DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
"deutsch angezeigt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebt | popular |
spanisch | spanish |
französisch | french |
und | and |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Deutsch Eylau nur mit uns! Deutsch Eylau Zimmer, Übernachtung Deutsch Eylau preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Ilawa, we are the best choice! Ilawa private rooms, accommodation Ilawa for every budget
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verpassen | miss |
zimmer | rooms |
nicht | dont |
mit | in |
sie | want |
uns | we |
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebt | popular |
deepl | deepl |
täglich | every day |
spanisch | spanish |
französisch | french |
mit | with |
und | and |
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebt | popular |
deepl | deepl |
täglich | every day |
spanisch | spanish |
französisch | french |
mit | with |
und | and |
DE Beliebt: Englisch – Deutsch, Französisch – Deutsch und Spanisch – Deutsch.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beliebt | popular |
spanisch | spanish |
französisch | french |
und | and |
DE Die Nachrichten des Betrügers sind in schlechtem Deutsch verfasst, denn oft ist die Muttersprache des Betrügers nicht Deutsch oder er ist nicht sehr gebildet
EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schlechtem | poor |
verfasst | written |
oft | often |
in | in |
oder | or |
nachrichten | messages |
sind | are |
ist | is |
nicht | not |
DE Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte Neuausgabe: 2. erweiterte Neuausgabe
EN Bad Science: Quacks, Hacks, and Big Pharma Flacks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deutsch | and |
DE Sprichst du schon kosmisch?: Deutsch - Kosmisch, Kosmisch - Deutsch ...Und deine Wünsche werden wahr
EN Miracles and Other Reasonable Things: A Story of Unlearning and Relearning God
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schon | a |
deutsch | of |
und | and |
DE Englische Übersetzungen von Tausenden von Deutschen Wörtern vom Globales Deutsch-Englisch Wörterbuch und Password Deutsch-Englisch Wörterbuch.
EN Get English translations of thousands of German words and example sentences from both the Global German–English Dictionary and the Password German–English Dictionary.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wörtern | words |
globales | global |
wörterbuch | dictionary |
password | password |
englische | english |
tausenden | thousands |
DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen
EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
link | link |
externen | external |
anderen | another |
backlink | backlink |
oder | or |
zu | to |
einen | a |
webseite | website |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 Unser Ferienhaus im Bialowieza Nationalpark steht auf einem 4200 m2 großen Areal mit zwei alten…
EN This description has been machine translated into english
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
deutsch | english |
DE Mehr Infos finden Sie unter: Deutsch: www.wisent.ch Französich: www.visite-pologne.info Auskunft auf Deutsch: info@wisent.ch Tel. 0041 43 333 25 25 In Polens wild-romantischem Osten gibt es den letzten großen Flachlandurwald Europas. Die «Villa…
EN This description has been machine translated into english
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | into |
es | has |
die | been |
deutsch | english |
DE Übernachtung Deutsch Eylau, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Deutsch Eylau im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
EN Accommodations Ilawa, you are looking for accommodation in Ilawa via social networking tourist site e-turysta.com
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
touristen | tourist |
sie | you |
suchen | looking |
für | for |
sozialen | networking |
DE Zimmer im Deutsch Eylau, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Deutsch Eylau und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
EN Private rooms in Ilawa, private lodgings, cheap accommodation in Ilawa and other inexpensive proposals to spend a weekend
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kostengünstig | cheap |
preisgünstige | inexpensive |
angebote | proposals |
wochenende | weekend |
zimmer | rooms |
andere | other |
und | and |
DE Für Personen, welche Deutsch Eylau in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Deutsch Eylau in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
EN For those wishing to explore Ilawa in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Ilawa in luxury apartments and best hotels
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bedingungen | conditions |
besuchen | explore |
appartements | apartments |
hotels | hotels |
in | in |
besten | best |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
luxuriösen | luxury |
welche | to |
DE Deutsch Eylau Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Deutsch Eylau
EN Ilawa accommodations and cheap private rooms in Ilawa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zimmer | rooms |
und | and |
DE Zimmer im Deutsch Eylau, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Deutsch Eylau
EN Private rooms in Ilawa, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Ilawa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuelle | recent |
attraktive | attractive |
zimmer | rooms |
der | private |
liefert | provides |
und | you |
DE Deutsch und Englisch mit Simultanübersetzung (Deutsch – Englisch)
EN German and English with simultaneous interpreting (German – English)
DE Unterrichtssprache Nur Deutsch Nur Englisch Deutsch und Englisch Andere
EN Language of instruction Only German Only English German and English Other
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nur | only |
andere | other |
deutsch | german |
und | and |
englisch | english |
DE Bei der Deutschen Welle findest du aktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt in 30 Sprachen. Aber die DW hilft dir auch dabei, Deutsch zu lernen, ob mit Vokabeltrainern oder in Video-Lektionen. Deutsch Lernen mit der Deutschen Welle
EN Deutsche Welle provides up-to-date news from Germany and the rest of the world in 30 languages. DW also helps those studying the German language, however, be it with vocabulary trainers or video lessons. Learning German with Deutsche Welle
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
dw | dw |
hilft | helps |
oder | or |
video | video |
deutschen | the |
nachrichten | news |
sprachen | languages |
aktuelle | up-to-date |
deutschland | germany |
zu | to |
dabei | with |
lektionen | lessons |
der | german |
in | in |
aus | from |
DE Fest steht, dass Deutsch aktuell für rund 130 Millionen Menschen Mutter- oder Zweitsprache ist und dass rund 15,45 Millionen Menschen weltweit Deutsch lernen, Tendenz steigend
EN The fact is that German is currently either the mother tongue or the second language of around 130 million people, and that around 15.45 million people are learning German around the globe, with numbers still rising
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktuell | currently |
millionen | million |
steigend | rising |
mutter | mother |
oder | or |
menschen | people |
weltweit | globe |
steht | is |
dass | that |
DE Ida Kahlo hat Lehramt für Deutsch und Kunst in München studiert. Sie unterrichtet seit zehn Jahren Deutsch als Fremdsprache und betreibt seit 2017 mit Unterstützung des Goethe-Instituts ihren Youtube Kanal „24hDeutsch“.
EN Ida Kahlo trained as a German and art teacher in Munich. She has been teaching German as a foreign language for ten years now and since 2017 has, with the assistance of Goethe Institut, been running her own YouTube channel, “24hDeutsch”.
DE Ihr möchtet gemeinsam mit anderen Deutsch lernen? Dann registriert euch kostenlos bei der Community „Deutsch für dich“
EN Would you like to learn German together with others? Then register free of charge with the Deutsch für dich community
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lernen | learn |
anderen | others |
dann | then |
community | community |
für | für |
der | german |
mit | together |
kostenlos | free |
dich | you |
DE 24h Deutsch – Deutsch lernen mit Ida
EN 24h Deutsch – learning German with Ida
DE Deutsch gehört nach wie vor zu den wichtigen europäischen Fremdsprachen. Für die 14 Jahre alte Elisa Lena aus Brüssel ist Deutsch eine von vier Sprachen, die sie spricht und im Alltag selbstverständlich anwendet.
EN Discussing books critically, and in German, a foreign language, to boot. What motivates the young people taking part in the “Lesefüchse” (reading foxes) competition?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
im | in the |
sprachen | language |
deutsch | german |
zu | to |
den | the |
eine | a |
DE Deutsch ist die am häufigsten gesprochene Muttersprache in der EU. In vielen Ländern steigt das Interesse Deutsch zu lernen rasant.
EN German is the most widely spoken native language in the EU. Interest in learning German is rising rapidly in many countries.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eu | eu |
interesse | interest |
rasant | rapidly |
ländern | countries |
lernen | learning |
in | in |
ist | is |
der | german |
DE CV Gerald Haug - Deutsch (PDF) CV Gerald Haug - Englisch (PDF) Publikationen - Deutsch (PDF) Publikationen - Englisch (PDF) Antrittsrede vom 20. Februar 2020 (PDF)
EN CV Gerald Haug - English (PDF) CV Gerald Haug - German (PDF) List of Publications - English (PDF) List of Publications - German (PDF) Inaugural Speech, 20 February 2020 (PDF, German)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cv | cv |
publikationen | publications |
februar | february |
deutsch | german |
englisch | english |
DE Ergebnisse zuerst in deutsch | deutsch und Englisch | Alle Sprachen
EN Results first in English | All languages
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisse | results |
in | in |
sprachen | languages |
alle | all |
zuerst | first |
DE Unterrichtssprache Nur Deutsch Nur Englisch Deutsch und Englisch Andere
EN Language of instruction Only German Only English German and English Other
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nur | only |
andere | other |
deutsch | german |
und | and |
englisch | english |
DE Deutsch Arabisch Deutsch Englisch Französisch Schwedisch Spanisch
EN English Arabic English French German Spanish Swedish
DE Die Ryte kann in den Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch oder Deutsch angezeigt werden.
EN Hover over - Language - and click on - Manage -. Lastly, save by hitting the floppy disk symbol
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
werden | by |
den | the |
sprachen | language |
DE Auf dem Screenshot werden als Beispiel Deutsch und Französisch angezeigt.
EN The example screenshot shows both German and French.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
screenshot | screenshot |
beispiel | example |
und | and |
französisch | french |
DE Fehler behoben: Umlaute wurden in Deutsch und einigen anderen Sprachen auf dem Preloader-Bildschirm nicht richtig angezeigt.
EN Fixed: Umlauts in German and some other languages didn’t display correctly on the Preloader screen.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behoben | fixed |
anderen | other |
sprachen | languages |
bildschirm | screen |
in | in |
angezeigt | display |
und | and |
DE Ihre Buchungsseite kann in Englisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch und mehr angezeigt werden.
EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchungsseite | booking page |
angezeigt | displayed |
ihre | your |
in | in |
mehr | more |
kann | can |
deutsch | german |
niederländisch | dutch |
und | and |
französisch | french |
werden | be |
spanisch | spanish |
DE Statusseiten können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden: Englisch, Spanisch, Deutsch und Polnisch.
EN Status pages can be displayed in different languages: English, Spanish, German and Polish.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verschiedenen | different |
angezeigt | displayed |
polnisch | polish |
in | in |
sprachen | languages |
können | can |
deutsch | german |
und | and |
werden | be |
spanisch | spanish |
DE Ryte kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch oder Koreanisch angezeigt werden.
EN You can use Ryte in several different languages ( English, German, Spanish, French and Korean).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ryte | ryte |
koreanisch | korean |
in | in |
sprachen | languages |
kann | can |
den | and |
deutsch | german |
oder | you |
französisch | french |
spanisch | spanish |
DE Ihre Buchungsseite kann in Englisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch und mehr angezeigt werden.
EN Your booking page can be displayed in English, Spanish, German, Dutch, French and more.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
buchungsseite | booking page |
angezeigt | displayed |
ihre | your |
in | in |
mehr | more |
kann | can |
deutsch | german |
niederländisch | dutch |
und | and |
französisch | french |
werden | be |
spanisch | spanish |
DE Fehler behoben: Umlaute wurden in Deutsch und einigen anderen Sprachen auf dem Preloader-Bildschirm nicht richtig angezeigt.
EN Fixed: Umlauts in German and some other languages didn’t display correctly on the Preloader screen.
DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird
EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neuen | new |
datei | file |
in | in |
angezeigt | displays |
daten | data |
und | and |
enthält | contains |
wird | the |
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tags | tags |
bimi | bimi |
logo | logo |
angezeigt | showing |
warum | why |
wird | is |
mein | my |
DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.
EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | show |
tags | tag |
beschreibung | description |
informationen | information |
video | video |
suche | search |
es | it |
in | in |
hinzu | more |
DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.
EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
block | block |
oder | or |
galerie | gallery |
bildern | images |
projekt | project |
im | in the |
events | events |
seiten | page |
angezeigt | displays |
anzeige | displaying |
wird | the |
DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
option | option |
aktiviert | enabled |
metadaten | metadata |
ist | is |
nur | only |
unter | under |
wenn | if |
link | link |
links | links |
angezeigt | appears |
dem | above |
anzeigen | display |
DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tipp | tip |
seitentitel | page title |
suchergebnissen | search results |
templates | templates |
seo | seo |
titel | titles |
in | in |
text | text |
wenn | if |
kein | no |
version | version |
website | site |
suchmaschinen | search |
DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)
EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | displayed |
dateiname | filename |
im | in the |
und | and |
bilder | images |
bild | image |
werden | be |
als | as |
statt | the |
- | symbols |
DE Die Kommentare werden in einer Konversation in chronologischer Reihenfolge auf Grundlage ihres Erstellungsdatums angezeigt: Dabei wird der neueste Kommentar im Konversationsbereich zuletzt angezeigt.
EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konversation | conversation |
reihenfolge | order |
kommentar | comment |
in | in |
grundlage | based |
kommentare | comments |
einer | a |
angezeigt | displayed |
wird | the |
werden | appear |
DE Wenn deine Blogeinträge nicht auf einer Seite angezeigt werden können, wird unten auf der Landing-Page ein Link zu älteren Beiträgen angezeigt
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blogeinträge | blog posts |
älteren | older |
link | link |
wenn | if |
seite | page |
angezeigt | display |
werden | appears |
DE Nachdem du den Domain-Datenschutz deaktiviert hast, werden deine Kontaktinformationen im Whois-Eintrag angezeigt. Welche Informationen angezeigt werden, hängt von deinem Registrar ab:
EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | displays |
informationen | information |
registrar | registrar |
datenschutz | privacy |
whois | whois |
eintrag | record |
kontaktinformationen | contact information |
im | in the |
domain | domain |
du | you |
hast | your |
den | the |
hängt | depends |
DE Ihr Profilbild wird nicht öffentlich angezeigt, sofern Sie nicht durch Ankreuzen eines Kontrollkästchens zustimmen, dass Ihr Bild auf öffentlich zugänglichen Seiten angezeigt werden darf.
EN Your profile photo will not be publicly displayed unless you choose to show your photo on publicly accessible pages by checking a box for this.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
profilbild | profile |
bild | photo |
ihr | your |
nicht | not |
angezeigt | displayed |
seiten | pages |
wird | will |
sie | you |
öffentlich | publicly |
eines | a |
dass | to |
darf | be |
DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.
EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angezeigt | displayed |
aktualisiert | updated |
saison | seasons |
aus | progress |
vorkommen | occur |
täglich | daily |
die | be |
werden | should |
der | only |
ersten | top |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan