Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "deren gesamtes erscheinungsbild" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "deren gesamtes erscheinungsbild" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari deren gesamtes erscheinungsbild

"deren gesamtes erscheinungsbild" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

deren a about across after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back be been below between both but by by the can day do does each even every first following for for the from from the full get has have here how how to i if in in the in this including into is it it is its just like location make many may more most need need to needs no not now of of the of their of which on on the one only or other our out over own pages part people person personal product products read right s see should site so such take terms than that that you the their them there these they this those through time to to be to the together under understand up us using via was way we we are we have what when where which while who whose will will be with within without would years you you can you have your
gesamtes a all any are at be by can complete do entire every everything for from full get have home in the into is makes need no of of the on one or same see that the their they to we what whole will with you you have your
erscheinungsbild a about across and appearance are as as well as well as aspects at but by create even for from have how in in the is it its logo look looks more of of the on one only over products project site so style than that the this to to the using visual way will with

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari deren gesamtes erscheinungsbild

Jerman
bahasa Inggris

DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte

EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi

Jerman bahasa Inggris
brunnen fountain
schöne beautiful
kirche church
teilweise partially
steht is
in in
zwischen between
und and
plan project
wurde was

DE Gegenüber dem Brunnen steht die schöne Kirche Sant’Agnese in Agone, deren gesamtes Erscheinungsbild von Francesco Borromini ausgearbeitet wurde, der zwischen 1653 und 1657 Girolamo Rinaldis Plan teilweise änderte

EN Opposite the fountain is the beautiful church of Sant’Agnese in Agone; its overall structure was designed by Francesco Borromini but between 1653 and 1657 he partially swapped the project with Girolamo Rinaldi

Jerman bahasa Inggris
brunnen fountain
schöne beautiful
kirche church
teilweise partially
steht is
in in
zwischen between
und and
plan project
wurde was

DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.

EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.

Jerman bahasa Inggris
cliqz cliqz
erhält gets
auffrischung refresh
optimierungen optimizations
erscheinungsbild appearance
mit with
aktualisierte updated
und and
dieser this
für for
ein a

DE Das reduzierte äußere Erscheinungsbild der next125 Küchen stellt besondere Anforderungen an deren Innenleben

EN The reduced exterior of the next125 kitchen sets particular demands on its interior

Jerman bahasa Inggris
reduzierte reduced
äußere exterior
küchen kitchen
besondere particular
anforderungen demands
an on
stellt the

DE Es gibt verschiedene Arten von Pull-Tabs: Aluminium, weißes Papier und schwarzes Papier, deren glänzendes oder mattes Erscheinungsbild gemeinsam schwer abzubilden ist

EN There are different kinds of pulls: aluminum, white paper and black paper whose shiny or matte appearance can be difficult to image together

Jerman bahasa Inggris
verschiedene different
aluminium aluminum
papier paper
erscheinungsbild appearance
schwer difficult
oder or
ist whose
arten kinds
und and
weiß white
von of
gemeinsam together

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices

Jerman bahasa Inggris
bereitstellung provision
websites websites
inhalte content
eigentümer owners
praktiken practices
anderen other
oder or
solcher of such
links links
nicht not
wir our
diese these
deren of

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

Jerman bahasa Inggris
ceos ceos
zusammenarbeiten work together
ausgewogenheit balance
sicherzustellen to ensure
ändern change
und and
um for

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

Jerman bahasa Inggris
ceos ceos
zusammenarbeiten work together
ausgewogenheit balance
sicherzustellen to ensure
ändern change
und and
um for

DE CEOs und Personalleiter müssen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Ausgewogenheit zwischen Berufs- und Privatleben für alle Mitarbeitenden gewahrt bleibt, wenn sich deren Arbeitsverteilung, deren Zeitaufwand und deren Lebensphasen ändern

EN CEOs and HR leaders must work together to ensure work-life balance swings back and forth for each employee as their work distribution, time and life stages change

Jerman bahasa Inggris
ceos ceos
zusammenarbeiten work together
ausgewogenheit balance
sicherzustellen to ensure
ändern change
und and
um for

DE Die Bereitstellung solcher Links bedeutet nicht, dass wir diese anderen Websites, deren Inhalte, deren Eigentümer oder deren Praktiken billigen

EN Our provision of such links does not constitute our endorsement of these other websites, their content, their owners, or their practices

Jerman bahasa Inggris
bereitstellung provision
websites websites
inhalte content
eigentümer owners
praktiken practices
anderen other
oder or
solcher of such
links links
nicht not
wir our
diese these
deren of

DE 1925/2006 definiert, und die Stoffe, deren Verwendung in Lebensmitteln verboten ist oder Beschränkungen unterliegt oder deren Verwendung geprüft wird, sind in deren Anhang III aufgeführt.

EN 8 of Regulation (EC) No 1925/2006 and the substances whose use in foods is prohibited, restricted or under scrutiny are listed in its Annex III.

DE Für Marken, deren gesamtes Geschäft sich um eine persönliche Erfahrung in einer Welt vor COVID dreht, ist es Zeit, den Sprung zu wagen und

EN For brands whose entire business revolved around an in-person experience in a pre-COVID world, it’s time to make the leap and

Jerman bahasa Inggris
marken brands
erfahrung experience
covid covid
zeit time
sprung leap
welt world
in in
ist whose
zu to
und and
um for
den the

DE Für Marken, deren gesamtes Geschäft sich um eine persönliche Erfahrung in einer Welt vor COVID dreht, ist es Zeit, den Sprung zu wagen und

EN For brands whose entire business revolved around an in-person experience in a pre-COVID world, it’s time to make the leap and

DE Benutzerfreundlichkeit: Installation und Erscheinungsbild

EN Ease of Use: Installation and Appearance

Jerman bahasa Inggris
benutzerfreundlichkeit ease of use
installation installation
erscheinungsbild appearance
und and

DE Im Gegensatz dazu bietet die Software von NordVPN ein zeitgemäßeres Erscheinungsbild

EN In contrast, NordVPN’s software provides a more contemporary look and feel

Jerman bahasa Inggris
gegensatz contrast
bietet provides
software software
erscheinungsbild look
ein a
die and
von in

DE Sie können das Erscheinungsbild an Ihre Marke anpassen, die Registrierungsseiten individuell gestalten und hervorragende Analysen darüber anzeigen, wer teilgenommen hat, wann er gegangen ist und vieles mehr.

EN You can customize the look and feel to match your brand, customize registration pages, and view excellent analytics on who showed up, when they left, and much more.

Jerman bahasa Inggris
analysen analytics
anzeigen view
marke brand
wer who
und and
können can
ihre your
wann when

DE Überprüfen Sie das finale Erscheinungsbild jeder E-Mail, bevor Sie auf den Senden-Button klicken. Mit der Live-Vorschau können Sie testen, wie Ihre E-Mails mit mehr als 50 E-Mail-Clients, Apps und Geräten aussehen.

EN Check the final appearance of your email before you hit the send button. The live preview feature enables you to test how your emails will look and feel with more than 50 email clients, apps, and devices.

Jerman bahasa Inggris
vorschau preview
clients clients
apps apps
geräten devices
können enables
testen test
live live
erscheinungsbild appearance
button button
mit with
ihre your
mehr more
mails emails
senden send
und and
bevor to
den the
mail email

DE . Unsere Anzeigen werden basierend auf den echten Interessen der Kunden ausgespielt und passen sich dem Erscheinungsbild der führenden Premium-Publisher an.

EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.

Jerman bahasa Inggris
anzeigen ads
interessen interest
passen match
erscheinungsbild look
publisher publisher
premium premium
echten that
und and
den the

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen und Zendesk-spezifisches Branding aus dem Widget entfernen.

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand. Remove the "Zendesk" branding from your widget.

Jerman bahasa Inggris
widget widget
entfernen remove
zendesk zendesk
branding branding
und and
marke brand
anpassen your
aus from
dem the

DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen.

EN Customise the widget to match the look and feel of your brand.

Jerman bahasa Inggris
widget widget
marke brand
anpassen your

DE Mit Designs lässt sich das Erscheinungsbild von Help Centern marken- und produktübergreifend steuern.

EN Use themes to control the look and feel of your help centres across multiple brands or products.

Jerman bahasa Inggris
help help
steuern control
marken brands
und and
das the
von of

DE Verbesserung: Das visuelle Erscheinungsbild der Option für die Admin-Werkzeugleiste wurde aktualisiert und für einige Sprache lokalisiert.

EN Improvement: visual for the admin toolbar option has been updated and localized for some languages.

Jerman bahasa Inggris
verbesserung improvement
option option
aktualisiert updated
lokalisiert localized
admin admin
werkzeugleiste toolbar
visuelle visual
für for
einige some
der the

DE In diesem Fall können Benutzer, die von mobilen Geräten aus auf die Website zugreifen, die AMP-Version aufrufen und erhalten ein optimiertes Erlebnis, das auch das Erscheinungsbild der Nicht-AMP-Version beibehält

EN In this case, users accessing the site from mobile devices can get the AMP version and get an optimised experience, which also retains the look and feel of the non-AMP version

Jerman bahasa Inggris
benutzer users
mobilen mobile
geräten devices
optimiertes optimised
erlebnis experience
in in
können can
auch also
diesem this
fall the
website site
version version
und and
aus from
erhalten get

DE Das Erscheinungsbild der Dienste ist urheberrechtlich geschützt ©2011,2012,2013 S.C. Evercoder Software S.R.L..

EN The look and feel of the Services is copyright ©2011,2012,2013 S.C. Evercoder Software S.R.L..

Jerman bahasa Inggris
urheberrechtlich copyright
r r
dienste services
s s
c c
software software
l l
ist is

DE Der Labelling Guide 2021 dient als Leitfaden für das einheitliche Erscheinungsbild der OEKO-TEX® Label.

EN The Labelling Guide 2021 serves as a guideline for the standardised appearance for the OEKO-TEX® labels.

Jerman bahasa Inggris
dient serves
label labels
erscheinungsbild appearance
als as
für for
leitfaden guide
der the

DE Dazu gehört auch, wie sie mit unserem Responsive Design interagieren, insbesondere das Erscheinungsbild auf Mobilgeräten.

EN This includes their ability to function with our responsive design, particularly their appearance on mobile devices.

Jerman bahasa Inggris
responsive responsive
insbesondere particularly
mobilgeräten mobile devices
design design
erscheinungsbild appearance
auch to
mit with

DE Die Funktionsweise von Team Calendars ist unverändert. Wir haben lediglich das Erscheinungsbild geändert, damit es für Teams benutzerfreundlicher wird.

EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.

Jerman bahasa Inggris
calendars calendars
es it
team team
lediglich a
teams teams
für for
wird the
damit to

DE Unsere Leistung: Einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen

EN Our service: consistent look and feel across all channels

Jerman bahasa Inggris
unsere our
einheitliches consistent
erscheinungsbild look
kanälen channels
allen all
auf and

DE Dabei geht es nicht nur um ein einheitliches Erscheinungsbild auf allen Kanälen nach einem klar festgelegten Digital Styleguide

EN It's not just a uniform look and feel across all channels, based on a clearly defined digital style guide

Jerman bahasa Inggris
einheitliches uniform
kanälen channels
klar clearly
um across
nicht not
erscheinungsbild style
auf on
digital digital
nur just

DE Wenden Sie definierte Stile auf die UI-Steuerelemente an, um die Anwendung auf Ihre Marke abzustimmen und ihr Erscheinungsbild zu verbessern.

EN Apply defined styles to UI controls and elements to improve application branding and appearance.

Jerman bahasa Inggris
definierte defined
stile styles
erscheinungsbild appearance
ui ui
steuerelemente controls
anwendung application
wenden apply
verbessern improve
und and
zu to

DE Das Erscheinungsbild der Quiztypen ist ausgezeichnet – Involve.me hat offensichtlich einige talentierte Designer eingestellt.

EN The look and feel of their quiz types is excellent – Involve.me obviously hired some talented designers.

DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

Jerman bahasa Inggris
sonnenuntergang sunset
inspirierte inspired
verleiht brings
escape escape
bildet the
rahmen setting
für for
und and
der color

DE Ein einfacher Bericht hilft, Spitzen im Erscheinungsbild von Links zu erkennen

EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links

Jerman bahasa Inggris
einfacher easy
bericht report
hilft helps
spitzen peaks
erscheinungsbild appearance
links links
zu to
erkennen detect
von of

DE Ihre Nutzer sollen die bestmögliche Erfahrung haben, angefangen vom Erscheinungsbild auf der Suchergebnisseite über Ladezeit und Design bis hin zu den Inhalten auf Ihrer Seite

EN Your users should have the best possible experience, from the appearance of your listing on the search results page, loading time and design to the content on your site

Jerman bahasa Inggris
nutzer users
suchergebnisseite search results page
ladezeit loading time
bestmögliche best
erfahrung experience
erscheinungsbild appearance
design design
ihre your
inhalten content
seite page
und and
zu to
vom from
den the

DE Mehr über das Erscheinungsbild und die Styling-Optionen erfährst in der Anleitung zu deinem Template.

EN Learn about its appearance and styling options in your template's guide.

Jerman bahasa Inggris
erscheinungsbild appearance
anleitung guide
template templates
styling styling
optionen options
in in

DE Gegebenenfalls können einige tiefe Kratzspuren mit einem Laser bearbeitet werden, um das Erscheinungsbild bestmöglich zu restaurieren.

EN When applicable, some deep marks can be laser-treated to order recover the best possible appearance.

Jerman bahasa Inggris
laser laser
erscheinungsbild appearance
können can
einige some
zu to
einem the

DE Während der Endkontrolle werden unter Beachtung der Herstellvorschriften die Gangreserve, die Präzision und das ästhetische Erscheinungsbild ein letztes Mal kontrolliert, um den höchst möglichen Qualitätsstandard zu garantieren.

EN During the final check, the power reserve, timing accuracy and aesthetic appearance are verified one last time using manufacturing specifications to guarantee the highest possible standard of quality.

Jerman bahasa Inggris
präzision accuracy
ästhetische aesthetic
erscheinungsbild appearance
kontrolliert check
höchst highest
möglichen possible
gangreserve power reserve
zu to
garantieren guarantee
und and
während during
mal time
den the

DE Individualisieren Sie Ihren Feedback-Knopf und gestalten Sie Feedback Umfragen die zum Erscheinungsbild Ihrer Webseite passen, um so ein vollständiges Markenerlebnis zu ermöglichen.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your website for a fully branded experience.

Jerman bahasa Inggris
feedback feedback
umfragen surveys
erscheinungsbild look
webseite website
knopf button
ihren your
um for
zum the
ein a
und and
zu of

DE Passen Sie Ihre Designs an und gestalten Sie Feedback-Umfragen die sich nahtlos in das Erscheinungsbild Ihrer mobilen App integrieren lassen, um so ein vollständiges mobiles Markenerlebnis zu ermöglichen.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

Jerman bahasa Inggris
passen customise
integrieren integrate
feedback feedback
umfragen surveys
app app
mobilen mobile
um for
ihre your
ein a
zu of
und and

DE Fügen Sie Ihr eigenes Logo hinzu und passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website an

EN Add your own logo and customize the appearance of your website

Jerman bahasa Inggris
logo logo
passen customize
erscheinungsbild appearance
website website
und and
ihr your
hinzu add

DE Passen Sie das Erscheinungsbild des Kontrollcenters an, um das Logo des Unternehmens und Referenzen des Helpdesks zu integrieren.

EN Customize Control Center appearance to include Business logo and Helpdesk references.

Jerman bahasa Inggris
passen customize
erscheinungsbild appearance
unternehmens business
referenzen references
logo logo
und and

DE Klicken Sie im Bereich Erscheinungsbild in Suchergebnissen auf den Tab Startseite.

EN In the Search Appearance area, click the Home tab.

Jerman bahasa Inggris
klicken click
bereich area
erscheinungsbild appearance
tab tab
im in the
in in
den the

DE Sie bieten eine intuitive Administrationsoberfläche, mit der Sie das Erscheinungsbild Ihrer Website problemlos anpassen können.

EN They offer an intutive admin interface so that you can easily customize the look of your website easily.

Jerman bahasa Inggris
bieten offer
website website
problemlos easily
können can
anpassen your

DE Es bietet auch das kostenlose Thema, mit dem Sie einfach das Erscheinungsbild Ihres Online-Shops ändern können

EN It also offers the free theme to simply change the look and feel of your online store

Jerman bahasa Inggris
bietet offers
kostenlose free
thema theme
online online
shops store
es it
ändern change
dem the

DE Als Webmaster, der sich um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts kümmert, sollten Sie die besten Tools online bereitstellen, um Ihre Inhalte zu optimieren, das Erscheinungsbild Ihrer Suche zu verbessern und letztendlich Ihr Geschäft auszubauen

EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business

Jerman bahasa Inggris
webmaster webmaster
erfolg success
kümmert cares about
online online
inhalte content
suche search
letztendlich ultimately
sollten ought
tools tools
bereitstellen deploy
optimieren optimize
verbessern improve
erscheinungsbild appearance
zu to
und and
als as
ihr your
geschäft business
den the

DE Der neue Red Bull Standort in Amsterdam und das Limburgs Museum in Venlo: Sehen Sie, wie die Polstermöbel von Leolux LX das Erscheinungsbild des jeweiligen Contract-Ambientes stärken.

EN Both at the new Red Bull site in Amsterdam and the Limburgs Museum in Venlo, Leolux LX upholstered furniture enhances the ambience of each of these contract settings.

Jerman bahasa Inggris
bull bull
amsterdam amsterdam
museum museum
lx lx
neue new
in in
red red
und and

DE Übernehmen Sie mit Hilfe von benutzerdefinierten Themen, welche mit Ihren Markenfarben, -Schriftarten und dem Logo gestaltet sind, die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild Ihrer Diagramme.

EN Take complete control over the look of your charts with custom-designed themes featuring your brand’s colors, fonts and logo.

Jerman bahasa Inggris
benutzerdefinierten custom
themen themes
logo logo
gestaltet designed
kontrolle control
diagramme charts
schriftarten fonts
volle complete
ihren your
und and
mit featuring
die colors
dem the

DE So konnten wir das Erscheinungsbild unserer Graphen schnell und auf flexible Weise weiterentwickeln.”

EN We were able to quickly in a very agile manner develop the look and feel of our graphs.”

DE So konnten wir das Erscheinungsbild unserer Graphen schnell und auf flexible Weise weiterentwickeln

EN We were able to quickly in a very agile manner develop the look and feel of our graphs

Jerman bahasa Inggris
graphen graphs
weise manner
weiterentwickeln develop
schnell quickly
flexible agile
so very
und and

DE “ Infogram-Diagramme haben das Erscheinungsbild unserer Webseite entscheidend verbessert, da sie beweglich sind und man über sie scrollen kann

EN “ Infogram charts gave a much stronger look to our site, because they move and you can roll over them

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan

Terjemahan serupa

deren gesamtes erscheinungsbild deren erscheinungsbild erscheinungsbild verlorene erscheinungsbild professionelles erscheinungsbild erscheinungsbild ihre help erscheinungsbild ihrer fragebögen erscheinungsbild auftreten erscheinungsbild der quiztypen einheitliche erscheinungsbild schafft denkmalgeschützte erscheinungsbild betrifft installshield das erscheinungsbild erscheinungsbild ihrer website angefangen vom erscheinungsbild erscheinungsbild feiner linien spitzen im erscheinungsbild erscheinungsbild anpassen erscheinungsbild eines hochwertigen gleichmäßigeres erscheinungsbild liefert erscheinungsbild auf mobilgeräten bunte erscheinungsbild verleiht erscheinungsbild in einklang moderneres erscheinungsbild einfach das erscheinungsbild oft denkmalgeschützte erscheinungsbild erscheinungsbild an ihre erscheinungsbild ist professionell diesem normalen erscheinungsbild erscheinungsbild ihrer suche erscheinungsbild des jeweiligen erscheinungsbild des diamanten erscheinungsbild der uhr reduzierte äußere erscheinungsbild zeitgemäßeres erscheinungsbild passen das erscheinungsbild erscheinungsbild der medienbibliothek trotzdem textiles erscheinungsbild optimieren das erscheinungsbild neuen erscheinungsbild auftreten mattes erscheinungsbild gemeinsam ihr mittelalterliches erscheinungsbild erscheinungsbild perfekt verbessert das erscheinungsbild ihrem neuen erscheinungsbild benutzerdefiniertes erscheinungsbild kannst erscheinungsbild ihrer kommunikationskanäle ausgefeiltes erscheinungsbild erscheinungsbild deines pcs gesamtes potenzial gesamtes portfolio