Terjemahkan "doch der glaube" ke bahasa Inggris

DE „Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

DE „Ich glaube nicht an Gott. Ich glaube an die Seele der Dinge."

DE Im Vertrauen auf die nächste Generation ließ sie das Gespräch mit vorsichtigem Optimismus ausklingen: „Ich glaube an die Zerbrechlichkeit der Demokratie, aber ich glaube auch an ihre Widerstandsfähigkeit.“

• Gespräch mit vorsichtigem
• ausklingen
• Demokratie

DE Ich glaube an das, was ich mache, und ich mache das, an was ich glaube. Peter E. Mück - deutscher Schriftsteller und Grafiker (*1946)

• mache
• glaube
• Peter E
• Mück
• deutscher Schriftsteller
• Grafiker

DE Und am Ende der Führung sagte ihr der Junge: „Ich glaube, ich mag Waffen doch nicht.“

• Ende der Führung
• ihr der Junge
• glaube
• mag Waffen doch

DE Doch der Glaube an Verschwörungen verschwindet nicht mit dem Ende der Krise

• Doch der Glaube
• Ende der Krise

DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie

• Opulent
• doch spielerisch
• bestimmt
• doch nachdenklich
• virtuos
• doch sorgfältig ausgearbeitet
• Diana Barbosa Gils
• beste Idee aller
• überzeugte die Jury
• Mut
• Genauigkeit
• Selbstironie

DE Pension und der Ort Ich mag. Der Besitzer ist nett, das Zimmer sauber, ruhig, ruhig, können Sie sich entspannen. Ich glaube, ich kann diese Pension jedem empfehlen. In der Nähe zum Zentrum ca. 200 m. von der Fußgängerzone in Krynica Zdroj

• Pension
• Ort Ich mag
• Besitzer ist nett
• Zimmer sauber
• ruhig
• entspannen
• glaube
• Pension jedem empfehlen
• Nähe zum Zentrum
• Fußgängerzone in Krynica

DE Ich glaube, die beste Erfolgsgeschichte ist das laufende Verfahren oder der Motor des Unternehmens, der Motor, der die Nordic Cleantech Open ist: ein jährlicher Wettbewerb für Start-ups aus den nordischen und baltischen Regionen

• glaube
• laufende Verfahren
• Motor des Unternehmens
• Motor
• Nordic Cleantech Open
• nordischen
• baltischen Regionen

DE Ich glaube, die beste Erfolgsgeschichte ist das laufende Verfahren oder der Motor des Unternehmens, der Motor, der die Nordic Cleantech Open ist: ein jährlicher Wettbewerb für Start-ups aus den nordischen und baltischen Regionen

• glaube
• laufende Verfahren
• Motor des Unternehmens
• Motor
• Nordic Cleantech Open
• nordischen
• baltischen Regionen

DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.

• Jeder kann Inhalte
• Handumdrehen eine Übersetzung
• Doch hier endet
• schon der Spaß
• Preis ist großartig
• doch der Arbeitsaufwand

DE Es ist eine tief verwurzelte Geschichte oder ein Glaube, der von der Religion und sogar von vielen spirituellen Lehren aufrechterhalten wurde.

• tief verwurzelte Geschichte
• Glaube
• Religion
• sogar von vielen
• Lehren aufrechterhalten

DE Der katholische und der protestantische Glaube sind beide fest verankert in unserem Land

• katholische
• Land

DE Ich glaube, dass der vermittelte Blick über den Tellerrand gerade in der Bauwirtschaft notwendig ist, um Projektpartner_innen zu verstehen und Optimierungspotenziale aufzeigen zu können

• glaube
• verstehen

DE Der strikte Glaube des Unternehmens an Offenheit und „Community-driven Development“ motivieren die Schöppinger zu der einschneidenden strategischen Entscheidung.

• Offenheit
• Community-driven Development
• motivieren die Schöppinger
• einschneidenden strategischen

DE In den Liedtexten spielt der Glaube der Bandmitglieder an Jesus Christus eine zentrale Rolle

• Bandmitglieder an Jesus
• zentrale Rolle

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE TUm ehrlich zu sein, glaube ich, dass es immer von der Art der klassischen Musik abhängt

• klassischen Musik abhängt

DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.

• Lösungen zu erforschen
• gemeinsam mit Projekten
• lernen
• Softwareentwicklern zu teilen
• Glaube
• Softwareentwicklung gemeinsam weiter

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

• glaube daran
• Technik dem Menschen
• Mensch der Technik
• Geschäft fokussieren
• Technik verlassen

DE Soweit wir wissen, ist der HTC Vive Flow handverfolgungsorientiert. In Anbetracht der derzeitigen Möglichkeiten des VR-Headsets glaube ich nicht, dass Gaming wird hier im Mittelpunkt stehen.

• Soweit wir wissen
• HTC Vive Flow
• Anbetracht der derzeitigen
• Mittelpunkt

DE Es ist eine tief verwurzelte Geschichte oder ein Glaube, der von der Religion und sogar von vielen spirituellen Lehren aufrechterhalten wurde.

• tief verwurzelte Geschichte
• Glaube
• Religion
• sogar von vielen
• Lehren aufrechterhalten

DE TUm ehrlich zu sein, glaube ich, dass es immer von der Art der klassischen Musik abhängt

• klassischen Musik abhängt

DE Der strikte Glaube des Unternehmens an Offenheit und „Community-driven Development“ motivieren die Schöppinger zu der einschneidenden strategischen Entscheidung.

• Offenheit
• Community-driven Development
• motivieren die Schöppinger
• einschneidenden strategischen

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Von allergrößter Bedeutung sind der Glaube an die Schüler und deren Fähigkeiten und Talente sowie die Bereitstellung der besten Lernmöglichkeiten in einer sicheren und freundlichen Umgebung

• deren Fähigkeiten
• sicheren
• freundlichen Umgebung

DE Zur Resonanz der Teilnehmenden meint Fricke: „Ich habe überwiegend positives Feedback bekommen und ich glaube, dass der eine oder andere für sich etwas als Handwerkszeug mitnehmen kann.“

• Resonanz der Teilnehmenden
• Fricke
• habe überwiegend positives
• bekommen
• glaube
• Handwerkszeug mitnehmen

DE „Ich glaube, dass dies eine riesige Chance ist und nicht nur der UN, sondern jeder Organisation helfen kann, die mit der Herausforderung konfrontiert ist, Anträge zu prüfen und sie einer bestimmten Mission zuzuordnen“, so Hogenhout

• glaube
• dies eine riesige
• UN
• sondern jeder Organisation
• Anträge zu prüfen
• bestimmten Mission zuzuordnen
• Hogenhout

DE Allein fühlt sich Gunda Erichsen auf der Hallig nicht: „Ich glaube, dass Leute in der Stadt einsamer sind als wir."

• glaube

DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.

• Lösungen zu erforschen
• gemeinsam mit Projekten
• lernen
• Softwareentwicklern zu teilen
• Glaube
• Softwareentwicklung gemeinsam weiter

DE Glaube ist nicht das, was man sagt, sondern das, was man wagt. Sich der Gnade Gottes anzuvertrauen, ist das Schönste, was es gibt. Peter Hahne - deutscher Fernsehmoderator, 1992-2009 Mitglied des Rates der EKD (*1952), Zitateheft 2022

• sagt
• wagt
• Gnade Gottes anzuvertrauen
• Schönste
• Peter Hahne
• deutscher Fernsehmoderator
• Mitglied des Rates
• EKD
• Zitateheft

DE Ein Vogel, der auf einem Baum sitzt, hat nie Angst, daß der Ast bricht, denn sein Vertrauen liegt nicht auf dem Ast, sondern auf seinen eigenen Flügeln. Glaube immer an Dich selbst. Motivation - Zitateheft 2022

• Vogel
• Baum sitzt
• nie Angst
• daß der Ast
• denn sein Vertrauen
• Ast
• sondern auf seinen
• Flügeln
• selbst
• Motivation
• Zitateheft

DE Deshalb glaube ich, dass es ein wichtiger Aspekt der Ausschreibung war, sonst wären beispielsweise wir drei der Charité entgangen

• war
• sonst wären beispielsweise
• drei der Charité

DE Der katholische und der protestantische Glaube sind beide fest verankert in unserem Land

• katholische
• Land

DE In den Liedtexten spielt der Glaube der Bandmitglieder an Jesus Christus eine zentrale Rolle

• Bandmitglieder an Jesus
• zentrale Rolle

DE Dieser Austausch und der feste Glaube an die Zusammenarbeit mit der Sicherheits-Community bilden das Fundament, auf dem die Gewährleistung einer sicheren Umgebung für alle User aufbaut

• Austausch
• bilden das Fundament
• Gewährleistung einer sicheren
• User aufbaut

DE Dieser Austausch und der feste Glaube an die Zusammenarbeit mit der Sicherheits-Community bilden das Fundament, auf dem die Gewährleistung einer sicheren Umgebung für alle User aufbaut

• Austausch
• bilden das Fundament
• Gewährleistung einer sicheren
• User aufbaut

DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights

• Doch wie sehr
• Erwartungen der Kunden
• verändern
• Performanz
• Datensicherheit
• Bedarf nach Analysen
• Insights

DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.

• bin ein geselliger

DE Ich weiß, dass es subjektiv ist, aber ich glaube, sie haben eines der schönsten Designs für alles, vom Dashboard bis zur Webinar-Anmeldung, und ich danke Ihnen für die Erfahrung Ihrer Teilnehmer.

• weiß
• glaube
• eines der schönsten
• alles
• Erfahrung Ihrer

DE „Habe den Marketplace während der anfänglichen Beta-Phase erkundet und genutzt und ich glaube, ich kann nicht mehr ohne. Was für ein Lebensretter, effizienter und gut recherchierter SEO-freundlicher Content im perfekten Tonfall!“

• Habe den Marketplace
• anfänglichen Beta-Phase erkundet
• genutzt
• glaube
• Lebensretter
• effizienter
• gut recherchierter SEO-freundlicher
• perfekten Tonfall

DE Ich glaube nicht, dass es noch etwas mehr braucht, um diese Dinge außer der Zeit voranzutreiben

• etwas mehr braucht
• voranzutreiben

DE Als großer Kryptografie-Befürworter glaube ich, dass mehr als 99% der Verschlüsselung für gute und nützliche Zwecke eingesetzt wird, die unser Leben sicherer machen und es damit überhaupt möglich wird, unseren modernen Lebenstil zu führen."

• großer Kryptografie-Befürworter glaube
• Verschlüsselung für gute
• nützliche Zwecke eingesetzt
• unser Leben sicherer
• damit überhaupt möglich
• unseren modernen Lebenstil

DE Trotz der Tonnen von Kommunikationsmedien, die wir heute haben, glaube ich immer noch fest daran, dass E-Mail die wirkungsvollste ist

• Trotz der Tonnen
• Kommunikationsmedien
• glaube ich immer
• fest daran
• E-Mail die wirkungsvollste

DE Ich glaube, dass dieses Programm der richtige Weg ist, um sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln

• glaube
• persönlich
• beruflich weiterzuentwickeln

DE Ich glaube nicht, dass wir mit einer Gruppe von Freunden eine billige Unterkunft im Zentrum der Stadt finden würde

• Gruppe von Freunden
• Stadt finden würde

DE Ich glaube, dass ich die Kunst der Intention oder strategischen Anwendung dieser Dinge gerade lerne

• glaube
• Kunst der Intention
• gerade lerne

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

• möchte einfach sehr
• arbeiten
• mein Bestes geben
• Ja
• fragt mich immer
• heißt
• selbst hatte nie
• Gefühl
• meine männlichen

DE Unser fester Glaube an das Wachstumspotenzial der Menschen zeigt sich darin, dass die meisten unserer Führungskräfte von innen heraus befördert werden

• Unser fester Glaube
• Wachstumspotenzial der Menschen
• darin
• meisten unserer Führungskräfte
• innen heraus befördert