DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.
"falsche antwort dabei" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Denken Sie auch an die Verwendung einer Reset-Schaltfläche, die das Menü wieder öffnet. Es ist wichtig, dass Nutzer den Chat neu starten können, wenn sie eine falsche Antwort anklicken oder ihre Meinung über eine Antwort ändern.
EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
denken | mind |
wichtig | important |
reset | reset |
schaltfläche | button |
chat | chat |
oder | or |
menü | menu |
nutzer | users |
verwendung | use |
können | ability |
ändern | change |
starten | start |
an | an |
den | the |
neu | a |
antwort | answer |
es | they |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größe | size |
beschädigte | damaged |
umtausch | exchanges |
änderung | change |
bestellung | order |
oder | or |
wir | we |
ihre | your |
falsche | wrong |
bieten | offer |
zwecke | purposes |
nur | only |
keine | not |
rückerstattung | refunds |
DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.
EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
münchen | münchen |
übernimmt | assumes |
informationen | information |
internetseiten | websites |
veranstaltungen | events |
oder | or |
sonstige | other |
für | for |
keine | no |
falsche | false |
von | of |
nicht | not |
DE Es besteht die Gefahr, dass Sie sowohl auf Android- als auch auf Apple-Telefonen falsche Software herunterladen oder auf falsche Links klicken
EN You are at risk of downloading wrong software or clicking on wrong links on both Android and Apple phones
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefahr | risk |
falsche | wrong |
software | software |
herunterladen | downloading |
android | android |
apple | apple |
telefonen | phones |
oder | or |
sowohl | both |
links | links |
klicken | clicking |
sie | you |
auf | on |
besteht | are |
die | and |
DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozess | process |
ausgerichtet | aligned |
falsche | false |
positive | positives |
negative | negatives |
experten | experts |
reduzieren | reduce |
unsere | our |
teilen | share |
zu | to |
und | and |
mit | with |
DE Eine falsche Großkapitalisierung, fehlende Interpunktion, falsche Wortnutzung und andere grammatikalische Fehler können zu kostspieligen Fehlern führen und das Image Ihres Unternehmens verletzen
EN Incorrect capitalization, lack of punctuation, wrong word usage, and other grammatical mistakes can lead to costly errors and hurt your company’s image
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interpunktion | punctuation |
kostspieligen | costly |
führen | lead |
image | image |
andere | other |
und | and |
zu | to |
falsche | wrong |
können | can |
DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozess | process |
falsche | false |
positive | positives |
negative | negatives |
sa | sat |
reduzieren | reduce |
wir | we |
mit | with |
und | and |
zu | to |
DE Wenn fehlende oder falsche Angaben auf dem Etikett nicht entdeckt und behoben werden, kann dies zum Versand an die falsche Person oder den falschen Ort führen oder sogar ein Rückrufrisiko sein.
EN If not caught and corrected, missing or incorrect information on the label can lead to shipping to the wrong person or location, or even be a recall risk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angaben | information |
etikett | label |
versand | shipping |
führen | lead |
oder | or |
kann | can |
person | person |
und | and |
ort | location |
den | the |
ein | a |
DE Die Messe München GmbH übernimmt keine Gewährleistung für falsche Bezeichnungen oder sonstige falsche Informationen auf ihren Internetseiten von Veranstaltungen, deren Veranstalter sie nicht ist.
EN Messe München assumes no liability for incorrect descriptions or other false information on the websites of events that it does not organize.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
münchen | münchen |
übernimmt | assumes |
informationen | information |
internetseiten | websites |
veranstaltungen | events |
oder | or |
sonstige | other |
für | for |
keine | no |
falsche | false |
von | of |
nicht | not |
DE Eine falsche Bestellung oder eine falsche Adresse sind zwar Probleme, die gelöst werden können, aber wertvolle Zeit kosten
EN While getting an order wrong or having an incorrect address are problems that can be resolved, it takes up valuable time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
probleme | problems |
gelöst | resolved |
wertvolle | valuable |
bestellung | order |
zeit | time |
oder | or |
adresse | address |
können | can |
aber | it |
falsche | wrong |
eine | an |
die | while |
sind | are |
zwar | up |
DE Sie können Ihre Bestellung nur zurücksenden, wenn sie die falsche Größe, die falsche Farbe für Ihre Bestellung hat oder wenn Sie beschädigte Waren erhalten. Wir bieten keine Rückerstattung oder Umtausch für Zwecke der Meinungsänderung an.
EN You may return your order only if it is the wrong size, incorrect colour to what you ordered, or if you receive damaged goods. We do not offer refunds or exchanges for change of mind purposes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größe | size |
beschädigte | damaged |
umtausch | exchanges |
änderung | change |
bestellung | order |
oder | or |
wir | we |
ihre | your |
falsche | wrong |
bieten | offer |
zwecke | purposes |
nur | only |
keine | not |
rückerstattung | refunds |
DE Wenn du die falsche Sprache oder den falschen Ländercode verwendest, kann in der Google Search Console die Fehlermeldung "deine Webseite hat keine hreflang language tags" erscheinen. Besucher können auch die falsche Version einer Seite sehen.
EN Using the wrong language or country code may throw up a “your site has no hreflang language tags” error in Google Search Console. Visitors may also see the wrong version of a page.
DE Aber wenn nur eine falsche Antwort dabei ist, gibt es gar keine Punkte! Auf diese Weise kann man die Aufmerksamkeit der Teilnehmer optimal erhöhen und Schlüsselbotschaften verstärken.
EN But, they’ll receive no points if they include just one wrong answer! It’s a great way to increase participant focus and reinforce key messages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falsche | wrong |
punkte | points |
weise | way |
aufmerksamkeit | focus |
teilnehmer | participant |
keine | no |
erhöhen | increase |
gar | to |
verstärken | reinforce |
aber | but |
nur | just |
antwort | answer |
und | and |
DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.
EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
threads | thread |
älteste | oldest |
am | at the |
dass | that |
ganz | with |
und | and |
innerhalb | within |
neueste | recent |
ende | the end |
angezeigt | displayed |
steht | is |
werden | appear |
DE Es gibt keine richtige oder falsche Antwort auf die beste Markenware auf dem Markt
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falsche | wrong |
oder | or |
richtige | right |
keine | no |
beste | the best |
antwort | answer |
dem | the |
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich liebe es, wie ADA Hinweise geben kann, wenn ich stecken bin oder wenn ich eine falsche Antwort auswähle. Kudos an die erstaunliche KI.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Ich liebe es, wie Ada Tipps geben kann, wenn ich nicht weiterkomme oder eine falsche Antwort wähle. Ein großes Lob an die erstaunliche KI.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I love how Ada is able to give hints when I'm stuck or if I pick an incorrect answer. Kudos to the amazing AI.
DE Antwortet nicht auf die an die Domain-Admin-Mail gesendete E-Mail, falsche oder verspätete Antwort.
EN Not replying e-mail which is sent to domain admin e-mail or giving incorrect or late reply.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falsche | incorrect |
domain | domain |
admin | admin |
oder | or |
nicht | not |
gesendete | sent |
antwort | replying |
DE Es gibt keine richtige oder falsche Antwort auf die beste Markenware auf dem Markt
EN There is no right or wrong answer for what the best branded merchandise on the market is
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
falsche | wrong |
oder | or |
richtige | right |
keine | no |
beste | the best |
antwort | answer |
dem | the |
DE Wird die falsche Antwort angeklickt, kommen die Auszubildenden wieder zurück zum Start und üben es solange, bis sie in der Lage sind, die richtigen Antworten zu jedem Szenario zu geben.“
EN If the participant clicks on the wrong answer, they are sent back to the start and keep practicing until they are able to provide the correct answers to each scenario.”
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE Der wichtigste Aspekt dabei ist die Verwendung des richtigen Hilfsstoffs, denn die falsche Wahl kann die Nutzpflanze schädigen
EN The key issue is the use of the right adjuvant for a specific plant, because it could be damaged by other substances
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtigste | key |
richtigen | right |
kann | be |
verwendung | use |
dabei | for |
ist | is |
DE Bedenken, dass es sich um die falsche Entscheidung handeln könnte, gab es dabei keine
EN There were no concerns about making the wrong decision
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedenken | concerns |
falsche | wrong |
entscheidung | decision |
gab | the |
es | there |
um | about |
keine | no |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;
EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzer | users |
insbesondere | especially |
bewertungen | evaluations |
oder | or |
identität | identity |
dabei | for |
ohne | without |
angaben | information |
wenn | if |
und | and |
andere | other |
anmeldung | service |
anspruch | application |
zu | having |
die | themselves |
über | about |
einer | a |
erfolgt | been |
DE „Die Technik erkennt dabei sofort, wenn eine Bewegung falsch ausgeführt oder eine falsche Haltung eingenommen wird“, fährt sein Kollege Mathias Musahl vom Forschungsbereich Augmented Vision/Erweiterte Realität am DFKI fort.
EN "The technology immediately recognizes if a movement is performed incorrectly or if an incorrect posture is adopted," continues his colleague Mathias Musahl from the Augmented Vision/Extended Reality research unit at the DFKI.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technik | technology |
erkennt | recognizes |
bewegung | movement |
ausgeführt | performed |
oder | or |
haltung | posture |
kollege | colleague |
mathias | mathias |
realität | reality |
dabei | at |
dfki | dfki |
sofort | immediately |
wenn | if |
augmented | augmented |
vision | vision |
falsch | incorrectly |
falsche | incorrect |
die | is |
erweiterte | extended |
sein | his |
eine | an |
DE Bedenken, dass es sich um die falsche Entscheidung handeln könnte, gab es dabei keine
EN There were no concerns about making the wrong decision
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedenken | concerns |
falsche | wrong |
entscheidung | decision |
gab | the |
es | there |
um | about |
keine | no |
DE Die Better-Aging Programme von Nescens helfen Risikofaktoren zu erkennen und falsche Lebensgewohnheiten wieder ins Gleichgewicht zu bringen. So werden langfristig bessere Ergebnisse erzielt. Dabei wird man von einem multidisziplinärem Team betreut.
EN Nescens’ better ageing programmes help identify risk factors and rebalance poor lifestyle habits. The aim is to make improvements for the long term. Guests are supervised by a multidisciplinary team.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
programme | programmes |
helfen | help |
langfristig | long term |
bessere | better |
team | team |
zu | to |
dabei | for |
und | and |
wird | the |
DE Erstellen Sie zunächst eine Liste von Keywords, nach denen Leute suchen könnten, um Websites wie Ihre zu finden. Lassen Sie dabei keine falsche Vorsicht walten – Sie werden die Liste im nächsten Schritt verfeinern.
EN To start, create a list of keywords people might be searching for to find sites like yours. Don't hold back at this stage; you'll refine the list in the next step.
DE Haben Sie eine spezielle Frage zum Thema Phishing? Unsere häufig gestellten Fragen unten könnten Ihnen helfen, die Antwort zu finden. Klicken Sie einfach auf eine Frage, um die Antwort zu sehen.
EN Do you have a specific question about phishing? Our frequently asked questions below might help you find the answer. Simply click on a question to see the answer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phishing | phishing |
häufig | frequently |
könnten | might |
klicken | click |
fragen | questions |
finden | find |
frage | question |
unsere | our |
zu | to |
unten | the |
helfen | help |
antwort | answer |
DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
häufig | frequently |
versuchen | try |
frage | question |
fragen | questions |
gefunden | find |
gestellten | asked |
in | in |
suchen | looking |
zu | to |
antwort | answer |
eine | a |
uns | us |
wir | we |
und | comments |
lesen | and |
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fragetypen | question types |
weniger | less |
mentale | mental |
energie | energy |
antwortoptionen | answer options |
anderen | other |
es | it |
frage | question |
liste | list |
auszuwählen | pick |
aus | from |
lesen | read |
antwort | answer |
von | of |
bei | to |
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zur Installation eines VPN auf dem iPhone und iPad wünschen, sehen Sie nach, ob Ihre Frage und die Antwort unten zu finden sind
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
installation | installing |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
schnelle | quick |
frage | question |
wünschen | you want |
ihre | your |
ob | if |
zu | to |
finden | found |
und | and |
unten | below |
antwort | answer |
DE Wenn Sie eine schnelle Antwort auf Ihre Frage benötigen, können wir Ihnen vielleicht weiterhelfen. Klicken Sie einfach auf eine der Fragen unten, um die Antwort zu sehen.
EN If you need a quick answer to your question, we might be able to help you out. Simply click one of the questions below to see the answer.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klicken | click |
fragen | questions |
schnelle | quick |
frage | question |
wir | we |
vielleicht | might |
weiterhelfen | help |
ihre | your |
zu | to |
benötigen | you need |
antwort | answer |
unten | the |
DE um genau anzugeben, was du von der Antwort benötigst, wird die Auslastung unserer Server verringern und die Antwort der API beschleunigen. Zusätzlich bekommst du mit dem fields-Parameter ein höheres Ratenlimit.
EN to specify exactly what you need from the response will reduce the workload on our servers, and increase the response time from the API. As an added perk, using the fields parameter will grant you a higher rate limit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auslastung | workload |
server | servers |
verringern | reduce |
api | api |
parameter | parameter |
benötigst | you need |
zusätzlich | to |
von | fields |
wird | the |
ein | a |
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
punkte | points |
ergebnis | result |
online | online |
quiz | quiz |
ersteller | creators |
gt | gt |
so | so |
bevorzugen | prefer |
sagen | say |
a | a |
wir | we |
und | and |
mit | with |
können | can |
b | b |
dass | to |
sie | you |
antwort | answer |
DE Dank der effizienten Workflows kann das Team die SLA für die Zeit bis zur ersten Antwort (1 Stunde) problemlos erfüllen – oft dauert es nur 30 Minuten, bis der Kunde die erste Antwort hat
EN Efficient workflows have allowed the team perfect adherence to its 1-hour first response time SLA; often, the response is closer to 30 minutes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
effizienten | efficient |
workflows | workflows |
sla | sla |
oft | often |
team | team |
minuten | minutes |
kann | allowed |
zeit | time |
die | is |
der | response |
das | its |
ersten | first |
DE „API-Antwort“ bezeichnet die Antwort der API auf eine API-Anforderung.
EN “Application” refers to the software or service developed by or on behalf of Customer which utilizes the API.
DE 35 % der Menschen erhalten lieber sofort eine Antwort von einem Bot, als eine spätere Antwort von einem Menschen.
EN 35% of people prefer an instant response from a bot than a delayed reply from a person
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofort | instant |
bot | bot |
lieber | prefer |
menschen | people |
als | than |
eine | a |
DE Dieses Muster ersetzt die traditionelle „Anfrage/Antwort“ -Architektur, in der Dienste auf eine Antwort warten müssten, bevor sie zur nächsten Aufgabe übergehen könnten
EN This pattern replaces the traditional “request/response” architecture where services would have to wait for a reply before they could move onto the next task
DE Aufgrund des Caching-Verhaltens von Client-Betriebssystemen haben außerdem einige Client-Rechner, die mit einer fehlgeschlagenen OCSP-Antwort auf Websites zugegriffen hatten, diese Antwort weiterhin im Cache gespeichert
EN In addition, due to the caching behavior of client operating systems, some client machines that had accessed websites using a failed OCSP response continued to cache that response
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
websites | websites |
zugegriffen | accessed |
verhaltens | behavior |
client | client |
caching | caching |
cache | cache |
einige | some |
aufgrund | to |
des | the |
einer | a |
von | of |
DE Deine Antwort wurde zur besten Antwort gewählt
EN Your answer has been chosen as the best answer
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gewählt | chosen |
antwort | answer |
DE Ermöglicht vollfunktionalen Kundendienst einschließlich multipler Posteingänge, Antwort-Templates, Auto-Antwort, und eine einzige Ticket-Ansicht für alle Teams.
EN Turn emails into tickets and automate your support. Autoreply, multiple inboxes, canned responses, client view link
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kundendienst | support |
posteingänge | inboxes |
alle | your |
ticket | tickets |
antwort | responses |
ansicht | view |
und | and |
eine | multiple |
DE Sollten Sie die Antwort auf Ihre Frage auf unseren Hilfeseiten nicht finden, steht Ihnen ein engagierter Kundenservice zur Seite, der auf jedes Ihrer Anliegen eine Antwort und Lösung finden wird.
EN The SilverSingles team is here to help should you have any questions or concerns. Online dating is easy, but from time to time something might come up that you don't quite understand, so it's good to know someone is on hand to help out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kundenservice | help |
seite | time |
nicht | dont |
steht | is |
wird | the |
und | understand |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan