DE für FuE aufgewendet. Dabei fließen 68,9 Prozent in den Wirtschafts-, 17,6 Prozent in den Hochschul- und 13,5 Prozent in den Staatssektor. Die FuE-Ausgaben des Bundes haben sich seit 2006 verdoppelt.
Terjemahkan "fue aufgewendet" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "fue aufgewendet" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari fue aufgewendet
Jerman
bahasa Inggris
EN ’s R&D spending has doubled since 2006.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verdoppelt | doubled |
| r | r |
| ausgaben | spending |
| seit | since |
| und | has |
DE Lesen Sie die neuesten Ankündigungen von OpenText Documentum: FuE einsatzbereit – für eine Documentum-Produktfamilie in Bestform!
EN Check the latest announcements from OpenText Documentum – R&D is up and running to keep the Documentum product family in good shape!
DE Ein Flughafen - Fuerteventura Airport FUE
EN One Airport - Fuerteventura Airport FUE
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ein | one |
| flughafen | airport |
DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen
EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördert | promotes |
| institut | institute |
| modernisierung | modernisation |
| neue | new |
| allgemeinen | general |
| industriellen | industrial |
| aktivitäten | activity |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| zu | to |
| die | emerging |
| fortschritt | progress |
| zweck | end |
DE Ich habe auch ein Waffeleisen für belgische Waffeln, aber die meisten vegen Waffelrezepte reißen beim, selbst vorsichtigen, öffnen, auseinander. Wie ist das bei deinem Rezept? Was mache ich falsch?danke füe eine Antwort?.Gruß Bettina
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| belgische | belgian |
| waffeln | waffles |
| auseinander | apart |
| falsch | wrong |
| bettina | bettina |
| rezept | recipe |
| ich | i |
| öffnen | your |
| auch | also |
| mache | what |
| für | for |
| wie | how |
| ist | am |
| was | doing |
| aber | but |
| habe | that |
| ein | a |
| das | most |
| bei | with |
| antwort | answer |
DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen
EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördert | promotes |
| institut | institute |
| modernisierung | modernisation |
| neue | new |
| allgemeinen | general |
| industriellen | industrial |
| aktivitäten | activity |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| zu | to |
| die | emerging |
| fortschritt | progress |
| zweck | end |
DE Die industriellen Entwicklungen sind in Deutschland in eine reiche FuE-Landschaft und symbiotische Wertschöpfungsketten eingebettet
EN The industrial developments in Germany have been embedded into a rich R&D landscape and symbiotic value-creation chains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| entwicklungen | developments |
| reiche | rich |
| eingebettet | embedded |
| landschaft | landscape |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Gerade im Bereich der Lebenswissenschaften werden FuE zu einem transformativen Werkzeug, um drängenden gesellschaftlichen Herausforderungen zu begegnen
EN Interactive technologies that base on key technologies as, for instance, information and communication technology or robotics optimise the interaction between humans and technology
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | for |
| herausforderungen | as |
| der | the |
| zu | between |
DE Zu diesem Zweck hat das BMVI mit dem Modernitätsfonds (kurz: mFUND) ein auf Daten ausgerichtetes FuE-Förderprogramm für die Periode 2016 bis 2020 geschaffen.
EN With the framework programme “Microelectronics…
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| daten | the |
DE Hair Upload Clinic - Hair Transplant Turkey Reviews - Cost Price Package & FUE DHI - Dr.Erkam CAYMAZ ergänzt hilfreiche Informationen und Ratschläge.
EN Hair Upload Clinic - Hair Transplant Turkey Reviews - Cost Price Package & FUE DHI - Dr.Erkam CAYMAZ provides helpful information and recommendations.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hair | hair |
| upload | upload |
| clinic | clinic |
| reviews | reviews |
| cost | cost |
| price | price |
| package | package |
| amp | amp |
| dr | dr |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| ratschläge | recommendations |
| und | and |
DE Hallo Hair Upload Clinic - Hair Transplant Turkey Reviews - Cost Price Package & FUE DHI - Dr.Erkam CAYMAZ, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Hair Upload Clinic - Hair Transplant Turkey Reviews - Cost Price Package & FUE DHI - Dr.Erkam CAYMAZ, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clinic | clinic |
| reviews | reviews |
| cost | cost |
| price | price |
| package | package |
| amp | amp |
| dr | dr |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| upload | upload |
| hallo | hi |
| hair | hair |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Ein Flughafen - Fuerteventura Airport FUE
EN One Airport - Fuerteventura Airport FUE
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ein | one |
| flughafen | airport |
DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen
EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördert | promotes |
| institut | institute |
| modernisierung | modernisation |
| neue | new |
| allgemeinen | general |
| industriellen | industrial |
| aktivitäten | activity |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| zu | to |
| die | emerging |
| fortschritt | progress |
| zweck | end |
DE Forschungs- und Entwicklungsprojekte (FuE-Projekte), die beispielsweise in Technologieprogrammen gefördert werden, sind unterschiedlich erfolgreich darin, Strategien und Formate zur wirtschaftlichen…
EN The backbone of Germany’s economy is its highly innovative small and medium-sized enterprises – the famous “German Mittelstand” which accounts for more than 52 per cent of the overall economic…
DE Gerade im Bereich der Lebenswissenschaften werden FuE zu einem transformativen Werkzeug, um drängenden gesellschaftlichen Herausforderungen zu begegnen
EN Interactive technologies that base on key technologies as, for instance, information and communication technology or robotics optimise the interaction between humans and technology
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | for |
| herausforderungen | as |
| der | the |
| zu | between |
DE Die industriellen Entwicklungen sind in Deutschland in eine reiche FuE-Landschaft und symbiotische Wertschöpfungsketten eingebettet
EN The industrial developments in Germany have been embedded into a rich R&D landscape and symbiotic value-creation chains
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| industriellen | industrial |
| entwicklungen | developments |
| reiche | rich |
| eingebettet | embedded |
| landschaft | landscape |
| deutschland | germany |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Zu diesem Zweck hat das BMVI mit dem Modernitätsfonds (kurz: mFUND) ein auf Daten ausgerichtetes FuE-Förderprogramm für die Periode 2016 bis 2020 geschaffen.
EN With the framework programme “Microelectronics…
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mit | with |
| daten | the |
DE Hallo Hair Upload Clinic - Hair Transplant Turkey Reviews - Cost Price Package & FUE DHI - Dr.Erkam CAYMAZ, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi Hair Upload Clinic - Hair Transplant Turkey Reviews - Cost Price Package & FUE DHI - Dr.Erkam CAYMAZ, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| clinic | clinic |
| reviews | reviews |
| cost | cost |
| price | price |
| package | package |
| amp | amp |
| dr | dr |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| upload | upload |
| hallo | hi |
| hair | hair |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Hair Transplant Turkey Reviews & Cost Price Package & Fue DHI & Diamond Hair Clinic & Dr.Mehmet Demircioglu nimmt sich für mich genügend Zeit.
EN Hair Transplant Turkey Reviews & Cost Price Package & Fue DHI & Diamond Hair Clinic & Dr.Mehmet Demircioglu … devotes enough of their time to me.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hair | hair |
| reviews | reviews |
| amp | amp |
| cost | cost |
| price | price |
| package | package |
| diamond | diamond |
| clinic | clinic |
| dr | dr |
| mich | me |
| genügend | enough |
| zeit | time |
DE Unsere konkreten Anwendungen in der Energie IKT-Forschung und –Entwicklung haben wir in folgende FuE-Gruppen unterteilt:
EN We have classified our concrete applications of the division Energy's ICT-Research and -Development in the following R&D-Groups:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| folgende | following |
| haben | have |
| der | of |
DE Unsere konkreten Anwendungen in der Gesundheits IKT-Forschung und -Entwicklung haben wir in die nachfolgenden FuE-Gruppen unterteilt.
EN We have classified our concrete applications of the division Health's ICT-Research and -Development in the following R&D-Groups:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
DE Unsere konkreten Anwendungen in der Produktion IKT-Forschung und –Entwicklung haben wir in folgende FuE-Gruppen unterteilt:
EN We have classified our concrete applications of the division Manufacturing's ICT-Research and -Development in the following R&D-Groups:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| konkreten | concrete |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| wir | we |
| unsere | our |
| und | and |
| folgende | following |
| haben | have |
| der | of |
DE Deutschland gehört zu den wenigen Ländern, die mehr als 3 Prozent ihres BIP für FuE aufwenden.
EN Germany is one of the few countries that spends more than three percent of its GDP on research and development.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozent | percent |
| bip | gdp |
| deutschland | germany |
| ländern | countries |
| mehr | more |
| den | the |
| wenigen | few |
| zu | of |
DE Zu diesem Zweck fördert das Institut die Modernisierung und neue Technologien durch FuE-Projekte und im Allgemeinen durch alle Aktivitäten, die zum industriellen Fortschritt des Sektors beitragen
EN To this end, the institute promotes modernisation and new emerging techologies via R&D projects and in general through any activity which contributes to the sector’s industrial progress
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| fördert | promotes |
| institut | institute |
| modernisierung | modernisation |
| neue | new |
| allgemeinen | general |
| industriellen | industrial |
| aktivitäten | activity |
| projekte | projects |
| diesem | this |
| zu | to |
| die | emerging |
| fortschritt | progress |
| zweck | end |
DE Beispiel für die Bewertung neuer Funktionen, wie im FuE-Projekt beschrieben. HYBRID Software erhält von der flämischen Regierung einen Innovations-
EN Specimen for the evaluation of new features as described in the R&D project. HYBRID Software Extends CLOUDFLOW Maker for
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Die Mitarbeiterauslastungsrate wird normalerweise als Prozentsatz angegeben und gibt Aufschluss darüber, welchen Anteil der Arbeitszeit ein Mitarbeiter für verrechenbare Tätigkeiten aufgewendet hat.
EN Employee utilization is normally expressed as a percentage and tells us how much of an employee’s available time was spent doing billable client work.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| prozentsatz | percentage |
| tätigkeiten | work |
| als | as |
| wird | is |
| ein | a |
| welchen | how |
| der | of |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Bestimmen Sie, wie viel Zeit für jedes Projekt aufgewendet wurde, um die Terminerwartungen zu verbessern und den Umfang zu messen.
EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| monitask | monitask |
| großartiger | great |
| teams | teams |
| viel | much |
| messen | measure |
| zeit | time |
| projekt | project |
| umfang | scope |
| verbessern | improve |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| ist | is |
| um | for |
DE Die Einkaufsabteilung hat 75 % der Zeit gewonnen, die zuvor für den Export von Rohdaten aus MySQL in Excel aufgewendet wurde
EN The Purchasing department has regained 75% of its time that was previously spent exporting raw data from MySQL into Excel
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeit | time |
| export | exporting |
| rohdaten | raw data |
| mysql | mysql |
| excel | excel |
| in | into |
| aus | from |
| zuvor | previously |
| den | the |
| wurde | was |
DE Fivetran entlastet die IT-Abteilung von Keller Sports um etwa 20 Stunden pro Woche, die zuvor für das Schreiben von Skripten und das Lösen von Problemen aufgewendet werden mussten
EN Fivetran saved Keller Sports’ IT department about 20 hours a week that used to be dedicated to writing scripts and solving issues
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sports | sports |
| lösen | solving |
| problemen | issues |
| keller | keller |
| abteilung | department |
| woche | week |
| stunden | hours |
| die | dedicated |
| und | and |
| etwa | to |
DE Da weniger Zeit für ungeplante Arbeiten aufgewendet werden muss, haben alle Teammitglieder mehr Zeit, die sie für Innovationen und neue Aufgaben nutzen können.
EN With less time spent on unplanned work, all team members have more time to spend on innovation and new work.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weniger | less |
| teammitglieder | team members |
| innovationen | innovation |
| zeit | time |
| neue | new |
| arbeiten | work |
| mehr | more |
| nutzen | with |
| und | and |
| alle | all |
| werden | to |
| sie | on |
DE Es ist eine nicht gewinnorientierte Organisation, und obwohl die Mitgliedschaft nicht billig ist, werden letztendlich Gebühren für das Lernen und die Veranstaltungen der Mitglieder aufgewendet
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisation | organisation |
| billig | cheap |
| letztendlich | ultimately |
| veranstaltungen | events |
| nicht | not |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | member |
| eine | a |
| für | for |
| obwohl | to |
| und | whilst |
| lernen | and |
DE Wir brauchen nur noch ein Drittel der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis – ein großer Gewinn für uns!
EN We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuer | new |
| seiten | pages |
| seo | seo |
| ergebnis | result |
| zeit | time |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| die | of |
| und | and |
| gewinn | win |
| besseres | better |
| großer | big |
DE „Wir brauchen nur noch 1/3 der Zeit, die wir vorher für die Übersetzung neuer Seiten aufgewendet haben und haben ein besseres SEO-Ergebnis, es ist also ein großer Gewinn für uns!“
EN ?We spend 1/3 of the time we spent before to translate new pages and a better SEO result, so it’s a big win for us!?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuer | new |
| seiten | pages |
| seo | seo |
| ergebnis | result |
| also | so |
| zeit | time |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| die | of |
| und | and |
| besseres | better |
| großer | big |
DE der Anzahl der Stunden, die für Lokalisierungstests (LQA) aufgewendet werden. Wir empfehlen LQA dringend, da so die höchstmögliche Qualität der Lokalisierung gewährleistet wird.
EN the number of hours spent on localization testing (LQA). We strongly recommend LQA, as it ensures the highest possible quality of localization.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| höchstmögliche | highest possible |
| qualität | quality |
| stunden | hours |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
| gewährleistet | on |
| anzahl | number of |
| lokalisierung | localization |
| wird | the |
DE Einer der kostspieligsten Prozesse bei Netflix war die Bearbeitung von DVD-Rückgaben. Erhebliche Mittel wurden aufgewendet für das manuelle Öffnen der Umschläge, das Herausnehmen der in Hüllen befindl...
EN Speed is essential in the world of the printed word. Newspapers must reach their readers reliably, day in day out. Hamburg-Ahrensburg offset printers are supported by a DataMan® 500 from Cognex to gua...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| einer | a |
DE Performancetests mit Legacy-Tools sind nach wie vor ein zeitaufwendiger, manueller und teurer Prozess, der spezielles Fachwissen erfordert. Es wird geschätzt, dass fast 25 % der IT-Budgets für Tests aufgewendet werden.
EN Performance testing with legacy tools remains a time-consuming, manual and expensive process requiring specialized expertise. It’s estimated that almost 25% of IT budgets are allocated to testing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manueller | manual |
| teurer | expensive |
| prozess | process |
| fachwissen | expertise |
| erfordert | requiring |
| geschätzt | estimated |
| fast | almost |
| tests | testing |
| tools | tools |
| budgets | budgets |
| es | it |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| der | of |
| sind | are |
| dass | that |
| vor | to |
DE Es wird geschätzt, dass fast 25 % der IT-Budgets für Tests aufgewendet werden.
EN It’s estimated that almost 25% of IT budgets are allocated to testing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geschätzt | estimated |
| fast | almost |
| tests | testing |
| budgets | budgets |
| es | it |
| der | of |
| dass | that |
DE Die verbleibenden 14% werden für Organisatorisches wie Geschäftsführung, das Einwerben von Mitteln, Rechtsberatung, Buchhaltung und Infrastruktur aufgewendet – also für all die Dinge, die wir brauchen, um zu funktionieren.
EN The other 14% went to important organizational needs like management, fundraising, legal advice, accounting support, and infrastructure – all of which are vital to keeping us running.
DE Seit Beginn mit Appointlet sind unsere Buchungen um 20 % gestiegen, aber unsere Zeit, die wir für die Koordination aufgewendet haben, ist auf null gesunken
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beginn | beginning |
| appointlet | appointlet |
| buchungen | bookings |
| koordination | coordinating |
| aber | but |
| zeit | time |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Wir entwickeln Workflows, die sicherstellen, dass mehr Zeit für Aktivitäten aufgewendet wird, durch die Umsätze generiert werden
EN We develop workflows that ensure more time is spent on revenue-generating activities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| workflows | workflows |
| zeit | time |
| aktivitäten | activities |
| umsätze | revenue |
| generiert | generating |
| mehr | more |
| wir | we |
| dass | that |
| wird | is |
| sicherstellen | ensure |
DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden
EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| marketer | marketers |
| überrascht | surprised |
| abläufe | operations |
| workshops | workshops |
| teams | team |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| zeit | time |
| für | for |
| nur | only |
| unseren | our |
| sind | are |
| erfassen | and |
DE Projektbudgetierung: Sehen Sie die geplanten gegenüber den tatsächlichen Stunden, die für ein Projekt aufgewendet wurden, um Projektbudgets einzuhalten.
EN Project budgeting: See planned versus actual hours spent to keep projects on budget.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geplanten | planned |
| tatsächlichen | actual |
| stunden | hours |
| projekt | project |
| über | on |
| sie | see |
| gegenüber | to |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
DE Um den Preis für Origami festzulegen, musst du immer berücksichtigen, wie viel Zeit und Mühe du für die Herstellung aufgewendet hast
EN To determine the price of your origami, it is always important to consider the time and effort you spent producing it
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| origami | origami |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| preis | price |
| immer | always |
| und | and |
| festzulegen | to |
| du | you |
| berücksichtigen | to consider |
| den | the |
DE Die Preise für Kuchen variieren je nach den Kosten der Zutaten und der Zeit, die für die Herstellung aufgewendet wird, und je nachdem, ob es sich um individuelle Kreationen handelt
EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| variieren | vary |
| zutaten | ingredients |
| kreationen | creations |
| preise | prices |
| zeit | time |
| ob | if |
| je nach | depending |
| kosten | cost |
| und | and |
| es | they |
| die | custom |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris