Terjemahkan "einlagerung von spezies" ke bahasa Inggris

DE Die Reaktions-Diffusions-Gleichungen in den porösen Teilchen sind ähnlich definiert wie bei der Einlagerung von Spezies in feste Partikel.

• Teilchen sind ähnlich
• Einlagerung von Spezies
• feste

DE Die Anzahl für die Einlagerung wird vom Kunden spezifiziert. Die Mindestmenge ist die für die Herstellung von 500 Produkteinheiten erforderliche Anzahl.

• Kunden spezifiziert
• Herstellung von Produkteinheiten

DE Die Servicegebühr für die Einlagerung beträgt $1.800 pro Einlagerungsauftrag, unabhängig von der Menge. Diese Servicegebühr ist nicht rückerstattungsfähig.

• beträgt pro Einlagerungsauftrag

DE Unsere Software für Backwaren hilft bei der Verwaltung von Kommissionierung, Einlagerung, Verpackung und Versand, um den Überblick über die Bestände zu behalten und die Prozesse zu optimieren

• Software für Backwaren
• Verwaltung von Kommissionierung
• Einlagerung
• Verpackung
• Versand
• behalten
• Prozesse zu optimieren

DE Hier kommt Aptean ins Spiel. Unsere Molkerei-Management-Software hilft bei der Verwaltung von Kommissionierung, Einlagerung, Verpackung und Versand, um den Überblick über die Bestände zu behalten und die Prozesse zu optimieren. So sparen Sie Geld.

• kommt Aptean ins
• Verwaltung von Kommissionierung
• Einlagerung
• Verpackung
• Versand
• behalten
• Prozesse zu optimieren
• sparen Sie

DE Unsere Getränke-Software hilft Ihnen bei der Verwaltung von Kommissionierung, Einlagerung, Verpackung und Versand, um den Überblick über die Bestände zu behalten und die Prozesse zu optimieren

• Getränke-Software hilft Ihnen
• Verwaltung von Kommissionierung
• Einlagerung
• Verpackung
• Versand
• behalten
• Prozesse zu optimieren

DE Unsere Softwarelösungen helfen Ihnen bei der Verwaltung von Kommissionierung, Einlagerung, Verpackung und Versand, um den Überblick über die Bestände zu behalten und die Prozesse zu optimieren

• Softwarelösungen helfen Ihnen
• Verwaltung von Kommissionierung
• Einlagerung
• Verpackung
• Versand
• behalten
• Prozesse zu optimieren

DE Die Anzahl für die Einlagerung wird vom Kunden spezifiziert. Die Mindestmenge ist die für die Herstellung von 500 Produkteinheiten erforderliche Anzahl.

• Kunden spezifiziert
• Herstellung von Produkteinheiten

DE Die Servicegebühr für die Einlagerung beträgt $1.800 pro Einlagerungsauftrag, unabhängig von der Menge. Diese Servicegebühr ist nicht rückerstattungsfähig.

• beträgt pro Einlagerungsauftrag

DE Eine Wiederbefüllung und erneute Einlagerung Ihres Fasses ist auf Anfrage möglich.

• Wiederbefüllung
• erneute Einlagerung Ihres
• Anfrage

DE Auf dieser Basis kann TDM für eine problemlose Einlagerung der Werkzeuge in die vorhandenen Lagereinrichtungen sorgen

• Basis kann TDM
• vorhandenen Lagereinrichtungen sorgen

DE Die Entnahme, beziehungsweise Einlagerung der Artikel im Werkzeuglager kann man einzelnen oder im Block auslösen

• Entnahme
• Block auslösen

DE Minimum Bestellung ist 1000 Produkte für die Herstellung, oder 1000 Komponenten für die Einlagerung. Die Endmenge ist an die zu beschaffende Stückzahl gebunden.

• Herstellung
• beschaffende Stückzahl

DE Teil des Projektes war die Lieferung des thermischen Prozesses und der Einlagerung der NFC-Säfte

• Teil des Projektes
• Lieferung des thermischen
• Einlagerung der NFC-Säfte

DE Für die aseptische Einlagerung bauen wir Tanklager mit einwandfreien Hygienebedingungen, bei denen die Edelstahltanks bis zu 1,5 Millionen Tankliter und mehr umfassen

• aseptische Einlagerung bauen
• Tanklager mit einwandfreien
• denen die Edelstahltanks
• Millionen Tankliter
• umfassen

DE Bei der Einlagerung der Lieferungen werden die Größen der Behälter gemessen, um eine ungefähre Anzahl der darin befindlichen Filter zu erhalten

• Einlagerung der Lieferungen
• Größen der Behälter

DE In der Studie wird zu Grunde gelegt, dass das CO2 per Schiff zur direkten Einlagerung in das Reservoir transportiert wird.

• gelegt
• transportiert

DE In der aktuellen Phase zwei soll die sichere Einlagerung erster Mengen CO2 demonstriert werden.

• aktuellen Phase zwei
• sichere Einlagerung erster
• demonstriert

DE Auf dieser Basis kann TDM für eine problemlose Einlagerung der Werkzeuge in die vorhandenen Lagereinrichtungen sorgen

• Basis kann TDM
• vorhandenen Lagereinrichtungen sorgen

DE Die Entnahme, beziehungsweise Einlagerung der Artikel im Werkzeuglager kann man einzelnen oder im Block auslösen

• Entnahme
• Block auslösen

DE Minimum Bestellung ist 1000 Produkte für die Herstellung, oder 1000 Komponenten für die Einlagerung. Die Endmenge ist an die zu beschaffende Stückzahl gebunden.

• Herstellung
• beschaffende Stückzahl

DE Der Psilocybe Cubensis Cambodia wurde erstmals nahe der atemberaubenden Tempelanlage von Angkor Wat von einem Typen entdeckt, der im Lande andere Spezies magischer Pilze filmte

• Psilocybe Cubensis Cambodia
• Tempelanlage von Angkor
• Typen entdeckt
• Lande andere Spezies
• Pilze filmte

DE Als eine Spezies, die in der Lage ist Werkzeuge zu verwenden, haben wir alle Arten von komplizierten und interessanten Möglichkeiten entwickelt, die uns in diesem Streben unterstützen

• Spezies
• Lage ist Werkzeuge
• verwenden
• Arten von komplizierten
• interessanten Möglichkeiten entwickelt
• diesem Streben unterstützen

DE Doch wir sind nicht die einzige Spezies, die den Geruch – und selbst den Geschmack – von Cannabis zu schätzen weiß.

• einzige Spezies
• Geruch
• selbst den Geschmack
• Cannabis zu schätzen

DE Diese atemberaubende Spezies weist lange, weiße Stacheln auf, die von ihrem Fruchtkörper herunterhängen

• atemberaubende Spezies weist
• ihrem Fruchtkörper herunterhängen

DE In anderen Fällen muss eine turbulente und mehrphasige Strömung möglicherweise mit dem Transport von chemischen Spezies kombiniert werden

• anderen Fällen muss
• turbulente
• mehrphasige Strömung möglicherweise
• Transport von chemischen

DE Der zugängliche Landschaftspark besitzt einen Baumbestand von mehr als 4000 Spezies, die aus den gemässigten Klimazonen der ganzen Welt stammen

• zugängliche Landschaftspark besitzt
• Spezies
• Welt stammen

DE Es ist fast unmöglich, den wirklich herausragenden Vorstandsvorsitzenden zu hoch zu entlohnen... aber die Spezies ist selten. Warren Buffett - amerikanischer Value-Investor, Chairman von Berkshire Hathaway (*1930)

• fast unmöglich
• wirklich herausragenden Vorstandsvorsitzenden
• Spezies ist selten
• Warren Buffett
• amerikanischer Value-Investor
• Chairman von Berkshire

DE Entdecken Sie die Dinosaurierforschung in Echtzeit, die von Museumspalontologen durchgeführt wird, während sie im neuen Paleo-Labor frische Fossilien verarbeiten. Sie können sogar die Entdeckung einer neuen prähistorischen Spezies sehen!

• Echtzeit
• Paleo-Labor frische Fossilien
• sogar die Entdeckung
• neuen prähistorischen Spezies

DE Bei Listerien handelt es sich um eine Familie von Bakterien mit zehn Spezies. Eine davon, Listeria monocytogenes, ist der Erreger der Krankheit Listeriose.

• Familie von Bakterien
• zehn Spezies
• davon
• Listeria monocytogenes
• Erreger der Krankheit

DE Nach Carles Darwins Evolutionstheorie ist „Es … nicht die stärkste Spezies, die überlebt auch nicht die intelligenteste, sondern eher diejenige

• Carles Darwins Evolutionstheorie
• stärkste Spezies
• intelligenteste
• sondern eher diejenige

DE Menschen im Hotel sind eine sonderbare Spezies – und bester Stoff für Romane, weiß unser Kolumnist Rainer Moritz.

• Menschen im Hotel
• sonderbare Spezies
• weiß unser Kolumnist

DE Sie ermutigt die Besucher, sich eingehender mit den Grundrechten auseinanderzusetzen, die wir alle als Spezies teilen, und die Menschenrechte in Aktion auf der ganzen Welt zu erforschen.

• ermutigt die Besucher
• auseinanderzusetzen
• Spezies teilen
• Menschenrechte in Aktion

DE Zwei teilnehmende Farmer versorgen Setzlinge in einem sogenannten "Baumkindergarten" (nursery). Die Bäume sind ausschliesslich lokale Spezies.

• Zwei teilnehmende Farmer
• nursery
• Bäume sind ausschliesslich

DE Das Wissen ihrer professionellen Züchter nutzend, wurde jede Spezies fein abgestimmt, um einzigartige Highs und Effekte zu bieten

• Wissen ihrer professionellen
• nutzend
• jede Spezies fein
• einzigartige Highs
• Effekte zu bieten

DE Transport chemischer Spezies in porösen Medien und Spalten

• Transport chemischer Spezies
• porösen Medien
• Spalten

DE Transport verdünnter Spezies in porösen Medien und Klüften

• Transport verdünnter Spezies
• porösen Medien
• Klüften

DE Interkalierende Spezies und Transport in bimodalen Porenstrukturen

• Interkalierende Spezies
• Transport in bimodalen

DE Transport chemischer Spezies und Strömung in porösen Medien

• Transport chemischer Spezies
• Strömung in porösen

DE Katalytische Reaktionen an Oberflächen, wo Spezies durch die Oberfläche transportiert werden können

DE Letzte Station des Abends ist das Ars Electronica Center, das mit der Schau „There is no Planet B“ klarstellt, dass sich die Spezies Homo Sapiens nicht durchschummeln wird können

• Ars Electronica Center
• Schau
• There is no
• klarstellt
• Spezies Homo Sapiens

DE Jeder weiß, dass die Weibchen einer jeden Spezies die besseren Jäger sind. Also haben wir unsere KI-gesteuerte Analysesoftware VENATRIX genannt – „Jägerin“ auf Latein.

• Jeder weiß
• Weibchen einer jeden
• KI-gesteuerte Analysesoftware VENATRIX
• Jägerin

DE Nach Carles Darwins Evolutionstheorie ist „Es … nicht die stärkste Spezies, die überlebt auch nicht die intelligenteste, sondern eher diejenige

• Carles Darwins Evolutionstheorie
• stärkste Spezies
• intelligenteste
• sondern eher diejenige

DE Menschen im Hotel sind eine sonderbare Spezies – und bester Stoff für Romane, weiß unser Kolumnist Rainer Moritz.

• Menschen im Hotel
• sonderbare Spezies
• weiß unser Kolumnist

DE Sie ermutigt die Besucher, sich eingehender mit den Grundrechten auseinanderzusetzen, die wir alle als Spezies teilen, und die Menschenrechte in Aktion auf der ganzen Welt zu erforschen.

• ermutigt die Besucher
• auseinanderzusetzen
• Spezies teilen
• Menschenrechte in Aktion

DE Nicht nur die Lebensqualität heutiger und künftiger Generationen steht auf dem Spiel, auch unsere Existenz als Spezies ist in Frage gestellt

• Lebensqualität heutiger
• künftiger Generationen steht
• Spiel
• Existenz als Spezies
• Frage gestellt

DE Zum Vergleich: Der hochdekorierte britische Zoologe John Edward Gray, einer der eifrigsten auf dem Gebiet der Taxonomie, hat um die 300 Spezies selbst beschrieben

• Vergleich
• hochdekorierte britische Zoologe
• Edward Gray
• Taxonomie
• Spezies selbst beschrieben

DE 1. In Deutschland gibt es etwa 48.000 Tier-, 10.300 Pflanzen- und 14.400 Pilzarten. Die häufigste Spezies sind Insekten. Sie machen mit etwa 33.000 Arten rund 70 Prozent aller Lebewesen aus.

• etwa Tier-
• Pflanzen-
• Pilzarten
• machen mit etwa
• rund Prozent aller

DE theta ist eine der am häufigsten vorkommenden Spezies dort und im Labor relativ einfach zu untersuchen

• häufigsten vorkommenden Spezies
• Labor relativ einfach
• untersuchen

DE Saisonunterkünfte (in den folgenden Begriffen: od 29 von April do 6 von Mai, od 31 von Mai do 3 von Juni, od 16 von Juni do 1 von September)

• Saisonunterkünfte
• folgenden Begriffen
• od von April
• Mai
• od von Mai
• Juni
• od von Juni
• September