DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.
Terjemahkan "einsatz handelsüblicher" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einsatz handelsüblicher" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari einsatz handelsüblicher
"einsatz handelsüblicher" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einsatz handelsüblicher
Jerman
bahasa Inggris
EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markieren | marking |
| materialien | materials |
| einsatz | use |
| und | and |
DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.
EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversen | various |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
DE Markieren und Beschriften unterschiedlichster Materialien. Einsatz handelsüblicher Minen.
EN Marking and labeling of various types of materials. Use of commonly available inserts.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| markieren | marking |
| materialien | materials |
| einsatz | use |
| und | and |
DE Zeichenwerkzeug für den Einsatz handelsüblicher Minen in diversen Strichstärken.
EN Drawing tool for use with widely available, standard pen inserts in various line thicknesses.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| diversen | various |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
DE Als Antrieb zum Öffnen und Schließen der Schachtabdeckung genügt ein handelsüblicher Akkuschrauber.
EN A standard cordless screwdriver is all that’s required to power the opening and closing of the shaft cover
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schließen | the |
| und | and |
| genügt | to |
| ein | a |
DE Eine Keylogger-Infektion zu erkennen, ist der erste Schritt zu dessen Beseitigung, aber viele Keylogger sind mit handelsüblicher Antivirus-Software nur sehr schwer zu entdecken
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schritt | step |
| beseitigung | removing |
| keylogger | keylogger |
| infektion | infection |
| software | software |
| antivirus | antivirus |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| ist | is |
| erkennen | detect |
| erste | the first |
| aber | but |
DE Eine universelle, kosteneffiziente, anwenderfreundliche und skalierbare Software-Defined-Storage-Lösung, die die Speicherung von Block-, Datei- und Objekt-basierten Workloads mit der Nutzung handelsüblicher Hardware kombiniert.
EN Get universal, cost-efficient, easy-to-use, and scalable software-defined storage that uses industry-standard hardware and combines block, file, and object storage workloads via one easy-to-use solution.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| universelle | universal |
| skalierbare | scalable |
| workloads | workloads |
| kombiniert | combines |
| block | block |
| objekt | object |
| lösung | solution |
| nutzung | use |
| datei | file |
| hardware | hardware |
| und | and |
| storage | storage |
DE InterBase ist eine extrem schnelle, skalierbare und einbettungsfähige SQL-Datenbank mit handelsüblicher Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisierung.
EN InterBase is an ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery, and change synchronization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| datensicherheit | data security |
| sql | sql |
| mit | with |
| datenbank | database |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Fabrikationsanlage für die Batterie-Revolution sieht recht harmlos aus: Es ist ein modifizierter, handelsüblicher 3D-Drucker, der in einem Raum im Empa Laborgebäude steht
EN The fabrication device for the battery revolution looks quite unconspicuous: It is a modified, commercially available 3D printer, located in a room in the Empa laboratory building
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sieht | looks |
| recht | quite |
| empa | empa |
| batterie | battery |
| revolution | revolution |
| drucker | printer |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| raum | room |
| für | for |
| steht | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Hochfeste Legierung mit mechanischen Eigenschaften, die den Bereich handelsüblicher Nickel-Aluminium-Bronzen übertreffen.
EN a High strength alloy with mechanical properties exceeding the range of commercial nickel-aluminium bronzes.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| legierung | alloy |
| mechanischen | mechanical |
| eigenschaften | properties |
| übertreffen | exceeding |
| mit | with |
| den | the |
| bereich | of |
DE Intelligente Knete fasziniert besonders Kinder, aber auch Erwachsene. Das liegt daran, dass sie im Gegensatz zu handelsüblicher Knetmasse viele spannende Eigenschaften besitzt:
EN Smart putty is particularly fascinating for children but also for adults because, unlike regular putty, it possesses many intriguing features:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intelligente | smart |
| besonders | particularly |
| kinder | children |
| erwachsene | adults |
| spannende | fascinating |
| eigenschaften | features |
| liegt | is |
| auch | also |
| viele | many |
| aber | but |
DE Beispielkonfigurationen handelsüblicher IP-Kameras für den Betrieb mit dem TKS-IP-Gateway.
EN The DCS Communicator PlugIn Client in the Quad Client calls up the file „TKS-Communicator.exe“ via a parameter transfer. The events are controlled via UDP telegrams.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| den | the |
DE Beispielkonfiugrationen handelsüblicher IP-Telefone für den Betrieb mit dem TKS-IP-Gateway.
EN This document describes how to set up mobile call forwarding for a door call using the Gira DCS IP gateway and the "Gira DCS mobile" app.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ip | ip |
| gateway | gateway |
| für | for |
| den | the |
DE Eine Keylogger-Infektion zu erkennen, ist der erste Schritt zu dessen Beseitigung, aber viele Keylogger sind mit handelsüblicher Antivirus-Software nur sehr schwer zu entdecken
EN Detecting a keylogger infection is the first step to removing it, but not all keyloggers are easy to detect with basic antivirus software
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schritt | step |
| beseitigung | removing |
| keylogger | keylogger |
| infektion | infection |
| software | software |
| antivirus | antivirus |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| ist | is |
| erkennen | detect |
| erste | the first |
| aber | but |
DE Durch die Verwandlung handelsüblicher Smartphones mit ihrer umfangreichen Sensorik in leistungsfähige Mini-Labore eröffnete phyphox (www.phyphox.org) völlig neue Möglichkeiten in der Gestaltung der Lehre
EN By transforming common smartphones with their extensive sensor capabilities into powerful miniature laboratories, phyphox creates entirely new possibilities for teaching physics
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| umfangreichen | extensive |
| sensorik | sensor |
| leistungsfähige | powerful |
| phyphox | phyphox |
| völlig | entirely |
| neue | new |
| lehre | teaching |
| labore | laboratories |
| in | into |
| die | transforming |
| ihrer | their |
| mit | with |
| möglichkeiten | possibilities |
| durch | by |
DE InterBase ist eine extrem schnelle, skalierbare und einbettungsfähige SQL-Datenbank mit handelsüblicher Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisierung.
EN InterBase is an ultrafast, scalable, embeddable SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery, and change synchronization
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| datensicherheit | data security |
| sql | sql |
| mit | with |
| datenbank | database |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Fabrikationsanlage für die Batterie-Revolution sieht recht harmlos aus: Es ist ein modifizierter, handelsüblicher 3D-Drucker, der in einem Raum im Empa Laborgebäude steht
EN The fabrication device for the battery revolution looks quite unconspicuous: It is a modified, commercially available 3D printer, located in a room in the Empa laboratory building
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| sieht | looks |
| recht | quite |
| empa | empa |
| batterie | battery |
| revolution | revolution |
| drucker | printer |
| es | it |
| im | in the |
| in | in |
| raum | room |
| für | for |
| steht | is |
| ein | a |
| der | the |
DE Um mit sehr genauen Werten trainieren zu können, kann ein handelsüblicher Powermeter, der am Bike angebracht ist, mit dem Nero verbunden werden
EN However, to train with more exact values, a standard power meter can be paired with the Nero
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| genauen | exact |
| mit | with |
| zu | to |
| kann | can |
| werten | values |
| trainieren | train |
| ein | a |
DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst
EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| spieler | player |
| auch | also |
| wenn | if |
| kein | no |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| den | the |
| ersten | the first |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| led | led |
| bekannt | known |
| weist | points |
| kritischen | critical |
| umgebungen | environments |
| eignet | suited |
| im | in the |
| technologie | technology |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| obwohl | although |
| für | for |
| viele | many |
| den | the |
| einsatz | use |
DE Das Gesäß und die Knie sind durch spezielles Material verstärkt und von innen mit einem Mesh-Einsatz ausgestattet, welcher auch im Innenbund zum Einsatz kommt und Feuchtigkeit abtransportiert
EN The buttocks and knees are reinforced by special material and are equipped from the inside with a mesh insert, which is also used in the inner waistband and wicks moisture away
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| knie | knees |
| material | material |
| verstärkt | reinforced |
| ausgestattet | equipped |
| feuchtigkeit | moisture |
| mesh | mesh |
| im | in the |
| auch | also |
| einsatz | insert |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| innen | in |
| durch | by |
| von | away |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Mit der EINSATZ- oder BET-Taste legen Sie Ihren Einsatz fest
EN You place your bet by pressing the EINSATZ or BET button
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oder | or |
| ihren | your |
| taste | pressing |
| der | the |
| legen | place |
DE Bei diesen Geräten handelt es sich in der Regel um eigenständige, stromversorgte Geräte für den Einsatz im mittleren Bereich oder um Geräte, die in Racks für den Einsatz in Verteilerschränken montiert werden
EN These devices are generally stand-alone, powered devices for midline use or rack-mounted devices for use in wiring closets
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| montiert | mounted |
| oder | or |
| in | in |
| einsatz | use |
| werden | are |
| geräten | devices |
| um | for |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der mitgelieferte Quarz-Einsatz ist ideal für eine kurze Aufheizzeit und vollen Geschmack, während der Titan-Einsatz langsamer ist und dafür sanftere Züge bietet
EN The quartz bucket provided is ideal for fast heating and full flavour, whereas the titanium bucket is slower but offers smoother hits
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ideal | ideal |
| kurze | fast |
| geschmack | flavour |
| langsamer | slower |
| quarz | quartz |
| titan | titanium |
| dafür | for |
| bietet | offers |
| vollen | full |
| während | whereas |
| und | and |
| der | the |
| ist | is |
DE Akteure auf dem Finanz- und Kapitalmarkt haben spezifische Anforderungen in Bezug auf Tests vor dem Einsatz und Lösungen für die Transparenz nach dem Einsatz, z. B.:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kapitalmarkt | capital market |
| tests | testing |
| einsatz | deployment |
| lösungen | solutions |
| transparenz | visibility |
| finanz | finance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
DE Call: Ein Call bedeutet mit dem Einsatz mitzugehen und kann nur erfolgen, wenn vor Dir bereits ein anderer Spieler seinen Einsatz platziert hat. Auch wenn Du kein starkes Blatt hast, kann ein Call wichtig sein, um einen Bluff durchzuführen.
EN Call: A call means to call the bet and can only be made if another player has already placed his bet before you. Even if you don't have a strong hand, a call can be important to make a bluff.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| call | call |
| platziert | placed |
| starkes | strong |
| wichtig | important |
| spieler | player |
| kann | can |
| bedeutet | to |
| anderer | another |
| sein | be |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| du | you |
DE Daraufhin setzen die restlichen Spieler ihren Einsatz. Der Spieler, der den höchsten Einsatz getätigt hat, wird als Ponte bezeichnet und dieser tritt als Erstes gegen die Bank an.
EN Then the rest of the players place their bets. The player who has placed the highest bet is called the ponte and he is the first to face the bank.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| höchsten | highest |
| ponte | ponte |
| bezeichnet | called |
| bank | bank |
| erstes | the first |
| spieler | players |
| hat | has |
DE Der besondere und etwas andere Einsatz zeitversetzter Video-Interviews in der Personalberatung bzw. -vermittlung. Erfahren Sie alles zu den Herausforderungen, Möglichkeiten und Chancen, die sich Teaps durch den Einsatz von Talentcube bieten.
EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| video | video |
| interviews | interviews |
| herausforderungen | challenges |
| in | in |
| einsatz | use |
| alles | everything |
| erfahren | and |
| den | the |
| chancen | opportunities |
DE Darüber hinaus kommt der neue Service auch zum Einsatz, um stichprobenartig zu prüfen, ob andere PDF/A-Konvertierungslösungen, die im Hause Debeka punktuell zum Einsatz kommen, zuverlässig arbeiten
EN The new service is also used to sample files produced by other PDF/A conversion solutions that Debeka sometimes uses in specific cases, to make sure that these solutions are working reliably
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ob | cases |
| neue | new |
| service | service |
| zuverlässig | reliably |
| andere | other |
| zu | to |
| arbeiten | working |
| über | used |
DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cookiefirst | cookiefirst |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | dsgvo |
| gesetzlich | legally |
| abs | para |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung
EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hardware | hardware |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| einsatz | use |
| auf | on |
| dedizierter | dedicated |
| für | for |
| sowie | as |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6(1)(c) GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.
EN Managing 21 TBMs working smoothly beneath a metropolis like Doha is only possible with 100 percent commitment from all partners involved.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| metropole | metropolis |
| involvierten | involved |
| partner | partners |
| prozent | percent |
| doha | doha |
| unter | beneath |
| möglich | possible |
| alle | all |
| einsatz | commitment |
| von | from |
| ist | is |
| dabei | with |
| nur | only |
| einer | a |
| wie | like |
DE „Der reibungslose Einsatz von 21 TBM unter einer Metropole wie Doha ist nur möglich, wenn alle involvierten Partner mit 100 Prozent Einsatz dabei sind.“
EN „MANAGING 21 TBMS working smoothly beneath a metropol is like doha is only possible with 100 % commitment from all partners involved.“
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Während unsere Anlagen in vielen verschiedenen Industrien zum Einsatz kommen, haben sie doch eines gemeinsam: den reibungslosen Einsatz unserer Technik für Ihr Unternehmen und Ihren guten Ruf
EN While our systems are used in a wide variety of industries, a common characteristic is the mission-critical nature of our technology for your business and reputation
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ruf | reputation |
| anlagen | systems |
| unternehmen | business |
| industrien | industries |
| in | in |
| unsere | our |
| technik | technology |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| ihr | your |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| borlabs | borlabs |
| consent | consent |
| gesetzlich | by law |
| technologie | technology |
| cookies | cookies |
| ist | is |
| einsatz | use |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz von Consent Manager Provider erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN Consent Manager Provider uses cookies to obtain the declarations of consent mandated by law. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manager | manager |
| provider | provider |
| cookies | cookies |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| lit | lit |
| c | c |
| dsgvo | gdpr |
| gesetzlich | by law |
| consent | consent |
| einsatz | use |
| ist | is |
| um | for |
| den | the |
DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.
EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.
DE Durch den Einsatz von Pure können Universitäten die Open-Access-Anforderungen der nationalen Bewertungen und Investoren einfacher erfüllen.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| pure | pure |
| universitäten | universities |
| nationalen | national |
| bewertungen | assessments |
| investoren | funders |
| einfacher | easily |
| open | open |
| access | access |
| anforderungen | requirements |
| können | can |
DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.
EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zugriffe | access |
| mitarbeiter | employees |
| vermeiden | avoiding |
| vpns | vpn |
| kontrollieren | control |
| dabei | for |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
EN Cloudflare Access helps us do the same for our internal teams: offering them a secure working environment, and removing the need for a VPN to access all of our applications across the globe."
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| hilft | helps |
| teams | teams |
| vpn | vpn |
| anwendungen | applications |
| weltweit | globe |
| uns | us |
| bietet | offering |
| eine | a |
| unsere | our |
| dasselbe | same |
| die | of |
| alle | all |
| und | and |
| zu | to |
| internen | internal |
DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.
EN Measure the real user experience of your website as well as the performance benefits of using Cloudflare.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| messen | measure |
| reale | real |
| nutzererfahrung | user experience |
| cloudflare | cloudflare |
| performance | performance |
| vorteile | benefits |
| website | website |
| den | the |
| von | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
einsatz handelsüblicher handelsüblicher nutzung handelsüblicher hardware gegensatz zu handelsüblicher einsatz einsatz bringen unser einsatz vollen einsatz unseren einsatz ersten einsatz mobilen einsatz industriellen einsatz schnellen einsatz optimalen einsatz einsatz von boral einsatz kommen einsatz kamen welche den einsatz erkenne den einsatz grossem einsatz einsatz nachhaltiger rohstoffe apartment einsatz einsatz von weicher einsatz in einzelhandel betrieblichen einsatz einsatz im freien einsatz mitzugehen einsatz folgender dienste einsatz effizienter hardware verbreiteten einsatz einsatz von optimiert trockenbruchfestigkeit zum einsatz praxis einsatz professionellen einsatz python zum einsatz online einsatz entsprechenden einsatz rangeht privaten einsatz hybriden einsatz einsatz von methoden einsatz von totp einsatz von fastly einsatz von cookies seinen einsatz einsatz kommt prozent einsatz einsatz von pure macht den einsatz einsatz von cloudflare unserem einsatz
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris