DE Im Spencer Canyon beginnt die Geschichte von Hualapai und hier genießen Sie ein Abendessen mit Steak, Salat, Maiskolben, gebackenen Bohnen und verschiedenen alkoholfreien Getränken.
DE Im Spencer Canyon beginnt die Geschichte von Hualapai und hier genießen Sie ein Abendessen mit Steak, Salat, Maiskolben, gebackenen Bohnen und verschiedenen alkoholfreien Getränken.
EN Spencer Canyon is where the Hualapai story begins and where you’ll enjoy a dinner of steak, salad, corn on the cob, baked beans and assorted non-alcoholic beverages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spencer | spencer |
canyon | canyon |
beginnt | begins |
geschichte | story |
genießen | enjoy |
steak | steak |
salat | salad |
bohnen | beans |
getränken | beverages |
und | and |
von | of |
ein | a |
abendessen | dinner |
DE Eine handgeschriebene Nachricht. Eine rund um die Uhr gefüllte Snackbar mit vor Ort gebackenen Leckereien. Wir glauben an die Wirkung von durchdachten Details und dass diese kleinen Momente eine Reise wertvoll machen.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefüllte | filled |
ort | local |
glauben | believe |
wirkung | power |
durchdachten | thoughtful |
details | details |
momente | moments |
reise | trip |
wir | we |
mit | with |
dass | that |
eine | a |
rund | in |
die | goods |
von | of |
und | and |
diese | the |
DE Das Great Northern Hotel geht gerne über das Gewöhnliche hinaus und bietet auf jeder Hoteletage rund um die Uhr Snackbars, die mit gebackenen Leckereien, Kaffee und Tee gefüllt sind. Und das Beste daran? Das geht aufs Haus.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
great | great |
bietet | offers |
beste | best |
um | to |
kaffee | coffee |
daran | on |
mit | with |
DE Pastrami-Burger mit Senf, Salat, Essiggurken und Zwiebeln auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Pink
EN Pastrami burger with mustard, lettuce, pickles and onion on a freshly baked sesame bun over pink
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
senf | mustard |
frisch | freshly |
pink | pink |
burger | burger |
salat | lettuce |
und | and |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
DE Hamburger mit geschnittenem Pastrami serviert mit Salat auf einem frisch gebackenen Sesambrötchen über Weiß
EN Hamburger with sliced pastrami served with lettuce on a freshly baked sesame bun over white
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hamburger | hamburger |
serviert | served |
frisch | freshly |
weiß | white |
salat | lettuce |
mit | with |
auf | on |
einem | a |
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannt | known |
exzellente | excellent |
keller | cellar |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
wein | wine |
für | for |
ofen | oven |
begleitet | accompanied |
und | and |
vom | from |
eigenen | own |
ist | is |
DE Begrüßen Sie Ihre Gäste mit dem einladenden Duft von frisch gebackenen Keksen
EN Welcome guests with the inviting aroma of freshly baked cookies
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begrüßen | welcome |
gäste | guests |
einladenden | inviting |
frisch | freshly |
mit | with |
dem | the |
von | of |
DE Das Restaurant ist weiter bekannt für seine exzellente Küche, seine Eglifilets, und seinen im Ofen gebackenen Hecht, begleitet von Weinen des Vully, die vom eigenen Wein-Keller stammen.
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bekannt | known |
exzellente | excellent |
keller | cellar |
restaurant | restaurant |
küche | cuisine |
wein | wine |
für | for |
ofen | oven |
begleitet | accompanied |
und | and |
vom | from |
eigenen | own |
ist | is |
DE Samen von Bohnen, die keimen und wachsen, natürliches ökologisches Gemüse, Zeitraffer
EN Straight down aerial view of woman walking with plastic containers of water on their heads to water vegetables by hand which are growing in a community garden, Zimbabwe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gemüse | vegetables |
die | walking |
von | of |
wachsen | growing |
DE Kaffeepflanze mit reifen Bohnen. Kaffeebohnen, die auf dem Ast reifen, Plantage in Vietnam, Asien. Gruppe reifer und roher Kaffebeeren auf der Kaffeebaumabzweigung
EN coffee plant with ripe beans. coffee beans ripening on the branch, plantation in Vietnam, Asia. group of ripe and raw coffee berries on coffee tree branch
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
ast | branch |
vietnam | vietnam |
asien | asia |
in | in |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelhändler | retailer |
bohnen | beans |
pixel | pixel |
vollständigen | full |
umfassend | comprehensively |
mit | with |
pro | pro |
der | the |
DE Grüne Bohnen mit Schatten einzeln auf weißem Hintergrund
EN Green beans with shadow isolated on white background
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
schatten | shadow |
hintergrund | background |
grüne | green |
weiß | white |
mit | with |
auf | on |
DE Espresso-Kaffeetasse und geröstete Bohnen 1264025 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Espresso coffee cup and roasted beans 1264025 Stock Photo at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
bei | at |
vecteezy | vecteezy |
espresso | espresso |
und | and |
stock | stock |
photo | photo |
DE Espresso-Kaffeetasse und geröstete Bohnen Kostenlose Fotos
EN Espresso coffee cup and roasted beans Free Photo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
kostenlose | free |
fotos | photo |
espresso | espresso |
und | and |
DE Tasse Espressokaffee und geröstete Bohnen auf weißem Hintergrund 1377296 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background 1377296 Stock Photo at Vecteezy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tasse | cup |
bohnen | beans |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
weiß | white |
auf | on |
DE Tasse Espressokaffee und geröstete Bohnen auf weißem Hintergrund Kostenlose Fotos
EN Cup of espresso coffee and roasted beans on white background Free Photo
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tasse | cup |
bohnen | beans |
hintergrund | background |
fotos | photo |
kostenlose | free |
und | and |
weiß | white |
auf | on |
DE Gebackenes HokifiletRemouladensauceRisoleekartoffelnKarottenmix mit Brokkoli und Bohnen
EN Baked Blue Hake FiletRemouladeRoast PotatoesMixed Carrots with Broccoli and Beans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brokkoli | broccoli |
bohnen | beans |
mit | with |
und | and |
DE Greifen Sie auf Liquidität jenseits traditioneller Assets zu, einschließlich Soft Commodities wie Kakao, Soja, Bohnen und Mais
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liquidität | liquidity |
assets | assets |
soft | soft |
commodities | commodities |
kakao | cocoa |
bohnen | beans |
mais | corn |
und | and |
einschließlich | including |
wie | as |
sie | such |
DE Kaffee, ahh, schöner, brauner, koffeinhaltiger Lebenssaft. Willst du die beste Art machen? Sie müssen Ihre eigenen Bohnen mahlen. Hier ist eine
EN Coffee, ahh, beautiful, brown, caffeinated life-juice. Want to make the best kind? You need to grind your own beans. Here's a list of great options.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaffee | coffee |
schöner | beautiful |
bohnen | beans |
beste | the best |
machen | to |
ihre | your |
die | list |
DE Poke Bowl mit Couscous, gebackenem Lachs, Bohnen und Kohl.
EN Poke bowl with couscous, baked salmon, bean, and cabbage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bowl | bowl |
lachs | salmon |
mit | with |
und | and |
DE Diese italienische Gemüsesuppe mit Maronen ist eine super leckere und schnelle Winter-Minestrone mit Maronen, Bohnen, Rosenkohl und Karotten
EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
italienische | italian |
leckere | delicious |
schnelle | quick |
bohnen | beans |
karotten | carrots |
winter | winter |
und | and |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
DE So machst Du die perfekte mexikanische Bohnenpaste ➜ aus schwarzen Bohnen. So herzhaft und lecker, als Füllung für Wraps und vieles mehr!
EN How to make the perfect Mexican bean paste ➜ from black beans. So hearty and delicious, as a filling for wraps and much more!
DE Grüne Bohnen Pfanne mit Birnen und Quinoa
EN Green beans pan with pears and quinoa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grüne | green |
bohnen | beans |
pfanne | pan |
mit | with |
und | and |
DE Diese Grüne Bohnen Pfanne mit süßen Birnen und gesundem Quinoa wird die kleinen und großen Feinschmecker an deinem Tisch begeistern!
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grüne | green |
gesundem | healthy |
feinschmecker | foodies |
tisch | table |
wird | will |
mit | with |
diese | this |
die | delight |
und | and |
deinem | your |
süß | sweet |
DE Risoni Salat mit Schwarzen Bohnen und Karotten
EN Risoni salad with black beans and carrots
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
salat | salad |
schwarzen | black |
bohnen | beans |
karotten | carrots |
mit | with |
und | and |
DE Dieser schnelle Salat mit Risoni aus Hülsenfrüchten mit schwarzen Bohnen und Karotten ist sommerlich frisch, sättigend und nicht zu schwer. So Lecker!
EN This quick salad of legume risoni with black beans and carrots is summer fresh, filling and not too heavy. So Yummy!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnelle | quick |
salat | salad |
schwarzen | black |
bohnen | beans |
karotten | carrots |
frisch | fresh |
schwer | heavy |
so | so |
und | and |
ist | is |
nicht | not |
dieser | this |
mit | with |
zu | of |
DE Bohnen Kaffee Logo ist super, wenn Sie in der Cafe, Café-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Beans Coffee Logo is great if you're working in Cafe, Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
kaffee | coffee |
cafe | cafe |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
arbeiten | working |
um | for |
DE Speziell bei Leguminosen (Erbsen, Linsen und Bohnen), die keinen gedüngten Stickstoff brauchen, ist Triple Superphosphat ein bevorzugtes Düngemittel.
EN Urea is soluble in water and its most common use is as a fertilizer in the agriculture.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Zum Beispiel bilden Kürbis, Bohnen und Mais eine alte Triade, die dank ihrer erfolgreichen Synergie auch als die "drei Schwestern" bekannt ist
EN For example, squash, beans, and corn form an ancient triad known as the “three sisters” thanks to their successful synergy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bilden | form |
bohnen | beans |
mais | corn |
alte | ancient |
erfolgreichen | successful |
synergie | synergy |
schwestern | sisters |
bekannt | known |
beispiel | example |
drei | three |
als | as |
DE Artischocken sind nicht gerne in der Nähe von Bohnen und Erbsen und die Rote Beete würde lieber nicht mit Prunk- und Stangenbohnen abhängen.
EN Artichokes don’t like being close to beans and peas, and beetroots would rather not hang out with runner and pole beans.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
erbsen | peas |
lieber | rather |
nähe | close |
mit | with |
und | and |
würde | would |
nicht | dont |
DE Eine weitere beliebte Keimmethode besteht darin, die Samen in ein Glas mit Wasser zu werfen. Dies scheint kinderleicht zu sein, da Du Deine Bohnen einfach nur ins Wasser gibst und wartest, bis Pfahlwurzeln erscheinen.
EN Another popular germination method is to plop your seeds in a glass of water. This one seems easy, as you just drop your beans in and wait for taproots to appear.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebte | popular |
samen | seeds |
bohnen | beans |
glas | glass |
wasser | water |
scheint | seems |
zu | to |
einfach | easy |
und | and |
weitere | for |
du | you |
in | in |
ein | a |
dies | this |
nur | just |
erscheinen | appear |
DE Aus den hocharomatischen und streng selektierten Edelkakao-Bohnen entsteht nach traditioneller Rezeptur die Edelkakao-Schokolade
EN From the highly aromatic and strictly selected fine flavour cocoa beans, the fine flavour cocoa chocolate is made according to traditional recipes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
streng | strictly |
bohnen | beans |
schokolade | chocolate |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Auf Teneriffa werden saftige Tomaten, Gurken, Bubango (eine Art Zucchini), Kürbisse, Mangold, Kresse, Süßkartoffeln, Kartoffeln, Auberginen, Kohl und Bohnen angebaut
EN Tenerife produces excellent tomatoes, cucumbers, bubandos (a variety of courgette), pumpkins, chard, watercress, yams, potatoes, aubergines, cabbages and kidney beans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teneriffa | tenerife |
tomaten | tomatoes |
gurken | cucumbers |
kürbisse | pumpkins |
kartoffeln | potatoes |
bohnen | beans |
art | variety |
und | and |
eine | a |
auf | of |
DE Le Havre und der Kaffee teilen die gleiche Legende, die des Handels, in dem die besten Seeleute ihrer Zeit dem Atlantik trotzten, um die Bohnen, die zur Gewinnung des edlen Getränks verwendet wurden, nach Europa zu bringen.
EN Le Havre and coffee share the same legend, that of the trade which saw the best sailors of their time taking on the Atlantic to bring back to Europe the beans used to extract the precious beverage.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
le | le |
havre | havre |
kaffee | coffee |
legende | legend |
handels | trade |
atlantik | atlantic |
bohnen | beans |
europa | europe |
zeit | time |
verwendet | used |
und | taking |
teilen | share |
gleiche | the |
zu | to |
in | bring |
DE Der Einzelhändler verschüttet umfassend die Bohnen auf Google Pixel 6 Pro mit vollständigen Werbeseiten
EN Retailer comprehensively spills the beans on Google Pixel 6 Pro with full promo pages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzelhändler | retailer |
bohnen | beans |
pixel | pixel |
vollständigen | full |
umfassend | comprehensively |
mit | with |
pro | pro |
der | the |
DE Die besten Kaffeemaschinen 2022: Unsere Auswahl der besten Bohnen-, Mahl- und Kapselmaschinen
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | pick |
unsere | our |
und | and |
DE Die ugandische Küche ist von englischen, arabischen und asiatischen - insbesondere indischen - Einflüssen geprägt und verwendet einheimische Produkte wie Kochbananen, Süßkartoffeln, Mais, Bohnen und Maniok
EN Ugandan cuisine draws on English, Arab and Asian – especially Indian – influences and uses home-grown local produce including plantains, sweet potatoes, corn, beans and cassava
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
küche | cuisine |
englischen | english |
arabischen | arab |
indischen | indian |
verwendet | uses |
einheimische | local |
mais | corn |
bohnen | beans |
insbesondere | especially |
DE Zu den traditionellen Gerichten gehört Ugali (Maisbrei), der mit einem Eintopf aus Erdnüssen, Bohnen, Huhn oder Fleisch wie Rind, Ziege oder Hammel serviert wird
EN Traditional foods include ugali (solidified maize meal porridge) served with a stew of groundnuts (peanuts), beans, chicken or meat such as beef, goat or mutton
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
traditionellen | traditional |
bohnen | beans |
huhn | chicken |
serviert | served |
oder | or |
fleisch | meat |
mit | with |
der | of |
DE Da sind zum einen die Kleinbauern, die Mais und Bohnen anbauen
EN On the one hand, you’ve got the small farmers who grow maize and beans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bohnen | beans |
anbauen | grow |
und | and |
DE In Anlehnung an Cadburys Violett- und Goldtöne kombiniert Beau Cacao seine klassische Farbpalette mit malaysischen Mustern, um zu zeigen, woher die Bohnen stammen.
EN Mirroring the purples and golds of Cadburys, Beau Cacao ties their classic chocolate colour palette with Malaysian patterns to illustrate where their beans come from.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klassische | classic |
mustern | patterns |
bohnen | beans |
woher | where |
zu | to |
und | and |
kombiniert | with |
die | colour |
DE Es sollte deinen Kaffee auf seinem Weg von der Rösterei zur Kundschaft schützen und so lange wie möglich für eine frische Qualität deiner Bohnen sorgen.
EN It should protect your coffee on its journey from the roasting warehouse to your customer’s hand and keep the beans fresh and in good quality as long as possible.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kaffee | coffee |
kundschaft | customers |
frische | fresh |
bohnen | beans |
es | it |
schützen | protect |
lange | long |
möglich | possible |
qualität | quality |
sollte | should |
und | and |
DE Cognex Deep Learning eignet sich ideal für die Kaffeebohnensortierung, da es problemlos und schnell zwischen den verschiedenen Farben, Größen und Strukturen der Bohnen unterscheiden kann
EN Cognex Deep Learning is ideal for coffee bean sorting because it can easily and quickly discern between different colors, sizes, and textures of beans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
ideal | ideal |
größen | sizes |
bohnen | beans |
kann | can |
es | it |
schnell | quickly |
problemlos | easily |
für | for |
zwischen | between |
da | because |
unterscheiden | different |
die | colors |
der | of |
und | and |
learning | learning |
DE Christian Gerhaher im Gespräch mit Philipp Bohnen
EN Christian Gerhaher in conversation with Philipp Bohnen
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
christian | christian |
gespräch | conversation |
mit | with |
DE Produkte: Obst, Kartoffeln und gemischtes Gemüse, Lamon-Bohnen
EN Products: Fruits, potatoes, mixed vegetables and Lamon beans
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produkte | products |
obst | fruits |
kartoffeln | potatoes |
gemüse | vegetables |
und | and |
bohnen | beans |
DE Die Pilze und Esskastanien dieser Täler sind berühmt; der Anbau der Zeri-Kartoffeln und -Bohnen nach alten Techniken ist einzigartig.
EN The mushrooms and chestnuts of these valleys are famous while the beans and potatoes of Zeri are unique, made with traditional production techniques.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pilze | mushrooms |
täler | valleys |
berühmt | famous |
techniken | techniques |
bohnen | beans |
kartoffeln | potatoes |
einzigartig | unique |
sind | are |
und | and |
ist | made |
DE Der Kaffee aus 100% Arabica-Bohnen für den Cold Brew X stammt aus Huehuetenango und bietet mit seinen feinen Vanille- und Schokoladen-Noten die ideale Basis für den Post-Ride-Tonic, einen Espresso Martini oder Negroni
EN The 100% Arabica beans are sourced from Huehuetenango in Guatemala and with its delicate vanilla and chocolate flavours, this drink is ideal for your post-ride tonic, espresso martini or negroni
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideale | ideal |
bohnen | beans |
vanille | vanilla |
schokoladen | chocolate |
espresso | espresso |
oder | or |
für | for |
mit | with |
aus | from |
den | the |
DE Die vielen Cafés in Wellington nehmen das Thema Kaffee sehr ernst. Talentierte Baristas, lokal geröstete Bohnen und ein tief verwurzelter Stolz auf die Kaffeekultur sorgen dafür, dass guter Kaffee leicht zu bekommen ist.
EN On the beverage front, Wellington's many cafes take their coffee seriously. Talented baristas, locally roasted beans and a deep pride in coffee culture means great coffee is easy to come by.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ernst | seriously |
lokal | locally |
bohnen | beans |
stolz | pride |
leicht | easy |
cafés | cafes |
guter | great |
kaffee | coffee |
in | in |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Sie können den Rigatino in einer einfachen Dinkelsuppe verwenden, zu der Sie Gerste, Linsen, Kichererbsen oder Bohnen hinzufügen können.
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rigatino | rigatino |
gerste | barley |
linsen | lentils |
bohnen | beans |
hinzufügen | add |
verwenden | use |
oder | or |
in | in |
zu | to |
können | can |
einfachen | simple |
den | the |
einer | a |
DE Greifen Sie auf Liquidität jenseits traditioneller Assets zu, einschließlich Soft Commodities wie Kakao, Soja, Bohnen und Mais
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
liquidität | liquidity |
assets | assets |
soft | soft |
commodities | commodities |
kakao | cocoa |
bohnen | beans |
mais | corn |
und | and |
einschließlich | including |
wie | as |
sie | such |
DE Beste Kaffeemaschinen 2022: Unsere Auswahl der besten Bohnen-, Mahl- und Kapselmaschinen
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswahl | pick |
und | and |
unsere | our |
beste | the best |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan