Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "geringem aufwand verschlüsselt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "geringem aufwand verschlüsselt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari geringem aufwand verschlüsselt

"geringem aufwand verschlüsselt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

geringem little low small
aufwand all amount any be business by can company cost costs create data design development do effort efforts expense expenses features files for for the from hassle help information maintenance make makes making manage management marketing of the offer on one performance platform price process products project projects quality service services set software support system systems tasks team technology the cost through to to make to the tools up use using way what with work
verschlüsselt crypto encrypt encrypted encryption encrypts ensure protect protection protects safe secure security to protect

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari geringem aufwand verschlüsselt

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Non-Profit-Initiative Let’s Encrypt mischte die Verhältnisse kräftig auf, indem sie Open-Source-Tools entwickelte, mit denen jede beliebige Webseite kostenlos und mit geringem Aufwand verschlüsselt werden kann

EN The non-profit project Let’s Encrypt upended the status quo by developing open tools that make it easy and free for any website to encrypt

Jerman bahasa Inggris
webseite website
aufwand project
tools tools
encrypt encrypt
kostenlos free
open open
indem by
beliebige to
und and

DE Für die Migration von Workloads in die Cloud benötigte das Unternehmen eine robuste, für alle Mitarbeiter leicht verständliche Analytics-Plattform mit möglichst geringem oder gar keinem Aufwand für die Serverwartung oder Überwachung

EN Migrating workloads to the cloud, they needed a resilient analytics platform that all employees could use, which required little to no server maintenance or monitoring

Jerman bahasa Inggris
migration migrating
workloads workloads
mitarbeiter employees
geringem little
analytics analytics
cloud cloud
oder or
plattform platform
benötigte needed
gar to
eine a
alle all
keinem no

DE Finden Sie im Rahmen der Gemeinschaftspräsentationen auch mit geringem Aufwand eine große Bühne.

EN Discover the many opportunities for targeted customer contact through our collective stands.

Jerman bahasa Inggris
mit our
finden discover
der the

DE Die Farbpalette kann mit geringem Aufwand über eine grafische Oberfläche angepasst werden.

EN The color palette can be adjusted with little effort using a graphical interface.

Jerman bahasa Inggris
farbpalette color palette
geringem little
aufwand effort
grafische graphical
oberfläche interface
kann can
mit with
eine a
werden be
die color
angepasst the

DE Die Softwarelösung ist leicht und intuitiv zu bedienen und kann so mit geringem Aufwand in die bestehende IT-Infrastruktur eingebunden werden

EN The software solution is easy and intuitive to use and, thus, can easily be integrated into an existing IT infrastructure

Jerman bahasa Inggris
softwarelösung software solution
eingebunden integrated
infrastruktur infrastructure
bedienen to use
zu to
kann can
und and
ist is
intuitiv intuitive

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Greifen Sie auf den vollständigen Katalog Ihrer Risiken und Gefährdungen zu, nutzen Sie die zugehörigen Metriken und profitieren Sie von datengestützter Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand

EN Access a complete catalogue of your risks and threats, plus their associated metrics, and enjoy low-effort, data-driven decision-making

Jerman bahasa Inggris
katalog catalogue
zugehörigen associated
geringem low
aufwand effort
risiken risks
metriken metrics
profitieren enjoy
und and
entscheidungsfindung decision
von of

DE Datengestützte Entscheidungen mit einsatzbereiten Storyboards bei geringem Aufwand

EN Enjoy low-effort, data-driven decisions with ready-to-use storyboards

Jerman bahasa Inggris
entscheidungen decisions
storyboards storyboards
geringem low
aufwand effort
mit with
bei to

DE Technisch stellen wir die Certified IP List in verschiedenen Formaten, wie beispielsweise xml oder csv zur Verfügung, damit Sie auf Ihrer Seite mit möglichst geringem Aufwand in die Spamfilterung integriert werden kann

EN From a technical perspective, we make the Certified IP List available in various formats, such as xml or csv, so it can be integrated into spam filtering on your site as effortlessly as possible

Jerman bahasa Inggris
technisch technical
certified certified
ip ip
xml xml
csv csv
integriert integrated
seite site
in in
oder or
wir we
die list
verschiedenen various
formaten formats
verfügung available
zur the
kann can

DE „Durch die weitläufige Präsenz bietet uns Design Offices die Möglichkeit, unser Angebot deutschlandweit zu nutzen. So können wir ohne großen Aufwand und mit geringem Risiko weitere Standorte für unsere Seminare testen und erweitern.“

EN „Using Design Offices‘ broad extension, we are able to distribute our offer all over Germany. We can test and broaden our seminars and workshops without any risks or big efforts.“

DE Wissen direkt von unseren Experten: Unser Trainerteam vermittelt Ihnen das Praxiswissen, um die TDM-Software in Ihrem Unternehmen schnell, mit geringem Aufwand und nutzenorientiert einsetzen zu können

EN Knowledge straight from our experts: Our team of trainers give you the practical knowledge to be able to implement TDM software in your business quickly, efficiently and in a targeted manner

Jerman bahasa Inggris
experten experts
tdm tdm
schnell quickly
software software
in in
unternehmen business
zu to
mit straight
und and
von of
ihnen the

DE Mit unseren Consulting Services können Sie Ihre Produktivität mit geringem Aufwand steigern.

EN With our consulting services you can increase your productivity with little effort.

Jerman bahasa Inggris
produktivität productivity
geringem little
aufwand effort
steigern increase
ihre your
consulting consulting
können can
sie you
services services
mit with

DE Wenn es um barrierefreie PDFs geht, sage ich immer: Wer schon im Quelldokument auf eine gute Struktur achtet, kann mit geringem Aufwand ein barrierefreies Dokument erstellen.

EN When it comes to accessible PDFs, I always say: If you pay attention to a good structure in the source document, you can create an accessible document with little effort.

Jerman bahasa Inggris
pdfs pdfs
immer always
struktur structure
aufwand effort
dokument document
es it
im in the
gute good
ich i
achtet the
kann can
mit with
erstellen create
um comes
schon a
geringem little

DE „Die Carbon-Rückwand des AMG GT 4-Türer Coupé zeigt eindrucksvoll, wie die Fertigung automobiler Komponenten aus Faserverbund mit verhältnismäßig geringem Aufwand weiter auf die Besonderheiten des Werkstoffs hin optimiert werden können

EN “The carbon rear wall of the AMG GT 4-Door Coupé impressively demonstrates how the production of automotive components made of fiber composites can be further tailored to the special features of the material with relatively little effort

DE Einige Tank Modelle bieten die Möglichkeit mit geringem Aufwand Schnittstellen nach außen zu legen.

EN Several Tank models offer the option to place interfaces outwards without a lot of effort.

Jerman bahasa Inggris
tank tank
modelle models
aufwand effort
schnittstellen interfaces
bieten offer
möglichkeit option
zu to

DE Ein All-in-One-Paket aus Dienstleistungen und Softwarelösungen, das Unternehmern hilft, ihr neues Brokerage in kürzester Zeit und mit geringem finanziellem Aufwand zu starten.

EN An all-in-one package of services and software solutions that helps entrepreneurs launch their new brokerage in minimal time and with lower financial outlay.

Jerman bahasa Inggris
softwarelösungen software solutions
unternehmern entrepreneurs
brokerage brokerage
finanziellem financial
paket package
hilft helps
neues new
zeit time
dienstleistungen services
in in
und and
mit with
starten launch
zu of

DE So konnten wir das Pilotprojekt für das Zuckersegment Deutschland mit vergleichsweise geringem Aufwand in einem kleinen Team erfolgreich in Time and Budget realisieren“, erklärt der Projektleiter.

EN This enabled us to successfully implement the pilot project for the sugar segment Germany with just a small team with comparatively little effort in terms of time and budget,? explains the project manager.

Jerman bahasa Inggris
erfolgreich successfully
deutschland germany
vergleichsweise comparatively
aufwand effort
budget budget
erklärt explains
wir us
team team
realisieren implement
time time
in in
einem a
kleinen small
der of
für and

DE Wenn du beim Spielen von Sizzling Hot Deluxe mit Bitcoin jedoch Glück und Geschick hast, ist es möglich mit geringem Aufwand Ihren Besitz an Bitcoin zu vergrößern.

EN However, if you are lucky and skilled when playing Sizzling Hot Deluxe with Bitcoin, it is possible to increase your Bitcoin holdings with little effort.

Jerman bahasa Inggris
deluxe deluxe
bitcoin bitcoin
möglich possible
geringem little
aufwand effort
vergrößern increase
es it
hot hot
jedoch however
ihren your
und and
mit with
zu to
du you
glück lucky
ist is

DE Weisen Sie Ihren Tochtergesellschaften, Abteilungen oder sogar Mitarbeitern ein eigenes virtuelles Konto zu. Verwalten Sie alle gesammelt über unser Online-Portal – übersichtlich und mit geringem Aufwand.

EN Assign your subsidiaries, departments or even employees a dedicated virtual account. Manage all of these accounts together via our online portal – clearly structured and at minimal cost. The key benefits for you:

DE Da sie gut mit anderen Apple Programmen zusammenarbeiten, können Benutzer oft verschiedene Medienelemente mit geringem Aufwand per Drag-and-Drop in ihre Dokumente ziehen

EN Working well with other Apple programs, users can often drag-and-drop various media elements into their documents with little work

Jerman bahasa Inggris
gut well
apple apple
programmen programs
benutzer users
oft often
geringem little
aufwand work
dokumente documents
ziehen drag
anderen other
können can
in into
verschiedene various
mit with

DE Somit können mit geringem Aufwand Konzeptentwürfe und Kostenvoranschläge erstellt werden.

EN Concept drafts and cost proposals can thus be created with little work.

Jerman bahasa Inggris
somit thus
geringem little
erstellt created
mit with
und and
können can
werden be

DE Mit Tokenisierung sorgen Sie zu minimalen Kosten und mit geringem Aufwand dafür, dass die Daten von Karteninhabern nicht länger dem PCI DSS unterliegen, und sparen bei der Einhaltung des Branchenstandards bares Geld.

EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.

Jerman bahasa Inggris
tokenisierung tokenisation
sorgen can
minimalen minimal
pci pci
einhaltung compliance
dss dss
aufwand effort
mit with
kosten costs
daten data
sparen save
und and

DE Umweltfreundlicher mit geringem Aufwand

EN More environmentally friendly with little effort

Jerman bahasa Inggris
umweltfreundlicher more environmentally friendly
mit with
geringem little
aufwand effort

DE Die Softwarelösung ist leicht und intuitiv zu bedienen und kann so mit geringem Aufwand in die bestehende IT-Infrastruktur eingebunden werden

EN The software solution is easy and intuitive to use and, thus, can easily be integrated into an existing IT infrastructure

Jerman bahasa Inggris
softwarelösung software solution
eingebunden integrated
infrastruktur infrastructure
bedienen to use
zu to
kann can
und and
ist is
intuitiv intuitive

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Optimieren und automatisieren Sie kritische Workflows, um die Zusammenarbeit innerhalb Ihres Teams zu verbessern und Echtzeitinformationen bereitzustellen, die die datengestützte Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand unterstützen.

EN Streamline and automate critical workflows to increase your team’s collaboration, and deliver real-time insights to support low-effort, data-driven decision-making.

Jerman bahasa Inggris
kritische critical
workflows workflows
zusammenarbeit collaboration
teams teams
geringem low
aufwand effort
automatisieren automate
optimieren streamline
verbessern increase
und and
bereitzustellen to
entscheidungsfindung decision
sie your
unterstützen to support

DE Greifen Sie auf den vollständigen Katalog Ihrer Risiken und Gefährdungen zu, nutzen Sie die zugehörigen Metriken und profitieren Sie von datengestützter Entscheidungsfindung bei geringem Aufwand

EN Access a complete catalogue of your risks and threats, plus their associated metrics, and enjoy low-effort, data-driven decision-making

Jerman bahasa Inggris
katalog catalogue
zugehörigen associated
geringem low
aufwand effort
risiken risks
metriken metrics
profitieren enjoy
und and
entscheidungsfindung decision
von of

DE Datengestützte Entscheidungen mit einsatzbereiten Storyboards bei geringem Aufwand

EN Enjoy low-effort, data-driven decisions with ready-to-use storyboards

Jerman bahasa Inggris
entscheidungen decisions
storyboards storyboards
geringem low
aufwand effort
mit with
bei to

DE Somit können mit geringem Aufwand Konzeptentwürfe und Kostenvoranschläge erstellt werden.

EN Concept drafts and cost proposals can thus be created with little work.

Jerman bahasa Inggris
somit thus
geringem little
erstellt created
mit with
und and
können can
werden be

DE Der Vortriebsmodus kann an wechselnde Baugrundbedingungen angepasst werden, bei relativ kurzen Umbauzeiten und geringem Aufwand

EN The tunnelling mode can be adapted to changing ground, requiring relatively short conversion times and incurring only low costs

Jerman bahasa Inggris
relativ relatively
kurzen short
geringem low
aufwand costs
und and
kann can
wechselnde changing

DE Technisch stellen wir die Certified IP List in verschiedenen Formaten, wie beispielsweise xml oder csv zur Verfügung, damit Sie auf Ihrer Seite mit möglichst geringem Aufwand in die Spamfilterung integriert werden kann

EN From a technical perspective, we make the Certified IP List available in various formats, such as xml or csv, so it can be integrated into spam filtering on your site as effortlessly as possible

Jerman bahasa Inggris
technisch technical
certified certified
ip ip
xml xml
csv csv
integriert integrated
seite site
in in
oder or
wir we
die list
verschiedenen various
formaten formats
verfügung available
zur the
kann can

DE Er kommt dadurch mit geringem Aufwand zu einem Corporate Design und einem Identity-konformen Webauftritt.

EN This makes it easy for brokers to have a website that reflects the Group’s corporate design and identity.

Jerman bahasa Inggris
corporate corporate
identity identity
design design
und and
zu to
einem the

DE „Durch die weitläufige Präsenz bietet uns Design Offices die Möglichkeit, unser Angebot deutschlandweit zu nutzen. So können wir ohne großen Aufwand und mit geringem Risiko weitere Standorte für unsere Seminare testen und erweitern.“

EN „Using Design Offices‘ broad extension, we are able to distribute our offer all over Germany. We can test and broaden our seminars and workshops without any risks or big efforts.“

DE Finden Sie im Rahmen der Gemeinschaftspräsentationen auch mit geringem Aufwand eine große Bühne.

EN Discover the many opportunities for targeted customer contact through our collective stands.

Jerman bahasa Inggris
mit our
finden discover
der the

DE Wissen direkt von unseren Experten: Unser Trainerteam vermittelt Ihnen das Praxiswissen, um die TDM-Software in Ihrem Unternehmen schnell, mit geringem Aufwand und nutzenorientiert einsetzen zu können

EN Knowledge straight from our experts: Our team of trainers give you the practical knowledge to be able to implement TDM software in your business quickly, efficiently and in a targeted manner

Jerman bahasa Inggris
experten experts
tdm tdm
schnell quickly
software software
in in
unternehmen business
zu to
mit straight
und and
von of
ihnen the

DE Sie können mit geringem Aufwand E-Commerce-Kampagnen durchführen und auch beeindruckende Landing Pages erstellen

EN You can run e-commerce campaigns with little effort and create stunning landing pages as well

Jerman bahasa Inggris
geringem little
aufwand effort
beeindruckende stunning
landing landing
pages pages
e-commerce e-commerce
kampagnen campaigns
mit with
sie you
können can
auch as
erstellen create
und and

DE Die Farbpalette kann mit geringem Aufwand über eine grafische Oberfläche angepasst werden.

EN The color palette can be adjusted with little effort using a graphical interface.

Jerman bahasa Inggris
farbpalette color palette
geringem little
aufwand effort
grafische graphical
oberfläche interface
kann can
mit with
eine a
werden be
die color
angepasst the

DE Mit geringem Aufwand kann ASMTool strukturelle Abdeckungsberichte aus dem ausführbaren Objektcode erstellen

EN With little effort, ASMTool can generate structural coverage reports from Executable Object Code

Jerman bahasa Inggris
geringem little
aufwand effort
strukturelle structural
kann can
aus from
mit with

DE Es kann sicher in einer Werkstattumgebung verwendet werden, bei geringem Aufwand für die Umrüstung bestehender Infrastruktur.

EN It’s safe to use in a shop environment with minimal facility upgrades.

DE Erfahren Sie, wie Ihre Verkäufer mit dem Sensemaking-Verkaufsansatz mehr qualitativ hochwertige Geschäfte mit geringem Aufwand abschließen können.

EN Discover how your sellers can close more high-quality, low-regret deals with the Sense Making selling approach.

DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt

EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted

Jerman bahasa Inggris
verschlüsselt encrypted
verbindungen connections
servern servers
voll fully
alle all
unseren our
sind are
zwischen between
mit and
die the

DE Verschlüsselt alle neu eingehenden E-Mails mit S/MIME oder OpenPGP, wenn der Absender einer E-Mail diese ursprünglich nicht verschlüsselt hatte.

EN Encrypts all newly-arriving emails using S/MIME or OpenPGP, if the sender has not initially encrypted the email.

Jerman bahasa Inggris
neu newly
s s
mime mime
openpgp openpgp
absender sender
oder or
alle all
ursprünglich initially
hatte has
verschlüsselt encrypted
wenn if
nicht not
mails emails
der the
mail email

DE Der Unterschied ist, dass HTTP keine Informationen verschlüsselt, die zwischen dem Server und dem Browser übermittelt werden, während Informationen bei HTTPS verschlüsselt werden

EN The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does

Jerman bahasa Inggris
informationen information
verschlüsselt encrypt
browser browser
http http
server server
https https
unterschied difference
ist is
dass that
zwischen between
und and
keine not

DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

Jerman bahasa Inggris
bilder images
anlagen attachments
diskussionen discussions
verschlüsselt encrypted
andere other
daten data
und and
sind are
mit with

DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen

EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient

Jerman bahasa Inggris
dateien files
verschlüsselt encrypted
gerät device
vollständig fully
empfänger recipient
bevor before
bis until
erreichen reach
und and
ihr your
verlassen leave
den the
werden are

DE Das bedeutet, dass Ihr Text direkt auf Ihrem Rechner lokal verschlüsselt wird. Ihre Nachrichten werden verschlüsselt übertragen, ausschliesslich über die Server von Infomaniak in der Schweiz.

EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.

Jerman bahasa Inggris
lokal locally
verschlüsselt encrypted
ausschliesslich exclusively
schweiz switzerland
server servers
in in
rechner device
wird is
nachrichten messages
text text
ihr your
auf on
werden are

DE KeePass verschlüsselt nur die gesamte Datenbank. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.

EN KeePass only encrypts the entire database; it does not encrypt every record individually.

Jerman bahasa Inggris
datenbank database
datensatz record
gesamte entire
es it
verschlüsselt encrypts
nicht not
einzeln individually
wird the
nur only

DE Alle Backups werden mindestens einmal verschlüsselt, bevor sie an einen Remote-Speicherbereich übertragen werden. Sie werden nach Möglichkeit auch durch die Speicherlösung selbst verschlüsselt.

EN All backups are encrypted, at least once, before being transmitted to a remote storage area. Where possible, they are also encrypted by the storage solution itself.

Jerman bahasa Inggris
verschlüsselt encrypted
möglichkeit possible
remote remote
backups backups
die itself
alle all

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan