DE Anschließend integrieren wir Ihre Gebäudesysteme mit Sensoren, um die Luftqualität und andere Faktoren zu überwachen. Diese Daten werden in Echtzeit auf Ihrem Healthy Buildings Dashboard als Ihr Healthy Buildings Score erfasst.
"buildings zu sehen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Anschließend integrieren wir Ihre Gebäudesysteme mit Sensoren, um die Luftqualität und andere Faktoren zu überwachen. Diese Daten werden in Echtzeit auf Ihrem Healthy Buildings Dashboard als Ihr Healthy Buildings Score erfasst.
EN Then we integrate your building systems with sensors to monitor air quality and other factors. This is tracked in real time on your Healthy Buildings dashboard as your “Healthy Buildings Score.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrieren | integrate |
sensoren | sensors |
luftqualität | air quality |
faktoren | factors |
healthy | healthy |
buildings | buildings |
dashboard | dashboard |
score | score |
andere | other |
wir | we |
überwachen | monitor |
anschließend | then |
daten | time |
in | in |
ihr | your |
diese | this |
als | as |
mit | with |
um | to |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
empire | empire |
kalender | calendar |
kommenden | upcoming |
beleuchtung | lighting |
buildings | buildings |
zu | to |
entdecken | explore |
state | state |
wird | the |
DE Sehen Sie sich unseren Livefeed des Empire State Buildings an!
EN Check out our live feed of the Empire State Building!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empire | empire |
state | state |
des | the |
DE In ganz New York City ist die Beleuchtung des Empire State Buildings zu sehen. Erfahren Sie, in welchen Farben das Empire State Building heute erstrahlen wird, und entdecken Sie in unserem Kalender die geplante Beleuchtung der kommenden Tage.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
empire | empire |
kalender | calendar |
kommenden | upcoming |
beleuchtung | lighting |
buildings | buildings |
zu | to |
entdecken | explore |
state | state |
wird | the |
DE Sehen Sie sich unseren Livefeed des Empire State Buildings an!
EN Check out our live feed of the Empire State Building!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empire | empire |
state | state |
des | the |
DE Betreten Sie unsere umgestalteten Galerien in der 2. und 80. Etage. Sehen Sie Bilder von der Errichtung des Empire State Buildings, erleben Sie die wichtigsten Momente des Gebäudes mit, und begeben Sie sich in die Fänge von King Kong.
EN Step into our newly revitalized 2nd and 80th floor galleries. See how the ESB was built, relive the building’s defining moments, and put yourself in the clutches of King Kong.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreten | step into |
galerien | galleries |
etage | floor |
buildings | buildings |
momente | moments |
king | king |
in | in |
unsere | our |
und | and |
kong | kong |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | story |
state | state |
ist | is |
zu | to |
DE Seit 1976 prägt die Beleuchtung des Empire State Buildings die Skyline von New York City und begeistert seit Jahrzehnten die ganze Welt
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beleuchtung | lights |
empire | empire |
state | state |
skyline | skyline |
york | york |
jahrzehnten | decades |
welt | worlds |
new | new |
city | city |
DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgr… mehr erfahren
EN More Songs About Buildings and Food is the second studio album by the American rock band Talking Heads, released in July 1978 and the first of a stri… read more
DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanische… mehr erfahren
EN More Songs About Buildings and Food is the second studio album by the American rock band Talking Heads, released in July 1978 and the first of a string of three co-produced by Brian Eno.… read more
DE Die Rolle von Datennetzwerken in Smart Buildings
EN Transportation Networks Architecture Guide
DE Zahlen Sie Ihre Rechnung flexibel vom Zimmer aus – oder von der Aussichtsplattform des Empire State Buildings!
EN Settle your bill from the comfort of your room – or from the top of the Empire State!
DE Monetarisierung von Innovationen – z.B. „Smart Homes“ und „Green Buildings“
EN Capturing value from innovations – e.g., "smart homes" and "green buildings"
DE Mit der Entwicklung zuverlässiger Lösungen und leistungsfähiger Produkte streben wir danach, die Steigerung von Effizienz und Wirtschaftlichkeit in den Bereichen Automotive, Personenzählung, Smart Buildings und Industrie 4.0 zu unterstützen.
EN By developing reliable solutions and highly effective products, we strive to help increase efficiency and profitability in the fields of automotive, people counting, smart buildings and Industry 4.0.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
steigerung | increase |
smart | smart |
buildings | buildings |
streben | strive |
effizienz | efficiency |
in | in |
automotive | automotive |
industrie | industry |
wir | we |
produkte | products |
und | and |
entwicklung | developing |
den | the |
zu | to |
DE Diese Integration von Gebäudesystemen und Sensoren liefert Ihnen alle erforderlichen Daten, um die Einhaltung sämtlicher Vorschriften zu belegen, dank der unkomplizierten Berichterstattung über Ihr Healthy Buildings Dashboard.
EN This integration of building systems and sensors gives you the data you need to demonstrate compliance, with easy reporting from your Healthy Buildings dashboard.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integration | integration |
sensoren | sensors |
erforderlichen | need |
einhaltung | compliance |
belegen | demonstrate |
healthy | healthy |
dashboard | dashboard |
buildings | buildings |
zu | to |
daten | data |
berichterstattung | reporting |
ihr | your |
und | and |
dank | with |
DE Auch unsere Healthy-Buildings-Plattform kann so angepasst werden, dass die Systemeffizienz verbessert und Energiekosten gesenkt werden
EN For instance, our Healthy Buildings platform can also be adapted to improve system efficiency and reduce energy costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angepasst | adapted |
plattform | platform |
unsere | our |
kann | can |
verbessert | improve |
und | and |
die | instance |
DE Das Healthy Buildings Dashboard bietet zudem umfassende Analysefunktionen, die Ihnen helfen, Systemleistung und -kosten im Auge zu behalten
EN The Healthy Buildings dashboard also provides analytics to help you keep on top of system performance and costs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
healthy | healthy |
buildings | buildings |
dashboard | dashboard |
analysefunktionen | analytics |
systemleistung | system performance |
kosten | costs |
bietet | provides |
zu | to |
behalten | keep |
im | top |
und | and |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Die Healthy-Buildings-Plattform ist modular und anpassungsfähig, sodass im Falle veränderter Anforderungen Funktionen hinzugefügt und geändert werden können
EN The Healthy Buildings platform is modular and adaptable, enabling you to add and modify capabilities over time as needs change
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modular | modular |
anpassungsfähig | adaptable |
funktionen | capabilities |
hinzugefügt | add |
plattform | platform |
im | over |
anforderungen | needs |
geändert | change |
sodass | to |
falle | the |
ist | is |
und | and |
die | modify |
DE Diese «Green Buildings» zeichnen sich beispielsweise durch geringe Emissionswerte und eine hohe Energieeffizienz sowie die Verwendung nachwachsender und unbelasteter Rohstoffe aus.
EN These “green buildings” are characterized by low emission values and a high energy-efficiency as well as the use of renewable and uncontaminated raw materials, for example.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buildings | buildings |
geringe | low |
hohe | high |
verwendung | use |
green | green |
beispielsweise | example |
sowie | and |
rohstoffe | materials |
eine | a |
DE Darüber hinaus haben wir Verantwortlichkeiten für «Green Buildings» und nachhaltiges Bauen zugewiesen
EN In addition, we assigned responsibilities for “green buildings” and sustainable construction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortlichkeiten | responsibilities |
buildings | buildings |
bauen | construction |
zugewiesen | assigned |
green | green |
nachhaltiges | sustainable |
wir | we |
hinaus | in |
für | for |
DE Seit 1976 prägt die Beleuchtung des Empire State Buildings die Skyline von New York City und begeistert seit Jahrzehnten die ganze Welt
EN A defining feature of the New York City skyline since 1976, the Empire State Building lights have captured the world’s imagination for decades
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beleuchtung | lights |
empire | empire |
state | state |
skyline | skyline |
york | york |
jahrzehnten | decades |
welt | worlds |
new | new |
city | city |
DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geschichte | story |
state | state |
ist | is |
zu | to |
DE Er bringt umfangreiche Erfahrung im Bereich des Smart Buildings und Gebäudemanagements sowie bei der Transformation von Geschäftsprozessen durch Technologie auf internationaler Ebene ein
EN He contributes extensive experience in the area of the smart building and building management as well as in the transformation of business processes as a result of technology at international level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
erfahrung | experience |
smart | smart |
technologie | technology |
internationaler | international |
ebene | level |
umfangreiche | extensive |
im | in the |
und | and |
transformation | transformation |
bringt | the |
ein | a |
DE Smart Buildings in Smart Cities - Energieinfrastruktur und Quartierserneuerung
EN Smart Building - Energy Efficient Building Technology & Sustainable Construction
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smart | smart |
DE Forschung der Studiengänge Smart Building und Smart Buildings in Smart Cities
EN Research of the programmes Smart Building and Smart Buildings in Smart Cities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
forschung | research |
smart | smart |
in | in |
und | and |
buildings | buildings |
DE Erfahren Sie mehr über weitere vernetzte Lösungen und Services für Smart Buildings innerhalb der Bosch Gruppe.
EN Learn more about other connected solutions and services for smart buildings within the Bosch Group.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
smart | smart |
buildings | buildings |
bosch | bosch |
gruppe | group |
lösungen | solutions |
services | services |
mehr | more |
innerhalb | within |
weitere | for |
über | about |
der | the |
DE Ich habe hier bereits an einem Healthcare Projekt gearbeitet, an Smart Buildings, im Agriculture-Bereich und aktuell im Energieumfeld
EN I have already worked here on a healthcare project, on smart buildings, in the agriculture sector and currently in the energy environment
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
healthcare | healthcare |
projekt | project |
gearbeitet | worked |
smart | smart |
buildings | buildings |
im | in the |
bereich | sector |
aktuell | currently |
hier | here |
an | on |
und | and |
DE Digital Realty wurde vom Institute for Market Transformation (IMT) und der Better Buildings Alliance des U.S. Department of Energy (DOE) zum Green Lease Leader 2018 ernannt.
EN Digital Realty was named 2018 Green Lease Leader by the Institute for Market Transformation (IMT) and the U.S. Department of Energy’s (DOE) Better Buildings Alliance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digital | digital |
institute | institute |
market | market |
better | better |
buildings | buildings |
alliance | alliance |
s | s |
department | department |
lease | lease |
leader | leader |
ernannt | named |
of | of |
transformation | transformation |
green | the |
wurde | was |
der | green |
DE Rechenzentrum: Angetriebene Gehäuse und Powered Base Buildings | Digital Realty
EN Data Center Power Shell and Powered Base Buildings | Digital Realty
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechenzentrum | data center |
powered | powered |
base | base |
buildings | buildings |
digital | digital |
und | and |
DE Rechenzentrums-Powershells oder Powered Base Buildings® bieten Ihnen ein ausrüstungsbereites Rechenzentrumsgebäude an mit Strom und Glasfaser versorgten Standorten
EN Data center power shells, or Powered Base Buildings®, provide you with a fit-out-ready data center building on power and fiber-provisioned sites
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
base | base |
buildings | buildings |
bieten | provide |
oder | or |
powered | powered |
und | and |
mit | with |
ein | a |
strom | power |
an | out |
DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgr… mehr erfahren
EN More Songs About Buildings and Food is the second studio album by the American rock band Talking Heads, released in July 1978 and the first of a stri… read more
DE More Songs About Buildings and Food ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Rock Band Talking Heads, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanische… mehr erfahren
EN More Songs About Buildings and Food is the second studio album by the American rock band Talking Heads, released in July 1978 and the first of a string of three co-produced by Brian Eno.… read more
DE Speichern Sie "Mediaeval Buildings: Hidden Historic Houses" in Ihrer Sammlung.
EN Save Paint with Gayle and Jennifer - Holiday Cards! to your collection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichern | save |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Speichern Sie "Mediaeval Buildings: Hidden Historic Houses" in Ihrer Sammlung.
EN Save Paint with Gayle and Jennifer - Holiday Cards! to your collection.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
speichern | save |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE Dansk buildings – Velobris Runde von Nørreport
EN Dansk buildings – Velobris loop from Nørreport
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
DE SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrlandOder kontaktieren Sie uns hier.
EN SurveyMonkey Europe UC2 Shelbourne Buildings,Second Floor,Shelbourne RdBallsbridge,Dublin 4,IrelandOr contact us here.
DE Vertragschließende Körperschaft. Nennungen von „SurveyMonkey“, „wir“, „uns“ und „unser(e)“ beziehen sich auf SurveyMonkey Europe UC, 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Irland.
EN Contracting Entity. References to “SurveyMonkey”, “we”, “us”, and “our” are references to SurveyMonkey Europe UC, located at 2 Shelbourne Buildings, Second Floor, Shelbourne Road, Dublin 4, Ireland.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan