Terjemahkan "einmalige durchführung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "einmalige durchführung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari einmalige durchführung

Jerman
bahasa Inggris

DE * Für Cross-Connect- und MPLS-Verbindungen wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 1.000 US-Dollar erhoben. Für die Vermittlung durch Dritte wird eine einmalige Einrichtungsgebühr in Höhe von 500,00 US-Dollar erhoben.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

Jerman bahasa Inggris
connect connect
mpls mpls
verbindungen connections
wird will
die third
und and
einmalige one
eine a
von cross

DE Wir empfehlen zu Beginn die einmalige Durchführung und dann eine wiederholte Bewertung alle 30 Tage

EN We recommend deploying once to start, and then reassessing every 30 days

Jerman bahasa Inggris
dann then
wir we
zu to
tage days
und and
empfehlen recommend

DE Wir empfehlen zu Beginn die einmalige Durchführung und dann eine wiederholte Bewertung alle 30 Tage

EN We recommend deploying once to start, and then reassessing every 30 days

Jerman bahasa Inggris
dann then
wir we
zu to
tage days
und and
empfehlen recommend

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.

EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.

Jerman bahasa Inggris
ausverkauft sold out
fast almost
termine dates
fest set
hohen high
juni june
war was
und and
erste the first
die third
aufgrund to

DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind

EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract

Jerman bahasa Inggris
vorvertraglicher pre-contractual
erforderlich required
oder or
maßnahmen no
ist is
erfüllung process
vertrags contract
daten data
fall the
wenn if
durchführung implementation
für for
dies this
während during

DE PRAXIS | Durchführung von Laborversuchen – Planung, Durchführung, Analysen, Dokumentation

EN PRACTICAL TRAINING | Implementation of laboratory tests – planning, performance, analysis, documentation

DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

Jerman bahasa Inggris
täglicher daily
wöchentlicher weekly
monatlicher monthly
durchführung execution
auswählen choose
zeitzone timezone
kontrolle control
mehr more
kannst you can
zwischen between
lege set
für for
und and
du you
zeit hour
die the

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

Jerman bahasa Inggris
zendesk zendesk
personal personnel
erforderlich necessary
es it
oder or
dienstleistungen services
professionelle professional
setzt in
professionellen to
teils portion

DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.

EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.

Jerman bahasa Inggris
ausverkauft sold out
fast almost
termine dates
fest set
hohen high
juni june
war was
und and
erste the first
die third
aufgrund to

DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.

EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.

Jerman bahasa Inggris
koordination coordination
aufgaben tasks
unterstützung support
organisation organisation
durchführung execution
sind are
und and
kursen training

DE Du kümmerst dich um die Durchführung von Kundenpräsentationen, Angebotserstellung und bis hin zur Durchführung von Vertragsverhandlungen in Abstimmung mit unserem Team.eigenständig Statistiken und Präsentationen erstellen

EN You will take care of the execution of customer presentations, proposal preparation and up to the execution of contract negotiations in coordination with our team.

Jerman bahasa Inggris
durchführung execution
abstimmung coordination
präsentationen presentations
team team
in in
und and
von of
mit with

DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.

EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.

Jerman bahasa Inggris
einzahlung deposit
aktiviere activate
betrag amount
minuten minutes
in in
du you
ersten the first
hast your
wenigen a

DE Buche eine einmalige oder eine sich regelmäßig wiederholende Betreuung mit deinem Lieblingssitter

EN Book a one-time visit, or set up a regular rhythm with your favourite sitter

Jerman bahasa Inggris
buche book
regelmäßig regular
oder or
mit with
einmalige one
eine a

DE Regelmäßiges Designen – nicht für einmalige oder persönliche Projekte

EN regular designing—not for one-off or individual projects

DE einfache, einmalige Projekte, die den kostenlosen Plan nutzen können

EN simple one-off projects that can take advantage of the free plan

Jerman bahasa Inggris
kostenlosen free
einfache simple
projekte projects
plan plan
einmalige one
können can
nutzen advantage
den the

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

Jerman bahasa Inggris
verwaltung managing
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
einstellungen settings
im in the
weniger less
zeit time
verringern reduce
für for
cluster cluster
und and
verbringen spend
einzelnen the

DE Beschleunigen und sichern Sie Drupal für einmalige digitale Erfahrungen

EN Accelerate and Secure Drupal for Unparalleled Digital Experiences

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

EN Farmstays are a unique accommodation option if you want a real taste of rustic, authentic Kiwi farm life. Roll up your sleeves and be prepared to pitch in!

Jerman bahasa Inggris
sind are
authentischen authentic
alltag life
zu to
und and
einmalige a

DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

Jerman bahasa Inggris
datenfelder data fields
absprungrate bounce rate
aufgeteilt split
desktop desktop
amp amp
mobil mobile
traffic traffic
domain domain
besucher visitors
zeit time
zwischen between
seiten pages
pro per
jeweils all
website rank
besuche visits
besuch visit
auf on

DE Vergleichen Sie bis zu 5 Domains im Hinblick auf einmalige und gemeinsame Keywords

EN Compare up to 5 domains in terms of unique and common keywords

Jerman bahasa Inggris
domains domains
gemeinsame common
keywords keywords
und and
vergleichen compare
zu to
bis of

DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.

Jerman bahasa Inggris
beginnend starting
nativen native
mobiletogether mobiletogether
unterstützt support
abonnements subscriptions
ios ios
android android
in in
ermöglichen enable
apps apps
einmalige one
käufe purchases
mit with
version version
können can
windows windows
den the
und and

DE Einmalige Anmeldung für alle Dienste und Netzwerke per Single Sign-on

EN 1 Password for All Services and Networks with Single Sign-on

Jerman bahasa Inggris
dienste services
netzwerke networks
und and
für for
alle all

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

Jerman bahasa Inggris
genauer precisely
aufgabe role
tattoo tattoo
photography photography
expert expert
usw etc
fitness fitness
tätigkeit activity
oder or
einmalige a
gelegenheit opportunity
domainnamen domain name

DE einmalige Einrichtungsgebühr (CHF 500.00.-)

EN single installation fee (CHF 500.00.-)

Jerman bahasa Inggris
einmalige single
chf chf

DE Einmalige Einrichtungsgebühr (zum Selbstkostenpreis)

EN Single installation fee (at cost price)

Jerman bahasa Inggris
einmalige single
zum at

DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

Jerman bahasa Inggris
impressionen impressions
hörer listeners
cpm cpm
podcast podcast
branchen industry
können can
durchschnittlichen average
am most
kosten cost
wobei with
und and
pro per
oft of
die the
sehr greatly
aber but
einmalige a

DE Eine einmalige Gelegenheit für positive Veränderungen in der Dienstleistungsbranche

EN Managing your workforce in a crisis: HCM for healthcare organizations

Jerman bahasa Inggris
in in
für for
einmalige a

DE Normalerweise bietet dieses Meeting zudem die einmalige Chance, alle Stakeholder über die Ziele und den gesamten Plan des Projekts zu informieren.

EN It’s typically the main chance to share the project’s objectives and overall plan with every stakeholder.

Jerman bahasa Inggris
normalerweise typically
chance chance
stakeholder stakeholder
plan plan
ziele objectives
zu to
und and
den the

DE Mit Ning konnte ich in Windeseile eine tolle Community aufbauen. Es bot mir die einmalige Chance, mein Geschäftsmodell online zu bringen - und ich habe sie genutzt.

EN With NING, I set out to create an awesome community - it was my chance to succeed in my business and I did it.

Jerman bahasa Inggris
tolle awesome
community community
chance chance
es it
in in
ich i
mit with
zu to
sie out
mein my
eine an
und and

DE Kombinieren Sie SMS- und E-Mail-Kommunikation, um einmalige Spender zu regelmäßigen Förderern zu machen.

EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.

Jerman bahasa Inggris
kombinieren combination
kommunikation communications
spender donors
sms sms
zu to
einmalige one
und and

DE — Unbegrenzte Nutzung (einmalige Zahlung)

EN — Unlimited use (one-time payment)

DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

Jerman bahasa Inggris
offensichtlich obvious
hinzugefügt added
finden find
wir we
zu to
einige some
einmalige one
awards awards

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.

Jerman bahasa Inggris
einmalige one-off
wenn if
bereits already
konto account
wieder again
award award
sie be
haben have
unseren our
nie never

DE Im Jahr 2014 hatten acht Mitarbeiter von Elsevier die einmalige Gelegenheit, bei einer Reise nach Kamerun Book Aid zu besuchen und konnten mit eigenen Augen miterleben, wie die von Elsevier gespendeten Bücher und Gelder verwendet wurden

EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used

Jerman bahasa Inggris
gelegenheit opportunity
kamerun cameroon
aid aid
konnten could
gelder funds
mitarbeiter employees
bücher books
verwendet used
book book
reise trip
acht eight
zu to
wurden were
und and
besuchen see
elsevier elsevier

DE Fungieren Sie als Authentifikator für zeitbasierte, einmalige Passwörter

EN Act as an authenticator for sites with two-factor authentication

Jerman bahasa Inggris
fungieren act
authentifikator authenticator
als as
für for

DE Multi-Faktor-Authentifizierung und einmalige Anmeldung

EN Multi-factor Authentication and Single Sign On

Jerman bahasa Inggris
multi-faktor-authentifizierung multi-factor
einmalige single
und and
authentifizierung authentication

DE Nutzen Sie APIs für eine umfassende Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Kunden und erstellen Sie Enterprise- oder Consumer-Apps mit viel oder wenig Code, die eine einmalige Kundenerfahrung gewährleisten.

EN Extend your existing cloud-native ecosystem through an open platform that enables you to use the devOps and CI/CD tooling of your choice.

Jerman bahasa Inggris
ihren your
und and
nutzen use
ihnen the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan