Terjemahkan "echte akustische herausforderung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "echte akustische herausforderung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari echte akustische herausforderung

Jerman
bahasa Inggris

DE Einige Räume stellen eine gewisse akustische Herausforderung dar und dann gibt es solche, die eine echte akustische Herausforderung sind

EN There are challenging acoustical spaces, and then there are really, really challenging acoustical spaces

Jerman bahasa Inggris
räume spaces
herausforderung challenging
echte really
dann then
und and

DE Moderne Digitalklaviere und akustische Klaviere haben für gewöhnlich drei Pedale, ältere akustische Klaviere nur zwei

EN Modern acoustic or digital pianos usually come with three pedals

Jerman bahasa Inggris
moderne modern
akustische acoustic
gewöhnlich usually
pedale pedals
drei three
für with

DE Ein inspirierendes Instrument, das lebendig klingende Samples und intuitives Sequencing kombiniert: eine echte Spielwiese für akustische Pattern.

EN An inspiring instrument that unites organic samples with intuitive sequencing to make a playground of acoustic patterns.

Jerman bahasa Inggris
inspirierendes inspiring
instrument instrument
samples samples
intuitives intuitive
spielwiese playground
akustische acoustic
und make
kombiniert with
echte that
ein a

DE Ein neuer Saal ist immer auch eine neue akustische Herausforderung.

EN A new hall is always an acoustical challenge.

Jerman bahasa Inggris
saal hall
herausforderung challenge
neue new
immer always
ist is
ein a

DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind

EN They change your real IP address to the IP address of the VPN server, so your real address and location are no longer visible to the websites you visit

Jerman bahasa Inggris
echte real
besuchten visit
webseiten websites
sichtbar visible
ip ip
vpn vpn
servers server
so so
standort location
adresse address
ändern change
sind are
und and
ihr your
von of

DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

Jerman bahasa Inggris
echte real
ki ai
ergebnisse results
in in
jede every

DE Mutter Multitasking, Baby-Baby halten und Computer-Laptop zu Hause. Echte und echte Mutter, die arbeitet und Elternschaft

EN Mother multi-tasking, holding baby infant and using computer laptop at home. Candid authentic and real life mom working and parenting

Jerman bahasa Inggris
halten holding
arbeitet working
baby baby
computer computer
laptop laptop
mutter mother
hause at home
echte real
zu using
und and
zu hause home

DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden

EN Virtual Money may be redeemed only for Virtual Goods and can never be sold, transferred, or exchanged forreal” money, “real” goods, or “real” services from us or anyone else

DE Wir bieten einen völlig anonymen und diskreten Service auf echte Weise und helfen Ihnen dabei, eine echte Medienberichterstattung zu erhalten

EN We provide completely anonymous and discreet service in a real way, while helping you gain genuine media coverage

Jerman bahasa Inggris
anonymen anonymous
diskreten discreet
weise way
service service
helfen helping
bieten provide
erhalten gain
und and
wir we
völlig completely
einen a

DE Beschreibung: Sehen Sie Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Alli rae, rachael madori - Mitternachts-Poolparty - echte Floozy-Party Video.

EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.

Jerman bahasa Inggris
beschreibung description
echte real
hd hd
völlig completely
kostenlos free
bdsm bdsm
party party
als as
video video
sehen view
porno porn
xxx xxx

DE Es braucht echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback für ein praktikables Corporate-Design-System

EN A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback

Jerman bahasa Inggris
braucht requires
kundenfeedback customer feedback
corporate corporate
anwendungen applications
design design
system system
echte real
produkte products
und and
ein a

DE Die Laborsituation ist nötig, um neue Thesen im Design zu evaluieren, jedoch ist das Resultat daraus noch lange kein praktikables Corporate-Design-System. Dafür braucht es echte Anwendungen, echte Produkte und echtes Kundenfeedback.

EN The lab situation is necessary to assess new design hypotheses, but the result is far from a functioning corporate design system. A functioning corporate design system requires real applications, real products and real customer feedback.

Jerman bahasa Inggris
neue new
kundenfeedback customer feedback
lange far
corporate corporate
design design
anwendungen applications
system system
zu to
ist is
resultat result
produkte products
es but
und and

DE Deshalb haben wir diese Kollektion mit 75 Bildern herausgebracht, die die Vorstellung dessen erweitern, was echte Menschen – und echte Körper – vollbringen können, wenn sie ihre Ziele hoch stecken

EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real peopleand real bodies—are capable of when they set their sights high

DE ins Leben gerufen, eine Kollektion, die sich zum Ziel gesetzt hat, mit gängigen Stereotypen zu brechen und uns alle daran zu erinnern, wie echte Frauen und echte Gesundheit aussehen.

EN , a collection designed to smash through common stereotypes and remind us all what real women—and real health—looks like.

Jerman bahasa Inggris
kollektion collection
gängigen common
erinnern remind
frauen women
gesundheit health
echte real
alle all
eine a
zu to
uns us

DE Echte KI. Echte Ergebnisse. In Echtzeit. Optimieren Sie jede Kundeninteraktion.

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

Jerman bahasa Inggris
echte real
ki ai
ergebnisse results
in in
jede every

DE Als Slalom Build-Praktikant arbeiten Sie an echten Projekten für echte Kunden in echten Teams und sammeln dabei echte Erfahrungen

EN As a Slalom Build intern youll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

DE Die Arbeit bei Sitecore macht mir Spaß, sie ist anspruchsvoll und eine echte Herausforderung, die ich immer wieder gerne annehme.“

EN My time at Sitecore thus far has been fun, hard work and a great challenge.?

Jerman bahasa Inggris
ich my
sitecore sitecore
herausforderung challenge
bei at
eine a
arbeit work
wieder time
und and
ist has
die thus

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Jerman bahasa Inggris
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
echte data
herausforderung challenging
geeignet suited
analyse analytic
lösungen solutions
implementierungen implementations
viele many
kann can
und and
von against
sein be

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Jerman bahasa Inggris
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
herausforderung challenging
geeignet suited
implementierungen implementations
viele many
kann can
sein be
und and
von against

DE Eine gut geplante Konferenz ist eine echte Herausforderung für den Veranstalter

EN A well-planned conference is a real challenge for the organizer

Jerman bahasa Inggris
gut well
geplante planned
konferenz conference
echte real
herausforderung challenge
veranstalter organizer
ist is
für for
den the
eine a

DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager

EN The organization of children's trips, whether on a trip, a green school or a colony, is a real challenge for the rest manager

Jerman bahasa Inggris
schule school
kolonie colony
echte real
herausforderung challenge
organisation organization
oder or
grünen the
ob whether
reise trip
ist is
für for
von of

DE Die Übersetzung einer Website ist knifflig, zeitaufwendig und für Website-Manager weltweit eine echte Herausforderung

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe

Jerman bahasa Inggris
knifflig tricky
manager managers
website website
weltweit globe
ist is
und and
für around
echte that

DE Es ist eine echte Herausforderung, den barocken Palast, in dem sich Rialto Living befindet, zu betreten und nicht mit einem der umwerfenden Produkte wieder raus zu gehen.

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
barocken baroque
rialto rialto
living living
es it
betreten to enter
ist is
nicht not
und and
eine a
den the
befindet to

DE Sowas in meinen Techno-Produktionen und DJ-Sets zu reflektieren ist eine echte Herausforderung, die eher in einem ruhigen Kontext als in einem energiegeladenen Techno-Set gelingen kann

EN This set is more experimental/ambient and reflects some of my band influences

Jerman bahasa Inggris
meinen my
eher more
ist is
set set
und and
zu of

DE Wie Sie wahrscheinlich wissen, kann es eine echte Herausforderung sein, wenn man CR2 in INDD konvertieren möchte – denn eine...

EN Managing cold data storage allows a business to prioritize files and develop strong organizational practices. Let’s look at what cold...

Jerman bahasa Inggris
eine a
kann allows
wie look
sein develop
sie and
in at

DE Das ist eine echte Herausforderung, wenn Mitarbeiter stundenlang nach Informationen suchen und wenn Dinge wie Onboarding, die Bearbeitung von Handelsaufträgen und Kreditgenehmigungen mit viel Papier und physischen Übergaben verbunden sind

EN That is a real challenge when staff spend hours searching for information, and when things like onboarding, trade orders processing, and loans approvals feature lots of paper and physical hand-offs

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
mitarbeiter staff
onboarding onboarding
bearbeitung processing
papier paper
physischen physical
informationen information
wenn when
ist is
und and
eine a
wie like
mit spend
von of
das real
suchen searching

DE Was sie mit diesen Vermögenswerten machen und welche Auswirkungen das hat, wird eine echte Herausforderung sein

EN What they do with those assets and the impact that comes from that is going to be really challenging

Jerman bahasa Inggris
vermögenswerten assets
auswirkungen impact
herausforderung challenging
mit with
sein be
wird the

DE Heutzutage ist das Vergrößern der Belegschaft eine echte Herausforderung für Serviceorganisationen

EN Scaling the workforce is a real challenge that service organizations face today

Jerman bahasa Inggris
heutzutage today
belegschaft workforce
herausforderung challenge
ist is
der the
eine a
echte that

DE Sich einen zentralen Überblick über alle Aktivitäten zu verschaffen, ist eine echte Herausforderung

EN Gaining a line of sight into all the work is a challenge

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
alle all
ist is
zu line
über of

DE Was einfach klingt, ist angesichts der Besucher- und Tellerzahlen eine echte Herausforderung: Rund 2,1 Millionen jährlich verkaufte Tellergerichte zeigen, dass es bei uns schmeckt.

EN What sounds simple is a real challenge in view of the number of visitors and dishes: around 2.1 million dishes sold each year show that our food tastes good.

Jerman bahasa Inggris
klingt sounds
angesichts in view of
herausforderung challenge
jährlich year
schmeckt tastes
besucher visitors
millionen million
zeigen show
und and
ist is
dass that

DE Die Einhaltung von Branchenbestimmungen und behördlichen Vorschriften – beispielsweise DSGVO, PCI-DSS, HIPAA, SOX und ISO/IEC 27001 – kann eine echte Herausforderung darstellen

EN Compliance with industry and government regulations ? such as GDPR, PCI-DSS, HIPAA, SOX and ISO/IEC 27001 - can be challenging

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliance
vorschriften regulations
dsgvo gdpr
hipaa hipaa
sox sox
iso iso
iec iec
kann can
herausforderung challenging
und and
die as

DE Am Anfang werden sie leicht zu erreichen sein, aber je mehr Levels du schaffst, desto schwieriger wird es, also fang an, dich aufzuwärmen und bereite dich auf eine echte Herausforderung vor.

EN At first they will be easy to reach, but the more levels you pass, the harder it gets, so start warming up and prepare for a real challenge.

Jerman bahasa Inggris
levels levels
schwieriger harder
echte real
herausforderung challenge
es it
leicht easy
und and
mehr more
desto the
zu to
aber but

DE Dieses kostenlose online Spiel auf Silvergames.com bietet dir einen neuen Job als LKW-Fahrer und Kranführer, also mach dich bereit für eine echte Multitasking-Herausforderung.

EN This free online game on Silvergames.com offers you a new job as a truck driver and crane engineer, so get ready for a true multitasking challenge.

Jerman bahasa Inggris
online online
spiel game
silvergames silvergames
bietet offers
neuen new
job job
bereit ready
echte true
lkw truck
fahrer driver
herausforderung challenge
kostenlose free
also so
dieses this
auf on
und and
als as
für for
einen a

DE Die Auswahl in diesem kleinen, aber sehr reichem Gebiet kann daher eine echte Herausforderung sein

EN Choice in the little land of plenty can therefore be challenging

Jerman bahasa Inggris
auswahl choice
herausforderung challenging
in in
kleinen little
kann can
sein be
daher therefore

DE Da sich die Vorschriften regelmäßig ändern, kann die Einhaltung der Vorschriften und die konsequente Befolgung der Best Practices im gesamten Unternehmen eine echte Herausforderung sein.

EN With regulations changing regularly it can be challenging to ensure you are compliant and following best practices consistently throughout your organization.

Jerman bahasa Inggris
vorschriften regulations
einhaltung compliant
practices practices
unternehmen organization
herausforderung challenging
regelmäßig regularly
best best
kann can
sein be
und and
ändern to
im throughout

DE Ein erfolgreiches Business für IT-Lösungen aufzubauen, ist nicht so einfach. Sie müssen ständig liefern. Ihre Kunden unterstützen und Ihre Reichweite vergrößern. Eine echte Herausforderung in dieser Branche, die nie stillsteht.

EN Building a successful IT solutions business isn’t easy. Supporting your clients and expanding your reach requires nonstop performance—a tough challenge in an industry known for changing quickly.

Jerman bahasa Inggris
erfolgreiches successful
aufzubauen building
kunden clients
unterstützen supporting
reichweite reach
herausforderung challenge
in in
branche industry
business business
einfach easy
ihre your
ein a
für for

DE Der 18-Loch-Golfplatz Valle del Este wurde sorgfältig entworfen, um Löcher, die eine echte Herausforderung für den Spieler darstellen, mit anderen, weniger anstrengenden Löchern zu kombinieren

EN The Valle del Este 18-hole golf course has been carefully designed to combine holes that represent a real challenge to the player, with other less strenuous holes

Jerman bahasa Inggris
sorgfältig carefully
herausforderung challenge
spieler player
weniger less
golfplatz golf
anderen other
kombinieren combine
este este
mit with
zu to
löcher holes
für represent
eine a
echte that

DE Mit jedem Jahr, das wir älter werden, scheinen die Griffe in dieser schwierigen Route (8 c) immer kleiner zu werden, eine echte Herausforderung!“

EN With every year we get older, the holds in this difficult route (8 c) seem to get smaller and smaller, a real challenge!"

Jerman bahasa Inggris
schwierigen difficult
route route
c c
scheinen seem
kleiner smaller
herausforderung challenge
eine a
wir we
jahr year
in in
das real
zu to
jedem every

DE Bildungseinrichtungen tauschen Daten untereinander aus und machen sie Dozenten, Studierenden und Erziehungsberechtigten zugänglich, doch die Verwaltung dieser Daten stellt eine echte Herausforderung dar

EN Educational institutions are sharing and making data accessible to faculty, students, and parents, but managing that data is a real challenge

Jerman bahasa Inggris
studierenden students
zugänglich accessible
verwaltung managing
herausforderung challenge
daten data
bildungseinrichtungen institutions
eine a
und and

DE Weil sich etwa die Datenherkunft nicht immer lückenlos darstellen lässt, kann es eine echte Herausforderung sein, Erkenntnisse aus den Daten zu gewinnen

EN For example, data lineage is difficult to maintain and hence deriving insights from data can prove to be a challenge

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
erkenntnisse insights
daten data
kann can
die example
sein be
aus from
eine a
zu to
immer is

DE Das ist eine echte Herausforderung, wenn Mitarbeiter stundenlang nach Informationen suchen und wenn Dinge wie Onboarding, die Bearbeitung von Handelsaufträgen und Kreditgenehmigungen mit viel Papier und physischen Übergaben verbunden sind

EN That is a real challenge when staff spend hours searching for information, and when things like onboarding, trade orders processing, and loans approvals feature lots of paper and physical hand-offs

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
mitarbeiter staff
onboarding onboarding
bearbeitung processing
papier paper
physischen physical
informationen information
wenn when
ist is
und and
eine a
wie like
mit spend
von of
das real
suchen searching

DE Es ist eine echte Herausforderung, den barocken Palast, in dem sich Rialto Living befindet, zu betreten und nicht mit einem der umwerfenden Produkte wieder raus zu gehen.

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
barocken baroque
rialto rialto
living living
es it
betreten to enter
ist is
nicht not
und and
eine a
den the
befindet to

DE Es ist eine echte Herausforderung, den barocken Palast, in dem sich Rialto Living befindet, zu betreten und nicht mit einem der umwerfenden Produkte wieder raus zu gehen.

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
barocken baroque
rialto rialto
living living
es it
betreten to enter
ist is
nicht not
und and
eine a
den the
befindet to

DE Abhängig von der Anzahl der Clouds und der Schlüssel, die verwaltet oder in der Cloud bereitgestellt werden müssen, können BYOK und die Schlüsselverwaltung in der Cloud eine echte Herausforderung darstellen.

EN The challenge of BYOK and cloud key management depends on the number of clouds and keys to be managed or brought to the cloud.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
clouds clouds
oder or
cloud cloud
und and
abhängig depends
anzahl number of
schlüssel keys
verwaltet managed

DE Die Implementierung von Analyse- und Datenpipeline-Lösungen auf der Grundlage von Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Jerman bahasa Inggris
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
echte data
herausforderung challenging
geeignet suited
analyse analytic
lösungen solutions
implementierungen implementations
viele many
kann can
und and
von against
sein be

DE Die Implementierung von Analyselösungen auf Kerberos, Ranger und Sentry kann eine echte Herausforderung sein; viele Open-Source-Implementierungen sind einfach nicht dazu geeignet

EN Deploying analytic pipelines against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited

Jerman bahasa Inggris
implementierung deploying
kerberos kerberos
ranger ranger
herausforderung challenging
geeignet suited
implementierungen implementations
viele many
kann can
sein be
und and
von against

DE Komplexe Geräte und Produkte zu entwickeln – das ist auch in etablierten Branchen eine echte Herausforderung

EN Developing complex devices and products is a challenge, even in established industries

Jerman bahasa Inggris
entwickeln developing
komplexe complex
geräte devices
herausforderung challenge
etablierten established
branchen industries
ist is
eine a
produkte products
und and
in in
auch even

DE Die Herausforderung besteht darin, die passenden Technologien zu implementieren und dadurch nachhaltig und wertschaffend echte Kundenbedürfnisse zu befriedigen

EN The challenge is to implement the right new technologies that can both satisfy real customer needs and sustain added value over time

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
technologien technologies
kundenbedürfnisse customer needs
befriedigen satisfy
passenden right
zu to
implementieren implement
und and
echte that

DE Speziell für die Enduro World Series 2018 gebaut, verspricht die EWS eine echte Herausforderung für jeden Mountainbiker.

EN Specifically built for the 2018 Enduro World Series, the EWS promises a true challenge for any mountain biker.

Jerman bahasa Inggris
speziell specifically
enduro enduro
world world
series series
gebaut built
verspricht promises
echte true
herausforderung challenge
ews ews
für for
eine a
jeden the

DE Es ist eine echte Herausforderung, den barocken Palast, in dem sich Rialto Living befindet, zu betreten und nicht mit einem der umwerfenden Produkte wieder raus zu gehen.

EN It?s a challenge to enter the Baroque-style palacio that is Rialto Living and not be tempted by the sumptuous displays of to-die-for lifestyle goods.

Jerman bahasa Inggris
herausforderung challenge
barocken baroque
rialto rialto
living living
es it
betreten to enter
ist is
nicht not
und and
eine a
den the
befindet to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan