamtzahl der benutzer sitze funktionale sitze sitze im opensuse sitze zu langen sitze jederzeit bereinigen guest ranch sitze sitze skrzyczne sitze zu gewinnen sitze etwas unbequem sitze passt server ich sitze
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris