DE Wir wägen sorgfältig und gewissenhaft das Für und Wider ab und verfolgen Ziele mit ganzem Einsatz und ganzem Herzen.
"empfehle von ganzem" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wir wägen sorgfältig und gewissenhaft das Für und Wider ab und verfolgen Ziele mit ganzem Einsatz und ganzem Herzen.
EN We carefully and diligently weigh up the pros and cons and follow goals with dedication and with our whole heart.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgfältig | carefully |
verfolgen | follow |
ziele | goals |
herzen | heart |
einsatz | dedication |
und | and |
wir | we |
für | cons |
das | the |
mit | with |
DE Wir wägen sorgfältig und gewissenhaft das Für und Wider ab und verfolgen Ziele mit ganzem Einsatz und ganzem Herzen.
EN We carefully and diligently weigh up the pros and cons and follow goals with dedication and with our whole heart.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sorgfältig | carefully |
verfolgen | follow |
ziele | goals |
herzen | heart |
einsatz | dedication |
und | and |
wir | we |
für | cons |
das | the |
mit | with |
DE Ruhe, toller Preis und Bedingungen. Wunderschöne Umgebung, empfehle ich von ganzem Herzen! Krysia und Zbyszek aus Śrem
EN Peace and quiet, great price and conditions. Beautiful surroundings, I recommend heartily! Krysia and Zbyszek from Śrem
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
toller | great |
preis | price |
bedingungen | conditions |
wunderschöne | beautiful |
umgebung | surroundings |
empfehle | recommend |
ich | i |
und | and |
ruhe | peace |
aus | from |
DE Ich empfehle es von ganzem Herzen.
EN I recommend it with all my heart.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
herzen | heart |
es | it |
ich | i |
DE Ich empfehle von ganzem Herzen einen Urlaub in diesem Haus! Sehr freundliche Gastgeber, ruhige Nachbarschaft, in der Nähe des Waldes und Touristenpfade, stimmungsvolle Veranda und schöne Pferde neben der Wiese
EN I wholeheartedly recommend a vacation in this house! Very friendly hosts, quiet neighborhood, close to the forest and hiking paths, atmospheric veranda and beautiful horses next to the meadow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
urlaub | vacation |
freundliche | friendly |
gastgeber | hosts |
ruhige | quiet |
nachbarschaft | neighborhood |
waldes | forest |
stimmungsvolle | atmospheric |
veranda | veranda |
schöne | beautiful |
pferde | horses |
wiese | meadow |
ich | i |
und | and |
in | in |
diesem | this |
haus | the |
sehr | very |
nähe | close |
DE Ich empfehle dieses Hotel von ganzem Herzen. Ich erinnere mich nicht, wo ich vor kurzem die Gelegenheit hatte, mich auszuruhen. Ein großartiger Platz.
EN I recommend this hotel with all my heart. I don't remember where I had the chance to rest so recently. A great place.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
hotel | hotel |
erinnere | remember |
gelegenheit | chance |
herzen | heart |
wo | where |
auszuruhen | to rest |
ich | i |
kurzem | recently |
hatte | had |
mich | the |
großartiger | great |
dieses | this |
ein | a |
DE Tolle Hotellage, ganz in der Nähe des Flughafens. Leckeres Essen und freundlicher Service. Ich empfehle von ganzem Herzen :)
EN Great hotel location, very close to the airport. Delicious food and friendly service. I recommend with all my heart :)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flughafens | airport |
leckeres | delicious |
freundlicher | friendly |
empfehle | recommend |
herzen | heart |
service | service |
und | and |
nähe | close |
essen | food |
ich | i |
tolle | great |
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
account | account |
hochzuladen | uploading |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
dateien | files |
ich | i |
kostenlosen | free |
zu | to |
verwenden | using |
ihre | your |
einen | a |
aber | but |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich war nach Covid in Behandlung. Ich empfehle sehr. Personal super. Wirklich professionell mit guten Preisen. Ich empfehle sehr.
EN I was in treatment after Covid. I highly recommend. Staff great. Really professional with good prices. I highly recommend.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
covid | covid |
behandlung | treatment |
empfehle | recommend |
personal | staff |
preisen | prices |
ich | i |
in | in |
war | was |
wirklich | really |
mit | with |
nach | after |
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
account | account |
hochzuladen | uploading |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
dateien | files |
ich | i |
kostenlosen | free |
zu | to |
verwenden | using |
ihre | your |
einen | a |
aber | but |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ich | i |
empfehle | recommend |
atlanta | atlanta |
nicht | not |
ihn | it |
den | the |
DE Ich empfehle den Atlanta City PASS nicht einfach nur; Ich empfehle ihn wärmstens
EN I do not just recommend the Atlanta CityPASS; I highly recommend it
DE Swica lässt einen nicht im Stich, die Berater sind mega freundlich und auch Anfragen von Kostenübernahmen werden rasch bewilligt.Ich danke euch von ganzem Herzen»
EN SWICA is always there for you, its advisers are very friendly, and questions about your cover are always handled quickly.Thanks a lot for all you've done.»
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
swica | swica |
berater | advisers |
freundlich | friendly |
anfragen | questions |
rasch | quickly |
euch | you |
einen | a |
danke | for |
sind | are |
und | and |
DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 40 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht
EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 40 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
pflicht | duty |
berufung | calling |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE Charmanteste Ort, wir von ganzem Herzen. Kaum verlassen wir und es schon vermissen. Die Besitzer freundlich und zuvorkommend, charmant Haus am Fluss und sehr komfortabel. Auf jeden Fall hierher zurückkommen :)
EN Place georgeous water, we recommend the entire heart. Barely wyjechaliśmy and already we miss. The owners of the kind and helpful, House of rzeczką charming and very comfortable. You want to return here :)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzen | heart |
kaum | barely |
schon | already |
vermissen | miss |
besitzer | owners |
charmant | charming |
komfortabel | comfortable |
wir | we |
ort | place |
sehr | very |
hierher | here |
freundlich | kind |
und | and |
verlassen | to |
haus | the |
von | of |
DE Sehr warm und sehr empfehlen wir es von ganzem Herzen alle Urlauber suchen große Bedingungen für den Aufenthalt
EN A WARM AND HIGHLY RECOMMEND THE ENTIRE HEART ALL WCZASOWICZOM looking for great conditions of residence permits
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
warm | warm |
herzen | heart |
bedingungen | conditions |
aufenthalt | residence |
empfehlen | recommend |
alle | all |
suchen | looking |
große | great |
für | for |
den | the |
und | and |
von | of |
DE Wir hatten eine sehr schöne Zeit dort, von ganzem Herzen empfehlen
EN Very we spend nice time there, the entire heart I recommend
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeit | time |
herzen | heart |
empfehlen | recommend |
wir | we |
dort | the |
sehr | very |
schöne | nice |
DE So wie viele Verlage von ganzem Herzen kurze soziale Kanäle wie Twitter angenommen haben, gibt es doch auch Raum für diese Art der Berichterstattung auf ihren eigenen Seiten?
EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verlage | publishers |
kurze | short |
soziale | social |
kanäle | channels |
berichterstattung | reporting |
art | type |
viele | many |
haben | have |
auch | also |
raum | room |
für | for |
eigenen | own |
auf | on |
es | just |
diese | this |
wie | like |
DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 45 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht
EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 45 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
pflicht | duty |
berufung | calling |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE Wir weiten unseren Blick, gehen über die jeweilige Einzeldisziplin hinaus, arbeiten jenseits von purem Produktdesign und reiner Architektur, verschmelzen die beiden Perspektiven, widmen dem Raum als Ganzem unsere Gestaltungskraft
EN We take a look beyond the single discipline: We work beyond pure product design and mere architecture but merge the two perspectives, devoting our creative power to spatial planning as a whole
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reiner | pure |
verschmelzen | merge |
architektur | architecture |
perspektiven | perspectives |
blick | look |
hinaus | to |
arbeiten | work |
und | and |
beiden | a |
als | as |
unsere | our |
wir | we |
dem | the |
DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek
EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bleibt | stays |
spaß | fun |
herzen | heart |
stil | style |
in | in |
und | and |
wir | we |
essen | food |
empfehlen | recommend |
DE Sensationelles Ferienhaus, sehr romantische und gemütliche Atmosphäre. Sehr nah am Strand, freundlicher Service. Kann ich von ganzem her empfehlen :)
EN Sensational cottage, very romantic and cozy atmosphere. Very close to the beach, friendly service. I can recommend with all my heart :)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ferienhaus | cottage |
romantische | romantic |
gemütliche | cozy |
atmosphäre | atmosphere |
nah | close |
strand | beach |
freundlicher | friendly |
service | service |
empfehlen | recommend |
kann | can |
und | and |
sehr | very |
ich | i |
von | to |
her | the |
DE Ich kann Michael Hartls Learn Enough to be Dangerous nur von ganzem Herzen empfehlen, um dich über Command Line, Git, HTML, CSS und Javascript vertraut zu machen.
EN I can only whole-heartedly recommend Michael Hartl?s Learn Enough to be Dangerous to get yourself up to speed on Command Line, Git, HTML, CSS, and Javascript.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
michael | michael |
nur | only |
empfehlen | recommend |
command | command |
git | git |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
ich | i |
to | to |
dich | yourself |
be | be |
kann | can |
learn | learn |
DE Entdecken Sie 21 Inselgeschichten von Unternehmern auf Mallorca, die mit ganzem Herzen Ihre Talente und Fähigkeiten auf der Insel teilen
EN Discover 21 island stories from business owners in Mallorca who share, from the heart, the talents and gifts they bring to the island.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mallorca | mallorca |
herzen | heart |
talente | talents |
entdecken | discover |
teilen | share |
und | and |
der | the |
DE Life & Business Coach, Digital Growth Marketer und Unternehmer aus Passion. Ich blogge hier von ganzem .
EN I am a Life & Business Coach, Digital Growth Marketer, and Passion Entrepreneur. Blogging from the bottom of my ❤ .
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
life | life |
amp | amp |
business | business |
coach | coach |
growth | growth |
marketer | marketer |
unternehmer | entrepreneur |
passion | passion |
digital | digital |
ich | i |
DE Von ganzem Herzen und bereits seit mehr als 45 Jahren erfüllen wir unsere Pflicht und werden unserer Berufung gerecht
EN We wholeheartedly embrace the calling and the duty that we’ve lived up to for more than 45 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
jahren | years |
pflicht | duty |
berufung | calling |
mehr | more |
seit | for |
und | and |
DE Entdecken Sie 21 Inselgeschichten von Unternehmern auf Mallorca, die mit ganzem Herzen Ihre Talente und Fähigkeiten auf der Insel teilen
EN Discover 21 island stories from business owners in Mallorca who share, from the heart, the talents and gifts they bring to the island.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mallorca | mallorca |
herzen | heart |
talente | talents |
entdecken | discover |
teilen | share |
und | and |
der | the |
DE Entdecken Sie 21 Inselgeschichten von Unternehmern auf Mallorca, die mit ganzem Herzen Ihre Talente und Fähigkeiten auf der Insel teilen
EN Discover 21 island stories from business owners in Mallorca who share, from the heart, the talents and gifts they bring to the island.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mallorca | mallorca |
herzen | heart |
talente | talents |
entdecken | discover |
teilen | share |
und | and |
der | the |
DE Entdecken Sie 21 Inselgeschichten von Unternehmern auf Mallorca, die mit ganzem Herzen Ihre Talente und Fähigkeiten auf der Insel teilen
EN Discover 21 island stories from business owners in Mallorca who share, from the heart, the talents and gifts they bring to the island.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mallorca | mallorca |
herzen | heart |
talente | talents |
entdecken | discover |
teilen | share |
und | and |
der | the |
DE Life & Business Coach, Digital Growth Marketer und Unternehmer aus Passion. Ich blogge hier von ganzem .
EN I am a Life & Business Coach, Digital Growth Marketer, and Passion Entrepreneur. Blogging from the bottom of my ❤ .
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
life | life |
amp | amp |
business | business |
coach | coach |
growth | growth |
marketer | marketer |
unternehmer | entrepreneur |
passion | passion |
digital | digital |
ich | i |
DE Carmen Jud ist von ganzem Herzen Beraterin
EN Carmen Jud is an advisor from the bottom of her heart
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
carmen | carmen |
herzen | heart |
beraterin | advisor |
ist | is |
von | of |
DE So wie viele Verlage von ganzem Herzen kurze soziale Kanäle wie Twitter angenommen haben, gibt es doch auch Raum für diese Art der Berichterstattung auf ihren eigenen Seiten?
EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verlage | publishers |
kurze | short |
soziale | social |
kanäle | channels |
berichterstattung | reporting |
art | type |
viele | many |
haben | have |
auch | also |
raum | room |
für | for |
eigenen | own |
auf | on |
es | just |
diese | this |
wie | like |
DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.
EN Live a whole-hearted life! Bring more joy, creativity and courage into your life with tips inspired by Brené Brown’s research on vulnerability.
DE Um eine ebenso sichere wie leistungsfähige Plattform zu schaffen, müssen wir auch ein vertrauenswürdigeres Internet aufbauen – was bedeutet, über Fastly hinaus zu denken und an dem Ökosystem als Ganzem zu arbeiten
EN In order to build a platform that’s as safe as it is powerful, we also have to build a more trustworthy internet — which means thinking beyond Fastly and working on the ecosystem as a whole
DE Deshalb ist es für uns selbstverständlich, dass wir die Dinge, die wir anpacken, zu 100 % und mit ganzem Herzen machen. Und alles geben für unsere Kunden. Denn nur das bringt uns auch hundertprozentig alle weiter. Nur so sind wir Hurra™.
EN That’s why we take it for granted that we give our all in everything we do and we do it wholeheartedly. Our customers deserve all of our best, all of the time. Because that is the only way forward for us all. That’s the only way to be Hurra™.
DE Wir wollen, das du dich mit ganzem Herzen und voller Leidenschaft einbringen kannst
EN We want you to be able to contribute passionately and with all of your heart
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herzen | heart |
einbringen | contribute |
und | and |
wir | we |
wollen | want |
dich | your |
mit | with |
voller | all |
du | you |
kannst | be |
DE Oder wieder in ganzem Holz oder einer Mischung aus Holz und Eisen, kreisförmig
EN There are many possible alternatives for this furniture that has the important task of keeping books and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wieder | more |
und | and |
DE Ein süsses, zweistöckiges Lokal mitten in Zermatt mit Produkten, hinter denen wir mit ganzem Herzen stehen können. Wir freuen uns, Sie mit offenen Armen begrüßen zu dürfen. Ob alt oder jung, ob Veg...
EN A sweet, two-story building in the middle of Zermatt. With products we fully stand behind, with our outmost commitment. We are looking forward to greeting you with us; be it old or young, vegan or...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zweistöckiges | two-story |
zermatt | zermatt |
freuen | looking forward |
alt | old |
jung | young |
oder | or |
zu | to |
in | in |
hinter | behind |
stehen | are |
mit | with |
wir | we |
uns | us |
DE Auch, wenn sich auf der ganzen Welt das Leben grundlegend geändert hat, berichtet Getty Images weiterhin mit ganzem Einsatz über die COVID-19-Pandemie und stellt allen Kunden die aktuellsten Bilder und Videos dazu bereit.
EN Although life has been fundamentally altered all over the world, Getty Images continues to be committed to documenting the COVID-19 pandemic, and delivering the latest stills and videos to all of our clients.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geändert | altered |
getty | getty |
kunden | clients |
welt | world |
videos | videos |
pandemie | pandemic |
leben | life |
aktuellsten | the latest |
und | and |
hat | has |
stellt | the |
mit | our |
DE Bist du mutig und traust dich in Fundos Schlangenrutsche? Passiere kniffelige Hindernisse mit ganzem Körpereinsatz und tauche danach ab in unserem Bällebad
EN Are you brave and dare you in Fundo's snake slide? Pass tricky obstacles with your whole body and then dive into our ball bath
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mutig | brave |
hindernisse | obstacles |
in | in |
und | and |
danach | then |
bist | are |
dich | your |
unserem | you |
mit | with |
DE Ich empfehle Ihnen aufrichtig schönes Zimmer, in einer malerischen, grünen Umgebung, in der Nähe des Parks. Es ist ein Becken acht Thermen, die in einem Abstand von ca. befinden. 400 m von unserer Unterkunft. Die Sanatorien serviert werden speziell…
EN Sincerely recommend you the beautiful rooms, situated in the picturesque green area in the vicinity of the park. This is the booming eight sanatoria and are situated at a distance of approx. 400m from our headquarters. In sanatoriach served are…
DE Alle großen SEO-Plugins, die für WordPress verfügbar sind, haben eine Funktion zur Erstellung von Sitemaps. Ich empfehle die Verwendung von SEOPress gegenüber Yoast und RankMath.
EN All the major SEO Plugins available on WordPress have an images sitemaps creation feature. I recommend using SEOPress over Yoast and RankMath.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
großen | major |
wordpress | wordpress |
funktion | feature |
erstellung | creation |
empfehle | recommend |
yoast | yoast |
seo | seo |
plugins | plugins |
verfügbar | available |
ich | i |
alle | all |
haben | have |
und | and |
über | over |
zur | the |
DE Ich empfehle Ihnen jedoch, dies zu tun, da auf diese Weise die E-Mails von den MailPoet-Servern gesendet werden, nicht von Ihren.
EN However, I recommend you do it because this way the emails will be sent from the MailPoet servers, not yours.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfehle | recommend |
mailpoet | mailpoet |
servern | servers |
ich | i |
tun | do |
gesendet | sent |
da | because |
werden | be |
nicht | not |
mails | emails |
jedoch | however |
weise | way |
dies | this |
den | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan