Terjemahkan "ebenso wie vorbildliche" ke bahasa Inggris

DE Die Unternehmen behalten daher die Kontrolle über ihre Kundendaten und halten die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ebenso wie vorbildliche Praktiken des Sektors ein.

• Unternehmen behalten daher
• halten die Datenschutz-Grundverordnung
• EU
• DSGVO
• ebenso wie vorbildliche
• Sektors

DE Die Unternehmen behalten daher die Kontrolle über ihre Kundendaten und halten die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) ebenso wie vorbildliche Praktiken des Sektors ein.

• Unternehmen behalten daher
• halten die Datenschutz-Grundverordnung
• EU
• DSGVO
• ebenso wie vorbildliche
• Sektors

DE Vorbildliche Ideen zum Klimaschutz wie Radschnellwege und eine E-Bus-Flotte sorgten dafür, dass Osnabrück als nachhaltigste Stadt Deutschlands 2020 ausgezeichnet wurde

• Radschnellwege
• E-Bus-Flotte sorgten dafür
• Osnabrück als nachhaltigste

DE Vorbildliche Produkte, Services und Supportleistungen, die Ihr Unternehmen voranbringen

• Vorbildliche Produkte
• Services
• Supportleistungen
• Ihr Unternehmen voranbringen

DE Das Trafo Baden, ursprünglich Montagehalle für Grosstransformatoren aus den 1920-er Jahren, ist ein Musterbeispiel für eine vorbildliche Umnutzung in Verbindung mit Neubauten.

• Trafo Baden
• Jahren
• Umnutzung in Verbindung

DE Dabei haben alle unsere Scooter drei Dinge gemeinsam: Funktionalität, ansprechendes Design und vorbildliche Qualität.

• Scooter drei Dinge
• Funktionalität
• ansprechendes Design
• vorbildliche

DE Dieser Preis würdigt die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz und das vorbildliche Umweltleitbild des Unternehmens.

DE Als Vorteil der Infor ERP-Lösung ist zunächst der vorbildliche Überblick über sämtliche Daten, betrieblichen Abläufe, Kapazitäten, Lagerbestände und Finanzplanungen zu nennen

• Vorteil der Infor
• zunächst der vorbildliche
• sämtliche Daten
• betrieblichen Abläufe
• Kapazitäten
• Lagerbestände
• Finanzplanungen zu nennen

DE Die PRINTING United Alliance hat 27 Preisträger für den Pinnacle Product Award 2021 ausgewählt. Mit dieser Auszeichnung werden 58 vorbildliche Technologien und Produkte von führenden Unternehmen aus der Druckindustrie prämiert.

• PRINTING United Alliance
• Product Award ausgewählt
• Auszeichnung werden vorbildliche
• Produkte von führenden
• Druckindustrie

DE Wir wurden für unsere vorbildliche Personalentwicklungsstrategie mit dem Logo HR Excellence in Research der Europäischen Kommission ausgezeichnet. Erfahren Sie mehr über Arbeitsbedingungen und Karriereförderung am IGB >

• Europäischen Kommission ausgezeichnet
• Arbeitsbedingungen
• Karriereförderung am IGB

DE Im Jahr 2015 wurde das IGB von der EU-Kommission für seine vorbildliche Personalpolitik und die stetige Optimierung der Arbeitsbedingungen mit dem Siegel HR Excellence in Research ausgezeichnet

• EU-Kommission für seine
• Personalpolitik
• Siegel HR Excellence
• Research ausgezeichnet

DE Für unsere vorbildliche Personalentwicklungsstrategie wurden wir mit dem HR Excellence in Research Award von der Europäischen Kommission ausgezeichnet

• vorbildliche Personalentwicklungsstrategie wurden
• Kommission ausgezeichnet

DE Durch Kreislaufwirtschaft, vorbildliche Energieeffizienz oder Rohstoffflexibilität hat jede unserer Anlagen verschiedene ökologische und ökonomische Vorteile.

• Kreislaufwirtschaft
• vorbildliche Energieeffizienz
• Rohstoffflexibilität hat jede
• Anlagen verschiedene ökologische
• ökonomische

DE Dank etablierter Partnerschaften mit Menschen und Organisationen, denen wir vertrauen, können wir die vorbildliche Arbeit am Projekt garantieren. Unsere Partner können etwaige Probleme ganz einfach lösen.

• Dank etablierter Partnerschaften
• Menschen
• Organisationen
• denen wir vertrauen
• garantieren
• Partner können etwaige
• ganz einfach

DE Dieser Ansatz senkt unsere CO2-Emissionen, verbessert die Gesundheit der Mitarbeitenden und mündet in neue vorbildliche Gewohnheiten

• verbessert die Gesundheit
• Mitarbeitenden
• Gewohnheiten

DE Mit diesem Preis werden unsere Einrichtung des umweltfreundlichsten Rechenzentrums (Datacenter) der Schweiz und unsere vorbildliche Umweltcharta ausgezeichnet.Weitere Infos

• Einrichtung des umweltfreundlichsten
• Datacenter
• Schweiz
• vorbildliche Umweltcharta
• Infos

DE Dieser Preis würdigt die Inbetriebnahme des umweltfreundlichsten Rechenzentrums der Schweiz und das vorbildliche Umweltleitbild des Unternehmens.

DE Dabei haben alle unsere Scooter drei Dinge gemeinsam: Funktionalität, ansprechendes Design und vorbildliche Qualität.

• Scooter drei Dinge
• Funktionalität
• ansprechendes Design
• vorbildliche

DE Als Vorteil der Infor ERP-Lösung ist zunächst der vorbildliche Überblick über sämtliche Daten, betrieblichen Abläufe, Kapazitäten, Lagerbestände und Finanzplanungen zu nennen

• Vorteil der Infor
• zunächst der vorbildliche
• sämtliche Daten
• betrieblichen Abläufe
• Kapazitäten
• Lagerbestände
• Finanzplanungen zu nennen

DE Seit der Gründung 1965 als Stadtstaat hat Singapur eine vorbildliche Infrastruktur aufgebaut

• Seit der Gründung
• Stadtstaat hat Singapur
• vorbildliche Infrastruktur aufgebaut

DE Richtlinien des Gütesiegels für eine vorbildliche Waldwirtschaft.

• Richtlinien des Gütesiegels
• vorbildliche

DE In Workshops, in Lektionen in Confined Water, in Freiwassertauchgängen und in Übungslektionen zeigst du, dass du eine vorbildliche Einstellung an den Tag legst und über fundiertes Wissen, praktische Fähigkeiten sowie Tec CCR Fertigkeiten verfügst.

• Workshops
• Lektionen in Confined
• Freiwassertauchgängen
• Tag legst
• fundiertes Wissen
• CCR Fertigkeiten

DE Diese Vereinbarung positioniert HYBRID Software als vorbildliche Lösung zur Förderung von Nachhaltigkeit und Effizienz im Verpackungsdruck.

• Vereinbarung positioniert HYBRID
• Nachhaltigkeit

DE Deutschland und Österreich, vorbildliche Märkte

• Österreich
• vorbildliche Märkte

DE Dabei handelt es sich um für uns vorbildliche Märkte

• vorbildliche Märkte

DE Das Mudam hat sich zum Ziel gesetzt, ein Referenzmuseum für zeitgenössische Kunst und eine vorbildliche Einrichtung in Luxemburg in Bezug auf künstlerische und kulturelle Exzellenz zu sein

• Ziel gesetzt
• Referenzmuseum für zeitgenössische
• Bezug auf künstlerische

DE Wir wurden für unsere vorbildliche Personalentwicklungsstrategie mit dem Logo HR Excellence in Research der Europäischen Kommission ausgezeichnet. Erfahren Sie mehr über Arbeitsbedingungen und Karriereförderung am IGB >

• Europäischen Kommission ausgezeichnet
• Arbeitsbedingungen
• Karriereförderung am IGB

DE Im Jahr 2015 wurde das IGB von der EU-Kommission für seine vorbildliche Personalpolitik und die stetige Optimierung der Arbeitsbedingungen mit dem Siegel HR Excellence in Research ausgezeichnet

• EU-Kommission für seine
• Personalpolitik
• Siegel HR Excellence
• Research ausgezeichnet

DE Für unsere vorbildliche Personalentwicklungsstrategie wurden wir mit dem HR Excellence in Research Award von der Europäischen Kommission ausgezeichnet

• vorbildliche Personalentwicklungsstrategie wurden
• Kommission ausgezeichnet

DE Das Trafo Baden, ursprünglich Montagehalle für Grosstransformatoren aus den 1920-er Jahren, ist ein Musterbeispiel für eine vorbildliche Umnutzung in Verbindung mit Neubauten.

• Trafo Baden
• Jahren
• Umnutzung in Verbindung

DE Das stilvolle Haus bietet ein anspruchsvolles Ambiente, diskreten Charme, vorbildliche Ausstattung und hervorragenden Service

• stilvolle Haus bietet
• anspruchsvolles Ambiente
• diskreten Charme
• vorbildliche Ausstattung
• hervorragenden Service

DE Erhalten Sie weltweit Anerkennung für vorbildliche Schulungs- und Beratungsleistungen

• Erhalten Sie weltweit
• vorbildliche Schulungs-
• Beratungsleistungen

DE Das gilt für die Folie mit dem Markenlogo ebenso wie für die geprägte Küchenrolle, für den glänzenden Schriftzug auf einer Verpackung ebenso wie für den strukturierten Holzfußboden oder die Lederausstattung im neuen Auto.

• geprägte Küchenrolle
• strukturierten Holzfußboden
• Lederausstattung im neuen

DE Elten Sicherheitsschuhe verpackt seinen Winterstiefeln eine weiche Gummimixtur, damit die Schuhsohle ebenso bei niedrigen Temperaturen keinesfalls verhärtet und ein 9 mm tiefes Profil für einen geschützten Stand ebenso wie Halt im Schnee und auf Eis.

• Elten Sicherheitsschuhe verpackt
• Winterstiefeln eine weiche
• damit die Schuhsohle
• niedrigen Temperaturen keinesfalls
• mm tiefes Profil
• geschützten Stand ebenso
• Halt im Schnee

DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.

• Bauunternehmer
• Hersteller verwenden Produkte
• Planung von Haushaltsgeräten
• Laptops
• Hochbauprojekten wie Häusern
• Englisch

DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.

• Bauunternehmer
• Hersteller verwenden Produkte
• Planung von Haushaltsgeräten
• Laptops
• Hochbauprojekten wie Häusern
• Englisch

DE Bauunternehmer und Hersteller verwenden Produkte wie AutoCAD für die elektrotechnische Planung von Haushaltsgeräten wie Laptops und Videospielkonsolen ebenso wie von Hochbauprojekten wie Häusern (Englisch)und Bürogebäuden.

• Bauunternehmer
• Hersteller verwenden Produkte
• Planung von Haushaltsgeräten
• Laptops
• Hochbauprojekten wie Häusern
• Englisch

DE Da der Druck, ein datengesteuertes Unternehmen zu werden, immer größer wird, sind grundlegende Datenkenntnisse wie Datenvisualisierung und Business Intelligence ebenso wichtig wie fortgeschrittene Fähigkeiten wie maschinelles Lernen.

• Da der Druck
• Business Intelligence ebenso

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

• Stücke
• Kunstwerk
• lebensgroße

DE Wie altern Zellen – und wie kann man den Prozess verlangsamen? Diese Forschungsfrage ist für die Kosmetik ebenso relevant wie für die Medizin.…

• altern Zellen
• Prozess verlangsamen
• Kosmetik ebenso relevant

DE Wie altern Zellen – und wie kann man den Prozess verlangsamen? Diese Forschungsfrage ist für die Kosmetik ebenso relevant wie für die Medizin. Seneszente Zellen stehen im Zentrum – mit vielversprechenden Ergebnissen.

• altern Zellen
• Prozess verlangsamen
• Kosmetik ebenso relevant
• Medizin
• Seneszente Zellen stehen
• Zentrum
• vielversprechenden

DE Ebenso wichtig wie gute Qualität ist die Geschichte der Stücke und Trophäen wie ein besonderes Kunstwerk oder der gewisse Humor wie eine lebensgroße Comicfigur.

• Stücke
• Kunstwerk
• lebensgroße

DE Skifahren steht nach wie vor auf dem Programm, ebenso wie große Skiveranstaltungen wie das Weltcupfinale im Skispringen in Kranjska Gora, die beide nur einen Steinwurf von Ljubljana entfernt sind.

• Programm
• ebenso wie große
• Weltcupfinale im Skispringen
• Kranjska Gora
• Ljubljana entfernt

DE Uns wurde klar, wie aufregend das war, denn die Art und Weise, wie sie ihre Hypothesen aufstellten, um Informationen zu sammeln, war ebenso kreativ wie die Kreativen.

• klar
• aufregend das war
• denn die Art
• Weise
• Hypothesen aufstellten
• sammeln
• war ebenso kreativ

DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung

• Willkommen zu Ihrer
• luxuriösen wie entspannten
• eleganten wie zwanglosen
• komfortablen wie unaufdringlichen

DE Die Trainer sind unglaublich, ebenso wie die Plattform selbst. Als Erstes bringen sie einem bei, wie Menschen lernen - dann zeigen sie einem, wie wir dieses Wissen nutzen können, um unsere gemeinsame Zeit im Training effektiver zu gestalten.

• Trainer sind unglaublich
• selbst
• Menschen lernen
• dieses Wissen nutzen

DE Im Kern sind wir zwar nach wie vor ein Technikunternehmen, aber engagierte Mitarbeiter benötigen wir in allen Unternehmensbereichen – im Vertrieb und Support ebenso wie im Marketing oder in der Geschäftsentwicklung

• Technikunternehmen
• engagierte Mitarbeiter benötigen
• allen Unternehmensbereichen
• Vertrieb
• Marketing
• Geschäftsentwicklung

DE Da geschlossene Fragen auf vorgegebenen Antwortoptionen basieren, ist es wichtig, dass Sie die Erfahrung der Befragten ebenso berücksichtigen wie die Frage, wie Ihre Formulierungen interpretiert (oder falsch interpretiert) werden könnten

• Da geschlossene Fragen
• vorgegebenen Antwortoptionen basieren
• wichtig
• Erfahrung der Befragten
• Formulierungen interpretiert
• falsch interpretiert
• könnten

DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.

• Panda eines Tages
• aktualisiert
• sodass die Auswirkungen
• stark zu spüren
• bisherigen Phantom

DE Das Kölner Unternehmen Flat’n ist Experte für Teppichunikate und realisiert mit digitalem Teppichdruckverfahren Muster wie auch Farben nach individuellen Wünschen – ebenso wie die Form. Mehr dazu hier ...

• Kölner Unternehmen
• Experte für Teppichunikate
• realisiert mit digitalem
• individuellen Wünschen