DE Machen Sie sich vorher Gedanken was Sie brauchen. Egal ob es die Babyschale oder die Isofixoption ist überlegen Sie vorher genau was Sie möchten. Nichts ist schlimmer als den falschen Lieferumfang zu wählen.
Terjemahkan "falls sie vorher" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "falls sie vorher" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari falls sie vorher
"falls sie vorher" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari falls sie vorher
Jerman
bahasa Inggris
EN Think about what you need beforehand. Regardless of whether it is the baby seat or the Isofix option, think about exactly what you want beforehand. Nothing is worse than choosing the wrong scope of delivery.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorher | beforehand |
| schlimmer | worse |
| falschen | wrong |
| lieferumfang | scope of delivery |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| brauchen | you need |
| den | the |
| genau | exactly |
| wählen | option |
| ist | is |
| zu | of |
DE Haben Sie schon häufiger oder länger als vorher gespielt, um dieselbe Erregung zu erleben wie vorher?
EN Have you been playing more often or longer than before in order to experience the same level of excitement as before?
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespielt | playing |
| oder | or |
| dieselbe | the same |
| zu | to |
| häufiger | often |
| als | as |
| erleben | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spezialität | speciality |
| spektakulären | spectacular |
| kurzen | short |
| wanderungen | walks |
| taranaki | taranaki |
| tongariro | tongariro |
| reihe | number of |
| sind | are |
| sie | see |
| und | and |
| auf | on |
| von | of |
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachricht | message |
| square | square |
| enix | enix |
| station | station |
| registrieren | register |
| konto | account |
| freund | friend |
| falls | the |
DE Falls Sie lieber ein Tutorial-Video mit einer entsprechenden Anleitung sehen möchten, schauen Sie doch vorher dieses Video an:
EN If you'd prefer to watch a tutorial that explains how to make and edit 360 view video, check out this video first:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieber | prefer |
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| falls | if |
| möchten | how |
| sie | out |
| dieses | this |
DE Falls Sie vorher noch Bearbeitungen wie Schnitte oder Optimierungen anbringen oder mehrere Videoaufnahmen kombinieren wollen, laden Sie die benötigten Dateien in ein Projekt
EN In case you want to edit or optimize files beforehand or want to combine several video recordings, you should load the files you need into a single project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laden | load |
| projekt | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| kombinieren | combine |
| in | in |
| falls | the |
| benötigten | need |
| mehrere | to |
| ein | a |
DE Falls Sie vorher noch Bearbeitungen wie Schnitte oder Optimierungen anbringen oder mehrere Videoaufnahmen kombinieren wollen, laden Sie die benötigten Dateien in ein Projekt
EN In case you want to edit or optimize files beforehand or want to combine several video recordings, you should load the files you need into a single project
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laden | load |
| projekt | project |
| oder | or |
| dateien | files |
| kombinieren | combine |
| in | in |
| falls | the |
| benötigten | need |
| mehrere | to |
| ein | a |
DE Falls Sie lieber ein Tutorial-Video mit einer entsprechenden Anleitung sehen möchten, schauen Sie doch vorher dieses Video an:
EN If you'd prefer to watch a tutorial that explains how to make and edit 360 view video, check out this video first:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lieber | prefer |
| video | video |
| tutorial | tutorial |
| falls | if |
| möchten | how |
| sie | out |
| dieses | this |
DE 2. Wenn deine Freundin oder dein Freund die Nachricht erhalten haben, müssen sie ihn über die Mogry-Station registrieren. Falls sie noch kein Square Enix-Konto besitzen, muss vorher eins erstellt werden.
EN 2. When your friend receives your message with the enclosed recruitment code, have them create a Square Enix account if they have yet to do so, then register the recruitment code via the Mog Station.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachricht | message |
| square | square |
| enix | enix |
| station | station |
| registrieren | register |
| konto | account |
| freund | friend |
| falls | the |
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| projekt | project |
| consulting | consulting |
| zeit | time |
| rechnung | invoiced |
| abschluss | completion |
| ihr | your |
| fertiggestellt | completed |
| konnte | the |
| product | product |
| basis | based |
| werden | be |
| nur | only |
DE Deaktivieren Sie vorher, falls nötig, das Schloss-Symbol im Spurkopf links, das alle Objekte auf der Spur gegen versehentliches Bearbeiten sichert.
EN You may need to deactivate the lock symbol, located on the left in the track header, beforehand – if active, this protects all objects on the track from accidental changes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deaktivieren | deactivate |
| vorher | beforehand |
| nötig | need |
| objekte | objects |
| spur | track |
| bearbeiten | changes |
| sichert | protects |
| im | in the |
| alle | all |
| falls | if |
| der | the |
| gegen | to |
DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents. Falls Ihr Projekt schneller fertiggestellt werden konnte, wird Ihnen nur die tatsächlich beanspruchte Zeit verrechnet.
EN Upon completion of your Altova Product Consulting engagement, you will be invoiced based on the time you pre-authorized. If your project is completed sooner, you will only be billed for the hours used.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| altova | altova |
| projekt | project |
| consulting | consulting |
| zeit | time |
| rechnung | invoiced |
| abschluss | completion |
| ihr | your |
| fertiggestellt | completed |
| konnte | the |
| product | product |
| basis | based |
| werden | be |
| nur | only |
DE Deaktivieren Sie vorher, falls nötig, das Schloss-Symbol im Spurkopf links, das alle Objekte auf der Spur gegen versehentliches Bearbeiten sichert.
EN You may need to deactivate the lock symbol, located on the left in the track header, beforehand – if active, this protects all objects on the track from accidental changes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deaktivieren | deactivate |
| vorher | beforehand |
| nötig | need |
| objekte | objects |
| spur | track |
| bearbeiten | changes |
| sichert | protects |
| im | in the |
| alle | all |
| falls | if |
| der | the |
| gegen | to |
DE Falls wir Ihre Daten an andere weitergeben, bitten wir Sie vorher um Ihre Zustimmung, es sei denn, dies ist uns gesetzlich untersagt.
EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| weitergeben | share |
| gesetzlich | legal |
| es sei denn | unless |
| daten | data |
| ihre | your |
| es | there |
| bitten | ask |
| sie | you |
| um | for |
| falls | if |
| vorher | a |
| wir | we |
| andere | others |
| uns | us |
DE Nachdem die Malware ausgeführt wurde (falls sie nicht vorher blockiert wurde), warten wir einige Minuten auf schädliche Aktionen und geben z.B
EN After the malware is executed (if not blocked before), we wait several minutes for malicious actions and to give e.g
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| malware | malware |
| blockiert | blocked |
| warten | wait |
| minuten | minutes |
| aktionen | actions |
| ausgeführt | executed |
| wir | we |
| nicht | not |
| und | and |
| falls | the |
| geben | give |
| vorher | for |
DE Das Abo verlängert sich automatisch um eine weitere Periode, falls Sie nicht vorher kündigen.
EN You can easily cancel the reoccurring payment through PayPal at any time (Shortcut Link: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_subscr-find&alias=sales%40swissmademarketing.com).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| falls | the |
DE Falls der Gast zum Flughafen muss oder einen Ausflug macht bevor das Frühstücksbuffet öffnet, kann für diesen Tag ein Frühaufsteher- Frühstück an der Rezeption bestellt werden. Bitte mindestens 24 Stunden vorher mitteilen.
EN If the client flies early or goes on a field trip before the opening of the buffet, you can Request the breakfast service early for that day. For this, you will have To inform at the reception of the hotel at least 24 hours in advance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ausflug | trip |
| öffnet | opening |
| frühstück | breakfast |
| rezeption | reception |
| oder | or |
| kann | can |
| stunden | hours |
| bevor | to |
| für | for |
| falls | the |
DE Sehen Sie Geschäftsunterbrechungen vorher, verhindern Sie sie, reagieren Sie darauf und passen Sie sich an. Verbessern Sie Ihren Kundenservice, liefern Sie Produkte und schützen Sie Ihre Mitarbeiter – besser.
EN Anticipate, prevent, respond and adapt to business disruptions. Serve customers, deliver products and protect your workforce—better.
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teller | plates |
| tassen | cups |
| eingang | entrance |
| bar | bar |
| kühlschrank | fridge |
| gab | the |
| planen | plan |
| seite | side |
| befinden | are |
| auch | also |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oracle | oracle |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihren | your |
| service | service |
| falls | if |
| sie | you |
| zu | to |
| suchen | looking |
| wir | we |
| für | for |
| transferieren | move |
| änderung | change |
DE Falls Oracle Dyn Ihren Service nicht mehr anbietet, sie zu deren Cloud-Service transferieren will oder falls sie einfach nach einer Veränderung suchen, dann haben wir eine Lösung für Sie.
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oracle | oracle |
| lösung | solution |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihren | your |
| service | service |
| falls | if |
| sie | you |
| zu | to |
| suchen | looking |
| wir | we |
| für | for |
| transferieren | move |
| änderung | change |
DE Es gab auch einen Bar-Kühlschrank, falls Sie einen Einkaufsbummel planen, und falls Sie die Teller und Tassen suchen, sie befinden sich auf der rechten Seite gleich neben dem Eingang.
EN There was also a bar fridge if you plan on doing some shopping, and if you are looking for the plates and cups they are on the right side just near the entrance.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teller | plates |
| tassen | cups |
| eingang | entrance |
| bar | bar |
| kühlschrank | fridge |
| gab | the |
| planen | plan |
| seite | side |
| befinden | are |
| auch | also |
| suchen | looking |
| und | and |
| es | there |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| probleme | issues |
| oder | or |
| update | update |
| wünschen | you want |
| wir | we |
| falls | the |
| version | version |
| helfen | help |
| neueste | recent |
| sie | want |
DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail
EN In case our lines are busy or outside of our office hours, you may leave a short callback request via our contact form or email
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hinterlassen | leave |
| kontaktformular | contact form |
| anrufen | contact |
| oder | or |
| unsere | our |
| sind | are |
| eine | a |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Entdecken Sie, wie viel eine Busfahrt von Toronto nach Niagara Falls kostet. Verwenden Sie unsere Filter und Sortierfunktionen, um die billigsten Bus-Tickets von Toronto nach Niagara Falls, oder Luxus-Fernbusse zu finden.
EN Discover how much the bus trip from Toronto to Niagara Falls will cost you. Use our filters and sorting features to find the cheapest bus tickets or luxury buses.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| viel | much |
| busfahrt | bus trip |
| billigsten | cheapest |
| tickets | tickets |
| luxus | luxury |
| verwenden | use |
| filter | filters |
| oder | or |
| finden | find |
| toronto | toronto |
| kostet | cost |
| unsere | our |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| niagara | niagara |
| falls | the |
| und | and |
| bus | bus |
DE Wir empfehlen die Kurzzeitnutzung für Urlauber bzw. falls Sie nur einmal innerhalb eines Jahres die Mautbox nutzen werden. Die Langzeitnutzung ist dann sinnvoll, falls Sie die Mautbox während eines Jahres mehrmals nutzen werden.
EN We recommend the short-term use for tourists or if you will use the toll box only once in a year. Long-term use makes sense if you use the toll box several times in a year.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nutzen | use |
| wir | we |
| für | for |
| empfehlen | recommend |
| bzw | or |
| falls | the |
| nur | only |
| mehrmals | a |
DE Wir helfen, falls Sie technische Probleme haben oder falls Sie ein Update auf die neueste BrandMaker-Version wünschen.
EN We are here to help, should you experience technical issues or if you want an update to the most recent BrandMaker version.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| technische | technical |
| probleme | issues |
| oder | or |
| update | update |
| wünschen | you want |
| wir | we |
| falls | the |
| version | version |
| helfen | help |
| neueste | recent |
| sie | want |
DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt
EN We don’t do this immediately in case you reactivate your account, or if there is a legal complaint or audit relating to your business
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| reaktivieren | reactivate |
| rechtliche | legal |
| beschwerde | complaint |
| audit | audit |
| unternehmen | business |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| oder | or |
| wir | we |
| die | relating |
| falls | if |
| konto | account |
| sofort | immediately |
| sie | you |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sie sind verpflichtet, Activision sofort zu informieren, falls Ihr Benutzername, Ihr Passwort oder Ihre Kontodaten ohne Autorisierung genutzt werden oder falls Ihnen ein sonstiger Verstoß gegen die Sicherheit in Verbindung mit Ihrem Konto bekannt wird
EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| activision | activision |
| kontodaten | account information |
| verstoß | breach |
| sicherheit | security |
| sofort | immediately |
| oder | or |
| die | relating |
| passwort | password |
| konto | account |
| sie | you |
| zu | to |
| wird | must |
| ihr | your |
| benutzername | username |
| sind | become |
| ihrem | that |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosten | costs |
| elektriker | electrician |
| informieren | inform |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| darüber | to |
DE Bei Copper7 können zusätzliche Kosten entstehen, falls ein Elektriker aufgeboten werden muss. Falls ein Elektriker benötigt wird, werden wir Sie darüber informieren.
EN The installation of Copper7 may incur additional costs if an electrician has to be called out. If an electrician is required, we will inform you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosten | costs |
| elektriker | electrician |
| informieren | inform |
| zusätzliche | additional |
| wir | we |
| darüber | to |
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionen | features |
| fotos | photos |
| bild | picture |
| wenn | if |
| uns | us |
| wie | how |
| tausend | thousand |
| haben | let |
| senden | send |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE Vergessen Sie friendzone - laden Sie Ihren guten Freund ein, sich die Wärme Ihrer Muschi. Sie hatten den Verdacht, dass er eine großer Schwanz vorher, aber Sie waren sich nie sicher - aber jetzt wissen Sie es! Viel Vergnügen!
EN Forget about friendzone ? invite your good friend to feel the warmth of your pussy. You suspected he had a big dick before, but you were never sure ? but now you know! Enjoy!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vergessen | forget |
| wärme | warmth |
| muschi | pussy |
| schwanz | dick |
| er | he |
| jetzt | now |
| vergnügen | enjoy |
| ihren | your |
| freund | friend |
| aber | but |
DE Online-Reservierung können Sie im Voraus via iDEAL, Mastercard oder VISA bezahlen. Sollten Sie länger parken als Sie vorher geplant und bezahlt haben, so zahlen Sie bevor Sie ausfahren beim Zahlautomaten die zusätzliche Zeit.
EN If you have an online booking, we have kept a space for you. This means you can always enter the car park, even when it says it is full.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| online | online |
| reservierung | booking |
| können | can |
| voraus | the |
| parken | park |
| die | car |
| oder | is |
| zeit | if |
| haben | have |
DE Senden Sie uns eine E-Mail und teilen Sie uns mit, wie Sie die Funktionen von Camo genutzt haben. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, wenn Sie Vorher-Nachher-Fotos haben, die Sie auch mitschicken.
EN Send us an email and let us know how you’ve taken advantage of Camo’s features. A picture is worth a thousand words, if you’ve got some before-and-after photos send them along, too.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| funktionen | features |
| fotos | photos |
| bild | picture |
| wenn | if |
| uns | us |
| wie | how |
| tausend | thousand |
| haben | let |
| senden | send |
| von | of |
| ein | a |
| und | and |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| die | third |
| daten | data |
| falls | the |
| möglich | will |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.
EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tabelle | table |
| bitcoin | bitcoin |
| wetten | betting |
| infos | info |
| zeit | time |
| schau | check out |
| möchtest | you want |
| nicht | dont |
| mehr | more |
| weitere | for |
| nachteile | cons |
| bzw | or |
| du | you |
DE falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE verfügbares Platzangebot, falls für das Restaurant Online-Reservierungen möglich sind (Hinweis: diese Funktion ist nicht verfügbar, falls nur telefonische Reservierungen vorgenommen werden können);
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| funktion | feature |
| telefonische | telephone |
| reservierungen | reservations |
| online | online |
| für | for |
| falls | the |
| können | can |
| nicht | not |
| nur | only |
| werden | be |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | saved |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| big | big |
| beeindruckende | stunning |
| tiger | tigers |
| cat | cat |
| und | and |
| mehr | more |
| ist | is |
| ein | a |
| von | of |
DE Falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geplante | planned |
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| werden | be |
| nicht | not |
| ist | is |
| für | for |
| falls | the |
| dauer | duration |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
DE Farbe/Größe) zum Zeitpunkt der Anfrage nicht mehr im entsprechenden Warenlager verfügbar ist, falls der Artikel ursprünglich zu einem Rabattpreis erworben wurde oder falls wir bereits bei der Bestellung eine Preisanpassung vorgenommen haben.
EN colour/size) is not in stock at the specific delivery address warehouse, as seen on Rapha.cc at the time of the request, or if the item was originally purchased at a discounted sale price, or if we have already provided a price match on the order.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| größe | size |
| ursprünglich | originally |
| erworben | purchased |
| zeitpunkt | the time |
| bestellung | order |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| verfügbar | is |
| anfrage | request |
| falls | the |
| wurde | was |
| eine | a |
| haben | have |
DE Falls Du Probleme mit Deiner Buchung oder dem Tiersitter haben solltest, kontaktiere uns bitte spätestens 48 Stunden nach Buchungsende, damit wir, falls nötig, die Zahlung zurückhalten können
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| spätestens | latest |
| nötig | necessary |
| zahlung | payment |
| probleme | concerns |
| stunden | hours |
| oder | or |
| solltest | you |
| kontaktiere | contact |
| bitte | please |
| können | can |
| zur | at |
| falls | the |
| haben | have |
| uns | us |
| wir | we |
DE Dieser wird verwendet, falls ein Defekt bei den Holzschnitzelheizkesseln auftritt oder falls diese gewartet werden müssen
EN This will be used if a defect occurs in the wood chips boilers or if maintenance work needs to be done on them
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwendet | used |
| defekt | defect |
| auftritt | occurs |
| oder | or |
| ein | a |
DE falls möglich die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| kriterien | criteria |
| möglich | possible |
| oder | or |
| daten | data |
| nicht | not |
| für | for |
| falls | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sollten sie vorher vorher sollten sie rufen sie vorher deaktivieren sie vorher ihr sie vorher überqueren sie vorher bereinigen sie vorher ziehen sie vorher vorher vorher gearbeitet vorher anvertraut vorher wurden vielleicht vorher du vorher vorher einige arbeiteten vorher ihn vorher auszuschalten vorher arbeitslos vorher habe vorher genau vorher nicht hatten vorher sechs jeden fall vorher vorher schon wissen hatten vorher tag vorher vorher gesehen anwendung von vorher du nicht vorher vorher eine bestimmte vorher den akku mindestens stunden vorher vorher war vorher damit überfordert vorher bei ihrem vorher mit wasser vorher mit ihren vorher vielleicht verpasst kündigst vorher vorher auszuschalten vorher von ihnen vorher nicht verstehen resort vorher material vorher erschien vorher durchlaufen wähle ihn vorher vorher diese prozesse vorher vereinbarten zeitkontingents vorher angedeutet vorher geplant
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris