DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
"dann nehmen sie" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
casablanca | casablanca |
ausfahrt | exit |
boulevard | boulevard |
von | a |
richtung | direction |
und | and |
linken | the left |
auto | the |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
support | support |
modell | model |
es sei denn | unless |
dann | then |
sie | you |
in | make |
unseren | our |
aber | but |
auch | fair |
für | for |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
support | support |
modell | model |
es sei denn | unless |
dann | then |
sie | you |
in | make |
unseren | our |
aber | but |
auch | fair |
für | for |
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
DE Wenn Sie Ihren Wunschkandidaten oder Ihre Wunschkandidatin gefunden haben und der Einstellungsvertrag unterschrieben ist, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und feiern Sie Ihren Erfolg! Und dann? Dann geht es wieder zurück zum Zuhören
EN Once you’ve found an awesome candidate and gotten that offer letter signed, take a moment to celebrate—and then go back to listening
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gefunden | found |
unterschrieben | signed |
moment | moment |
nehmen | take |
dann | then |
geht | go |
zeit | once |
feiern | celebrate |
einen | a |
zurück | back |
zuhören | listening |
DE Wir nehmen am sogenannten YouTube-Partnerprogramm teil. Wenn du dir unsere YouTube-Videos ansiehst, wird Werbung eingeblendet. Wenn du uns unterstützen willst, dann überspringe die Werbung bitte nicht, denn nur dann haben wir etwas davon.
EN We take part in the so-called YouTube partner program. When you watch our YouTube videos, you?ll be shown ads. If you want to support us, please do not skip the advertising, because only then will we benefit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sogenannten | so-called |
videos | videos |
youtube | youtube |
bitte | please |
willst | you want |
werbung | advertising |
nicht | not |
teil | part |
unsere | our |
wird | the |
nehmen | be |
wir | we |
uns | us |
unterstützen | to support |
dann | then |
nur | only |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
melden | log |
element | element |
manager | manager |
erweitern | expand |
konfiguration | configuration |
telefonie | telephony |
dann | then |
bei | to |
an | on |
DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
EN Please refer to our Privacy Policy to help you understand what information we collect, how we use it and what choices you have when you use our Services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erheben | collect |
optionen | choices |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
informationen | information |
bitte | please |
sie | you |
dienste | services |
verwenden | use |
unsere | our |
wir | we |
nehmen | have |
damit | to |
und | and |
DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.
EN Are you ready to get started on your digital transformation journey? Explore our solutions below or get in touch to speak to one of our experts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bereit | ready |
lösungen | solutions |
experten | experts |
digitale | digital |
transformation | transformation |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
unsere | our |
sind | are |
kontakt | touch |
unserer | of |
sie | you |
DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.
EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vor | especially |
nach | at |
die | is |
kann | life |
spiel | game |
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dann | then |
irgendwie | somehow |
situation | situation |
realen | real |
alleine | alone |
in | in |
kannst | you can |
mit | with |
person | person |
zuerst | a |
vielleicht | can |
DE Nehmen Sie von jedem videofähigen Raumsystem, Computer oder Mobilgerät teil. Nehmen Sie einfach über Ihren Browser an Veranstaltungen teil, ohne eine App herunterzuladen.
EN Join from any video-enabled room, computer, or mobile device. Easily access events on browsers without downloading an app.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
browser | browsers |
veranstaltungen | events |
herunterzuladen | downloading |
computer | computer |
oder | or |
mobilgerät | mobile device |
app | app |
einfach | easily |
ohne | without |
jedem | any |
an | an |
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
big | big |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
ernst | serious |
maschine | machine |
fähigkeit | ability |
cannabissamen | cannabis seeds |
extrem | extremely |
so | so |
verpackungen | packaging |
haus | house |
zu | to |
und | and |
ein | a |
die | custom |
ist | is |
produziert | made |
es | they |
verpacken | package |
dass | that |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
website | sites |
hand | hands |
fehler | mistakes |
menschen | people |
nicht | not |
einige | some |
suchmaschinenoptimierung | seo |
wäre | be |
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haufen | bunch |
schlecht | bad |
kombinieren | combine |
minuten | minutes |
ideen | ideas |
thema | topic |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
zu | to |
gut | good |
und | and |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
haufen | bunch |
schlecht | bad |
kombinieren | combine |
minuten | minutes |
ideen | ideas |
thema | topic |
oder | or |
finden | find |
dann | then |
zu | to |
gut | good |
und | and |
DE In diesem Fall können Sie die Funktion nutzen, um hochwertige Leads zu verfolgen und zu optimieren. Nehmen Sie einfach Ihre Leads, löschen Sie alle bis auf die hochwertigen und laden Sie sie dann wieder auf Facebook hoch.
EN In this case, you can hijack the feature to track and optimise for quality leads. Simply take your leads, delete all but the quality ones, then upload them back to Facebook.
DE Sie wissen schon genau, welche unserer zahlreichen Dienste Sie in Anspruch nehmen möchten? Wunderbar – Dann füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir kommen schnellstmöglich auf sie zurück
EN You already know exactly which of our numerous services you would like to use? Wonderful - then simply fill out the form below and we will get back to you as soon as possible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schon | already |
dienste | services |
wunderbar | wonderful |
einfach | simply |
füllen | fill |
formular | form |
wir | we |
genau | exactly |
dann | then |
zurück | back |
und | and |
zahlreichen | numerous |
auf | to |
nehmen | get |
welche | which |
sie | our |
wissen | know |
DE Sie wissen schon genau, welche unserer zahlreichen Dienste Sie in Anspruch nehmen möchten? Wunderbar – Dann füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir kommen schnellstmöglich auf sie zurück
EN You already know exactly which of our numerous services you would like to use? Wonderful - then simply fill out the form below and we will get back to you as soon as possible
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schon | already |
dienste | services |
wunderbar | wonderful |
einfach | simply |
füllen | fill |
formular | form |
wir | we |
genau | exactly |
dann | then |
zurück | back |
und | and |
zahlreichen | numerous |
auf | to |
nehmen | get |
welche | which |
sie | our |
wissen | know |
DE Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor (wählen Sie einen anderen Symbolsatz oder geben Sie weitere Werte der Dropdown-Liste ein). Tippen Sie dann links oben am Bildschirm auf den Zurückpfeil.
EN Make the desired changes (choose a different set of symbols or type more Dropdown List values) then tap the back arrow in the upper-left corner of the screen.
DE Weisen Sie sie an, Dateien nur dann herunterzuladen, wenn sie wissen, dass sie sicher sind, und Anfragen nur dann zu akzeptieren, wenn sie sich sicher sind, dass die Person, die sie versendet hat, auch tatsächlich die Person ist, die sie behauptet
EN Instruct them to never download files unless they know they are safe, and never accept a request unless they are sure the person who sends it actually is the person they claim to be
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dateien | files |
herunterzuladen | download |
tatsächlich | actually |
akzeptieren | accept |
sind | are |
person | person |
ist | is |
und | and |
wenn | unless |
zu | to |
an | request |
DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen
EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
minimieren | minimizing |
missbrauch | abuse |
leichte | light |
bedenken | concerns |
ernst | seriously |
und | taking |
den | the |
nicht | not |
DE Beim Nordic Center besteht die Möglichkeit, Unterricht bei ortsansässigen Skilehrern zu nehmen, die nötige Ausrüstung zu leihen und an der Bar des Langlaufzentrums oder im Restaurant des „Hotels Fiames“ eine Jause zu sich zu nehmen
EN At the Nordic Center you can take lessons with local ski instructors, hire all the equipment necessary, and stop for a break at the Bar of the cross-country skiing centre, or at the Hotel Fiames restaurant
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterricht | lessons |
ausrüstung | equipment |
hotels | hotel |
oder | or |
eine | a |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
center | center |
bei | at |
die | of |
und | and |
nehmen | hire |
DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.
EN Candidates must usually submit an application for admission to a doctoral program. Many programs have specific start dates and advertise available positions publicly. Some programs regularly accept new doctoral candidates.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
regelmäßig | regularly |
neue | new |
bewerbung | application |
programme | programs |
in der regel | usually |
viele | many |
öffentlich | publicly |
einige | some |
verfügbare | available |
und | and |
nehmen | have |
ein | a |
der | accept |
zu | to |
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
DE Kommen Sie und legen Sie Ihre Kreativität auf die Kieselsteine, um ein Tic-Tac-Toe-Spiel zu kreieren. Sie können es dann mit nach Hause nehmen!
EN Come and put your creativity on the pebbles to create a tic-tac-toe game. You can then take it home with you!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kreativität | creativity |
spiel | game |
kreieren | to create |
es | it |
ihre | your |
zu | to |
mit | with |
können | can |
ein | a |
dann | then |
und | and |
DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.
EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeitachse | timeline |
ansicht | view |
oder | or |
takes | takes |
musik | music |
performance | performance |
midi | midi |
können | can |
mehrere | multiple |
DE Haben Sie noch Fragen? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf!
EN If you have any further questions, don't hesitate to contact us today!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zögern | hesitate |
fragen | questions |
nicht | dont |
heute | today |
kontakt | contact |
uns | us |
sie | you |
DE Nehmen Sie Ihre Änderungen vor und wählen Sie dann Aktualisieren und Ausführen, um Ihre Änderungen zu testen und zu validieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Ihre Änderungen testen und validieren“.
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dann | then |
weitere | more |
aktualisieren | update |
informationen | information |
validieren | validate |
und | and |
testen | test |
zu | to |
wählen | select |
ihre | your |
DE Nehmen Sie Fragen von Kunden vorweg und bieten Sie dann Hilfe, wenn Kunden sie wirklich brauchen.
EN Anticipate customer questions and offer help when and where they need it most.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customer |
fragen | questions |
bieten | offer |
hilfe | help |
und | and |
wenn | when |
sie | need |
dann | it |
DE Wenn Sie also Router oder Firewall wechseln, dann schalten Sie mindestens für 30 Minuten Media-Konverter und/oder Router aus, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen
EN This means that if you change your router or firewall, you should switch off the media converter and/or router for at least 30 minutes before starting up the new device
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
router | router |
firewall | firewall |
minuten | minutes |
gerät | device |
media | media |
konverter | converter |
neue | new |
oder | or |
wechseln | switch |
und | and |
wenn | if |
für | for |
dann | the |
bevor | before |
DE Mit dem Intershop Product Information Management bieten Sie Ihren Kunden umfassende Produktinformationen an jedem Touchpoint. Sie sind interessiert? Dann nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf!
EN Intershop Product Information Management enables you to provide your customers with rich product information at every single touchpoint. Are you interested? Then get in touch with us today!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intershop | intershop |
information | information |
management | management |
kunden | customers |
produktinformationen | product information |
touchpoint | touchpoint |
interessiert | interested |
dann | then |
heute | today |
uns | us |
product | product |
ihren | your |
mit | with |
bieten | provide |
sie | you |
sind | are |
kontakt | touch |
DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.
EN If Google detects an inconsistency in your e-commerce store, then you have 28 days to correct the mismatch. Do not take this warning lightly, since you can expect a permanent suspension of your account if you do so.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onlineshop | e-commerce |
warnung | warning |
dauerhaften | permanent |
kontos | account |
in | in |
nicht | not |
dann | then |
tage | days |
zu | to |
korrigieren | correct |
da | since |
DE Nehmen Sie sich schon Entwerfen einer Kampagne die Zeit, mehrere vernünftige Alternativen zu formulieren. Schauen Sie sich diese dann am nächsten Tag mit frischen Augen an, und entscheiden Sie, welche Ihnen am besten gefällt.
EN As you design a campaign, set aside the time to write several solid options. Then, come back to them the next day with fresh eyes to see which you like best.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwerfen | design |
kampagne | campaign |
frischen | fresh |
augen | eyes |
zeit | time |
alternativen | options |
besten | best |
gefällt | as |
und | write |
mit | with |
zu | to |
nächsten | the |
schon | a |
dann | then |
DE Wenn Sie also Router oder Firewall wechseln, dann schalten Sie mindestens für 30 Minuten Media-Konverter und/oder Router aus, bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen
EN This means that if you change your router or firewall, you should switch off the media converter and/or router for at least 30 minutes before starting up the new device
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
router | router |
firewall | firewall |
minuten | minutes |
gerät | device |
media | media |
konverter | converter |
neue | new |
oder | or |
wechseln | switch |
und | and |
wenn | if |
für | for |
dann | the |
bevor | before |
DE Haben Sie noch Fragen? Dann zögern Sie nicht und nehmen Sie noch heute Kontakt mit uns auf!
EN If you have any further questions, don't hesitate to contact us today!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zögern | hesitate |
fragen | questions |
nicht | dont |
heute | today |
kontakt | contact |
uns | us |
sie | you |
DE Wenn Google also eine Unregelmäßigkeit in Ihrem Onlineshop bemerkt, dann haben Sie 28 Tage Zeit, die Abweichung zu korrigieren. Nehmen Sie diese Warnung nicht auf die leichte Schulter, da Sie mit einer dauerhaften Sperrung Ihres Kontos rechnen müssen.
EN If Google detects an inconsistency in your e-commerce store, then you have 28 days to correct the mismatch. Do not take this warning lightly, since you can expect a permanent suspension of your account if you do so.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
onlineshop | e-commerce |
warnung | warning |
dauerhaften | permanent |
kontos | account |
in | in |
nicht | not |
dann | then |
tage | days |
zu | to |
korrigieren | correct |
da | since |
DE Nehmen Sie sich schon Entwerfen einer Kampagne die Zeit, mehrere vernünftige Alternativen zu formulieren. Schauen Sie sich diese dann am nächsten Tag mit frischen Augen an, und entscheiden Sie, welche Ihnen am besten gefällt.
EN As you design a campaign, set aside the time to write several solid options. Then, come back to them the next day with fresh eyes to see which you like best.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entwerfen | design |
kampagne | campaign |
frischen | fresh |
augen | eyes |
zeit | time |
alternativen | options |
besten | best |
gefällt | as |
und | write |
mit | with |
zu | to |
nächsten | the |
schon | a |
dann | then |
DE In der Arrangement-Ansicht können Sie ihre Musik entlang einer Zeitachse anordnen. Nehmen Sie mehrere Durchgänge einer Audio- oder MIDI-Performance in einzelnen Takes auf. Fügen Sie dann die besten Momente der Aufnahmen zusammen: zum perfekten Take.
EN The Arrangement View is where you can organize music along a timeline. Record multiple passes of an audio or MIDI performance into individual takes. Find the best parts of each and stitch them together for the desired final result.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zeitachse | timeline |
ansicht | view |
oder | or |
takes | takes |
musik | music |
performance | performance |
midi | midi |
können | can |
mehrere | multiple |
DE Füllen Sie bitte das folgende Formular aus. Sie erhalten dann eine Aktivierungsmail an Ihr Postfach gesendet. Um Datenmissbrauch auszuschließen, nehmen wir Sie erst nach Bestätigung der E-Mail in unseren Verteiler auf.
EN Please fill out the following form. You will then receive an activation email sent to your mailbox. To prevent data misuse, we will only add you to our mailing list after confirmation of the mail.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
füllen | fill |
bestätigung | confirmation |
postfach | mailbox |
folgende | the |
ihr | your |
bitte | please |
formular | form |
eine | list |
gesendet | sent |
wir | we |
an | an |
dann | then |
DE Nehmen Sie Änderungen am Beitrag vor, und klicken Sie dann auf Speichern & veröffentlichen, wenn Sie bereit sind, ihn zu veröffentlichen.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
DE Sie sind Analytics-Anbieter und möchten Partner werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partner |
bitte | please |
analytics | analytics |
anbieter | provider |
werden | becoming |
kontakt | touch |
mit | in |
DE Für 50 Dollar mehr im Vergleich zum RE20 ist dies ein solides Upgrade. Wenn Sie sich zwischen diesen beiden entscheiden, dann nehmen Sie diese!
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
re | re |
solides | solid |
upgrade | upgrade |
nehmen | get |
für | for |
vergleich | compared |
zwischen | between |
dies | this |
ein | a |
beiden | is |
DE Nehmen Sie sich zu Beginn etwas Zeit, um Ihr Ziel zu definieren, und beginnen Sie dann mit der Ausarbeitung Ihres Anwendungsfalls.
EN Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | goal |
zeit | time |
ihr | your |
definieren | define |
zu | to |
beginnen | start |
mit | spend |
und | and |
dann | then |
der | the |
DE Sie wollen mehr über die Übersetzungsdienstleistungen von AVANTI erfahren? Dann nehmen Sie mithilfe des Formulars Kontakt mit uns auf
EN Are you interested in the AVANTI translation services? If so, contact us via the form below
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
avanti | avanti |
formulars | form |
kontakt | contact |
uns | us |
DE Sie interessieren sich für unsere Leistungen und möchten weiterführende Informationen bekommen? Dann nehmen Sie Kontakt zu uns auf. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
EN You are interested in our services and would like more information? Then please contact us. We are looking forward to your inquiry!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interessieren | interested |
kontakt | contact |
freuen | looking forward |
informationen | information |
dann | then |
leistungen | services |
zu | to |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
unsere | our |
anfrage | inquiry |
uns | us |
auf | forward |
wir | we |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan