Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dann verwandelte igor" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dann verwandelte igor" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari dann verwandelte igor

"dann verwandelte igor" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
verwandelte transformed

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dann verwandelte igor

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Spieler von B2Broker konnten jedoch schnell ausgleichen. Zunächst traf Vasyl Pallak in der 18. Minute zum Ausgleich, dann verwandelte Igor Shumilov in der 25. Minute einen Elfmeter.

EN However, B2Broker players soon got all the goals back. First, Vasyl Pallak scored in the 18th minute to narrow the gap, then Igor Shumilov planted a penalty in the 25th minute to level the score.

Jerman bahasa Inggris
spieler players
minute minute
igor igor
in in
b a
schnell soon
jedoch however
dann then

DE Aber dann brachte Dainese erstmals Farbe auf Giacomo Agostinis Rennanzug und verwandelte das Leder in eine „leere Leinwand“, bei deren Gestaltung die Motorradfahrer ihrer Kreativität freien

EN But then Dainese introduced color for the first time to Giacomo Agostini's racing suit, transforming the leather into a blank canvas through which the motorcycle rider could

Jerman bahasa Inggris
leder leather
leinwand canvas
motorradfahrer rider
eine a
dann then
in into
aber but
farbe color

DE Durch Nutzerforschung, Inhaltsstrategie und Technologielösungen verwandelte Dept die fragmentierte Webpräsenz von Euronext in eine optimierte Erfahrung auf drei Websites.

EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.

Jerman bahasa Inggris
inhaltsstrategie content strategy
technologielösungen technology solutions
verwandelte transformed
dept dept
optimierte streamlined
erfahrung experience
drei three
websites websites
von across
und and
eine a
in into

DE Das DEMO-Festival verwandelte den Amsterdamer Hauptbahnhof in ein grosses, bewegtes Kunstwerk und sorgte für Inspiration, Faszination und ein bleibendes Erlebnis für alle

EN DEMO festival transformed Amsterdam’s main train station into one large moving work of art and inspired, intrigued and created a lasting experience for everyone

Jerman bahasa Inggris
verwandelte transformed
grosses large
erlebnis experience
demo demo
festival festival
in into
kunstwerk work
ein a
für for
und and
das moving

DE Im Laufe des Jahres wurde ebenfalls Ingress veröffentlicht. Dies war das erste standortbasierte Augmented-Reality-Spiel, das die Realität in ein weltweites Spiel mit Geheimnissen, Intrigen und einem Wettstreit verwandelte.

EN Later that same year, we launched Ingress, the first of its kind, location-based, augmented reality mobile game which transforms the real world into the landscape for a global game of mystery, intrigue, and competition.

Jerman bahasa Inggris
ingress ingress
augmented augmented
jahres year
spiel game
in into
weltweites global
und and
reality reality
erste the first
mit of

DE Ölmassage verwandelte sich in einen harten Fick

EN London Keyes enjoys doing deepthroat

DE 2001 verwandelte er die Loipe in einen einmaligen Schlittschuhweg

EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track

Jerman bahasa Inggris
verwandelte transformed
er he
in in
einmaligen unique

DE Meine bekannte Schwarz-Weiß-Welt verwandelte sich in tiefes Blau, leuchtende Blumen ? ganz anders.”

EN It isn’t a black and white world as you know, it’s deep blues, bright flowers… very different.”

DE Und über 40 Jahre später verwandelte ihn ein ehrgeiziges Projekt in einen der besten Wassersporthäfen der Insel, den Port Calanova.

EN Over forty years later, an ambitious project to develop the complex into one of the island’s premier watersports destinations came to fruition with the reopening of Port Calanova.

Jerman bahasa Inggris
projekt project
port port
jahre years
später later
und one
insel to
den the

DE Nach dem Tod ihres Vaters verwandelte das Paar das Elternhaus in ein Restaurant, damit auch andere die einzigartige und exklusive Lage von Sebastiáns Vermächtnis genießen konnten

EN After her father died, the couple converted the family home into a restaurant, so others could enjoy the unique and exclusive location of Sebastián’s legacy

Jerman bahasa Inggris
restaurant restaurant
vermächtnis legacy
genießen enjoy
konnten could
lage location
exklusive exclusive
in into
einzigartige a
und and
von of

DE Dies war ein besonderer Augenblick, der das Bild, das ich ursprünglich geplant hatte, in etwas gänzlich anderes verwandelte.“

EN It was a special moment and transformed the image I thought I would capture - into something else entirely."

Jerman bahasa Inggris
verwandelte transformed
bild image
ich i
anderes else
gänzlich entirely
das it
ein a
in into
etwas something
der special
augenblick moment

DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

Jerman bahasa Inggris
starke strong
emotionale emotional
verbindungen connections
motivieren motivate
lehrer teachers
neue new
kunden customers
indem by
herstellen to
abonnenten subscribers
käufer buyers
kauf purchase
sie acquire
mehr more

DE Er mischte Hauttöne mit roten, gelborangen und blauen Farbtönen und verwandelte mich so in eine echte Frau aus Fleisch und Blut

EN By combining flesh tones with red, orange, yellow and blue heus, he transformed me into a real woman of flesh and blood

Jerman bahasa Inggris
er he
blauen blue
verwandelte transformed
echte real
frau woman
blut blood
in into
und and
mich me
mit with
eine a

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konze...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
museum museum
sammlungen collections
haus the
in house
ein a
werden turned

DE Mit leidenschaftlicher Dramatik verwandelte Tschaikowski mehrere Stücke Shakespeares in symphonische Fantasien

EN It was with passionate dramatic art that Tchaikovsky transformed several of Shakespeare’s works into symphonic fantasies

Jerman bahasa Inggris
leidenschaftlicher passionate
verwandelte transformed
fantasien fantasies
mehrere several
in into
mit with

DE Der Gewinner zeigte herausragende Leistungen beim Aufbau vertrauensvoller Kundenbeziehungen, wobei er zufriedene, loyale Kunden effektiv in Testimonials verwandelte, die zunehmend Empfehlungen gaben und aktiv zum Unternehmenswachstum beitrugen.

EN The winner demonstrated an exceptional practice of developing trusted customer relationships, effectively transforming satisfied, loyal customers into business advocates that generated incremental referrals and contributed to new business growth.

Jerman bahasa Inggris
gewinner winner
herausragende exceptional
kundenbeziehungen customer relationships
loyale loyal
effektiv effectively
empfehlungen referrals
unternehmenswachstum business growth
kunden customers
und and
die transforming
wobei that
beim to

DE Eine weitere Hochzeit, die etwas regnerisch begann und sich in einen wunderschönen sonnigen Tag verwandelte

EN Another wedding that started a little bit rainy and turned into a wonderful sunny day

Jerman bahasa Inggris
weitere another
hochzeit wedding
begann started
wunderschönen wonderful
sonnigen sunny
tag day
in into
und and
einen a

DE Obgleich die Beziehung in die Brüche ging, stellte sie ihm eine winzige Wohnung zur Verfügung, die er gemäß seinen Vorstellung von einem Studio um 1900 verwandelte und alle Wände mit Leinwänden bedeckte.

EN Although the relationship did not last, she provided him with a very small apartment which he converted into his concept of a studio from the 1900s, covering every wall with his canvases.

Jerman bahasa Inggris
beziehung relationship
vorstellung concept
wände wall
wohnung apartment
studio studio
er he
in into
eine a

DE Mehr als nur ein Wohnhaus: Mili Weber verwandelte ihre vier Wände mit liebevollen, detailreichen Malereien in ein märchenhaftes Gesamtkunstwerk

EN More than just home: Mili Weber transformed her four walls into a fairy-tale, a total artwork featuring delightfully detailed paintings

Jerman bahasa Inggris
verwandelte transformed
wände walls
weber weber
mehr more
ihre her
vier four
mit featuring
als than
nur just
ein a

DE Wir erleben nach 2 Stunden nicht selten völlig verwandelte Teilnehmer.»

EN We often experience totally changed people in the space of 2 hours.”

Jerman bahasa Inggris
stunden hours
völlig totally
wir we
erleben experience
nicht the

DE Nach dem Tod ihres Vaters verwandelte das Paar das Elternhaus in ein Restaurant, damit auch andere die einzigartige und exklusive Lage von Sebastiáns Vermächtnis genießen konnten

EN After her father died, the couple converted the family home into a restaurant, so others could enjoy the unique and exclusive location of Sebastián’s legacy

Jerman bahasa Inggris
restaurant restaurant
vermächtnis legacy
genießen enjoy
konnten could
lage location
exklusive exclusive
in into
einzigartige a
und and
von of

DE Gewinnen Sie mehr Kunden, indem Sie starke emotionale Verbindungen herstellen, die Käufer zum Kauf motivieren. Headspace verwandelte 25,000 Lehrer in neue Abonnenten.

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

Jerman bahasa Inggris
starke strong
emotionale emotional
verbindungen connections
motivieren motivate
lehrer teachers
neue new
kunden customers
indem by
herstellen to
abonnenten subscribers
käufer buyers
kauf purchase
sie acquire
mehr more

DE Mit einer riesigen Sonnenscheibe verwandelte er die Turbinenhalle der Galerie Tate Modern in London in nicht endende Abendstimmung

EN In 2003 he transformed the Turbine Hall at the Tate Modern in London into a never-ending sunset with an enormous solar disc

Jerman bahasa Inggris
riesigen enormous
verwandelte transformed
er he
modern modern
london london
in in
mit with
einer a
der the

DE Er mischte Hauttöne mit roten, gelborangen und blauen Farbtönen und verwandelte mich so in eine echte Frau aus Fleisch und Blut

EN By combining flesh tones with red, orange, yellow and blue heus, he transformed me into a real woman of flesh and blood

Jerman bahasa Inggris
er he
blauen blue
verwandelte transformed
echte real
frau woman
blut blood
in into
und and
mich me
mit with
eine a

DE Während dieses Experiments wurde sie vom Kunstkritiker Bernard Lamarche-Vadel, dem Ehemann einer der Frauen, die an ihrem Experiment teilnahmen, bemerkt und verwandelte so ihre Projekte in Kunstwerke.

EN This experiment drew the attention of the art critic Bernard Lamarche-Vadel, the husband of one of the women who took part in her project; this is how her projects became works of art.

Jerman bahasa Inggris
bernard bernard
ehemann husband
experiment experiment
frauen women
projekte projects
in in
und one
dieses this

DE Das eröffnete eine neue Welt der Möglichkeiten und verwandelte versehentlich seinen Reiseblog in eine Seite, die dem XL-Stoff gewidmet war.

EN That opened a whole new world of possibilities and unintentionally, transformed her travel blog into a page dedicated to knitting.

Jerman bahasa Inggris
neue new
verwandelte transformed
welt world
gewidmet dedicated to
seite page
und and
das whole
die dedicated

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konze...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
museum museum
sammlungen collections
haus the
in house
ein a
werden turned

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konze...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
museum museum
sammlungen collections
haus the
in house
ein a
werden turned

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konze...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
museum museum
sammlungen collections
haus the
in house
ein a
werden turned

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konze...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
museum museum
sammlungen collections
haus the
in house
ein a
werden turned

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konze...

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: cont...

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
museum museum
sammlungen collections
haus the
in house
ein a
werden turned

DE Das alte Haus des Künstlers Lanzaroteño verwandelte sich in ein Museum, in dem die Kreationen des großen César Manrique bewundert werden konnten, die sich auf zwei Sammlungen konzentrierten: zeitgenössische Kunst und die Privatsammlung von Manrique.

EN The old house of the artist of Lanzarote was turned into a Museum and it is there where most of the creations of César Manrique can be seen, concentrated into two collections: contemporary art and the Manriques Private Collection.

Jerman bahasa Inggris
alte old
künstlers artist
kreationen creations
konzentrierten concentrated
zeitgenössische contemporary
museum museum
sammlungen collections
kunst art
haus the
und and
in house
ein a
werden turned
von of

DE Seit fast 100 Jahren ist die Schweiz globale Pharma-Hochburg. Die Geschichte einer boomenden Branche, die ein kleines Alpenland verwandelte.

EN This is the story of how making drugs helped turn a small, mountainous country into an industry titan, and what the pandemic means for its future.

Jerman bahasa Inggris
schweiz country
globale pandemic
kleines small
branche industry
geschichte story
ist is

DE Früher war der Ort nur als Skigebiet bekannt, doch die Tour verwandelte ihn, und heute wird er von Tausenden von Radsportlern besucht, die die 21 Serpentinen bis nach oben abzählen.

EN Previously known solely as a skiing destination, the Tour transformed it and now thousands of cyclists visit each year to count the twenty-one hairpins on their way to the top.

Jerman bahasa Inggris
bekannt known
verwandelte transformed
ort destination
tour tour
heute now
tausenden thousands of
und and
als as
ihn it

DE Erfahren Sie, wie Hans J. Wegner einen Stuhl aus dem 18. Jahrhundert in ein modernes Möbelstück verwandelte und wie lange Finn Juhl brauchte, um eines seiner wegweisendsten Möbelstücke zu entwerfen.

EN Rare fixtures and furniture designed by Paavo Tynell and Ilmari Tapiovaara for the Northern Lights Street seminar building in Espoo, Finland, will once again see the light of day when presented at auction.

Jerman bahasa Inggris
entwerfen building
in in
um for
erfahren and
seiner of

DE Super Energie-Absauger war eine unglaublich erdrückende Kraft im Spiel, die Dutzende von aufregenden Pokémon mit mächtigen Attacken in wenig mehr als Neuheiten verwandelte (das berühmte Glurak (Basis-Set, 4/102) war keine Ausnahme!)

EN Super Energy Removal was an incredibly oppressive force in the game, turning dozens of exciting Pokémon with powerful attacks into little more than novelties (the renowned Charizard (Base Set, 4/102) was no exception!)

Jerman bahasa Inggris
aufregenden exciting
pokémon pokémon
attacken attacks
neuheiten novelties
berühmte renowned
ausnahme exception
unglaublich incredibly
im in the
spiel game
energie energy
war was
in in
wenig little
super super
kraft force
mehr more
dutzende dozens
mit with
keine no
set set
von of
basis base

DE Im Wesentlichen verwandelte sie Ditto in das Pokémon in der Aktiven Position des Gegners, gegen das es gerade antrat

EN Essentially, it turned Ditto into whatever Pokémon it faced off against in the opponent’s Active Spot

Jerman bahasa Inggris
pokémon pokémon
aktiven active
position spot
im wesentlichen essentially
im in the
es it
in in
gegen against

DE 2001 verwandelte er die Loipe in einen einmaligen Schlittschuhweg

EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track

Jerman bahasa Inggris
verwandelte transformed
er he
in in
einmaligen unique

DE Das „Centro Ottico Igor Ghedina“ ist seit 1989 das führende Optik-Fachgeschäft in Cortina.

EN Centro Tecnico, with its thirty-year experience in the electronics field...

Jerman bahasa Inggris
in in
das its

DE Der Charme dieser Musikstadt hat schon viele berühmte Persönlichkeiten wie Charlie Chaplin, Freddie Mercury oder Igor Strawinsky in seinen Bann gezogen

EN This musical town's charm has already cast a spell over many famous celebrities such as Charlie Chaplin, Freddie Mercury and Igor Stravinsky

Jerman bahasa Inggris
charme charm
charlie charlie
mercury mercury
igor igor
in over
dieser this
hat has
berühmte famous
der and
schon a
viele many

DE CloudLinux wurde 2009 von dem Branchenveteranen Igor Seletskiy gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, Linux sicher, stabil und profitabel zu machen

EN Founded in 2009 by industry veteran Igor Seletskiy, CloudLinux has set out on a mission to make Linux secure, stable, and profitable

Jerman bahasa Inggris
gegründet founded
ziel mission
linux linux
profitabel profitable
igor igor
cloudlinux cloudlinux
stabil stable
zu to
und and
hat has

DE Werke von Jüri Reinvere, Mieczysław Weinberg und Igor Strawinsky

EN Works by Jüri Reinvere, Mieczysław Weinberg and Igor Stravinsky

Jerman bahasa Inggris
werke works
igor igor
und and
von by

DE Auf dem Programm stehen Werke von Igor Strawinsky, Bernd Alois Zimmermann und Sergej Rachmaninow

EN The program contains works by Igor Stravinsky, Bernd Alois Zimmermann and Sergej Rachmaninoff

Jerman bahasa Inggris
werke works
bernd bernd
igor igor
zimmermann zimmermann
programm program
und and
dem the

DE Dessen Schüler Igor Strawinski gedachte seinem Lehrer nach dessen Tod in einem kurzen Stück, das erst 2015 wieder entdeckt wurde

EN Igor Stravinsky honored his teacher post mortem with a short opus, which had only been rediscovered in 2015

Jerman bahasa Inggris
lehrer teacher
kurzen short
igor igor
in in
wurde been
erst a
dessen which
das post
seinem his

DE CloudLinux wurde 2009 von Branchenveteran Igor Seletskiy gegründet und hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Sicherheit, Stabilität und Verfügbarkeit von Linux-Servern und -Geräten kontinuierlich zu erhöhen

EN Founded in 2009 by industry veteran Igor Seletskiy, CloudLinux has set out on a mission to continually increase security, stability and availability of Linux servers and devices

Jerman bahasa Inggris
gegründet founded
verfügbarkeit availability
kontinuierlich continually
erhöhen increase
igor igor
cloudlinux cloudlinux
linux linux
servern servers
geräten devices
stabilität stability
zu to
aufgabe mission
und and
hat has
sicherheit security
von of

DE November 2001 Ausgeträumt…Kuratorin Kathrin Rhomberg im Gespräch mit Henriette Heise, Jakob Jakobsen, Joanna Mytkowska, Adam Szymczyk und Igor Zabel

EN November 2001 Ausgeträumt…curator Kathrin Rhomberg with Henriette Heise, Jakob Jakobsen, Joanna Mytkowska, Adam Szymczyk and Igor Zabel

DE Entdecken Sie die Sandalen von Anonymous sowie das beliebte wasserfeste Modell von Igor und viele mehr

EN Browse our selection of Anonymous women's sandals and the famous waterproof Igor design..

Jerman bahasa Inggris
sandalen sandals
modell design
entdecken browse
igor igor
und and
von of

DE Greta Thunberg und die „Fridays for Future“-Bewegung werden ebenso zitiert wie zum Beispiel der Pianist Igor Levit, der sich unter anderem gegen Rechtsextremismus und Antisemitismus einsetzt

EN Greta Thunberg and the Fridays for Future movement are quoted, as is for example the pianist Igor Levit, who fights among other things against right-wing extremism and anti-Semitism

Jerman bahasa Inggris
greta greta
bewegung movement
zitiert quoted
pianist pianist
igor igor
anderem other
gegen against
und and
beispiel example
die as
unter among

DE Die 1999 veröffentlichte (von Igor Pavlov entwickelte) 7Z Dateiendung unter Verwendung des 7-Zip Programms, kann verschiedene Arten von Datenkompressions-, Verschlüsselungs- und Vorverarbeitungsalgorithmen unterstützen

EN Released in 1999 (developed by Igor Pavlov) using the 7-Zip program, the 7Z file extension can support various types of data compression, encryption, and pre-processing algorithms

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichte released
entwickelte developed
programms program
kann can
igor igor
dateiendung file extension
arten types
verwendung using
unterstützen support
und and
von of
des the
verschiedene various

DE Werke von Joseph Haydn und Igor Strawinsky

EN Works by Joseph Haydn and Igor Stravinsky

Jerman bahasa Inggris
werke works
igor igor
und and
von by

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan