Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "e mail empfängern mitzuteilen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "e mail empfängern mitzuteilen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari e mail empfängern mitzuteilen

"e mail empfängern mitzuteilen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

mail below e e-mail email email address email to emails how mail message one receive send sent to to send up
empfängern receivers recipient recipients
mitzuteilen share to share

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari e mail empfängern mitzuteilen

Jerman
bahasa Inggris

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE o die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN d) Right to erasure (Right to be forgotten)

Jerman bahasa Inggris
gegenüber to

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE Wenn Nachrichten an eine bestimmte Liste von Empfängern gesendet werden müssen, profitieren Service-Agenten von vordefinierten Empfängern in Vorlagen

EN If controlled access to the server file system is not considered sufficient security, security managers benefit from hardware security module (HSM) support for private keys

Jerman bahasa Inggris
liste the
profitieren benefit

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
sind are
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are still being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
sind are
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organizations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
sind are
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen

EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Jerman bahasa Inggris
kategorien categories
offengelegt disclosed
internationalen international
organisationen organisations
oder or
in in
die third
daten data
empfänger recipients
gegenüber to
personenbezogenen the
von of

DE Anteil der Abmeldungen entweder von den Empfängern eines Newsletters oder von den Empfängern insgesamt in einem bestimmten Zeitraum.

EN The top most portion of a webpage that is visible without users having to scroll.

Jerman bahasa Inggris
anteil to
den the
oder without

DE 5.3 Der Kunde wird über den Mail Service keine Werbung per E-Mail für kommerzielle Zwecke versenden und den Mail Service nicht zum Versand standardisierter E-Mails an eine Vielzahl von Empfängern nutzen.

EN 5.3 The customer will not use the email service to send out advertisements for commercial purposes by email or to send standardised emails to a multitude of recipients.

Jerman bahasa Inggris
vielzahl multitude
empfängern recipients
service service
werbung advertisements
kommerzielle commercial
mails emails
zwecke purposes
eine a
nutzen use
kunde customer
nicht not
an send

DE 5.3 Der Kunde wird über den Mail Service keine Werbung per E-Mail für kommerzielle Zwecke versenden und den Mail Service nicht zum Versand standardisierter E-Mails an eine Vielzahl von Empfängern nutzen.

EN 5.3 The customer will not use the email service to send out advertisements for commercial purposes by email or to send standardised emails to a multitude of recipients.

Jerman bahasa Inggris
vielzahl multitude
empfängern recipients
service service
werbung advertisements
kommerzielle commercial
mails emails
zwecke purposes
eine a
nutzen use
kunde customer
nicht not
an send

DE Erkennen Sie hochentwickelte, gezielte E-Mail-Bedrohungen, indem Sie Anomalien im Verhalten von Absendern und Empfängern identifizieren, die auf eine bösartige E-Mail hindeuten könnten.

EN Detect sophisticated, highly targeted email threats by identifying anomalies in sender and recipient behaviors that could be indicative of a malicious email

Jerman bahasa Inggris
hochentwickelte sophisticated
gezielte targeted
anomalien anomalies
verhalten behaviors
empfängern recipient
bösartige malicious
bedrohungen threats
erkennen detect
identifizieren identifying
indem by
und and
von of
eine a
könnten could
mail email

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

Jerman bahasa Inggris
weit widely
spf spf
dkim dkim
absender senders
es it
baut the
für for
und and
mails emails
ist is
dass that

DE Die Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) ermöglicht es E-Mail-Empfängern, Unternehmens-E-Mail-Domains zu authentifizieren

EN The Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance (DMARC) allows email receivers to authenticate corporate email domains

Jerman bahasa Inggris
amp amp
ermöglicht allows
unternehmens corporate
reporting reporting
dmarc dmarc
authentifizieren authenticate
domains domains
authentication authentication
zu to
die the

DE SPF Sender Policy Framework ist eine Authentifizierungsmethode, die es E-Mail-Empfängern ermöglicht, die Quelldomänen von E-Mail-Nachrichten zu überprüfen

EN SPF Sender Policy Framework is a method of authentication that enables mail receivers to verify the source domains of email messages

Jerman bahasa Inggris
spf spf
sender sender
policy policy
framework framework
ermöglicht enables
überprüfen verify
zu to
nachrichten messages
ist is
die source
eine a
von of

DE Eine individuelle E-Mail-Signatur, die Ihre geschäftliche E-Mail-Korrespondenz begleitet, repräsentiert Ihr Unternehmen und hilft Empfängern, Sie bei Fragen leicht zu kontaktieren.

EN Our tracker and analytics report give you real-time information about your email performance, so you can follow up more effectively.

DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.

EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.

Jerman bahasa Inggris
twilio twilio
empfängern recipients
ankommen reach
vertrauen trust
kunden customer
globaler global
ebene scale
sendgrid sendgrid
garantiert guarantees
zustellung delivery
ihre your
zuverlässige reliable
mails emails
ihrer their

DE Betrüger möchten Informationen erhalten und versuchen diese per E-Mail aus den Empfängern herauszulocken

EN Scammers want information, and they try to extract it by tricking recipients of emails

Jerman bahasa Inggris
betrüger scammers
informationen information
versuchen try
empfängern recipients
möchten want
und and
mail emails

DE Genauer gesagt können sie so immer verschlüsselt kommunizieren, wenn die Verschlüsselung von den E-Mail-Empfängern unterstützt wird

EN More specifically, this allows them to always communicate via encrypted emails if encryption is supported by the email recipients

Jerman bahasa Inggris
kommunizieren communicate
unterstützt supported
empfängern recipients
verschlüsselt encrypted
verschlüsselung encryption
immer always

DE Sie können einzelne Dashboard-Reiter auch per E-Mail mit ausgewählten Empfängern teilen.

EN When exporting a dashboard tab, you also have the option to easily share this content via email.

Jerman bahasa Inggris
dashboard dashboard
reiter tab
teilen share
einzelne the
mail email

DE Die meisten werden über einen E-Mail-Link weitergegeben und sollen von den Empfängern selbst eingesehen werden – einige werden aber auch persönlich präsentiert.

EN Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

Jerman bahasa Inggris
link link
eingesehen viewed
empfängern recipients
präsentiert presented
von by
und and
einige some
die be
auch also

DE Die CSA ist ein Netzwerk aus E-Mail Versendern und Empfängern

EN The CSA is a network of email senders and recipients

Jerman bahasa Inggris
csa csa
netzwerk network
empfängern recipients
und and
ist is
die the
ein a
mail email

DE Betrüger möchten Informationen erhalten und versuchen diese per E-Mail aus den Empfängern herauszulocken

EN Scammers want information, and they try to extract it by tricking recipients of emails

Jerman bahasa Inggris
betrüger scammers
informationen information
versuchen try
empfängern recipients
möchten want
und and
mail emails

DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.

EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.

Jerman bahasa Inggris
hände hands
marketings marketing
geschrieben written
empfängern recipients
möglichkeiten options
gegeben given
inhalte content
in in
mehr more
wieder back
damit to
den the
tun do

DE Stellen Sie mit einer benutzerdefinierten E-Mail-Domäne sicher, dass von Smartsheet generierte E-Mails von den Empfängern die erforderliche Aufmerksamkeit und Reaktion erhalten.

EN Ensure your Smartsheet-generated emails get the attention and response they need from recipients using a custom email domain.

Jerman bahasa Inggris
smartsheet smartsheet
generierte generated
empfängern recipients
aufmerksamkeit attention
sicher ensure
mails emails
den the
einer a
die custom
erhalten get

DE Legen Sie ein Ablaufdatum fest und fügen Sie ein Passwort hinzu oder verlangen Sie von den Empfängern, sich mit einem per E-Mail gesendeten Code zu verifizieren. Entziehen Sie den Zugang jederzeit.

EN Define which subfolders you want to keep synced on your device. Keep control how much space you use on your local drive.

Jerman bahasa Inggris
verifizieren control
code use
zu to
sie want
oder your
von drive

DE Fordern Sie eine E-Mail-Adresse von Ihren Empfängern, bevor diese Ihre Dateien ansehen

EN Require an email address from link recipients before viewing files

Jerman bahasa Inggris
empfängern recipients
dateien files
ansehen viewing
adresse address
e-mail-adresse email address
eine an
bevor before

DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.

EN Twilio SendGrid guarantees your emails reach their recipients. Secure customer trust with reliable email delivery at a global scale.

Jerman bahasa Inggris
twilio twilio
empfängern recipients
ankommen reach
vertrauen trust
kunden customer
globaler global
ebene scale
sendgrid sendgrid
garantiert guarantees
zustellung delivery
ihre your
zuverlässige reliable
mails emails
ihrer their

DE Die CSA ist ein Netzwerk aus E-Mail Versendern und Empfängern

EN The CSA is a network of email senders and recipients

Jerman bahasa Inggris
csa csa
netzwerk network
empfängern recipients
und and
ist is
die the
ein a
mail email

DE Lade dazu einfach eine Tabelle mit den Informationen zu Empfängern und Währungen hoch und wir erledigen den Rest. Alles, was du von deinen Angestellten benötigst, ist deren Bankverbindung oder E-Mail-Adresse.

EN Simply upload a spreadsheet with the invoice and currency info, and our smart tech will do the rest. You only need your employees' bank account info or email.

Jerman bahasa Inggris
tabelle spreadsheet
informationen info
rest rest
angestellten employees
erledigen do
oder or
benötigst will
und and
währungen currency
mit with
alles your
du you

DE Die Personalisierung schneidet E-Mail-Inhalte auf einzelne Empfänger zu, wohingegen die Segmentierung Inhalte auf Gruppen von Empfängern zuschneidet.

EN When a potential customer starts a check out process for an online order but drops out of the process before completing the purchase.

Jerman bahasa Inggris
einzelne the
von of

DE Die meisten werden über einen E-Mail-Link weitergegeben und sollen von den Empfängern selbst eingesehen werden – einige werden aber auch persönlich präsentiert.

EN Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.

Jerman bahasa Inggris
link link
eingesehen viewed
empfängern recipients
präsentiert presented
von by
und and
einige some
die be
auch also

DE Wenn deine E-Mail zu lang ist, wird sie von den Empfängern nicht gelesen. Komme also direkt zum Punkt und vermeide unnötige Floskeln.

EN If your email is too long, the recipients will not read it. So go straight to the point and avoid fluff.

DE Block-Syntax unterstützt eine JSON-Liste von E-Mail-Empfängern, die bei der Einsendung des Formulars benachrichtigt werden sollen

EN Block syntax supports a JSON list of email recipients that will be notified upon form submission

DE Druckt die URL der Seite, die es den Empfängern ermöglicht, die Abonnementeinstellungen zu verwalten oder sich von der E-Mail-Kommunikation abzumelden. Diese Variable sollte im href-Attribut eines <a> sein.

EN Prints the URL of the page that allows recipients to manage subscription preferences or unsubscribe from email communications. This variable should be used in the href attribute of an <a>.

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jerman bahasa Inggris
konto account
mobile mobile
app app
org org
bietet provides
zugriff access
desktop desktop
oder or
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jerman bahasa Inggris
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jerman bahasa Inggris
corp corp
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jerman bahasa Inggris
konto account
mobile mobile
app app
org org
bietet provides
zugriff access
desktop desktop
oder or
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jerman bahasa Inggris
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

Jerman bahasa Inggris
corp corp
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Wir geben die von uns erfassten Daten gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden an folgende Kategorien von Empfängern weiter.

EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:

Jerman bahasa Inggris
beschriebenen described
methoden practices
kategorien categories
empfängern recipients
datenschutzrichtlinien privacy policy
in in
folgende the
wir we

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan