Terjemahkan "erfassten daten gespeichert" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "erfassten daten gespeichert" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari erfassten daten gespeichert

Jerman
bahasa Inggris

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.

Jerman bahasa Inggris
hierarchie hierarchy
forschungsdaten research data
gespeichert stored
anforderungen needs
erste first
schritt step
daten data
in in
dass that

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data collected during registration is stored by us for as long as you are registered on our website and is then deleted. Legal retention periods remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
gespeichert stored
gelöscht deleted
gesetzliche legal
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
und and
uns us
sind are
bleiben is

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht

EN Subsequently, such data shall be deleted

Jerman bahasa Inggris
daten data
gelöscht deleted

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

Jerman bahasa Inggris
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Außerdem werden alle erfassten Daten sicher in einem verschlüsselten Speicher der Enterprise-Klasse gespeichert.

EN Plus, all collected data is securely stored in enterprise-grade encrypted storage.

Jerman bahasa Inggris
außerdem plus
daten data
sicher securely
verschlüsselten encrypted
gespeichert stored
speicher storage
in in
alle all
der is

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

Jerman bahasa Inggris
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Die erfassten Daten werden in einem binären und strukturierten Format gespeichert

EN The data gathered is stored in a binary and structured format

Jerman bahasa Inggris
strukturierten structured
format format
gespeichert stored
in in
daten data
und and

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

EN StoredThe first step in the hierarchy of research data needs is that data that have been acquired need to be stored.

Jerman bahasa Inggris
hierarchie hierarchy
forschungsdaten research data
gespeichert stored
anforderungen needs
erste first
schritt step
daten data
in in
dass that

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht

EN Subsequently, such data shall be deleted

Jerman bahasa Inggris
daten data
gelöscht deleted

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

Jerman bahasa Inggris
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Außerdem werden alle erfassten Daten sicher in einem verschlüsselten Speicher der Enterprise-Klasse gespeichert.

EN Plus, all collected data is securely stored in enterprise-grade encrypted storage.

Jerman bahasa Inggris
außerdem plus
daten data
sicher securely
verschlüsselten encrypted
gespeichert stored
speicher storage
in in
alle all
der is

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

Jerman bahasa Inggris
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

Jerman bahasa Inggris
gelöscht deleted
gesetzliche statutory
gespeichert stored
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
uns us
der the
solange as
sind are

DE Die von uns erfassten personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die vor unberechtigtem Zugriff geschützt sind

EN The personal data that we acquire is stored on servers that are protected against unauthorized access

Jerman bahasa Inggris
servern servers
gespeichert stored
zugriff access
geschützt protected
daten data
uns we
personenbezogenen the
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN The data collected during registration will be stored by us for as long as you are registered on this website and will then be deleted. Legal retention periods remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
gespeichert stored
gelöscht deleted
gesetzliche legal
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
und and
uns us
der the
sind are

DE Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf unserer Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

EN We will continue to store the data collected during registration for as long as you remain registered on our website. Statutory retention periods remain unaffected.

Jerman bahasa Inggris
gespeichert store
gesetzliche statutory
aufbewahrungsfristen retention periods
website website
registrierung registration
registriert registered
daten data
solange as
sind remain

DE Daten zu Ihnen und Ihrer Nutzung der Site können mit anderen auf der Site erfassten Daten gesammelt oder auf andere Arten verwendet werden, die Sie nicht persönlich identifizieren oder personenbezogene Daten darstellen

EN Information about you and your use of the Site may be aggregated with other information collected on the Site or otherwise used in ways that do not personally identify you or constitute personally identifiable information

Jerman bahasa Inggris
gesammelt collected
site site
identifizieren identify
persönlich personally
mit with
oder or
verwendet used
nicht not
und and
daten the
nutzung use
anderen other
werden be

DE In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.

EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.

Jerman bahasa Inggris
erfasst collected
passiert happens
sorgfältig carefully
zeit time
in in
zwecken for
daten data
zu to
bitte please
unsere our
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
den the
lesen read

DE In dieser Datenschutzerklärung erfahren Sie, welche Daten von uns erfasst werden, zu welchen Zwecken wir die Daten erfassen und was mit den erfassten Daten passiert. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, unsere Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen.

EN In this data protection declaration you will learn which data we collect, for what purposes we collect the data and what happens to the collected data. Please take the time to read our privacy policy carefully.

Jerman bahasa Inggris
erfasst collected
passiert happens
sorgfältig carefully
zeit time
in in
zwecken for
daten data
zu to
bitte please
unsere our
datenschutzerklärung privacy policy
wir we
den the
lesen read

DE Daten zur Einrichtung eines Benutzerkontos (Details zu den erfassten Daten finden Sie unter „Certificate and Signing Services Privacy Notice“ > „Deutsch“ > „Welche Daten werden erfasst?“.)

EN Account creation information (see QuoVadis Certificate and Signing Services Privacy Notice “What data is collected?” for the information collected in this process)

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.

EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.

Jerman bahasa Inggris
speicherdauer storage duration
lange long
erforderlich necessary
termin appointment
gespeichert stored
es it
daten data
und and
nur only
ist is

DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrpark­ma­nager diese Speicherung vorsieht.

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

Jerman bahasa Inggris
zugreifen access
solutions solutions
servern servers
gespeichert stored
ihr your
konto account
daten data
bzw or
webfleet webfleet
den the
solange as

DE Ihre Daten werden auf mehreren Servern und Datenträgern zur gleichen Zeit gespeichert, um so bei einzelnen Ausfällen die höchste Sicherheit zu gewährleisten. Täglich werden Sicherheitskopien aller Daten in geschützten Rechenzentren gespeichert.

EN We save your data to multiple servers and disks at the same time to ensure failsafe reliability. All data is backed up daily and stored in our security-focused data centers in multiple locations across the world.

DE In den Laboren von AV-TEST befinden sich 300 Client- und Serversysteme, auf denen über 2.500 Terabyte an unabhängig erfassten Testdaten mit Informationen zu schädlichen und harmlosen Samples gespeichert und verarbeitet werden.

EN AV-TEST laboratories include 300 client and server systems, where more than 2,500 terabytes of independently-collected test data, containing both malicious and harmless sample information, are stored and processed.

Jerman bahasa Inggris
laboren laboratories
unabhängig independently
testdaten test data
gespeichert stored
verarbeitet processed
client client
informationen information
befinden are
test test
samples sample
mit containing
von of
und and

DE Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

EN The website use information recorded by Google is, as a rule transferred to a Google server in the United States, where it is stored.

Jerman bahasa Inggris
google google
server server
gespeichert stored
erfassten recorded
informationen information
website website
in in
regel rule
übertragen to
den the

DE Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

EN The website use information recorded by Google is, as a rule transferred to a Google server in the United States, where it is stored.

Jerman bahasa Inggris
google google
server server
gespeichert stored
erfassten recorded
informationen information
website website
in in
regel rule
übertragen to
den the

DE Ich bin damit einverstanden, dass meine hier erfassten Kontaktdaten zum Zweck des Abonnement des HZI-Newsletters gespeichert und verarbeitet werden. Ich habe die Datenschutzerklärung des HZI zur Kenntnis genommen und bin über meine Rechte informiert.

EN I agree that my contact data entered here will be stored and processed for the purpose of the subscription to the HZI Newsletter. I have read and understood the HZI privacy statement and have been informed of my rights.

Jerman bahasa Inggris
kontaktdaten contact
zweck purpose
abonnement subscription
gespeichert stored
verarbeitet processed
datenschutzerklärung privacy
hzi hzi
kenntnis data
informiert informed
rechte rights
ich i
hier here
meine my
einverstanden agree
damit to
dass that

DE Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

EN The website use information recorded by Google is, as a rule transferred to a Google server in the United States, where it is stored.

Jerman bahasa Inggris
google google
server server
gespeichert stored
erfassten recorded
informationen information
website website
in in
regel rule
übertragen to
den the

DE Die von Google erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

EN The website use information recorded by Google is, as a rule transferred to a Google server in the United States, where it is stored.

Jerman bahasa Inggris
google google
server server
gespeichert stored
erfassten recorded
informationen information
website website
in in
regel rule
übertragen to
den the

DE Ich bin damit einverstanden, dass meine hier erfassten Kontaktdaten zum Zweck des Abonnement des HZI-Newsletters gespeichert und verarbeitet werden. Ich habe die Datenschutzerklärung des HZI zur Kenntnis genommen und bin über meine Rechte informiert.

EN I agree that my contact data entered here will be stored and processed for the purpose of the subscription to the HZI Newsletter. I have read and understood the HZI privacy statement and have been informed of my rights.

Jerman bahasa Inggris
kontaktdaten contact
zweck purpose
abonnement subscription
gespeichert stored
verarbeitet processed
datenschutzerklärung privacy
hzi hzi
kenntnis data
informiert informed
rechte rights
ich i
hier here
meine my
einverstanden agree
damit to
dass that

DE Die durch Matomo erfassten Informationen über die Benutzung dieser Website werden auf unserem Server gespeichert

EN The information collected by Matomo about the use of this website is stored on our server

Jerman bahasa Inggris
matomo matomo
server server
gespeichert stored
informationen information
website website
unserem the

DE Datenbroker oder Wiederverkäufer, von denen wir Daten zur Verifizierung und Ergänzung der von uns erfassten Daten kaufen

EN Data brokers or resellers from which we purchase data to verify and supplement the data we collect.

Jerman bahasa Inggris
wiederverkäufer resellers
ergänzung supplement
kaufen purchase
oder or
und and
daten data
verifizierung verify
wir we

DE Dadurch wird zwar nicht unsere automatische Erfassung von Daten beim Zugriff der Nutzer auf unsere Dienste unterbunden, aber es wird dann keinerlei Verbindung zu deinem SteelSeries-Konto hergestellt, sodass die erfassten Daten komplett anonym bleiben

EN This does not stop our automatic collection of data when users access our Services, however it breaks the association to your SteelSeries account and thus makes the data collected completely anonymous

Jerman bahasa Inggris
automatische automatic
nutzer users
dienste services
anonym anonymous
es it
konto account
zugriff access
unsere our
daten data
zwar the
der thus
von of

DE Hinweise zur Verwendung der von uns erfassten personenbezogenen Daten Seismic kann diese Daten für verschiedene Zwecke zum Nutzen seiner Kunden verwenden, insbesondere zur vertraglich vereinbarten Bereitstellung der Dienste.

EN How We Use the Personal Information We Collect Seismic may use this information for various purposes for the benefit of its customers, including, but not limited to, providing them with contracted Services.

Jerman bahasa Inggris
seismic seismic
verschiedene various
bereitstellung providing
vertraglich contracted
kunden customers
kann may
dienste services
zwecke purposes
verwenden use
uns we

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan