DE Wenn du einen Schalter deaktivierst, wird die entsprechende Option im Tab „Inhalt“ ausgeblendet. Wenn du beispielsweise den Schalter Titel anzeigen deaktivierst, wird das Feld Titel nicht im Element-Editor angezeigt.
Terjemahkan "deaktivierst" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "deaktivierst" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari deaktivierst
"deaktivierst" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| deaktivierst | disable |
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari deaktivierst
Jerman
bahasa Inggris
EN Turning a toggle off hides its corresponding option in the content tab. For example, if you turn the Show Title toggle off, the Title field won't appear in the item editor.
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you deactivate this cookie, we cannot save your settings. This means that each time you visit this website, you will need to re-enable or disable cookies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speichern | save |
| besuchst | visit |
| aktivieren | enable |
| einstellungen | settings |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| musst | need to |
| die | cannot |
| bedeutet | to |
| erneut | re |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deaktivierst | disable |
| mobilgeräte | mobile |
| stil | styles |
| website | site |
| inhalten | content |
| gefunden | found |
| suchanfragen | searches |
| zu | to |
| die | as |
| du | you |
| noch | much |
| deine | your |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer Authentifizierungs-App einrichtest, die Anforderungen für andere Account-Benutzer festlegst und die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivierst.
EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einrichtest | set up |
| anforderungen | requirements |
| andere | other |
| benutzer | users |
| app | app |
| authentifizierung | authentication |
| account | account |
| in | in |
| diesem | this |
| mit | with |
| für | for |
| artikel | article |
DE So deaktivierst du die Zwei-Faktor-Authentifizierung:
EN To disconnect two-factor authentication, follow these steps.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| authentifizierung | authentication |
| die | steps |
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisiert | organized |
| wiederkehrende | recurring |
| indem | by |
| ereignisse | event |
| oder | or |
| bleibe | stay |
| und | and |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Dein Abonnement verlängert sich automatisch, außer du deaktivierst diese Option (immer zum ursprünglichen Preis, Rabatte gelten nicht für Verlängerungen)
EN Your subscription will renew automatically unless you cancel this option (always with the original price, no discounts apply for renewals)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| außer | unless |
| ursprünglichen | original |
| preis | price |
| rabatte | discounts |
| gelten | apply |
| verlängerungen | renewals |
| option | option |
| immer | always |
| du | you |
| für | for |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.
EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ajax | ajax |
| deaktiviert | disabled |
| blog | blog |
| verwenden | use |
| seite | page |
| website | site |
| aktivieren | enable |
| laden | load |
| loading | loading |
| zu | to |
| du | you |
| wird | the |
| um | for |
DE Um einen kontinuierlichen Service zu gewährleisten, buchen wir die Verlängerungszahlungen für das jährliche Google Workspace-Abonnement 15 Tage vor deinem Verlängerungsdatum ab, außer du deaktivierst die automatische Verlängerung.
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| service | service |
| jährliche | annual |
| außer | unless |
| deaktivierst | disable |
| wir | we |
| verlängerung | renewal |
| du | you |
| zu | to |
| tage | days |
| um | for |
DE Wir empfehlen nicht, HTML im Bereich Benutzerdefinierten Code im Seiten-Header einfügen zu verwenden. In dem Fall wird der Code nicht angezeigt, wenn du die Transparenz deines Website-Headers deaktivierst.
EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| html | html |
| code | code |
| transparenz | transparency |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | dont |
| deines | your |
| website | site |
| empfehlen | recommend |
| angezeigt | appear |
| wenn | if |
| zu | page |
| fall | the |
| header | headers |
DE Bitte beachte auch, dass dein Benutzername, falls du deinen Account deaktivierst, nicht wieder verfügbar wird und nicht mehr verwendet werden kann
EN Also, keep in mind that if you deactivate your account, your username will not become available again and will be unusable
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzername | username |
| account | account |
| verfügbar | available |
| und | and |
| auch | also |
| dass | that |
| du | you |
| bitte | your |
| falls | if |
| nicht | not |
| wieder | again |
| wird | will |
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| weniger | less |
| plattform | platform |
| daher | so |
| unsere | our |
| dienste | services |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| nutzen | use |
| unserer | of |
| du | you |
DE Nicht so bei Cliqz: Wenn du den im Cliqz Browser integrierten Werbeblocker deaktivierst, bist du immer noch durch die intelligente Anti-Tracking-Technologie geschützt.
EN But not with Cliqz: If you deactivate the ad-blocker integrated in the Cliqz Browser, you are still protected by our intelligent anti-tracking technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| integrierten | integrated |
| intelligente | intelligent |
| technologie | technology |
| im | in the |
| geschützt | protected |
| nicht | not |
| wenn | if |
| bist | are |
| du | you |
| den | the |
| durch | by |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| deaktivierst | disable |
| mobilgeräte | mobile |
| stil | styles |
| website | site |
| inhalten | content |
| gefunden | found |
| suchanfragen | searches |
| zu | to |
| die | as |
| du | you |
| noch | much |
| deine | your |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kannst | can |
| widersprechen | object |
| registrierung | registering |
| klickst | clicking |
| link | link |
| abmelden | unsubscribe |
| entsprechende | corresponding |
| jeweiligen | respective |
| in | in |
| indem | by |
| du | you |
| auf | on |
| auch | even |
| die | to |
DE Nicht so bei Cliqz: Wenn du den im Cliqz Browser integrierten Werbeblocker deaktivierst, bist du immer noch durch die intelligente Anti-Tracking-Technologie geschützt.
EN But not with Cliqz: If you deactivate the ad-blocker integrated in the Cliqz Browser, you are still protected by our intelligent anti-tracking technology.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cliqz | cliqz |
| browser | browser |
| integrierten | integrated |
| intelligente | intelligent |
| technologie | technology |
| im | in the |
| geschützt | protected |
| nicht | not |
| wenn | if |
| bist | are |
| du | you |
| den | the |
| durch | by |
DE Deaktivierst du JavaScript, beeinträchtigt das nicht die Funktion, aber die Darstellung der Suchseite.
EN While functional, with JavaScript disabled, the experience may be degraded.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| javascript | javascript |
| der | the |
DE Wenn du im Cliqz Control Center (Q-Menü neben der Adressleiste) unter Cookie Pop-up Blocker die Zusatzoption „Datenerfassung falls möglich ablehnen“ deaktivierst, wird der Datenerhebung automatisch zugestimmt.
EN If you deactivate the option “Deny consent requests if possible” under Cookie Pop-up Blocker in the Cliqz Control Center (Q menu next to the address bar), consent for data collection will be given automatically.
DE Du willst aus Facebook aussteigen? Wir erklären Schritt für Schritt, wie du dein Konto vorübergehend deaktivierst oder dauerhaft löschst.
EN You want to quit Facebook? We explain step by step how to temporarily deactivate or permanently delete your account.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erklären | explain |
| vorübergehend | temporarily |
| dauerhaft | permanently |
| willst | you want |
| wir | we |
| schritt | step |
| oder | or |
| konto | account |
| du | you |
DE Wenn du die Einstellung zur Auffindbarkeit via E-Mail-Adresse oder Telefonnummer deaktivierst, verwendet Twitter auch nicht deine Adressbuchkontakte (sofern du sie hochgeladen hast), um deinen Account anderen vorzuschlagen
EN If you turn off the settings that let others find you by your email address or phone number, Twitter will also not use your address book contacts (if you have chosen to upload them) to suggest your account to others
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einstellung | settings |
| anderen | others |
| telefonnummer | phone number |
| oder | or |
| account | account |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| hochgeladen | upload |
| vorzuschlagen | suggest |
| verwendet | use |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wenn du diese blockierst oder deaktivierst, kannst du unsere Plattform weiterhin nutzen, auch wenn die Nutzung einiger ihrer Dienste eingeschränkt sein kann und deine Erfahrungen auf unserer Plattform daher weniger zufriedenstellend sein können.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| weniger | less |
| plattform | platform |
| daher | so |
| unsere | our |
| dienste | services |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| nutzen | use |
| unserer | of |
| du | you |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Stelle sicher, dass du die Anwendungen vollständig schließt oder deaktivierst anstatt nur deine Fenster zu minimieren.
EN Make sure that you completely close or disable apps instead of just minimizing their windows.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anwendungen | apps |
| schließt | close |
| deaktivierst | disable |
| fenster | windows |
| minimieren | minimizing |
| oder | or |
| nur | just |
| du | you |
| dass | that |
| sicher | sure |
| vollständig | completely |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you deactivate this cookie, we cannot save your settings. This means that each time you visit this website, you will need to re-enable or disable cookies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| speichern | save |
| besuchst | visit |
| aktivieren | enable |
| einstellungen | settings |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| cookies | cookies |
| oder | or |
| musst | need to |
| die | cannot |
| bedeutet | to |
| erneut | re |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Wenn du den Simulcast-Schalter mitten im Stream deaktivierst, wird das Event sofort auf der Simulcast-Plattform archiviert.
EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| stream | stream |
| event | event |
| plattform | platform |
| sofort | immediately |
| wenn | if |
| du | you |
| schalter | toggle |
DE Bleibe organisiert und plane für die Zukunft, indem du wiederkehrende Ereignisse anpasst oder Ereignisarten aktivierst bzw. deaktivierst.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| organisiert | organized |
| wiederkehrende | recurring |
| indem | by |
| ereignisse | event |
| oder | or |
| bleibe | stay |
| und | and |
DE Wir empfehlen nicht, HTML im Bereich Benutzerdefinierten Code im Seiten-Header einfügen zu verwenden. In dem Fall wird der Code nicht angezeigt, wenn du die Transparenz deines Website-Headers deaktivierst.
EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| html | html |
| code | code |
| transparenz | transparency |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| nicht | dont |
| deines | your |
| website | site |
| empfehlen | recommend |
| angezeigt | appear |
| wenn | if |
| zu | page |
| fall | the |
| header | headers |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Dein Abonnement verlängert sich automatisch, außer du deaktivierst diese Option (immer zum ursprünglichen Preis, Rabatte gelten nicht für Verlängerungen)
EN Your subscription will renew automatically unless you cancel this option (always with the original price, no discounts apply for renewals)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| außer | unless |
| ursprünglichen | original |
| preis | price |
| rabatte | discounts |
| gelten | apply |
| verlängerungen | renewals |
| option | option |
| immer | always |
| du | you |
| für | for |
DE Wenn du diesen Cookie deaktivierst, können wir die Einstellungen nicht speichern. Dies bedeutet, dass du jedes Mal, wenn du diese Website besuchst, die Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren musst.
EN If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| besuchst | visit |
| website | website |
| cookie | cookie |
| wir | we |
| einstellungen | preferences |
| speichern | save |
| cookies | cookies |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| musst | need to |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| du | you |
| dies | this |
| dass | that |
| deaktivieren | your |
DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.
EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris