DE Ohne gute Ressourcenmanagement-Tools sind Tätigkeiten, die effizient und einfach sein könnten, mühsam und zeitaufwendig. Außerdem besteht mehr Spielraum für menschliche Fehler.
Terjemahkan "zeitaufwendig" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "zeitaufwendig" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari zeitaufwendig
Jerman
bahasa Inggris
EN Without a good resource management software solution, project activities that should be efficient and simple to manage suddenly become time-consuming and prone to human error.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gute | good |
| effizient | efficient |
| fehler | error |
| tools | software |
| tätigkeiten | activities |
| menschliche | human |
| ohne | without |
| und | and |
| sind | become |
| sein | be |
| mehr | to |
DE „Dieser Vorgang war zeitaufwendig, ineffizient und frustrierend
EN “It was time-consuming, inefficient and frustrating
DE Mit anderen Worten, es ist sehr zeitaufwendig und ich habe oft das Gefühl, dass ich aufgrund meines vollen Terminkalenders nicht die richtige Zeit dafür aufwenden kann.
EN In other words, it?s very time-consuming and I often feel I can?t dedicate proper time to it due to my busy schedule.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| oft | often |
| gefühl | feel |
| anderen | other |
| es | it |
| kann | can |
| zeit | time |
| sehr | very |
| ich | i |
| meines | my |
| aufgrund | to |
| ist | proper |
| und | and |
DE Es kann sehr zeitaufwendig sein, all diese Interaktionen über mehrere Netzwerke hinweg zu verfolgen
EN Keeping track of all these interactions across multiple networks can be time consuming
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| netzwerke | networks |
| verfolgen | track |
| mehrere | multiple |
| kann | can |
| sein | be |
| diese | these |
DE Auf Branding angesprochen schütteln bestimmte Unternehmer enttäuscht den Kopf: Branding ist teuer, zeitaufwendig und mühsam
EN When it comes to branding, some business owners tend to shake their heads with disappointment: itís expensive, time-consuming and difficult
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| branding | branding |
| schütteln | shake |
| kopf | heads |
| teuer | expensive |
| und | and |
| den | to |
DE Das Ergebnis? Es war umständlich, zeitaufwendig, führte zu langen Reaktionszeiten und manchmal gingen Anfragen sogar unter
EN The result? It was cumbersome, time-consuming, led to long response times, and sometimes requests were even lost
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ergebnis | result |
| führte | led |
| langen | long |
| reaktionszeiten | response times |
| es | it |
| manchmal | sometimes |
| war | was |
| das | the |
| zu | to |
| anfragen | requests |
DE Keine Frage: So einen neuen Helpdesk einzurichten, klingt erst einmal enorm zeitaufwendig
EN We agree that setting up such a new helpdesk sounds very time-consuming at first
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neuen | new |
| helpdesk | helpdesk |
| klingt | sounds |
| erst | a |
DE Die Quintessenz ist, dass das Transkribieren medizinischer Informationen zeitaufwendig und anstrengend ist.
EN The bottom line is that transcribing medical information is time-consuming and exhausting.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| transkribieren | transcribing |
| medizinischer | medical |
| informationen | information |
| anstrengend | exhausting |
| ist | is |
| dass | that |
| und | and |
DE Lokale Branchenverzeichnisse spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Optimierung Ihrer Website. Obwohl es zeitaufwendig und ein wenig überwältigend sein kann, ist es eine lohnende Idee.
EN Local business directories will also play a vital role in optimizing your website. While it can be time-consuming and a little overwhelming, it is a worthwhile idea.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wichtige | vital |
| rolle | role |
| optimierung | optimizing |
| überwältigend | overwhelming |
| lokale | local |
| website | website |
| es | it |
| idee | idea |
| und | and |
| kann | can |
| spielen | play |
| ist | is |
| sein | be |
DE Abgesehen von der Möglichkeit, dass Sie Seite für Seite gehen können, um einen 500-Fehler zu finden (extrem zeitaufwendig), ist die beste Option die Verwendung eines SEO-Crawlers, der schnell auf diese Seiten hinweist.
EN Leaving aside the possibility that you can go page by page to find a 500 error (extremely time-consuming), the best option is to use an SEO Crawler that quickly points out these pages.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| extrem | extremely |
| schnell | quickly |
| fehler | error |
| seo | seo |
| finden | find |
| option | option |
| seite | page |
| können | can |
| ist | is |
| beste | the best |
| verwendung | use |
| seiten | pages |
| dass | that |
| zu | to |
DE Das ist natürlich nicht sehr effizient und kann unglaublich zeitaufwendig sein.
EN This is, of course, not very efficient, and it can be incredibly time-consuming.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| natürlich | of course |
| effizient | efficient |
| und | and |
| nicht | not |
| kann | can |
| unglaublich | incredibly |
| ist | is |
| sehr | very |
| sein | be |
DE Manuelle Übersetzung ist zeitaufwendig und kann nur für kleine Websites funktionieren, bei denen Sie die Sprachen beherrschen
EN Manual translation is time-consuming and can only work for small websites where you know the languages
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manual |
| kleine | small |
| websites | websites |
| funktionieren | work |
| kann | can |
| sprachen | languages |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| nur | only |
DE Heutzutage arbeitet ein digitales Marketing Team durchschnittlich mit zehn oder mehr Online-Marketinginstrumenten. Der Datenerfassungsprozess über diese Tools hinweg, die Analyse und Interpretation ist schwierig, zeitaufwendig und teuer.
EN Nowadays, the average digital marketing team works with ten or more online marketing tools. The process of collecting data across these tools and analyzing and interpreting it is difficult, time-consuming and expensive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| arbeitet | works |
| durchschnittlich | average |
| analyse | analyzing |
| schwierig | difficult |
| teuer | expensive |
| marketing | marketing |
| team | team |
| zehn | ten |
| oder | or |
| tools | tools |
| online | online |
| mehr | more |
| mit | with |
| hinweg | and |
| digitales | digital |
| ist | is |
DE Das Korrekturlesen von Dokumenten ist zeitaufwendig und oftmals auch frustrierend, denn Änderungen müssen per E-Mail, auf Klebezetteln und mündlich kommuniziert werden
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| korrekturlesen | proofreading |
| dokumenten | documents |
| oftmals | often |
| frustrierend | frustrating |
| Änderungen | changes |
| und | and |
| ist | is |
| auf | on |
| werden | are |
DE Übersetzungsprozesse zu verwalten und neue Sprachversionen Ihres Webcontents zu erstellen, ist lästig und zeitaufwendig. Die Integration Ihrer Sitecore Experience Platform mit LanguageWire automatisiert und beschleunigt den Übersetzungsprozess.
EN Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task. Integrating your Sitecore Experience Platform with LanguageWire will automate and speed up your translation process.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| integration | integrating |
| experience | experience |
| languagewire | languagewire |
| automatisiert | automate |
| beschleunigt | speed up |
| verwalten | managing |
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| ihres | a |
DE Die Übersetzung einer Website ist knifflig, zeitaufwendig und für Website-Manager weltweit eine echte Herausforderung
EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| knifflig | tricky |
| manager | managers |
| website | website |
| weltweit | globe |
| ist | is |
| und | and |
| für | around |
| echte | that |
DE Die Erstellung und Übersetzung von Website-Inhalten ist zeitaufwendig
EN Creating and translating website content takes time
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erstellung | creating |
| inhalten | content |
| website | website |
| und | and |
DE Die meisten Renovierungsarbeiten müssen vom Rathaus genehmigt werden, was mühsam und zeitaufwendig sein kann ? es lohnt sich, einen lokalen Architekten zu engagieren.
EN Most renovation work will require town hall approval which can be laborious and time-consuming ? it pays to hire a local architect to assist.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rathaus | town hall |
| lokalen | local |
| es | it |
| kann | can |
| zu | to |
| engagieren | hire |
| und | and |
| was | which |
| meisten | most |
| einen | a |
DE Es wäre zeitaufwendig und mühsam, für jeden Lead in Ihrer Pipeline manuell persönliche E-Mails zu erstellen
EN Manually crafting personalised emails for every lead in your pipeline is both time consuming and tedious
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mühsam | tedious |
| lead | lead |
| pipeline | pipeline |
| manuell | manually |
| in | in |
| für | for |
| mails | emails |
| und | and |
| jeden | every |
| ihrer | your |
DE Es ist in der Tat zeitaufwendig, menschliche Entscheidungen, Motivationen und Präferenzen zu verstehen – längst nicht so einfach wie etwa die Wahl eines Versanddienstes für Ihre Produkte oder die Einrichtung einer Rücknahmegarantie
EN Yes, understanding what drives human choices, motivations and preferences takes work, and it’s not as straightforward as, say, choosing a company to deliver your goods or establishing a returns policy
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einrichtung | establishing |
| oder | or |
| einfach | straightforward |
| präferenzen | preferences |
| menschliche | human |
| ihre | your |
| wahl | choosing |
| einer | a |
| entscheidungen | choices |
| nicht | not |
| zu | to |
| die | as |
| der | goods |
DE Allerdings kann die Arbeit mit sozialen Netzwerken extrem zeitaufwendig sein. Falls Sie wenig Zeit haben:
EN On the other hand, working with social networks can be very time-consuming. If you don?t have this kind of time:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| zeit | time |
| kann | can |
| arbeit | working |
| haben | have |
| mit | with |
| extrem | very |
| sein | be |
| falls | the |
| netzwerken | social |
DE Die Anzahl seiner Website Besucher zu erhöhen kann herausfordernd und zeitaufwendig sein. Deshalb haben wir eine unkomplizierte Plattform für qualitativ hochwertige SEO & Content Leistungen geschaffen.
EN Increasing website traffic can be challenging and time-consuming. This is why we created an easy-to-use platform for high-quality SEO & content services — with proven results, affordable prices, and no strings attached.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herausfordernd | challenging |
| unkomplizierte | easy |
| plattform | platform |
| seo | seo |
| content | content |
| geschaffen | created |
| website | website |
| erhöhen | increasing |
| amp | amp |
| leistungen | services |
| kann | can |
| wir | we |
| qualitativ | quality |
| sein | be |
| seiner | is |
| zu | to |
| für | for |
DE Die Anzahl seiner Website Besucher zu erhöhen kann herausfordernd und zeitaufwendig sein
EN Increasing website traffic can be challenging and time-consuming
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erhöhen | increasing |
| herausfordernd | challenging |
| website | website |
| kann | can |
| sein | be |
| und | and |
DE Die manuelle Anpassung von Druckdaten ist jedoch zeitaufwendig und fehleranfällig
EN Subsequent manual adjustment of print data is time-consuming and error prone
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manual |
| anpassung | adjustment |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
DE Herkömmlicher Telefon-Support ist oft zeitaufwendig, eine Anreise zum Kunden teuer
EN Traditional telephone support is time-consuming, travelling to the customer is expensive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herkömmlicher | traditional |
| teuer | expensive |
| telefon | telephone |
| support | support |
| kunden | customer |
| ist | is |
| anreise | to |
| zum | the |
DE Kundenprobleme zu lösen kann zeitaufwendig sein, was wiederum Ineffizienz und Frustration vorursachen kann
EN Solving clients’ issues can be time-consuming, leading to larger inefficiencies and frustration
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lösen | solving |
| wiederum | time |
| was | issues |
| zu | to |
| und | and |
| kann | can |
| sein | be |
DE Vereinsarbeit ist häufig mühsam und zeitaufwendig. Spreadshop kümmert sich um Dein Inventar, druckt Deine Bestellungen und versendet sie. So kannst Du Dich voll und ganz auf Dein Projekt konzentrieren.
EN When you’re busy leading your community, there’s no time for tedious work. Spreadshop allows you to open a free online store with products included, which means no hassle of inventory buying, fulfillment or shipping.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mühsam | tedious |
| spreadshop | spreadshop |
| inventar | inventory |
| um | for |
| dich | your |
| sie | you |
DE Erstellen Sie mühelos Berichte. Stellen Sie Datenpunkte zusammen, deren manuelle Erfassung zu zeitaufwendig wäre, und bewerten Sie Lieferanten anhand interner KPI.
EN Build reports using drag and drop. Assemble data points that are too time-consuming to track manually. Measure suppliers against internal KPIs. Evaluate SKUs and schedule it all to send automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| manuelle | manually |
| lieferanten | suppliers |
| kpi | kpis |
| bewerten | evaluate |
| berichte | reports |
| zu | to |
| und | and |
| interner | internal |
| sie | it |
DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.
EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| okay | okay |
| es | it |
| gerät | device |
| einfacher | easier |
| weile | while |
| wenn | if |
| machen | and |
| funktioniert | works |
| aber | but |
| einer | a |
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Du Kratom-Pulver in Wassergläser schaufeln oder zeitaufwendig Tee brauen musstest. Wirf einfach eine dieser Kapseln ein, um saubere 40mg Mitragynin zu erhalten.
EN Gone are the days of shovelling kratom powder into glasses of water or spending time brewing teas. Simply knock back one of these capsules to receive a clean 40mg of mitragynine.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tee | teas |
| kapseln | capsules |
| saubere | clean |
| kratom | kratom |
| pulver | powder |
| oder | or |
| zeiten | time |
| sind | are |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wenn Sie optimierte Routen erstellen möchten, müssen Sie mit Tausenden von Variablen jonglieren. Von den Kundenanforderungen bis zur Verfügbarkeit der Fahrer. Es ist komplex. Es ist zeitaufwendig. Und es ist teuer.
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| routen | routes |
| variablen | variables |
| kundenanforderungen | customer requirements |
| verfügbarkeit | availability |
| fahrer | driver |
| komplex | complex |
| teuer | expensive |
| tausenden | thousands of |
| und | and |
DE Manuelle Tabellenkalkulationen sind umständlich und zeitaufwendig, sowohl bei der Erstellung als auch bei der Verwaltung
EN Manual spreadsheets are cumbersome and time-consuming to create and manage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manual |
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| verwaltung | manage |
| sind | are |
| auch | to |
| und | and |
DE Ticketing, Tracking und Billing müssen weder kompliziert noch zeitaufwendig sein. N?able MSP Manager versorgt Sie mit den Tools, die Sie für eine gleichbleibend hohe Servicequalität und zur Prozessoptimierung brauchen.
EN Ticketing, tracking, and billing don’t have to be difficult or time-consuming. N?able MSP Manager provides your team with the tools you need to serve clients, maintain consistency, and optimize processes over time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ticketing | ticketing |
| tracking | tracking |
| billing | billing |
| kompliziert | difficult |
| n | n |
| msp | msp |
| manager | manager |
| able | able |
| tools | tools |
| weder | or |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| brauchen | to |
DE Die Big-Data-Analyse ist ein wichtiger Treiber für operative Verbesserungen. Die Analyse von über Monate oder Jahre gesammelten Mess- und Prozessdaten zur Isolierung einer Grundursache kann jedoch entmutigend und zeitaufwendig sein.
EN Big data analytics is an important driver for operational improvements. However, analyzing months or years of measurement and process data to isolate a root cause can be daunting and time-consuming.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| treiber | driver |
| operative | operational |
| verbesserungen | improvements |
| data | data |
| wichtiger | important |
| oder | or |
| jahre | years |
| big | big |
| monate | months |
| kann | can |
| analyse | analytics |
| jedoch | however |
| sein | be |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| von | of |
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geeigneten | right |
| kandidaten | candidates |
| suchen | find |
| und | and |
| eigene | your |
| dass | that |
DE Das physische Prototyping-Verfahren ist zudem notorisch zeitaufwendig, was die Hürden für das Gewinnen des Wettlaufs zur Marktreife gegenüber potenziellen Wettbewerbern erhöht.
EN The physical prototyping process is also notoriously time-consuming, which increases barriers for winning the race to market against potential competitors.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| physische | physical |
| potenziellen | potential |
| wettbewerbern | competitors |
| erhöht | increases |
| verfahren | process |
| ist | is |
| gegenüber | to |
| gegen | against |
| was | which |
| für | for |
DE Es kann enorm zeitaufwendig und frustrierend sein, Inhalte gemeinsam zu erstellen und zu prüfen
EN Collectively creating and reviewing your content is a time-consuming and often frustrating process
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| frustrierend | frustrating |
| inhalte | content |
| prüfen | reviewing |
| gemeinsam | a |
| und | and |
DE Ein manuelles Daten-Mapping bedeutet zudem, dass Transformationen manuell programmiert werden müssen, was zeitaufwendig ist und die Fehleranfälligkeit erhöht.
EN Mapping by hand also means coding transformations by hand, which is time consuming and fraught with error.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutet | means |
| transformationen | transformations |
| mapping | mapping |
| daten | time |
| und | and |
| was | which |
| ist | is |
DE Bei Patek Philippe werden die Edelsteine zeitaufwendig nach tradierter Juwelierskunst von Hand gefasst und keinesfalls geklebt
EN The task of the gemsetter is to place it perfectly, so that it shows to exquisite advantage and is of course secure
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Dieser Vorgang kann jedoch sehr zeitaufwendig sein
EN However, this process can be very time-consuming
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| vorgang | process |
| jedoch | however |
| sehr | very |
| dieser | this |
| kann | can |
| sein | be |
DE Der herkömmliche manuelle Ansatz ist kostspielig, zeitaufwendig und fehlerträchtig. Zudem ermöglicht er es nicht, mit einer dynamischen Unternehmensinfrastruktur für das Datenmanagement Schritt zu halten.
EN The traditional manual approach is expensive, time-consuming, error-prone and can?t keep pace with a dynamic enterprise data management infrastructure.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| manuelle | manual |
| kostspielig | expensive |
| ermöglicht | can |
| dynamischen | dynamic |
| datenmanagement | data management |
| ansatz | approach |
| schritt | pace |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| zu | keep |
| einer | a |
DE Diese Verpackungsmaterialien können mit verschiedenen Methoden wie chemischen oder thermischen Verfahren desinfiziert werden, die sehr zeitaufwendig und teuer sein können
EN These packaging materials can be disinfected using a variety of methods such as chemical or heat processes that can be very time consuming and expensive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| chemischen | chemical |
| desinfiziert | disinfected |
| teuer | expensive |
| methoden | methods |
| oder | or |
| sehr | very |
| können | can |
| und | and |
| diese | these |
| wie | as |
| mit | of |
DE Beide Ansätze sind sehr zeitaufwendig und fehleranfällig und fordern eine Menge Ressourcen vom Controllingteam - während UND nach der Implementierung.
EN Both approaches are time-consuming, often enough error prone and require a lot of resources from your FP&A team – throughout AND after implementation.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansätze | approaches |
| implementierung | implementation |
| ressourcen | resources |
| beide | both |
| sind | are |
| menge | lot |
| während | time |
DE Gleichzeitig sind die Nachteile von Excel aber gravierend: Sie sind fehleranfällig, zeitaufwendig, erfüllen nicht heutige Datensicherheits- und Compliance-Standards und werden häufig im Zeitablauf schlicht unwartbar.
EN At the same time, however, the disadvantages of Excel are unavoidable: prone to errors, time-consuming, do not meet modern data security and compliance standards, and often become simply unmaintainable over time.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| nachteile | disadvantages |
| excel | excel |
| häufig | often |
| schlicht | simply |
| standards | standards |
| compliance | compliance |
| erfüllen | meet |
| nicht | not |
| und | and |
| im | over |
| gleichzeitig | the |
| sind | are |
| von | of |
| werden | to |
DE Jedox AIssisted Planning hilft Ihnen, Prognosen zu erstellen oder Muster zu erkennen, die ohne Systemunterstützung kaum oder nur sehr zeitaufwendig möglich gewesen wären.
EN With Jedox AIssisted Planning you can increase the accuracy of your forecasts and more.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jedox | jedox |
| prognosen | forecasts |
| planning | planning |
| ohne | with |
| möglich | you can |
| oder | your |
| zu | of |
DE Das bedeutete, dass die Daten unsauber und zeitaufwendig zu erfassen waren und nicht den gesamten Umfang der Produktpalette abdecken konnten.
EN This meant the data was unclean, time-consuming to capture, and couldn’t cover the full scope of their product suite.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bedeutete | meant |
| umfang | scope |
| daten | data |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Außerdem erfordert die Anpassung eines Preises für eine bestimmte Person eine detaillierte Recherche von Daten auf Kundenebene, die teuer und/oder zeitaufwendig sein kann.
EN Additionally, customizing a price for a specific person involves detailed research of customer-level data that may be expensive and/or time-consuming.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| preises | price |
| recherche | research |
| teuer | expensive |
| erfordert | involves |
| daten | data |
| detaillierte | detailed |
| oder | or |
| für | for |
| person | person |
| von | of |
| und | and |
DE Herkömmlicher Telefon-Support ist oft zeitaufwendig, eine Anreise zum Kunden teuer
EN Traditional telephone support is time-consuming, travelling to the customer is expensive
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| herkömmlicher | traditional |
| teuer | expensive |
| telefon | telephone |
| support | support |
| kunden | customer |
| ist | is |
| anreise | to |
| zum | the |
DE Erstellen Sie mühelos Berichte. Stellen Sie Datenpunkte zusammen, deren manuelle Erfassung zu zeitaufwendig wäre, und bewerten Sie Lieferanten anhand interner KPI.
EN Build reports using drag and drop. Assemble data points that are too time-consuming to track manually. Measure suppliers against internal KPIs. Evaluate SKUs and schedule it all to send automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenpunkte | data points |
| manuelle | manually |
| lieferanten | suppliers |
| kpi | kpis |
| bewerten | evaluate |
| berichte | reports |
| zu | to |
| und | and |
| interner | internal |
| sie | it |
DE Es kann sehr zeitaufwendig sein, all diese Interaktionen über mehrere Netzwerke hinweg zu verfolgen
EN Keeping track of all these interactions across multiple networks can be time consuming
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| netzwerke | networks |
| verfolgen | track |
| mehrere | multiple |
| kann | can |
| sein | be |
| diese | these |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris