Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "ersten dingen gehören" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ersten dingen gehören" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari ersten dingen gehören

"ersten dingen gehören" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re
dingen a all and are as at be by can do even for get have i if in into is it its it’s just like make many my need new not of of the on one or our so some such than that the their there there are these they things this those time to to be to do to the was we well what when which who will with work you you can your
gehören belong belong to

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari ersten dingen gehören

Jerman
bahasa Inggris

DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen

EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things

Jerman bahasa Inggris
sensoren sensors
digitale digital
darstellungen representations
datengesteuerte data driven
umfasst spans
bosch bosch
schnittstelle interface
nutzern users
dienste services
bietet provides
angebot offering
mit with
zwischen between
und and
von of

DE Mit einem Angebot, das hochmoderne Sensoren, digitale Darstellungen von Dingen und datengesteuerte Dienste umfasst, bietet Bosch die Schnittstelle zwischen Nutzern und Dingen

EN With an offering that spans leading-edge sensors, digital representations of things and data driven services, Bosch provides the interface between users and things

Jerman bahasa Inggris
sensoren sensors
digitale digital
darstellungen representations
datengesteuerte data driven
umfasst spans
bosch bosch
schnittstelle interface
nutzern users
dienste services
bietet provides
angebot offering
mit with
zwischen between
und and
von of

DE Auch wenn Social Media zu den ersten Dingen gehören können, die von Ihrer To-do-Liste fallen, wenn Sie wenig Zeit haben, denken Sie an Folgendes:

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

Jerman bahasa Inggris
zeit time
ersten the first
folgendes the
liste list
social social
an on
media media
zu to
fallen fall
wenig one
von of

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Jerman bahasa Inggris
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Spiegel gehören zu den vertrautesten Dingen des Alltags: Sie begegnen uns morgens im Badezimmer, helfen uns beim Autofahren und reflektieren das sichtbare Licht in Lampen und Leuchten

EN Mirrors are among the most familiar things in everyday life: we glance at them in the morning in the bathroom, they help us drive our cars and reflect the visible light in lamps

Jerman bahasa Inggris
spiegel mirrors
alltags everyday
badezimmer bathroom
helfen help
reflektieren reflect
sichtbare visible
im in the
licht light
lampen lamps
in in
und and
morgens in the morning
zu among
den the
uns us

DE Ihre sorgfältig ausgewählte Sammlung von Kleidungsstücken, Dekoartikeln, Geschenken und Dingen, die zu einem Leben am Meer einfach dazu gehören, vermittelt etwas typisch Mediterranes.

EN There is something quintessentially Mediterranean in their carefully handpicked collection of garments, decorative items, gifts, and seaside essentials.

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
sammlung collection
geschenken gifts
meer seaside
mediterranes mediterranean
etwas something
und and
von of

DE VR-Porno-Blowjobs gehören leicht zu den besten Dingen, die man je erleben kann. Diese von Gott gesegneten Szenen, in denen all diese Schönheiten den Mund umwickeln können Schwanz wickeln, werden mit jeder neuen Version besser und besser!

EN VR porn blowjobs are easily one of the best things you can ever experience. These god blessed scenes where all those beauties get to wrap their mouth around your cock get better and better with every new release!

Jerman bahasa Inggris
szenen scenes
schönheiten beauties
mund mouth
schwanz cock
wickeln wrap
neuen new
vr vr
porno porn
leicht easily
je ever
besser better
zu to
gott god
mit with
und and
kann can
von of

DE Ihre sorgfältig ausgewählte Sammlung von Kleidungsstücken, Dekoartikeln, Geschenken und Dingen, die zu einem Leben am Meer einfach dazu gehören, vermittelt etwas typisch Mediterranes.

EN There is something quintessentially Mediterranean in their carefully handpicked collection of garments, decorative items, gifts, and seaside essentials.

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
sammlung collection
geschenken gifts
meer seaside
mediterranes mediterranean
etwas something
und and
von of

DE Ihre sorgfältig ausgewählte Sammlung von Kleidungsstücken, Dekoartikeln, Geschenken und Dingen, die zu einem Leben am Meer einfach dazu gehören, vermittelt etwas typisch Mediterranes.

EN There is something quintessentially Mediterranean in their carefully handpicked collection of garments, decorative items, gifts, and seaside essentials.

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
sammlung collection
geschenken gifts
meer seaside
mediterranes mediterranean
etwas something
und and
von of

DE Zu den Dingen, auf die Sie bei einem SEO-Audit achten sollten, gehören:

EN The things to look out for in an SEO audit include:

Jerman bahasa Inggris
seo seo
audit audit
zu to
den the

DE Gehören Sie zu den Ersten, die die aufregenden neuen Fähigkeiten von Acronis Cyber Protect für hybride Umgebungen ausprobieren können. Dazu gehören Funktionen wie:

EN Be the first to explore the exciting new features in Acronis Cyber Protect for hybrid environments, including:

Jerman bahasa Inggris
aufregenden exciting
neuen new
acronis acronis
cyber cyber
protect protect
hybride hybrid
umgebungen environments
funktionen features
zu to
ersten the first
für for
den the

DE Wenn Sie ein oder zwei Dinge über das Reparieren von Dingen wissen oder daran denken, zum ersten Mal in das DIY-Spiel einzusteigen, benötigen Sie

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

Jerman bahasa Inggris
reparieren fixing
denken thinking
spiel game
oder or
dinge stuff
wenn if
von of
in into
zum the
ersten the first

DE Außerdem können wir Ihnen mit vielen nützlichen Informationen zu folgenden Dingen, die Sie in den ersten Tagen nach Ihrer Ankunft erledigen sollten, zur Seite stehen:

EN We will also provide lots of useful information concerning formalities with public authorities that need to be taken care of within the first few days after your arrival.

Jerman bahasa Inggris
nützlichen useful
informationen information
wir we
ankunft arrival
mit with
zu to
ersten the first
tagen the
sollten will
seite of

DE Die ewige Rivalität zwischen Frontend und Backend gehört zu den Dingen, die auf den ersten Blick albern erscheinen, aber wenn man über die Auswirkungen auf unsere Projekte nachdenkt - insbesondere, wenn... Lesen Sie mehr

EN The eternal rivalry of frontend vs backend is one of those things that can seem silly at first, but when thinking about the implications for our projects ? especially when? Read More

Jerman bahasa Inggris
auswirkungen implications
projekte projects
backend backend
insbesondere especially
blick at
unsere our
mehr more
lesen read
aber but
wenn when
und vs

DE Wenn Sie ein oder zwei Dinge über das Reparieren von Dingen wissen oder daran denken, zum ersten Mal in das DIY-Spiel einzusteigen, benötigen Sie

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

Jerman bahasa Inggris
reparieren fixing
denken thinking
spiel game
oder or
dinge stuff
wenn if
von of
in into
zum the
ersten the first

DE Außerdem können wir Ihnen mit vielen nützlichen Informationen zu folgenden Dingen, die Sie in den ersten Tagen nach Ihrer Ankunft erledigen sollten, zur Seite stehen:

EN We will also provide lots of useful information concerning formalities with public authorities that need to be taken care of within the first few days after your arrival.

Jerman bahasa Inggris
nützlichen useful
informationen information
wir we
ankunft arrival
mit with
zu to
ersten the first
tagen the
sollten will
seite of

DE Ich habe Spaß an den Dingen, die ich mache, und deshalb mache ich sie auch." Und weil ihm die ersten Tage mit den anderen Stipendiaten besondere Freude bereitet haben, hat er sich fest vorgenommen, sich auch im TiL-Netzwerk mit viel Elan zu engagieren.

EN I have fun doing the things I do, and that’s why I do them." And because he enjoyed his first few days with his fellow scholars so much, he is determined to dive into the TiL network with plenty of gusto as well.

Jerman bahasa Inggris
netzwerk network
spaß fun
ich i
er he
viel much
ersten first
mit with
zu to
und and
tage days
freude the

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Jerman bahasa Inggris
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Jerman bahasa Inggris
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

EN "Everybody is part of (almost) everything. You feel like you belong to a team and know what's going on."

Jerman bahasa Inggris
fast almost
gehören belong
team team
gefühl feel
teil part
ist is
jeder everybody
zu to
von a
wissen know

DE Wählen Sie bitte das Netzwerk aus, dem Sie (gehören, wenn Sie einem Independant Agengy gehören: Die Ganze Independant Agentur)

EN Please select the network to which you belong (If you belong to an Independant Agengy: All Independant Agency)

Jerman bahasa Inggris
bitte please
agentur agency
netzwerk network
wählen select
gehören belong
dem the

DE Kartoffeln gehören zu den Nachtschattengewächsen, zu denen auch Tomaten, Auberginen, Paprika und Auberginen gehören

EN Potatoes belong to the nightshade family, which also includes tomatoes, eggplants, peppers and aubergines

Jerman bahasa Inggris
kartoffeln potatoes
tomaten tomatoes
gehören belong
und and
zu to
den the

DE Zu den verarbeiteten Daten gehören Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten und zu den von der Verarbeitung betroffenen Personen gehören unsere Kunden, Interessenten und sonstige Geschäftspartner

EN The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data and persons affected by the processing belong to our customers, prospects and other business partners

Jerman bahasa Inggris
bestandsdaten inventory data
vertragsdaten contract data
zahlungsdaten payment data
betroffenen affected
geschäftspartner partners
sonstige other
verarbeitung processing
verarbeiteten processed
unsere our
zu to
daten data
gehören belong
kunden customers
und and

DE Aber was, wenn du gar keine Produkte verkaufst und dich daher nicht mit Dingen wie Zahlungen und korrekten Preisen in verschiedenen Währungen auseinandersetzen musst? Was, wenn du nur einen Blog hast?

EN But what if you aren’t selling products and thus don’t need to deal with things like payment gateways and displaying accurate prices in various currencies? What if you’re just running a blog?

Jerman bahasa Inggris
verkaufst selling
zahlungen payment
preisen prices
währungen currencies
auseinandersetzen deal with
blog blog
verschiedenen various
musst need to
in in
produkte products
nicht dont
gar to
mit with
und and
aber but
daher thus
nur just
einen a

DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen

EN Your website localization company will know which small details to localize alongside the bigger, more obvious components

Jerman bahasa Inggris
kleinen small
unternehmen company
details details
website website
lokalisierung localization
mit alongside
größeren bigger

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

Jerman bahasa Inggris
einbetten embedding
verwirrend confusing
unnötig unnecessary
tags tags
es it
möglich possible
nicht not
mit with
ihre your
und and
dass that

DE Holen Sie einfach 2x, 3x oder 4x von diesen 4 Dingen.

EN Just get 2x, 3x or 4x of those 4 things.

Jerman bahasa Inggris
holen get
einfach just
oder or
von of
sie those

DE Ich liebe Social Media einfach. Ich weiß, dass viele Leute Probleme damit haben, aber ich finde sie wirklich faszinierend. Soziale Medien sind definitiv eine Leidenschaft, aber man vergisst sie leicht, wenn man mit anderen Dingen beschäftigt ist.

EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.

Jerman bahasa Inggris
faszinierend fascinating
vergisst forget
beschäftigt busy
leute people
probleme issues
anderen other
ich i
weiß know
definitiv definitely
leidenschaft passion
mit with
social social
einfach easy
media media
aber but
soziale social media
liebe love
damit to

DE „Es ist eine einfache und doch vielversprechende Lebensregel: In allen Dingen, in denen Sie sich üben, werden Sie sich verbessern.“ – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

EN “It’s a simple and generous rule of life that whatever you practice, you will improve at.” – Elizabeth Gilbert, Big Magic: Creative Living Beyond Fear

DE Deshalb ist für unser Team eine offene Unternehmenskultur, ein respektvoller Austausch auf Augenhöhe, ständige Entwicklungsbereitschaft und -möglichkeit, Neugier und vor allen Dingen viel Spaß bei der Arbeit essentiell.

EN This is why an open corporate culture, a respectful exchange at eye level, constant willingness and opportunity for development, curiosity and above all a lot of fun at work are essential for our team.

Jerman bahasa Inggris
austausch exchange
augenhöhe eye level
neugier curiosity
spaß fun
möglichkeit opportunity
team team
offene open
unternehmenskultur corporate culture
arbeit work
und and
für for
unser our
der of
ist is
ein a

DE Jeden Tag werden sie von vielen Dingen abgelenkt – von Videos, Freunden und Computerspielen

EN The daily lives of your students are full of distractions: Videos to watch, friends to hang out with, and games to play

Jerman bahasa Inggris
videos videos
freunden friends
und and
sie your
von of

DE mehr Zeit, um dich im Unterricht den wichtigen Dingen zu widmen

EN More time for you to attend to the details during lessons

Jerman bahasa Inggris
unterricht lessons
zeit time
um for
mehr more
den the
zu to
im during

DE Das 15"-Modell ist etwas weniger als 4,5 lbs, was im Tablettmodus etwas schwer ist, um es mit einer Hand zu halten, aber großartig zum Teilen von Dingen oder zum Schreiben

EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing

Jerman bahasa Inggris
schwer heavy
großartig great
teilen sharing
modell model
oder or
um for
ist is
zu to
halten hold
einer a
aber but
zum the
von mode

DE Bei all diesen Dingen können wir Ihnen helfen.

EN M-Files can help with all that.

Jerman bahasa Inggris
helfen help
können can
bei with
diesen that

DE Echtzeitkommunikation verbindet Sie mit wichtigen Menschen, Orten und Dingen.

EN Real?time communications connect you with people, places, and things that matter.

Jerman bahasa Inggris
verbindet connect
menschen people
orten places
mit with
sie you
und and

DE Ich kaufte fast jede Art von Stand auf dem Markt und versuchte sogar, einige provisorische aus Dingen zu bauen, die ich rund um das Haus hatte

EN I bought just about every type of stand on the market, and even tried constructing some makeshift ones from things I had around the house

Jerman bahasa Inggris
ich i
kaufte bought
art type
versuchte tried
einige some
haus the
hatte had
aus from
jede every
von of
rund on
und and

DE Was ist zu tun? Dieser Leitfaden führt Sie durch verschiedene Möglichkeiten, eine selbstgemachte DIY-Webcam mit Dingen zu improvisieren, die Sie möglicherweise bereits haben.

EN What to do? This guide will take you through a number of different ways to improvise a home-made DIY webcam using things you might already have.

Jerman bahasa Inggris
möglicherweise might
webcam webcam
leitfaden guide
bereits already
zu to
tun do
verschiedene different
möglichkeiten ways
eine a
sie you

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

EN My husband and I purchased two passes and it was THE BEST investment ever. Our weekend getaway was jam packed with exciting things to do. We didn't have to worry about carrying enough money or standing in long lines.

Jerman bahasa Inggris
pässe passes
investition investment
spannenden exciting
lange long
es it
oder or
war was
sorgen worry
mann husband
ich i
fall the
beste the best
mit carrying
wir we
geld money
und and
mein my

DE Zu den schönsten Dingen gehört der direlkte Kontakt zur Natur, Beobachtung des Sonnenaufgangs oder des Sonnenuntergangs, Genießen des Vogelgesangs oder der Ausblicke auf die Gipfel

EN There is nothing more beautiful than the direct contact with the nature, sunrises and sunsets, the singing of birds and the view of the mountains

Jerman bahasa Inggris
schönsten beautiful
kontakt contact
natur nature
gipfel mountains
die birds
den the

DE RESERVIERUNGEN UND VERFÜGBARKEIT 606 445 352. Ich miete eine 2-Zimmer-Wohnung mit einer Küchenzeile, möbliert, ausgestattet mit den notwendigen Dingen. In einem großen Raum eine Couch für 2 Personen, TV SAT, Balkon. In einem kleinen Raum gibt es…

EN RESERVATIONS AND AVAILABILITY 606 445 352. I am renting a 2-room apartment with a kitchenette, furnished, equipped with the necessary things. In the large room there is a couch for 2 persons, TV SAT, balcony. In a small room there is a 2-person…

DE Sie können Schönheit in allem finden, auch in den unbedeutendsten Dingen

EN You can find beauty in everything, even in the most insignificant things

Jerman bahasa Inggris
schönheit beauty
in in
finden find
auch even
können can
den the

DE Der Vorstand hat in der Vergangenheit bei diesen Dingen eine wirklich großartige Arbeit geleistet und wird es sicherlich auch in Zukunft tun.

EN The board has done a really awesome job in the past on these things and surely will in the future.

Jerman bahasa Inggris
geleistet done
in in
wirklich really
arbeit job
großartige awesome
vergangenheit past
sicherlich surely
vorstand board
eine a
und and
hat has
wird the

DE "Digital Things": Ein Netz in allen Dingen – 5G und der Weg in die hyperkonnektive Gesellschaft. Diskussion in kleiner Runde mit anschließendem Empfang am Dienstag, den 14. Oktober 2014.

EN New reports on e-government published by the Vodafone Institute provide recommendations on how to create a transparent ‘digital state’ and promote trust in online channels.

Jerman bahasa Inggris
digital digital
in in
ein a
die to
und and

DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

Jerman bahasa Inggris
aufrufen calling
freunde a
und and
ihnen the
von of

DE Clevere Fotografen arbeiten mit Highspeed-Fotografie, um unglaubliche Bilder von explodierenden Dingen einzufangen.

EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.

Jerman bahasa Inggris
clevere clever
unglaubliche incredible
fotografen photographers
arbeiten work
bilder images
fotografie photography
einzufangen to capture
mit with
von of

DE Wir waren nur vier Nächte in New York, aber wir haben die Tage und Nächte mit spannenden Dingen zum Sehen und Unternehmen vollgestopft

EN We were only in New York for four nights, but we packed those days and nights with exciting things to see and do

Jerman bahasa Inggris
nächte nights
new new
york york
spannenden exciting
in in
wir we
waren were
nur only
vier four
aber but
tage days
mit with
und and
zum for

DE Survey Monkey macht eine Reihe von Dingen wirklich gut – vor allem mit seinem Laserfokus auf Umfragen. Wenn Sie Umfragen durchführen möchten, empfehlen wir

EN Survey Monkey does a number of things really well – especially with its laser focus on surveys. If you’re looking to do surveys, we

DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.

EN Intuitively designed, our open closets create visibility and easy access to your items whenever you need it.

Jerman bahasa Inggris
sichtbarkeit visibility
zugang access
unsere our
offenen open
ihren your
zu to
intuitiv intuitively
und and
wann immer whenever
leichten easy

DE Laut Aussagen des Teams war Zendesk Support flexibel und benutzerfreundlich – und vor allen Dingen schnell

EN The team found Zendesk Support to be flexible and easy to use—and, importantly, fast

DE „Die Menschen erstellen Links zu Statistiken, Zitaten und anderen Dingen, die ihre Argumentation unterstützen.“ 

EN “People link to statistics and sound bites and things that help make their case.” 

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan