EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
Terjemahkan "site is ready" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "site is ready" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari site is ready
"site is ready" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari site is ready
bahasa Inggris
Jerman
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Before publishing your site, use our site launch checklist to ensure your site is ready.
DE Bevor du deine Website veröffentlichst, verwende unsere Checkliste für den Start deiner Website, um sicherzustellen, dass deine Website bereit ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| launch | start |
| checklist | checkliste |
| ready | bereit |
| site | website |
| our | unsere |
| to ensure | sicherzustellen |
| is | ist |
| to | bevor |
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
DE Bereit für ein optimiertes Fall- und Beschwerdemanagement. Bereit für herausragende Kundenerfahrungen. Bereit für die vereinfachte Einhaltung von Vorschriften.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ready | bereit |
| streamlined | optimiertes |
| outstanding | herausragende |
| simplified | vereinfachte |
| compliance | einhaltung |
| customer experiences | kundenerfahrungen |
| and | und |
| for | für |
| case | fall |
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
DE Bereit für eine effiziente Lösung von Beschwerden. Bereit, um die Einhaltung von Vorschriften zu gewährleisten. Bereit zur Pflege von langfristigen Kundenbeziehungen. Aptean Respond hat die Lösung für Sie.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| efficiently | effiziente |
| compliance | einhaltung |
| long-term | langfristigen |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| aptean | aptean |
| resolve | lösung |
| to | zu |
| has | hat |
| covered | für |
| of | von |
| you | sie |
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
DE Bereit für die Förderung der Kundenbindung. Bereit für die wirksame Lösung von Beschwerden. Bereit zur Einhaltung der Vorschriften. Das Fall- und Beschwerdemanagementsystem Aptean Respond bietet alles, was Sie benötigen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ready | bereit |
| complaints | beschwerden |
| compliance | einhaltung |
| delivers | bietet |
| customer loyalty | kundenbindung |
| aptean | aptean |
| resolution | lösung |
| and | und |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | für |
| case | fall |
EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.
DE Sobald die Dateien fertig sind, senden Sie druckfertige und schnittfertige Dateien an Ihre RIP Software, um Ihre gesamte Produktion zu rationalisieren.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| files | dateien |
| ready | fertig |
| software | software |
| streamline | rationalisieren |
| production | produktion |
| your | ihre |
| are | sind |
| once | sobald |
| entire | gesamte |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disable | deaktivierst |
| mobile | mobilgeräte |
| styles | stil |
| site | website |
| content | inhalten |
| found | gefunden |
| searches | suchanfragen |
| to | zu |
| as | die |
| you | du |
| much | noch |
EN While translation software localizes the text on your site, an image language translator helps ensure every image across your site is ready for your visitors, whichever country they’re visiting from.
DE Während die Übersetzungssoftware den Text auf Ihrer Website lokalisiert, sorgt ein Bildübersetzer dafür, dass jedes Bild auf Ihrer Website für Ihre Besucher verfügbar ist, egal aus welchem Land diese stammen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| translator | übersetzer |
| country | land |
| ensure | sorgt |
| site | website |
| visitors | besucher |
| for | dafür |
| text | text |
| your | ihre |
| every | jedes |
| the | den |
| from | aus |
| on | auf |
| is | verfügbar |
EN By creating your site with a site builder, you will have the feeling that you are saving a lot of time by using ready-to-use templates.
DE Wenn Sie Ihre Website mit einem Sitebuilder erstellen, haben Sie dank der fertigen Vorlagen das Gefühl, viel Zeit zu sparen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| saving | sparen |
| templates | vorlagen |
| time | zeit |
| site | website |
| to | zu |
| have | haben |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Now that your development environment is ready, you can freely work on the redesign of your WordPress site: installing one of our 80 free themes (Elegant Themes), testing the extensions, in-depth review of the site structure, etc.
DE Ihre Entwicklungsumgebung ist nun bereit, und Sie können mit der Überarbeitung Ihrer WordPress-Website beginnen und z.B. eines unserer 80 kostenlosen Themes (Elegant Themes) installieren, Erweiterungen testen oder die Websitestruktur eingehend prüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ready | bereit |
| installing | installieren |
| free | kostenlosen |
| elegant | elegant |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| now | nun |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| extensions | erweiterungen |
| testing | testen |
| review | prüfen |
| themes | themes |
| your | ihre |
| is | ist |
| can | können |
EN Whether you’re a smaller, single-site operation or a large, multi-site organization, you can rely on Aptean EAM to take the hassle out of your asset management. Are you ready?
DE Unabhängig davon, ob Sie ein kleineres Unternehmen mit nur einem Standort oder ein großes Unternehmen sind, das mehrere Standorte betreibt, ist Aptean EAM die richtige Wahl, wenn es darum geht, Ihr Asset Management zu vereinfachen. Sind Sie bereit?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| smaller | kleineres |
| asset | asset |
| ready | bereit |
| aptean | aptean |
| management | management |
| or | oder |
| whether | ob |
| your | ihr |
| the | darum |
| are | sind |
| site | standort |
| to | zu |
| organization | unternehmen |
| a | ein |
| you | sie |
| of | geht |
EN Now that your development environment is ready, you can freely work on the redesign of your WordPress site: installing one of our 80 free themes (Elegant Themes), testing the extensions, in-depth review of the site structure, etc.
DE Ihre Entwicklungsumgebung ist nun bereit, und Sie können mit der Überarbeitung Ihrer WordPress-Website beginnen und z.B. eines unserer 80 kostenlosen Themes (Elegant Themes) installieren, Erweiterungen testen oder die Websitestruktur eingehend prüfen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ready | bereit |
| installing | installieren |
| free | kostenlosen |
| elegant | elegant |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| now | nun |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| extensions | erweiterungen |
| testing | testen |
| review | prüfen |
| themes | themes |
| your | ihre |
| is | ist |
| can | können |
EN By creating your site with a site builder, you will have the feeling that you are saving a lot of time by using ready-to-use templates.
DE Wenn Sie Ihre Website mit einem Sitebuilder erstellen, haben Sie dank der fertigen Vorlagen das Gefühl, viel Zeit zu sparen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| feeling | gefühl |
| saving | sparen |
| templates | vorlagen |
| time | zeit |
| site | website |
| to | zu |
| have | haben |
| your | ihre |
| with | mit |
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| disable | deaktivierst |
| mobile | mobilgeräte |
| styles | stil |
| site | website |
| content | inhalten |
| found | gefunden |
| searches | suchanfragen |
| to | zu |
| as | die |
| you | du |
| much | noch |
EN While translation software localizes the text on your site, an image language translator helps ensure every image across your site is ready for your visitors, whichever country they’re visiting from.
DE Während die Übersetzungssoftware den Text auf Ihrer Website lokalisiert, sorgt ein Bildübersetzer dafür, dass jedes Bild auf Ihrer Website für Ihre Besucher verfügbar ist, egal aus welchem Land diese stammen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| image | bild |
| translator | übersetzer |
| country | land |
| ensure | sorgt |
| site | website |
| visitors | besucher |
| for | dafür |
| text | text |
| your | ihre |
| every | jedes |
| the | den |
| from | aus |
| on | auf |
| is | verfügbar |
EN You can use our site launch checklist to ensure your site is ready to publish.
DE Du kannst unsere Checkliste für den Start deiner Website verwenden, um sicherzustellen, dass deine Website bereit zur Veröffentlichung ist.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| ready | bereit |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| site | website |
| publish | veröffentlichung |
| you | du |
| to ensure | sicherzustellen |
| launch | start |
| is | ist |
| you can | kannst |
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hide | verbergen |
| add | hinzufügen |
| password | passwort |
| site | website |
| or | oder |
| visitors | besucher |
| public | öffentlich |
| to | zu |
| accessible | zugänglich |
| some | einige |
| you can | kannst |
| all | alle |
| and | und |
| a | ein |
| the | privat |
| for | um |
| search | suchmaschinen |
| when | wenn |
| you | sie |
| everyone | die |
EN Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
DE Verwende diese Einstellung, wenn du ein Upgrade auf eine kostenpflichtige Website durchgeführt hast und bereit bist, deine Website zu veröffentlichen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| upgraded | upgrade |
| paid | kostenpflichtige |
| ready | bereit |
| site | website |
| and | und |
| publish | veröffentlichen |
| to | zu |
| this | diese |
| when | wenn |
| setting | einstellung |
| a | ein |
| your | bist |
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
DE Du verwendest Cloud bereits? Über die Site-Administrationsseite deiner Cloud-Site können Site-Administratoren jederzeit Produkte und Apps hinzufügen und entfernen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| cloud | cloud |
| site | site |
| administrators | administratoren |
| can | können |
| add | hinzufügen |
| remove | entfernen |
| using | verwendest |
| apps | apps |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| products | produkte |
| your | du |
EN A Site Administrator is a user in the site-admins group who has access to the user management and billing sections of your cloud site
DE Ein Site-Administrator ist ein Benutzer in der Gruppe Site-Administratoren, der Zugriff auf die Bereiche Benutzermanagement und Abrechnung deiner Cloud-Site hat
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| group | gruppe |
| access | zugriff |
| billing | abrechnung |
| cloud | cloud |
| site | site |
| administrator | administrator |
| sections | bereiche |
| in | in |
| user | benutzer |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| has | hat |
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
DE Durch die Kündigung deines Atlassian-Produktabonnements werden keine weiteren Site-Verlängerungen verarbeitet. Deine Site bleibt bis 15 Tage nach Ende des laufenden Abonnementzeitraums erreichbar und wird danach deaktiviert.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| renewals | verlängerungen |
| processed | verarbeitet |
| accessible | erreichbar |
| current | laufenden |
| deactivated | deaktiviert |
| subscription period | abonnementzeitraums |
| site | site |
| further | weiteren |
| your | deines |
| be | werden |
| the end | ende |
| days | tage |
| of | durch |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.
DE Site-Administratoren verfügen über die höchste Stufe administrativer Berechtigungen für eine Cloud-Site. Sie sind im Prinzip die Besitzer der jeweiligen Cloud-Site.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| administrators | administratoren |
| privileges | berechtigungen |
| cloud | cloud |
| site | site |
| highest | höchste |
| owners | besitzer |
EN A better way to design, build, and enhance your Drupal site. With low-code site building UI, Site Studio works for all business users, even non-technical ones.
DE Ein besserer Ansatz zum Entwerfen, Erstellen und Verbessern Ihrer Drupal-Website. Mit der Low-Code-Benutzeroberfläche für die Website-Erstellung eignet sich Site Studio für alle Business-Anwender, auch für nicht-technische Anwender.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| drupal | drupal |
| studio | studio |
| users | anwender |
| business | business |
| design | entwerfen |
| way | ansatz |
| enhance | verbessern |
| and | und |
| site | website |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| to | auch |
| building | erstellung |
| all | alle |
| even | die |
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
DE Sie können außerdem eine Sitemap erstellen, aus der die inhaltliche Struktur Ihrer Website hervorgeht, damit Google und andere Suchmaschinen Ihre Website intelligenter indizieren können.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| site | website |
| intelligently | intelligenter |
| site map | sitemap |
| content | inhaltliche |
| other | andere |
| you | sie |
| your | ihre |
| can | können |
| to | damit |
| create | erstellen |
| a | eine |
| and | und |
| search | suchmaschinen |
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
DE Füge eine Website-Beschreibung hinzu – Füge in deiner SEO-Website-Beschreibung eine kurze (50–300 Zeichen), treffende und gut lesbare Beschreibung deiner Website hinzu
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| a | eine |
| site | website |
| description | beschreibung |
| short | kurze |
| characters | zeichen |
| seo | seo |
| add | hinzu |
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| verified | verifiziert |
| presence | präsenz |
| visitors | besucher |
| console | console |
| can | können |
| manage | verwalten |
| find | finden |
| site | website |
| in | in |
| and | und |
| search | search |
| see | wir |
| you | du |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| presence | präsenz |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| manage | verwalten |
| and | und |
| site | website |
| in | in |
| your | deine |
| to | zu |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site
DE Aktualisiere und füge kontinuierlich neue Inhalte hinzu – Die fortlaufende Aktualisierung deiner Website sorgt dafür, dass Suchmaschinen deine Website als aktiv erfassen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| updating | aktualisierung |
| adding | hinzu |
| content | inhalte |
| site | website |
| active | aktiv |
| and | und |
| as | die |
EN A cookie is a piece of data stored on a site visitor?s hard drive to help us improve your access to our site and identify repeat visitors to our site
DE Ein Cookie ist ein Datenelement, das auf der Festplatte eines Website-Besuchers gespeichert wird, um uns zu helfen, Ihren Zugang zu unserer Website zu verbessern und wiederholte Besucher unserer Website zu identifizieren
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| stored | gespeichert |
| access | zugang |
| repeat | wiederholte |
| cookie | cookie |
| hard drive | festplatte |
| site | website |
| improve | verbessern |
| identify | identifizieren |
| visitors | besucher |
| to | zu |
| us | uns |
| your | ihren |
| piece | der |
| and | und |
| is | wird |
| on | auf |
| help | helfen |
| of | unserer |
EN This is important because it means malware on another site won’t be able to infect your site on Kinsta – this cross-site infection is very common on traditional shared hosting.
DE Das ist wichtig, weil es dazu führt, dass Malware auf einer anderen Website nicht in der Lage ist, eine Website auf Kinsta zu infizieren ? websiteübergreifende Infektionen dieser Art kommen bei herkömmlichem Shared Hosting sehr häufig vor.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| important | wichtig |
| another | anderen |
| kinsta | kinsta |
| infect | infizieren |
| shared | shared |
| common | häufig |
| it | es |
| malware | malware |
| site | website |
| hosting | hosting |
| infection | infektionen |
| to | zu |
| very | sehr |
| because | weil |
| this | dieser |
| is | ist |
| be | dass |
EN We’re sorry you’re having an issue with your site. Since Moodle doesn’t host the site for your organisation, you’ll need to contact your site administrator or hosting provider to obtain assistance.
DE Es tut uns leid, dass Sie ein Problem mit Ihrer Website haben. Da Moodle die Site für Ihr Unternehmen nicht hostet, müssen Sie sich an Ihren Site-Administrator oder Hosting-Anbieter wenden, um Unterstützung zu erhalten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| sorry | leid |
| moodle | moodle |
| organisation | unternehmen |
| contact | wenden |
| administrator | administrator |
| assistance | unterstützung |
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| to | zu |
| with | mit |
| an | an |
| issue | problem |
| your | ihr |
| site | website |
| since | da |
| the | uns |
| for | um |
| need | sie |
EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.
DE Glücklicherweise, nur weil die Google-Site-Suche entfernt ist, bedeutet nicht, dass Sie nicht in die Macht der Standortsuche tippen können.Es gibt viele andere Möglichkeiten, den Benutzern auf Ihrer Website eine Suchfunktion bereitzustellen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| users | benutzern |
| tap | tippen |
| search | suche |
| ways | möglichkeiten |
| other | andere |
| to | bedeutet |
| power | können |
| because | weil |
| site | website |
| of | entfernt |
EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| weebly | weebly |
| builder | builder |
| store | shop |
| visible | sichtbar |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| publish | veröffentlichen |
| your | ihre |
| be | seien |
| itself | die |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| site | website |
| the | den |
| for | um |
| every | jedes |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
site ready site is ready site to site site by site answer ready ready aren’t quite ready cloud ready re ready provide stability ready product ready isn’t ready you’re ready qr code ready analytics ready ready access plugins ready wordpress website ready ready made templates enterprise ready computer ready job ready print ready print ready formats stand ready production ready files ready within always ready yet ready print ready files data business ready ready design templates game ready models presentation ready reports those jobs ready ready made template we're ready elements ready already ready – moment they’re ready already ready file ready completely ready infrastructure ready finally ready getting ready dedicated staff ready once you’re ready business ready hyper ready
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia