DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
"eigentümer für in" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein
EN If you need to transfer items that are in a workspace, the new owner must be an admin or owner of the workspace and be shared directly at the item-level instead of at the workspace-level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
administrator | admin |
direkt | directly |
arbeitsbereich | workspace |
neue | new |
oder | or |
sein | be |
und | and |
statt | the |
in | in |
übertragen | to |
ein | a |
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwürfe | designs |
bilder | images |
anbieters | provider |
verantwortlich | responsible |
konflikt | conflict |
eigentümer | owners |
oder | or |
website | website |
eigentum | property |
erscheinen | appear |
nicht | not |
sind | are |
und | and |
aus | from |
daher | that |
möglichen | possible |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
eigentümer | owners |
und | and |
bei | at |
können | can |
sein | be |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | user |
organisation | organization |
jederzeit | at any time |
neuen | new |
eigentümer | owners |
erforderlich | required |
plätze | seats |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
den | the |
innerhalb | within |
übertragen | to |
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
eigentümer | owners |
und | and |
bei | at |
können | can |
sein | be |
DE Kunden können sein Eigentümer und Eigentümer können sein Kunden.
EN Customers can be owners and owners can be customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
eigentümer | owners |
und | and |
können | can |
sein | be |
DE Der Eigentümer des Einkaufszentrums ist nun der vollständige Eigentümer der Versorgungsmanagement-Lösung und kann Service und Datenanalyse völlig unabhängig organisieren.
EN The mall owner is now the full owner of the utility management solution and can organize service and data analysis in complete independence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
lösung | solution |
unabhängig | independence |
nun | now |
kann | can |
organisieren | organize |
und | and |
service | service |
ist | is |
datenanalyse | analysis |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
benutzer | user |
organisation | organization |
jederzeit | at any time |
neuen | new |
eigentümer | owners |
erforderlich | required |
plätze | seats |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
den | the |
innerhalb | within |
übertragen | to |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feld | field |
profils | profile |
öffentlich | public |
eigentümer | owner |
sichtbar | visible |
anderen | other |
app | app |
alle | all |
nutzer | users |
es | himself |
der | private |
für | for |
nur | only |
den | the |
DE Legen Sie für jedes Feld des Profils fest, ob es für alle anderen App-Nutzer (öffentlich), nur für den Nutzer selbst (privat) oder nur für den Eigentümer der App (nicht sichtbar) sichtbar sein soll.
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
feld | field |
profils | profile |
öffentlich | public |
eigentümer | owner |
sichtbar | visible |
anderen | other |
app | app |
alle | all |
nutzer | users |
es | himself |
der | private |
für | for |
nur | only |
den | the |
DE Sobald der Empfänger das Eigentum akzeptiert, werden Sie ein Administrator für den Arbeitsbereich (sowie aller Elemente, deren Eigentümer Sie zuvor waren, wenn Sie sich für die Übertragung des Eigentums an den Elementen entschieden haben)
EN Once the recipient accepts ownership, you will become an Admin on the workspace (as well as on the items you previously owned if you opted to transfer item ownership)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfänger | recipient |
akzeptiert | accepts |
administrator | admin |
arbeitsbereich | workspace |
entschieden | opted |
eigentum | ownership |
sobald | once |
an | an |
DE Cloudflare möchte ein besseres Internet aufbauen – und dazu gehört auch, für alle Website-Eigentümer unentbehrliche Web Analytics bereitzustellen, ohne dabei den Datenschutz für ihre Nutzer zu zu schwächen. Kostenlos.
EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet — and part of that is to deliver essential web analytics to everyone with a website without compromising user privacy. For free.
DE Der Eigentümer hat auch Sommerhäuser Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html Wir bieten: - Zimmer mit Bad für 2 und 3 Personen - Modul für 5-6 Personen bestehend aus 2 Zimmer mit g? Mehr zeigen
EN The owner also has summer houses Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html We offer: - rooms with bathrooms for 2 and 3 persons - module for 5-6 people consisting of 2 rooms with a common? Show more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
sommerhäuser | summer houses |
chata | chata |
https | https |
pl | pl |
html | html |
modul | module |
bestehend | consisting |
zeigen | show |
auch | also |
bad | bathrooms |
mehr | more |
zimmer | rooms |
bieten | offer |
mit | with |
für | for |
und | and |
hat | has |
aus | a |
DE Die Cages und Racks der Rechenzentren sind durch Schlösser gesichert. Dadurch ist, obwohl das Rechenzentrum für zutrittsberechtigte Personen frei zugänglich ist, die Hardware nur für den Eigentümer erreichbar.
EN The cages and racks of the data centers are secured by locks. Thus, although the data center is freely accessible to authorized persons, the hardware is accessible only to the owner.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
racks | racks |
rechenzentren | data centers |
schlösser | locks |
rechenzentrum | data center |
frei | freely |
hardware | hardware |
gesichert | secured |
zugänglich | accessible |
ist | is |
eigentümer | owner |
und | and |
sind | are |
obwohl | although |
der | thus |
nur | only |
DE Im Austausch für die Bereitstellung dieser kostenlosen Inhalte für unsere Nutzer, teilt Hotel Tech Report die Download-Informationen mit dem Eigentümer der Inhalte
EN In exchange for providing this free content to our users, Hotel Tech Report shares download information with the owner of the content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
austausch | exchange |
bereitstellung | providing |
kostenlosen | free |
nutzer | users |
teilt | shares |
hotel | hotel |
tech | tech |
download | download |
inhalte | content |
informationen | information |
für | for |
unsere | our |
report | report |
eigentümer | owner |
mit | with |
DE SIE BLEIBEN EIGENTÜMER DER URHEBERRECHTE ODER ANDERER RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM, DIE FÜR ALLE INHALTE GELTEN, DIE SIE MIT HILFE VON DIENSTLEISTUNGEN PRODUZIEREN
EN YOU RETAIN OWNERSHIP OF ANY COPYRIGHTS OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS APPLICABLE TO ANY CONTENT YOU PRODUCE USING SERVICES
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inhalte | content |
oder | or |
anderer | other |
dienstleistungen | services |
produzieren | produce |
rechte | rights |
sie | you |
urheberrechte | copyrights |
gelten | applicable |
DE Das gesamte Stockwerk der Villa ist nur für Gäste. Die Wohnung im ersten Stock befindet sich an einem attraktiven Ort. Der Eigentümer hat auch Sommerhäuser Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html…
EN The entire storey of the villa is for guests only. The flat on the first floor is located in an attractive place. The owner also has summer houses Wilcza Chata Kołczewo: https://e-turysta.pl/wilcza-chata-kolczewo-miedzywodzie-132103.html We offer…
DE Als Eigentümer haben wir uns von Anfang an zum Ziel gesetzt, Ihnen die bestmöglichen Bedingungen für Ihre Freizeitgestaltung…
EN As the owners, from the very beginning, we have set ourselves the goal of providing you with the best possible conditions for spending your free time…
DE Wir freuen uns, Sie in unsere Cottages in Zacisze einzuladen. Hier können Sie Ihren Urlaub abseits des Alltags genießen. Dank unserer gut ausgestatteten Häuser und des freundlichen Service der Eigentümer sorgen wir für schöne Erinnerungen. Sie…
EN We are pleased to invite you to our Cottages in Zacisze. It is here that you will be able to enjoy your holiday away from the rush of everyday life. We provide fond memories thanks to our well-equipped houses and the friendly service of the owners…
DE Ein angenehmer und gemütlicher Ort für einen Familienurlaub, wir haben die Zeit hier geliebt. Die Häuser sind ordentlich, sauber und ordentlich, Sie können sehen, dass die Eigentümer diesem Agrotourismus viel Herzblut schenken.
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here. The houses are neat, clean and tidy, you can see that the owners put a lot of heart into this agritourism.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
agrotourismus | agritourism |
zeit | time |
häuser | houses |
eigentümer | owners |
ort | place |
wir | we |
ordentlich | tidy |
für | for |
hier | here |
sind | are |
sauber | clean |
diesem | this |
dass | that |
können | can |
und | and |
geliebt | loved |
DE Überprüfen Sie den Website-Traffic, wenn Sie ein Website-Eigentümer sind, um Ihre Entwicklungspläne und Marketingaktivitäten anzupassen und die Zielgruppen für die Produkt- oder Servicewerbung besser zu verstehen.
EN Check website traffic if you?re a site owner to adjust your development plans, marketing activities and better understand the audiences for the product or service promotion.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
marketingaktivitäten | marketing activities |
traffic | traffic |
besser | better |
oder | or |
produkt | product |
zu | to |
eigentümer | owner |
den | the |
ein | a |
um | for |
die | adjust |
website | website |
und | and |
verstehen | understand |
DE Das Recht an den Bildern, die für ein Feedback an die Profoto Academy gesandt werden, verbleibt beim Eigentümer und ist nicht auf Profoto übertragbar
EN The right to any images sent to Profoto Academy for feed-back stays with the owner and is not transferred to Profoto
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
recht | right |
bildern | images |
academy | academy |
eigentümer | owner |
profoto | profoto |
für | for |
ist | stays |
nicht | not |
und | and |
den | the |
DE Die Gegend war sicher, und ich habe nie gehört, dass sich andere Gäste über die Sicherheit beschwert hätten, aber es wäre eine gute Idee für die Eigentümer, über eine Reparatur nachzudenken.
EN The area was safe and I never heard any other guests complain about the security but would be a good idea for the owners to think about fixing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gegend | area |
gehört | heard |
gäste | guests |
gute | good |
idee | idea |
eigentümer | owners |
ich | i |
sicherheit | security |
war | was |
für | for |
nachzudenken | to think |
andere | other |
wäre | be |
eine | a |
und | and |
dass | to |
aber | but |
DE Das in diesem Artikel vorgestellte Bild ist eines der Stücke, die er vom Eigentümer der Immobilie anfertigen ließ, für deren Herstellung er mehrere Tage brauchte.
EN The featured image in this article is one of the pieces he was requested to create by the owner of the property that took him several days to create.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bild | image |
stücke | pieces |
er | he |
in | in |
immobilie | property |
diesem | this |
eigentümer | owner |
ist | is |
tage | days |
DE 2-Stufen-Verifizierung: Der Account-Eigentümer kann die 2-Stufen-Verifizierung für Mitglieder eines Richtlinienprofils zur Pflicht machen
EN 2-Step Verification: The Account Owner can make it mandatory for the members of a group to set up 2-Step Verification
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mitglieder | members |
verifizierung | verification |
account | account |
eigentümer | owner |
kann | can |
pflicht | mandatory |
für | for |
machen | to |
DE Die Tour, die vom Eigentümer des Hauses geführt wird, ist absolut exklusiv und für jeden Liebhaber von Victoriana das Erlebnis seines Lebens
EN Your final stop is the famous Alamo Square, home to the “Painted Ladies” which you will recognize from television and postcards
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hauses | home |
wird | the |
DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.
EN This starts a process for the rightful owner of the account to assert that it is theirs, and it blocks all other access until this is completed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
startet | starts |
prozess | process |
kontos | account |
zugriffe | access |
abgeschlossen | completed |
anderen | other |
es | it |
eigentümer | owner |
zu | to |
und | and |
alle | all |
ist | is |
dies | this |
den | the |
um | for |
dass | that |
DE Für die Gäste besteht die Möglichkeit, sich im Obstgarten der Eigentümer auszuruhen
EN For guests there is a possibility to rest in the owners' orchard
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
möglichkeit | possibility |
obstgarten | orchard |
eigentümer | owners |
im | in the |
auszuruhen | to rest |
für | for |
der | the |
DE Fantastischer B & B, neu, sauber und gut gepflegtes Zimmer, Zugang zur Küche, Kinderspielplatz außerhalb und innerhalb des Wohnzimmers. Delight, sehr hilfreich Eigentümer. Ich würde am Meer für kurze und längere Aufenthalte empfehlen
EN Fantastic guesthouse, new, clean and neat rooms, access to cuisine, playground for children on the outside and inside the showroom. Przemili, very helpful owners. Recommend for longer and shorter stay above the sea
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neu | new |
zugang | access |
kinderspielplatz | playground for children |
hilfreich | helpful |
eigentümer | owners |
meer | sea |
längere | longer |
empfehlen | recommend |
zimmer | rooms |
küche | cuisine |
und | and |
sauber | clean |
außerhalb | outside |
sehr | very |
aufenthalte | stay |
für | for |
innerhalb | to |
DE Es wurde für die Liebe der Eigentümer, um die Schönheit der umgebenden Natur und die geheimnisvolle Atmosphäre der Berge Hory erstellt
EN Was the love of the owners to the beautiful surrounding nature and atmosphere of the mysterious Izerskich mountains
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owners |
natur | nature |
atmosphäre | atmosphere |
berge | mountains |
um | surrounding |
und | and |
wurde | was |
DE Der Eigentümer - Koch, Küchenchef von verschiedenen Restaurants in Zakopane lädt Sie die Vorteile der regionalen Mahlzeiten einzunehmen - köstliche traditionelle Hausmannskost sowie für unsere Gäste 10% Rabatt in Restaurants
EN The owner of an object - Master kucharski,chef several zakopiańskich regional restaurant invites you to enjoy a meal - delicious traditional dishes as well as for our guests offers 10% discount in restaurants
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
regionalen | regional |
köstliche | delicious |
traditionelle | traditional |
gäste | guests |
rabatt | discount |
vorteile | offers |
restaurants | restaurants |
in | in |
unsere | our |
die | dishes |
für | for |
küchenchef | chef |
DE Die Eigentümer sind nicht verantwortlich für private Gegenstände der Gäste, die in der Anlage zurückgelassen werden.8
EN Due to the comfort of current and future guests, smoking is strictly forbidden in all areas of the facility
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gäste | guests |
anlage | facility |
in | in |
DE Schöne, stimmungsvolle Lage, tolle Aussicht. Die Eigentümer waren sehr nett und gastfreundlich. Gourmet-Frühstück, nichts nur empfehlen und besuchen! Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft und wir hoffen, dass auch Ceprówkę besuchen!
EN Beautiful, climatic place great views. Owners very nice and joie de vivre. Delicious breakfasts, Nothing only to recommend and visit! Thank you for the gracious hospitality and we hope that we will yet Ceprówkę !
DE Die Eigentümer waren sehr freundlich, nett, gemütlich! Ich empfehle für Familien mit Kindern! Zimmer sauber und gemütlich.
EN Owners very likeable, nice, homely atmosphere! I recommend also for families with children! Clear and cozy rooms.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owners |
gemütlich | cozy |
empfehle | recommend |
familien | families |
kindern | children |
zimmer | rooms |
ich | i |
mit | with |
für | for |
und | and |
sehr | very |
DE Der CBRE Switzerland High Street Retail Report 2019/2020 - die umfangreichste Informationsquelle für Retailer und Eigentümer mit Retailflächen in der Schweiz
EN The CBRE Switzerland High Street Retail Report 2019/2020 - the most comprehensive source of information for retailers and landlords with retail space in Switzerland
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
high | high |
street | street |
retail | retail |
retailer | retailers |
cbre | cbre |
in | in |
schweiz | switzerland |
report | report |
die | source |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE Durch das Hochladen eines Musiktitels bestätigst du, dass du entweder Eigentümer der entsprechenden Musik bist oder alle erforderlichen Lizenzen für deren Einbindung in ein Video eingeholt hast, wie es die Nutzungsbedingungen von Vimeo vorschreiben.
EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochladen | uploading |
lizenzen | licenses |
nutzungsbedingungen | terms |
einbindung | incorporate |
musik | music |
video | video |
es | it |
bist | are |
du | you |
dass | that |
eigentümer | own |
oder | or |
erforderlichen | necessary |
DE Sie können Anzeigen für möblierte Zimmer in Wohngemeinschaften, Studios, ganze Wohnungen unabhängig von der Anzahl der Zimmer, Zimmer in Studentenresidenzen oder geteilte Zimmer in Wohnungen, in denen der Eigentümer wohnt, veröffentlichen.
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möblierte | furnished |
ganze | entire |
geteilte | shared |
in | in |
studios | studios |
wohnungen | apartments |
unabhängig | regardless |
zimmer | rooms |
können | can |
anzahl | number of |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers - and we have been doing so for more than 20 years
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
digitalen | digital |
marktplatz | marketplace |
jahren | years |
erfolgreich | successfully |
makler | agents |
mieter | tenants |
käufer | buyers |
wohn | residential |
wir | we |
zusammen | with |
seit | for |
und | and |
dem | the |
DE Tolo Cardell, 47, mallorquinische Kavalier ist Eigentümer und Geschäftsführer einer der weltbesten Manufakturen für Cowboystiefel: Tony Mora.
EN The prestigious, bespoke family jewellers ? Nicolás Joyeros celebrates its 90th anniversary in 2015, with the launch of Joaquín Berao contemporary jewellery designs which are now available on Mallorca.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mallorquinische | mallorca |
und | its |
DE Facebook (das Eigentümer von Instagram ist) empfiehlt sogar, nur 125 Zeichen für die Beschriftungen von Instagram-Anzeigen zu verwenden
EN In fact, Facebook (which owns Instagram) recommends that you use just 125 characters for Instagram Ads captions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
empfiehlt | recommends |
zeichen | characters |
beschriftungen | captions |
anzeigen | ads |
ist | owns |
verwenden | use |
für | for |
nur | just |
DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
control | control |
lead | lead |
assets | assets |
entscheidend | key |
funktion | function |
center | center |
folgenden | following |
jedes | each |
nur | only |
aufweisen | have |
sind | are |
kann | can |
DE HINWEIS: Dashboards haben keine Freigabeberechtigungsstufe „Bearbeiter“. Nur Administratoren und der Eigentümer können das Aktivitätsprotokoll für Dashboards anzeigen.
EN NOTE: Dashboards don't have an Editor sharing permission level. Only Admins and the Owner can view Activity Log for dashboards.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dashboards | dashboards |
bearbeiter | editor |
administratoren | admins |
eigentümer | owner |
hinweis | note |
anzeigen | view |
können | can |
und | and |
nur | only |
haben | have |
DE Ein Eigentümer kann ein Element für andere Benutzer mit Berechtigungen als Administrator, Bearbeiter oder Betrachter freigeben.
EN An owner can share an item to others with Admin, Editor or Viewer permissions.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
kann | can |
andere | others |
berechtigungen | permissions |
administrator | admin |
bearbeiter | editor |
betrachter | viewer |
oder | or |
mit | with |
element | item |
DE Durchsuchen umfasst jedes Smartsheet-Element, dessen Eigentümer Sie sind oder das für Sie freigegeben wurde. Hier können Sie Ihre Smartsheet-Elemente in Ordnern und Arbeitsbereichen organisieren und auf Ihre WorkApps zugreifen.
EN Browse contains every Smartsheet item that you own or are shared to. Here, you can organize your Smartsheet items into folders and workspaces, and access your work apps.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
ordnern | folders |
organisieren | organize |
zugreifen | access |
smartsheet | smartsheet |
umfasst | contains |
oder | or |
eigentümer | own |
sind | are |
hier | here |
können | can |
ihre | your |
und | and |
sie | you |
element | item |
elemente | items |
DE Über Durchsuchen können Sie immer auf Elemente zugreifen, deren Eigentümer Sie sind oder die für Sie freigegeben wurden.
EN You can always access items you own or are shared to from Browse.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchsuchen | browse |
immer | always |
zugreifen | access |
oder | or |
sind | are |
eigentümer | own |
können | can |
sie | you |
DE HINWEIS: Indem Sie ein Element aus dem Bereich Favoriten entfernen, wird es nicht gelöscht oder Ihr Zugriff darauf widerrufen. Über Durchsuchen können Sie immer auf Elemente zugreifen, deren Eigentümer Sie sind oder die für Sie freigegeben wurden.
EN NOTE: Removing an item from Favorites does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
favoriten | favorites |
durchsuchen | browse |
es | it |
immer | always |
entfernen | remove |
oder | or |
zugriff | access |
ihr | your |
können | can |
eigentümer | own |
sind | are |
darauf | to |
aus | from |
hinweis | note |
sie | you |
DE Sie benötigen Berechtigungen als Eigentümer oder Administrator für ein Blatt, um Spalten und Zeilen zu sperren oder zu entsperren.
EN You must have Owner or Admin permissions to a sheet to lock or unlock columns and rows
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
berechtigungen | permissions |
eigentümer | owner |
administrator | admin |
blatt | sheet |
sperren | lock |
entsperren | unlock |
oder | or |
spalten | columns |
zeilen | rows |
zu | to |
und | and |
sie | you |
benötigen | have |
ein | a |
DE OneDrive-Anlagen sind schreibgeschützt, sofern Sie nicht der Eigentümer der Datei sind oder die Datei in OneDrive für Sie freigegeben wurde.
EN OneDrive attachments are view-only, unless you're the owner of the file or the file has been shared to you from OneDrive.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onedrive | onedrive |
anlagen | attachments |
oder | or |
eigentümer | owner |
datei | file |
sind | are |
DE Der Eigentümer und Administratoren können DocuSign-Zuordnungen für das Blatt erstellen und bearbeiten, nachdem sie sich bei ihrem Docusign-Konto angemeldet haben. Bearbeiter können Dokumente zur Signatur senden.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
administratoren | admins |
signatur | signature |
zuordnungen | mappings |
blatt | sheet |
bearbeiten | edit |
dokumente | documents |
konto | account |
senden | to |
können | can |
angemeldet | logged |
bearbeiter | editors |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Der Eigentümer und Blattadministratoren können Erinnerungen auf Zeilenebene für beliebige Empfänger erstellen.
EN The Owner and sheet Admins can create row-level reminders with any recipient
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eigentümer | owner |
erinnerungen | reminders |
empfänger | recipient |
können | can |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan