Terjemahkan "due diligence prüfung angefordert" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "due diligence prüfung angefordert" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari due diligence prüfung angefordert

Jerman
bahasa Inggris

DE Wir führen eine Due-Diligence-Prüfung der Anbieter durch, bei der wir einen Mechanismus wie eine Angemessenheitsfeststellung der Europäischen Kommission oder verbindliche Unternehmensregeln fordern

EN We conduct supplier due diligence, where we look for a mechanism like a European Commission adequacy finding or Binding Corporate Rules

Jerman bahasa Inggris
führen conduct
anbieter supplier
mechanismus mechanism
europäischen european
kommission commission
verbindliche binding
diligence diligence
oder or
wir we
einen a
wie like

DE Wir führen eine Liste dieser Anbieter und bestehen als Teil unserer Due-Diligence-Prüfung von Anbietern auf einen konformen Übertragungsmechanismus

EN We keep an inventory of these suppliers and enact a transfer mechanism as part of our supplier due diligence

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
und and
als as
anbietern suppliers
einen a

DE Auch koordinieren wir die technische und juristische Due Diligence Prüfung der Wohnportfolio-Transaktionen.

EN Furthermore, we coordinate technical and legal due diligence on the residential portfolio transactions.

Jerman bahasa Inggris
koordinieren coordinate
technische technical
juristische legal
diligence diligence
transaktionen transactions
due due
wir we
und and
auch furthermore
der the

DE Während die Transaktionsraten zunehmen, steigt auch die Stundenzahl und die Menge an Ressourcen, die zur Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung erforderlich sind.

EN As the rate of transactions increases, so does the number of hours and resources needed to conduct due diligence

Jerman bahasa Inggris
steigt increases
ressourcen resources
durchführung conduct
erforderlich needed
diligence diligence
und and
auch to
menge number
zur the

DE Wir sind der Meinung, dass Ehrlichkeit und Reputation die wichtigsten Punkte im Geschäftsleben sind. Wir führen eine gründliche Due-Diligence-Prüfung durch, damit wir weder unsere Zeit noch die unserer Partner verschwenden.

EN We believe that honesty and reputation are key points in business. We perform a thorough due-diligence so that we do not waste our time or that of our partners

Jerman bahasa Inggris
meinung believe
ehrlichkeit honesty
reputation reputation
wichtigsten key
punkte points
partner partners
verschwenden waste
zeit time
weder or
sind are
dass that
und and
eine a
unsere our
führen perform

DE Das NDA wird unterzeichnet, sobald alle angeforderten Informationen und Dokumente eingegangen sind, bevor die Informationen für die Due-Diligence-Prüfung angefordert werden.

EN The NDA is signed once all the information and documents requested have been received, before requesting the information for the due-diligence.

Jerman bahasa Inggris
nda nda
unterzeichnet signed
eingegangen received
sobald once
informationen information
dokumente documents
alle all
für for
und and
wird the
bevor before
angefordert requested

DE Nach einer Anfrage des potenziellen Interessenten führt das B2Broker VC-Team eine sorgfältige Prüfung (Due Diligence) sowie eine Bewertung der Kapitalisierung des potenziellen Interessenten zu einem fairen Preis durch

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
bewertung evaluation
fairen fair
preis price
vc vc
team team
führt conducts
due due
b a
anfrage request

DE Physische SicherheitTalkdesk nutzt Rechenzentren, die von Cloud-Anbietern verwaltet werden, und überträgt ihnen nach einer Due-Diligence-Prüfung die gesamte physische Sicherheit.

EN Physical SecurityTalkdesk uses data centers managed by cloud providers and delegates all physical security to them, after a due diligence.

Jerman bahasa Inggris
physische physical
rechenzentren data centers
verwaltet managed
sicherheit security
cloud cloud
anbietern providers
diligence diligence
nutzt uses
und and
einer a

DE Unicredit nimmt derzeit ihre Due-Diligence-Prüfung vor, mit deren Ergebnissen jetzt jederzeit zu rechnen ist

EN Unicredit’s due diligence is in progress and results are expected any week now

Jerman bahasa Inggris
ergebnissen results
diligence diligence
jetzt now
zu progress

DE Diese haben Pleo einer umfangreichen Due-Diligence-Prüfung unterzogen und kontrollieren regelmäßig, ob und inwiefern wir unsere Kundschaft schützen.

EN They’ve carried out significant due diligence on Pleo and regularly check to make sure we keep customers protected.

Jerman bahasa Inggris
pleo pleo
regelmäßig regularly
kundschaft customers
diligence diligence
und and
kontrollieren check
schützen on

DE Wir führen eine Due-Diligence-Prüfung der Anbieter durch, bei der wir einen Mechanismus wie eine Angemessenheitsfeststellung der Europäischen Kommission oder verbindliche Unternehmensregeln fordern

EN We conduct supplier due diligence, where we look for a mechanism like a European Commission adequacy finding or Binding Corporate Rules

Jerman bahasa Inggris
führen conduct
anbieter supplier
mechanismus mechanism
europäischen european
kommission commission
verbindliche binding
diligence diligence
oder or
wir we
einen a
wie like

DE Wir führen eine Liste dieser Anbieter und bestehen als Teil unserer Due-Diligence-Prüfung von Anbietern auf einen geeigneten Übertragungsmechanismus und auf zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen.

EN We keep an inventory of these suppliers, and we enact appropriate transfer mechanisms and additional safeguards as part of our supplier due diligence.

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
zusätzliche additional
und and
als as
anbietern suppliers
einen an

DE Für Ihre Due Diligence Prüfung stellen wir Ihnen folgende Dokumente und Links zur Verfügung. Für Rückfragen können Sie sich gerne an uns wenden.

EN We provide the following documents and links for your Due Diligence Check. If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
prüfung check
dokumente documents
gerne please
due due
folgende the
verfügung provide
und and
ihre your
links links
für for
wenden questions
wir we
uns us

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, wie wir mit Maklern zusammenarbeiten, um die Due-Diligence-Prüfung zu beschleunigen und ihnen zu helfen, die bestmögliche Geschäftsstruktur für ihre Kunden zu finden.

EN Gain a clear sense of how we work with brokers to expedite due diligence and help them provide the best possible deal structure for their clients.

Jerman bahasa Inggris
verschaffen provide
beschleunigen expedite
kunden clients
diligence diligence
wir we
helfen help
bestmögliche best
mit with
zu to
und and
um for

DE Während die Transaktionsraten zunehmen, steigt auch die Stundenzahl und die Menge an Ressourcen, die zur Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung erforderlich sind.

EN As the rate of transactions increases, so does the number of hours and resources needed to conduct due diligence

DE „Pega erzielte eine hohe Punktzahl für seine KYC-Risikoeinstufung, die ausführlichen Kundenprofile, die Unterstützung zusätzlicher Due-Diligence-Prüfungen sowie seine CLM-Funktionen (Customer Lifecycle Management).“

EN "Pega scored highly for its KYC risk scores, its capabilities for enriching customers’ profiles, its support for additional due diligence, and its Customer Lifecycle Management (CLM) capabilities."

Jerman bahasa Inggris
pega pega
hohe highly
kyc kyc
funktionen capabilities
unterstützung support
zusätzlicher additional
diligence diligence
lifecycle lifecycle
management management
clm clm
customer customer
eine scores

DE Schnelleres Onboarding, kürzere Transaktionszeiten und zuverlässiges KYC-/Due-Diligence-Management.

EN Expedite onboarding, time to transact while managing KYC due diligence.

Jerman bahasa Inggris
onboarding onboarding
management managing
kyc kyc
diligence diligence

DE Sorgen Sie für die nahtlose Integration von Front- und Backoffice-Funktionen, eliminieren Sie doppelte Datenanforderungen und managen Sie unterschiedliche Due-Diligence-, Kredit-, Steuer- und juristische Prozesse gleichzeitig.

EN Seamlessly connect front and back office functions, eliminate duplicate data requirements and manage various processes, including due diligence, credit, tax, and legal, in parallel.

Jerman bahasa Inggris
nahtlose seamlessly
eliminieren eliminate
doppelte duplicate
juristische legal
diligence diligence
kredit credit
steuer tax
prozesse processes
funktionen functions
und and
sie various
für front

DE 70 % weniger Zeitaufwand für Onboarding und Due Diligence

EN Global Onboarding and Due Diligence Time Reduced By 70%

Jerman bahasa Inggris
weniger reduced
onboarding onboarding
diligence diligence
due due
und and

DE In diesem Newsletter beleuchtet die KYC/AML-Experten von Pega und Mayer Brown die neuesten gesetzlichen Entwicklungen bei Onboarding- und Customer-Due-Diligence-Prozessen.

EN This newsletter highlights the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence from Pega and Mayer Brown KYC/AML experts.

Jerman bahasa Inggris
newsletter newsletter
kyc kyc
pega pega
brown brown
entwicklungen developments
onboarding onboarding
customer customer
diligence diligence
aml aml
experten experts
in in
diesem this
und and
neuesten latest
die the

DE Unterstützung bei Bewertung und Due Diligence

EN Support of evaluation and due dilligence

Jerman bahasa Inggris
unterstützung support
bewertung evaluation
und and
due due
bei of

DE Um unsere Due Diligence zu erfüllen und etwas Licht auf die Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell wie möglich zu erhalten, werden wir nicht länger um den Busch schlagen.

EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
möglich possible
länger longer
busch bush
schlagen beat
wiederverkäufer reseller
due due
licht light
webhosting hosting
schnell soon
zu to
und and
unsere our
erfüllen do
wir we
den the

DE Die Elemente im "Due Diligence"-Prozess

EN The Elements of the Due Diligence Process

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
prozess process
due due
elemente elements

DE Due-Diligence-Risiken und Gender Data Gap

EN Due Diligence Risks and the Gender Data Gap

Jerman bahasa Inggris
gender gender
data data
gap gap
diligence diligence
risiken risks
und and

DE OECD Due Diligence Guidance jetzt auch auf Deutsch

EN OECD Due Diligence Guidance now available in German

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
guidance guidance
jetzt now
deutsch german
oecd oecd
due due
auf in

DE Due Diligence im Textil- und Bekleidungssektor

EN Due diligence in the garment and textile sector

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
und and
due due
im in the
textil textile

DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden

EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place

Jerman bahasa Inggris
regierungen governments
regelungen regulations
eingeführt implemented
diligence diligence
dds dds
due due
systems system

DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.

EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.

Jerman bahasa Inggris
control control
union union
diligence diligence
systemen systems
kunden customers
risiken risks
due due
implementiert implemented
zu well
und and
hat has
umzusetzen implementing
erkennen identify

DE Dieser Newsletter informiert über die neuesten regulatorischen Entwicklungen im Bereich Client Onboarding und Customer Due Diligence von Pega und KYC/AML-Experten regulatorischer und gesetzlicher Gremien.

EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.

Jerman bahasa Inggris
newsletter newsletter
entwicklungen developments
onboarding onboarding
diligence diligence
pega pega
kyc kyc
gesetzlicher legal
experten experts
im in the
client client
customer customer
due due
regulatorischen regulatory
und and
neuesten latest

DE Die virtuellen Datenräume von Intralinks unterstützen die Erfassung, Verteilung und Due Diligence von Tausenden Dokumenten zu:

EN Intralinks VDRs can facilitate the collection, distribution and due diligence of thousands of documents related to:

Jerman bahasa Inggris
verteilung distribution
diligence diligence
dokumenten documents
intralinks intralinks
unterstützen facilitate
due due
tausenden thousands of
zu to
und and
die the
von of

DE Intralinks optimiert den gesamten Lebenszyklus von Finanzierungs-Deals – von der Strukturierung bis zur Vermarktung, Due Diligence, Berichterstellung und zum Sekundärhandel

EN Intralinks streamlines the entire Financing Deal Lifecycle  – from structuring to marketing, due diligence, reporting and secondary trading

DE Nahtloser Übergang zu den virtuellen Datenräumen (VDRs) von Intralinks zur Förderung von effizienter Due Diligence, effizientem Service sowie Sekundärhandel. 

EN Transition seamlessly to Intralinks Virtual Data Rooms (VDRs) to facilitate efficient due diligence, servicing and secondary trading. 

Jerman bahasa Inggris
Übergang transition
virtuellen virtual
diligence diligence
intralinks intralinks
due due
service servicing
förderung facilitate
zu to

DE Nahtloser Übergang zur Due Diligence

EN Transition seamlessly to due diligence

Jerman bahasa Inggris
Übergang transition
diligence diligence
due due
zur to

DE Reduzieren Sie die Kosten für Due-Diligence-Prozesse, beschränken Sie Transaktionszeiten auf ein Minimum, kontrollorieren Sie Informationen und beschleunigen Sie zukünftige Deals.

EN Trim due diligence costs, reduce transaction times, control information and accelerate future deals. 

Jerman bahasa Inggris
reduzieren reduce
kosten costs
informationen information
beschleunigen accelerate
zukünftige future
deals deals
diligence diligence
und and

DE Beschaffen Sie Kapital, bewerten Sie Möglichkeiten, beschleunigen Sie Due-Diligence-Prozesse, verwalten Sie Allianzen und erfassen Sie institutionelle Kenntnisse.

EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.

Jerman bahasa Inggris
kapital capital
bewerten evaluate
möglichkeiten opportunities
beschleunigen expedite
verwalten manage
allianzen alliances
institutionelle institutional
diligence diligence
erfassen and

DE Biowissenschaftler nutzen den VDR von Intralinks zur Kapitalbeschaffung, Bewertung von Möglichkeiten, Beschleunigung von Due-Diligence-Prozessen, Verwaltung von Allianzen und Erfassung institutioneller Kenntnisse

EN Life Sciences professionals use VDRPro to raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge

Jerman bahasa Inggris
bewertung evaluate
möglichkeiten opportunities
verwaltung manage
allianzen alliances
erfassung capture
diligence diligence
nutzen use
und and
den to

DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess mithilfe eines sicheren, prüffähigen, zentralisierten Zugriffspunkts. Die bereitgestellten Kontrollen ermöglichen die Verwaltung und Verteilung von kritischen Informationen. 

EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information 

Jerman bahasa Inggris
beschleunigen accelerating
zentralisierten centralized
verteilung distributing
kritischen critical
informationen information
diligence diligence
mithilfe with
kontrollen controls
verwaltung managing
prozess process
ermöglichen access
und and
den the
von of

DE Erlauben Sie Käufern, Dokumente zeitgleich zu überprüfen, um die Dauer des Due-Diligence-Prozesses erheblich zu verkürzen. 

EN Allowing buyers to review documents in parallel, slashing time required for due diligence 

Jerman bahasa Inggris
erlauben allowing
käufern buyers
dokumente documents
diligence diligence
überprüfen review
zu to
um for

DE Einem schnellen und intuitiven virtuellen Datenraum mit automatisierter Einrichtung, vorkonfigurierten Workflows und Echtzeit-Einblicken – plus Zoom-Integration für produktive und sichere Due-Diligence im Homeoffice

EN Fast and intuitive virtual data room, featuring automated setup, preconfigured workflows and real-time insights – plus Zoom integration for productive and secure remote due diligence

DE Standards gestützte Due Diligence an, stets auf aussagefähige Zertifizierungen und Mitgliedschaften bedacht, um sicherzustellen, dass wichtige Probleme mit Materialien und deren Risiken korrekt gehandhabt werden

EN standards, always seeking robust certifications and membership requirements to ensure that key material issues and related risks are properly addressed

Jerman bahasa Inggris
stets always
zertifizierungen certifications
wichtige key
materialien material
korrekt properly
standards standards
probleme issues
risiken risks
und and
sicherzustellen to ensure
dass that

DE Beschleunigen Sie den Due-Diligence-Prozess, indem Sie mehreren Kaufinteressenten zeitgleich ermöglichen, Informationen zur Veräußerung und zum Verkauf von Vermögenswerten einzusehen.

EN Speed up due diligence by enabling multiple interested buyers to view information simultaneously for divestitures and asset sales

Jerman bahasa Inggris
ermöglichen enabling
informationen information
verkauf sales
einzusehen to view
diligence diligence
indem by
beschleunigen speed
und and
den to
mehreren multiple
zur for

DE Nigel verfügt über umfangreiche M&A-Erfahrung, einschließlich des Managements aller Phasen von Analyse, Due Diligence und Transaktionsstrukturierung.

EN Nigel has extensive experience in M&A including management of all phases of analysis, due diligence, and transaction structuring.

Jerman bahasa Inggris
umfangreiche extensive
m m
amp amp
managements management
phasen phases
analyse analysis
diligence diligence
erfahrung experience
einschließlich including
due due
und and
von of

DE Wir haben den öffentlich zugänglichen Fragebogen zur Consensus Assessment Initiative (CAI) basierend auf den Ergebnissen unserer Due-Diligence-Selbstbeurteilung ausgefüllt.

EN We've completed a publicly available Consensus Assessment Initiative (CAI) Questionnaire, based on the results of our due diligence self-assessment.

Jerman bahasa Inggris
fragebogen questionnaire
assessment assessment
initiative initiative
ausgefüllt completed
diligence diligence
basierend based on
öffentlich publicly
zugänglichen available
ergebnissen the results
den the

DE _MEDIATE wurde beauftragt, an der Due Diligence und an den Kaufverträgen für die Akquisition des Start-ups mitzuwirken.

EN _MEDIATE was assigned to handle to due diligence and to contribute to the purchasing agreements for the acquisition.

Jerman bahasa Inggris
diligence diligence
akquisition acquisition
due due
für for
und and
wurde was
den the

DE Führen Sie für Übernahmen, Lieferketten und Integrationen von Drittanbietern Due-Diligence-Prüfungen für den Sicherheitsbetrieb durch, um Risiken außerhalb Ihres Einflussbereichs aufzudecken.

EN Execute security due diligence on acquisitions, supply chain and third-party integrations to uncover risks beyond your reach.

Jerman bahasa Inggris
lieferketten supply chain
integrationen integrations
drittanbietern third-party
risiken risks
aufzudecken uncover
diligence diligence
außerhalb on
und and
den to

DE Mehr zu Due-Diligence-Prüfungen

EN Assess security of external interests

Jerman bahasa Inggris
zu of

DE Due-Diligence ist der Schlüssel zum Verständnis von Nutzen und Risiken

EN Expert technical review is the key to understand benefits and risks

Jerman bahasa Inggris
nutzen benefits
risiken risks
schlüssel key
ist is
verständnis to understand
und and

DE PI Berlins Ansatz zur Due-Diligence basiert auf einer systematischen Bewertung der Schlüsselaspekte von PV-Anlagen, die Leistungspotential und Zuverlässigkeit mit einbeziehen

EN PI Berlin?s approach to technical due diligence is based on a systematic evaluation of the key aspects of PV plants affecting performance and reliability

Jerman bahasa Inggris
ansatz approach
systematischen systematic
bewertung evaluation
pi pi
diligence diligence
zuverlässigkeit reliability
und and
einer a

DE Verfolgen Sie die Legitimität von Kryptofonds und bleiben Sie konform. Crypto Analytics verbesserte die Due Diligence- und AML-Compliance-Verfahren für alle Unternehmen, die sich mit Kryptowährung befassen.

EN Track the legitimacy of crypto funds and stay compliant. Crypto analytics enhanced due diligence and AML compliance procedures for all businesses involved with cryptocurrency.

Jerman bahasa Inggris
crypto crypto
analytics analytics
verbesserte enhanced
unternehmen businesses
kryptowährung cryptocurrency
diligence diligence
aml aml
verfahren procedures
verfolgen track
due due
compliance compliance
bleiben stay
konform compliant
für for
alle all
mit with
und and
von of

DE Hier finden Sie eine Sammlung kompakten IP Wissens: Fachartikel, verfasst von unseren Due Diligence-Experten.

EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our Due Diligence experts. Have a closer look at our IP brochures and articles.

Jerman bahasa Inggris
finden look
sammlung collection
ip ip
verfasst written
diligence diligence
experten experts
due due
sie articles
eine a
von of
hier is
unseren our

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan