Terjemahkan "zusammenhang mit ihrem" ke bahasa Inggris

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

• verantwortlich für Abzug
• Einreichung
• Meldung aller Steuern
• Abgaben
• anderer behördlicher Abgaben
• Zusammenhang mit Ihrer

DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.

• Hiermit lehnt Pilatus
• Gewährleistung impliziter
• Folgeschäden
• sonstigen Schäden jeglicher
• Website

DE Eltern- und Dienstanbieter lehnen jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nichtzustellung von Nachrichten im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung und diesem Dienst ab.

• Eltern-
• Dienstanbieter lehnen jegliche
• Nachrichten im Zusammenhang
• Domain-Bestellung
• diesem Dienst

DE Es gibt NO Lizenzgebühren im Zusammenhang mit AlmaLinux OS und keine zusätzlichen Lizenzgebühren im Zusammenhang mit Linux Support Services.

• AlmaLinux OS
• Linux Support

DE Sie sind verantwortlich für Abzug, Einreichung und Meldung aller Steuern, Abgaben und anderer behördlicher Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Tätigkeit im Zusammenhang mit den Diensten.

• verantwortlich für Abzug
• Einreichung
• Meldung aller Steuern
• Abgaben
• anderer behördlicher Abgaben
• Zusammenhang mit Ihrer

DE Eltern- und Dienstanbieter lehnen jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nichtzustellung von Nachrichten im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung und diesem Dienst ab.

• Eltern-
• Dienstanbieter lehnen jegliche
• Nachrichten im Zusammenhang
• Domain-Bestellung
• diesem Dienst

DE Eltern- und Dienstanbieter lehnen jegliche Haftung im Zusammenhang mit der Nichtzustellung von Nachrichten im Zusammenhang mit der Domain-Bestellung und diesem Dienst ab.

• Eltern-
• Dienstanbieter lehnen jegliche
• Nachrichten im Zusammenhang
• Domain-Bestellung
• diesem Dienst

DE Hiermit lehnt Pilatus jegliche Gewährleistung impliziter oder expliziter Art im Zusammenhang mit Folgeschäden oder sonstigen Schäden jeglicher Art aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Informationen auf dieser Website ab.

• Hiermit lehnt Pilatus
• Gewährleistung impliziter
• Folgeschäden
• sonstigen Schäden jeglicher
• Website

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

• IT-Ausstattungsanforderungen im Formular

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE Es werden mehrere Felder in Zusammenhang mit IT-Ausstattungsanforderungen im Formular angezeigt, während nicht in Zusammenhang stehende IT-Support-Anforderungsfelder nicht angezeigt werden.

• IT-Ausstattungsanforderungen im Formular

DE Sie sind dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit Ihres Logins und Kontos zu wahren, und sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Login und Ihrem Konto erfolgen

• dafür verantwortlich
• Vertraulichkeit Ihres Logins
• Kontos zu wahren
• Aktivitäten verantwortlich
• Zusammenhang mit Ihrem
• Ihrem Konto erfolgen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden

• sämtliche Ihrer personenbezogenen
• Zusammenhang mit Ihrem
• My Profoto
• -Konto
• Abonnement von Newslettern
• Services bei Profoto

DE Alle Transaktionen im Zusammenhang mit Dividenden finden Sie in Ihrem Kontoverlauf und Ihrem täglichen Kontoauszug.

• Transaktionen im Zusammenhang
• Dividenden finden Sie
• Ihrem Kontoverlauf
• Ihrem täglichen

DE im Zusammenhang mit Ihrem Studium bzw. Ihrem Aufenthalt an der Universität Tübingen.

• Zusammenhang mit Ihrem
• bzw
• Universität

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Sie sind für das Entrichten der Steuern verantwortlich, die im Zusammenhang mit Ihrem Abonnement der Dienste veranlagt werden, ausgenommen diejenigen, die für die Zendesk-Gruppe gemessen an ihrem Nettoeinkommen anfallen

• Entrichten der Steuern
• Zusammenhang mit Ihrem
• ausgenommen diejenigen
• Nettoeinkommen anfallen

DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren

• Reise
• Kunden begeben
• Ihrem Unternehmen erfahren
• Ihrem Unternehmen interagieren
• Ihrem Unternehmen kaufen
• konvertieren
• erneut mit Ihrem
• interagieren

DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können

• sowohl auf Ihrem
• Ihrem mobilen Gerät
• bedeutet
• Ergebnisse von Ihrem
• unterwegs mit Ihrem

DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?

• Wussten Sie schon
• Lichtverhältnissen in Ihrer
• Hintergrundfarben an Ihrem
• Ihrem Müdigkeitsgrad
• Ihrem Geschlecht
• sogar Ihrem Alter

DE Im Zusammenhang mit der ISO/IEC 27001 unterstützt FOX Certification die OTRS Gruppe bei der Entwicklung der ISMS-Lösung CONTROL powered by OTRS mit ihrem Expertenwissen.

• IEC unterstützt FOX
• Entwicklung der ISMS-Lösung
• powered by OTRS
• ihrem

DE Kunden, die Dyn als maßgeblichen DNS-Provider verwenden, sollten mit ihrem Provider zusammenarbeiten, um anhaltende Probleme im Zusammenhang mit der Verfügbarkeit ihrer Domain abzuwehren.

• Kunden
• Dyn als maßgeblichen
• verwenden
• sollten mit ihrem
• zusammenarbeiten
• Verfügbarkeit ihrer Domain

DE Der Begriff "Engagement" bezeichnet im Zusammenhang mit den sozialen Medien die Interaktion mit Ihrem Publikum

• Begriff
• bezeichnet im Zusammenhang
• Ihrem Publikum

DE Die IP-Adressen, die in Zusammenhang mit Google Analytics von Ihrem Browser übertragen werden, werden nicht mit anderen Google-Daten verknüpft

• IP-Adressen
• Zusammenhang mit Google
• Ihrem Browser übertragen
• anderen Google-Daten verknüpft

DE Wir besprechen mit Ihnen allfällige Erkrankungen und zeigen Ihnen, was Ihre Gesundheitsrisiken und deren Zusammenhang mit Ihrem Lebensstil sind

• besprechen mit Ihnen
• Erkrankungen
• zeigen Ihnen
• Gesundheitsrisiken

DE Wir analysieren Ihre klimabezogenen Daten und erstellen einen überzeugenden Bericht über den von Ihrem Unternehmen verfolgten Ansatz im Umgang mit Klimarisiken, insbesondere im Zusammenhang mit finanziellen Risiken.

• analysieren Ihre klimabezogenen
• erstellen einen überzeugenden
• Ihrem Unternehmen verfolgten
• Umgang mit Klimarisiken
• insbesondere im Zusammenhang
• finanziellen

DE Der Begriff "Engagement" bezeichnet im Zusammenhang mit den sozialen Medien die Interaktion mit Ihrem Publikum

• Begriff
• bezeichnet im Zusammenhang
• Ihrem Publikum

DE Die IP-Adressen, die in Zusammenhang mit Google Analytics von Ihrem Browser übertragen werden, werden nicht mit anderen Google-Daten verknüpft

• IP-Adressen
• Zusammenhang mit Google
• Ihrem Browser übertragen
• anderen Google-Daten verknüpft

DE Wir nehmen die Löschung nicht sofort vor, falls Sie sich entscheiden, Ihr Konto zu reaktivieren, oder falls es eine rechtliche Beschwerde oder ein Audit im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen gibt

• nehmen die Löschung
• Beschwerde
• Audit im Zusammenhang

DE Technologie ist die treibende Kraft hinter Nutzererlebnissen und steht in direktem Zusammenhang mit Ihrem Geschäftsergebnis

• Kraft hinter Nutzererlebnissen
• steht in direktem
• Ihrem Geschäftsergebnis

DE Erkennen und beseitigen Sie Angriffe in Zusammenhang mit Markenmissbrauch, bevor sie die Gelegenheit haben, Ihrem Unternehmen zu schaden.

• Erkennen
• beseitigen Sie Angriffe
• Zusammenhang mit Markenmissbrauch

DE Wir erheben möglicherweise personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Herschel-Websites oder Ihrem Kauf unserer Produkte und Dienstleistungen

• erheben möglicherweise personenbezogene
• Zusammenhang mit Ihrer
• Herschel-Websites
• Ihrem Kauf unserer
• Dienstleistungen

DE Sie sind für alle Aktivitäten und Einkäufe im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich.

• Aktivitäten
• Einkäufe im Zusammenhang
• Ihrem Konto

DE Nützliche Links in Zusammenhang mit Ihrem Flugzeug

• Ihrem Flugzeug

DE Die Sicherheit im Zusammenhang mit Ihrem Domainnamen begünstigt die natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website.

• Sicherheit im Zusammenhang
• Ihrem Domainnamen begünstigt
• natürliche Suchmaschinenoptimierung Ihrer

DE Berater der Fast Forward Labs können Ihnen dabei helfen, den Hype von Chancen im Zusammenhang mit Ihrem Unternehmen zu trennen

• Berater der Fast
• Labs können Ihnen
• helfen
• Hype von Chancen
• Zusammenhang mit Ihrem
• trennen

DE Laufende Betreuung & Optimierung Ihrer Kampagnen. Hier übernehmen wir als Agentur alle laufenden Tätigkeiten in Zusammenhang mit Ihrem Google Ads Konto. Auch die Verantwortung für den Erfolg.

• Laufende Betreuung
• Optimierung Ihrer Kampagnen
• Ihrem Google Ads