DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
"elektronische messinstrumente" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
elektronische | a communication digital e electrical electronic electronically electronics information online send software technology way |
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinisches | medical |
elektronische | electronic |
art | types |
catering | catering |
licht | lighting |
oder | or |
ob | whether |
zubehör | accessories |
in | in |
equipment | equipment |
ist | is |
unseren | our |
DE Ob Catering-Equipment, Licht- oder Bühnenequipment, Flatscreens, Beamer, medizinisches Equipment, elektronische Messinstrumente oder Zubehör aller Art: In unseren Transportkoffern ist alles gut aufgehoben
EN Whether it is catering equipment, lighting or stage equipment, flat screens, beamers, medical equipment, electronic instruments for measurements or accessories of all types: in our transport carrying cases it is all safely stored and easily transported
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medizinisches | medical |
elektronische | electronic |
art | types |
catering | catering |
licht | lighting |
oder | or |
ob | whether |
zubehör | accessories |
in | in |
equipment | equipment |
ist | is |
unseren | our |
DE Diverse und flexible Anzeigeformate: Textbereich, Kreis- und andere Diagramme, Grafiken, Messinstrumente, Barometer, Bilder, HTML-Seiten, Mitteilungen, Tabellen und mehr
EN Diverse and flexible display formats: text area, pie charts, graphs, charts, gauges, barometers, images, HTML pages, messages, tables and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
flexible | flexible |
seiten | pages |
bilder | images |
html | html |
diagramme | charts |
tabellen | tables |
mehr | more |
andere | and more |
grafiken | graphs |
und | and |
DE Durham Geo Slope Indicator (DGSI) liefert hochwertige Messinstrumente für einige der weltweit wichtigsten Tiefbauprojekte
EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most important civil engineering projects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geo | geo |
liefert | provides |
weltweit | worlds |
einige | some |
für | for |
wichtigsten | most |
DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.
EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
histogramm | histogram |
für | for |
einen | the |
verwenden | with |
DE LED-Lampe TV-Hintergrundbeleuchtungstester Mehrzweck-LED-Streifen Perlen Testwerkzeug Messinstrumente für LED-Licht
EN LED Lamp TV Backlight Tester Multipurpose LED Strips Beads Test Tool Measurement Instruments for LED Light
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
perlen | beads |
für | for |
mehrzweck | multipurpose |
streifen | strips |
led | led |
lampe | lamp |
licht | light |
DE Durham Geo Slope Indicator (DGSI) liefert hochwertige Messinstrumente für einige der weltweit wichtigsten Tiefbauprojekte
EN Durham Geo Slope Indicator (DGSI) provides high-quality measurement instruments for some of the world’s most important civil engineering projects
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geo | geo |
liefert | provides |
weltweit | worlds |
einige | some |
für | for |
wichtigsten | most |
DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.
EN To which he is said to have replied: “Yes, but only with science.”
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wissenschaft | science |
er | he |
nur | only |
mit | with |
aber | but |
den | to |
DE E²MeVa – Einstellung gegenüber Evolution – Messinstrumente und Validität der Ergebnisse | Museum für Naturkunde
EN E²MeVa – Attitude towards Evolution – Measurements and Validity of Outcomes | Museum für Naturkunde
DE E²MeVa – Einstellung gegenüber Evolution – Messinstrumente und Validität der Ergebnisse
EN E²MeVa – Attitude towards Evolution – Measurements and Validity of Outcomes
DE Um auch im deutsch-sprachigen Raum Untersuchungen mit der Möglichkeit internationaler Vergleiche durchführen zu können, braucht es einheitliche Messinstrumente.
EN But to be able to carry out investigations in both German- and English-speaking countries with the possibility of international comparisons, a set of commonly used instruments is needed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
untersuchungen | investigations |
internationaler | international |
vergleiche | comparisons |
braucht | needed |
möglichkeit | possibility |
zu | to |
im | out |
mit | with |
es | but |
DE Einstellung gegenüber Evolution - Messinstrumente und Validität der Ergebnisse (E²MeVa) (Kooperation mit Dr. A. Beniermann, HU Berlin und Dr. D. Fiedler, IPN Kiel, seit 2019)
EN Attitude towards Evolution – Measurements and Validity of Outcomes (E²MeVa) (cooperation with Dr. A. Beniermann, HU Berlin and Dr. D. Fiedler, IPN Kiel, since 2019)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einstellung | attitude |
evolution | evolution |
ergebnisse | outcomes |
kooperation | cooperation |
dr | dr |
berlin | berlin |
a | a |
e | e |
mit | with |
seit | since |
DE Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Messinstrumente, einschließlich Waveform, Vectorscope und Histogramm für einen präzisen Farbkorrekturprozess verwenden können.
EN Waveforms, Vectorscope & Histogram for an accurate color grading process. Make the correct adjustments, with accurate information!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
histogramm | histogram |
für | for |
einen | the |
verwenden | with |
DE Die hochempfindlichen Messinstrumente sind durch Kabel miteinander verbunden und liegen in Linien von etwa drei Kilometer Länge aus. Die einzelnen Linien sind rund 200 Meter voneinander entfernt.
EN The highly sensitive measurement instruments are connected to one another via cables and are laid out in lines extending around three kilometres in length. The individual lines are around 200 meters apart from each other.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kilometer | kilometres |
länge | length |
meter | meters |
kabel | cables |
verbunden | connected |
linien | lines |
in | in |
liegen | are |
drei | three |
etwa | to |
entfernt | the |
und | and |
DE In den Versuchen werden komplexe Messinstrumente eingesetzt, um einmalige, detaillierte Daten zum Transport weitgestufter Sedimente zu sammeln
EN Using complex instrumentation for the measurement of detailed transport processes the experiments will provide unique data for the wave-driven transport of graded sand
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
einmalige | unique |
transport | transport |
detaillierte | detailed |
um | for |
daten | data |
den | the |
DE In Braunschweiger Labor werden Messinstrumente für die „Europa Clipper“-Mission kalibriert
EN In Braunschweig laboratory measuring instruments for the "Europa Clipper" mission are calibrated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
labor | laboratory |
europa | europa |
mission | mission |
kalibriert | calibrated |
DE Komplexe Lösungen für die Medizintechnik und den persönlichen Gesundheit-Netzwerkdienste (Elektronische Gesundheitsakten/Elektronische Patientenakten, PACS-Systeme, ECM, CRM usw.)
EN Complex solutions for medical industry and personal healthcare network service (EHR/EMR, ECM, PACS, RIS, CRM etc.)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komplexe | complex |
lösungen | solutions |
crm | crm |
usw | etc |
ecm | ecm |
persönlichen | personal |
für | for |
gesundheit | healthcare |
und | and |
medizintechnik | medical |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen … mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mit Hilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende d… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE M-Files QMS erfüllt oder unterstützt die Anforderungen der US-amerikanischen 21 CFR Teil 11 für elektronische Aufzeichnungen und elektronische Signaturen.
EN M-Files QMS meets or supports the requirements of U.S. 21 CFR Part 11 for both electronic records and electronic signatures.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterstützt | supports |
anforderungen | requirements |
elektronische | electronic |
signaturen | signatures |
qms | qms |
oder | or |
für | for |
und | and |
aufzeichnungen | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
gleichbleibend | consistently |
hoher | high |
qualität | quality |
r | r |
s | s |
c | c |
l | l |
bietet | offers |
in | in |
more | more |
für | for |
produkte | products |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
elektronische | electronics |
ipad | ipad |
zusammen | with |
zu | to |
tausende | thousands of |
kliniken | clinics |
und | and |
um | for |
von | of |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
gira | gira |
verschiedenen | various |
gesteuert | controlled |
dali | dali |
schnittstelle | interface |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
können | can |
für | for |
aus | from |
zur | the |
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
meist | usually |
versendet | sent |
signatur | signature |
rechtlich | legally |
elektronische | electronic |
rechnung | invoice |
elektronisch | electronically |
version | version |
in | to |
besitzt | has |
wird | the |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
gleichbleibend | consistently |
hoher | high |
qualität | quality |
r | r |
s | s |
c | c |
l | l |
bietet | offers |
in | in |
more | more |
für | for |
produkte | products |
DE Das elektronische Potentiometer DALI von Gira dient zur Helligkeitsregelung für elektronische Vorschaltgeräte (EVG) oder Trafos mit DALI-Schnittstelle. Bis zu 64 DALI-Teilnehmer können von verschiedenen Bedienstellen aus gesteuert werden.
EN The DALI electronic potentiometer from Gira is used for brightness control for electronic ballasts or transformers with a DALI interface. Up to 64 DALI devices can be controlled from various operating points.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
gira | gira |
verschiedenen | various |
gesteuert | controlled |
dali | dali |
schnittstelle | interface |
oder | or |
mit | with |
zu | to |
können | can |
für | for |
aus | from |
zur | the |
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Krankenakten sowie das elektronische Gesundheitsaktensystem für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern für das iPad zugänglich zu machen 11/12/2013
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
elektronische | electronics |
ipad | ipad |
zusammen | with |
zu | to |
tausende | thousands of |
kliniken | clinics |
und | and |
um | for |
von | of |
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deu… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen S… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
DE Elektronische Musik bezeichnet Musik, die durch elektronische Klangerzeuger hergestellt und mithilfe von Lautsprechern wiedergegeben wird. Im deutschen Sprachgebrauch war es bis zum Ende de… mehr erfahren
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
DE Splashtop arbeitet mit OMS3 zusammen, um elektronische Patientenakten und elektronische Patientenaktensysteme für Tausende von Kliniken und Krankenhäusern auf dem iPad zu optimieren 2013/12/11
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
splashtop | splashtop |
elektronische | electronics |
ipad | ipad |
zu | to |
und | and |
zusammen | with |
tausende | thousands of |
kliniken | clinics |
um | for |
von | of |
DE Die Verordnung über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt (eIDAS-Verordnung) ist ein Meilenstein auf dem Weg zu einem vorhersehbaren Regelungsumfeld
EN The Regulation on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market (eIDAS Regulation) is a milestone towards creating a predictable regulatory environment
DE Eine elektronische oder eigenhändige Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urhebers zu agieren;
EN An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
unterschrift | signature |
berechtigt | authorized |
oder | or |
zu | to |
person | person |
namen | behalf |
DE Eine physische oder elektronische Unterschrift des Teilnehmers.
EN A physical or electronic signature of the subscriber.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
physische | physical |
elektronische | electronic |
unterschrift | signature |
oder | or |
des | the |
eine | a |
DE Das elektronische Labornotizbuch Hivebench hilft Forschern, ihre Experimente und Methoden in einer Laborsituation besser zu kommentieren, zu teilen und abzurufen.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
hilft | helps |
experimente | experiments |
methoden | methods |
besser | better |
kommentieren | annotate |
abzurufen | retrieve |
in | in |
und | and |
teilen | share |
einer | a |
das | the |
DE Evidenzbasierte Inhalte direkt in Ihre elektronische Gesundheitsakte integriert
EN Evidence-based content integrated directly into your EHR
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
direkt | directly |
in | into |
ihre | your |
integriert | integrated |
DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bilder | images |
mobilgeräte | mobile |
daten | data |
papier | paper |
dokumente | documents |
elektronische | electronic |
ein | a |
und | and |
mails | emails |
von | of |
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
teller | plates |
recyceln | recycle |
papier | paper |
plastik | plastic |
glas | glass |
elektronische | electronics |
verwenden | utilize |
standorten | locations |
und | and |
an | in |
wir | we |
DE (h) Elektronische Signaturen und Verträge
EN (h) Electronic Signatures and Contracts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
h | h |
elektronische | electronic |
signaturen | signatures |
verträge | contracts |
und | and |
DE Web-Beacons sind elektronische Dateien, die es einer Website ermöglichen, die Benutzer zu zählen, die diese Seite besucht haben, oder auf bestimmte Cookies zuzugreifen.
EN Web Beacons, which are electronic files that allow a website to count users who have visited that page or to access certain cookies.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
dateien | files |
benutzer | users |
besucht | visited |
cookies | cookies |
beacons | beacons |
website | website |
zählen | count |
oder | or |
zuzugreifen | to access |
web | web |
sind | are |
ermöglichen | allow |
seite | page |
zu | to |
bestimmte | certain |
einer | a |
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
EN Security: electronic security measures (including monitoring of login records and access details) to help mitigate the risk of and provide the ability to identify and rectify a security incident.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
risiko | risk |
verringern | mitigate |
möglichkeit | ability |
bieten | provide |
sicherheit | security |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
einschließlich | including |
zu | to |
und | and |
erkennen | identify |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, an alle Vereinbarungen gebunden zu sein, die durch elektronische Kommunikation im Sinne des neuseeländischen Electronic Transactions Act 2002 getroffen werden.
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gebunden | bound |
kommunikation | communications |
act | act |
electronic | electronic |
einverstanden | agree |
zu | to |
vereinbarungen | agreement |
des | the |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
namen | behalf |
beschriebenen | described |
informationen | information |
oder | or |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
uns | us |
in | in |
zwecken | for |
gesendet | sent |
erhalten | receiving |
einverstanden | consent to |
zu | to |
unserer | our |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Entdecken Sie mehr populäre Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Popular Electronic Music
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | explore |
populäre | popular |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Electronic Music Releases by Decade
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
nach | by |
jahrzehnt | decade |
veröffentlichungen | releases |
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Elektronische Musik-Musik
EN Top Submitters of Electronic Music
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
im | top |
DE Meistverkaufte Elektronische Musik-Veröffentlichungen dieses Monats
EN Most Sold Electronic Releases This Month
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
dieses | this |
monats | month |
veröffentlichungen | releases |
DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Trending Electronic Music
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entdecken | explore |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Elektronische Volksmusik von attacca
EN Elektronische Volksmusik by attacca
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | by |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan