Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "dank der langjährigen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "dank der langjährigen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari dank der langjährigen

"dank der langjährigen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

dank a about across all also always an and and the any app application applications apps are as as well as well as at at the available based be been being best better both but by can content customer data do domain each email even every features first for for the free from from the full get has have help here high how i if in in the information into is it it is its just like live ll located location make many means more most much my need needs never new no not now of of the on on the one online only or other our out own part professional re s see service services set single site sites so software stay such support system team than thank thank you thanks thanks to that the the best their them there these they this through time to to make to the up up to us use user users using very was we web well were what when where which while will will be with within without working you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
langjährigen long-term longstanding

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari dank der langjährigen

Jerman
bahasa Inggris

DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung

EN Technical SEO requirements can be complex. Thanks to our many years of expertise, we are able to identify key levers and support their implementation > We simplify the process of execution

Jerman bahasa Inggris
technische technical
komplex complex
wichtige key
vereinfachen simplify
seo seo
anforderungen requirements
gt gt
unterstützen support
umsetzung implementation
expertise expertise
identifizieren identify
können can
sein be
sind are
zu to
den the
prozess process
und and

DE Technische SEO-Anforderungen können komplex sein. Dank unserer langjährigen Expertise sind wir in der Lage, wichtige Stellhebel zu identifizieren und bei der Umsetzung zu unterstützen > Wir vereinfachen den Prozess der Umsetzung

EN Technical SEO requirements can be complex. Thanks to our many years of expertise, we are able to identify key levers and support their implementation > We simplify the process of execution

Jerman bahasa Inggris
technische technical
komplex complex
wichtige key
vereinfachen simplify
seo seo
anforderungen requirements
gt gt
unterstützen support
umsetzung implementation
expertise expertise
identifizieren identify
können can
sein be
sind are
zu to
den the
prozess process
und and

DE Dank der langjährigen Erfahrung im Bereich Online-Content und E-Commerce lieferte diva-e passgenaue Texte für die Zielgruppen der Marken autobatterienbiliger.de und ECTIVE.

EN Thanks to its many years of experience in online content and e-commerce, diva-e delivered precisely tailored texts for the target groups of the autobatterienbiliger.de and ECTIVE brands.

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
e-commerce e-commerce
zielgruppen target groups
marken brands
online online
de de
content content
für for
die target
texte texts
und and

DE Dank der langjährigen Erfahrung und herausragenden Kompetenz unseres Teams beim Management der Anlageklassen Private Equity, Private Debt und Infrastruktur können wir eine hohe Investmentqualität für unsere Investoren sicherstellen.

EN Thanks to the long experience and outstanding capabilities of our team in the management of the asset classes private equity, private debt and infrastructure we are able to secure this high investment quality for our investors.

Jerman bahasa Inggris
herausragenden outstanding
management management
equity equity
debt debt
infrastruktur infrastructure
investoren investors
erfahrung experience
teams team
hohe high
der private
unsere our
private the
für for
beim to
und and

DE Dank unserer langjährigen Geschichte und Erfahrung im Autorennsport und in der Fahrzeugentwicklung ist die Sauber Gruppe versiert, innovative Lösungen mit ihrem hauseigenen Potential zu finden.

EN Owing to our long history in racing and automotive development, the Sauber Group, is extremely innovative in finding solutions through our own infrastructure.

Jerman bahasa Inggris
geschichte history
innovative innovative
sauber sauber
lösungen solutions
finden finding
in in
die automotive
gruppe group
zu to
und and
ist is

DE Dank der langjährigen, erfolgreichen Zusammenarbeit von WWF Schweiz mit myclimate wird konkreter, messbarer Klimaschutz umgesetzt

EN The result of the many years of successful collaboration between WWF Switzerland and myclimate is more specific and measurable climate protection

Jerman bahasa Inggris
erfolgreichen successful
zusammenarbeit collaboration
wwf wwf
schweiz switzerland
myclimate myclimate
klimaschutz climate protection
wird the

DE Dank unserer modernen Sensortechnologie und langjährigen Erfahrung in der Massenflussmessung von Flüssigkeiten konnte Sensirion schon zahlreiche Kundenprojekte erfolgreich umsetzen

EN Our cutting-edge sensor technology and unique expertise in liquid flow sensing has led to many successful customer projects

Jerman bahasa Inggris
erfahrung expertise
flüssigkeiten liquid
zahlreiche many
kundenprojekte customer projects
erfolgreich successful
in in
sensirion sensor
unserer our
und and

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung im Bereich der industriellen Automation und Medizintechnik kann Sensirion Ihre Geräte, Maschinen und Prozesse mit optimalen Lösungen unterstützen

EN Our many years of experience in industrial automation and medical technology support your devices, machines and processes with optimal solutions

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
industriellen industrial
automation automation
prozesse processes
optimalen optimal
lösungen solutions
unterstützen support
medizintechnik medical technology
geräte devices
maschinen machines
und and
ihre your
unserer of
mit with

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserer Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien wissen wir, wie sich einzelne Bestandteile miteinander verhalten und was bei der Formulierung beachtet werden muss

EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation

Jerman bahasa Inggris
verhalten behave
lebensmittel food
erfahrung experience
in in
nahezu almost
bestandteile components
wissen know
und and

DE Ich glaube sogar, dass Robert Half dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung, unserer langjährigen Führungsqualitäten und der Tatkraft unserer lokalen Personalexperten für harte Zeiten wie gemacht ist

EN In fact, I like to think that Robert Half is built for tough times, thanks to our decades of experience, our tenured leadership and the drive of our local staffing experts

Jerman bahasa Inggris
robert robert
jahrzehntelangen decades
führungsqualitäten leadership
lokalen local
zeiten times
ich i
erfahrung experience
für for
dass that
ist is
und and

DE Karolina, oder einfach Kar, wie wir sie nennen, sorgt dank ihrer langjährigen Erfahrung im SEO-Bereich dafür, dass unsere Website immer an der Spitze bleibt

EN Karolina, or just Kar as we call her, makes sure our website always stays at the top thanks to her extensive experience in SEO

Jerman bahasa Inggris
nennen call
erfahrung experience
website website
bleibt stays
karolina karolina
kar kar
bereich extensive
seo seo
oder or
einfach just
immer always
unsere our
im top
wir we
dass to
der the

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir in der Lage schnell und flexibel auf Ihre Anforderungen und Wünsche zu reagieren.

EN Thanks to our experience we are able to quickly reacto to your requirements and wishes.

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
schnell quickly
anforderungen requirements
sind are
wünsche wishes
zu to
ihre your
und and

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserer Entwicklungskompetenz in nahezu allen Lebensmittel- und Getränkekategorien wissen wir, wie sich einzelne Bestandteile miteinander verhalten und was bei der Formulierung beachtet werden muss

EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation

Jerman bahasa Inggris
verhalten behave
lebensmittel food
erfahrung experience
in in
nahezu almost
bestandteile components
wissen know
und and

DE Dank der langjährigen, erfolgreichen Zusammenarbeit von WWF Schweiz mit myclimate wird konkreter, messbarer Klimaschutz umgesetzt

EN The result of the many years of successful collaboration between WWF Switzerland and myclimate is more specific and measurable climate protection

Jerman bahasa Inggris
erfolgreichen successful
zusammenarbeit collaboration
wwf wwf
schweiz switzerland
myclimate myclimate
klimaschutz climate protection
wird the

DE Ob B2B oder B2C – dank unserer langjährigen Erfahrung und als ausgezeichneter Google Premier Partner kennen wir sowohl das Kundenverhalten als auch die passenden Plattformen und Tools.

EN Whether B2B or B2C  – based on our many years of experience and as an awarded Google Premier Partner, we know customer behavior, as well as the appropriate platforms and tools to reach your target group.

DE Dank unserer langjährigen Pionierarbeit sind wir das führende Unternehmen von Software und Hardware für computerbasierte Audio-Produktion und DJing. Eine faszinierende Branche. DAS BIETET DIR NI

EN Native Instruments is both market leader and pioneering innovator in the production of software and hardware for computer-based music production and DJing. It’s a fascinating industry. WHY WORK FOR NI

Jerman bahasa Inggris
pionierarbeit pioneering
faszinierende fascinating
software software
hardware hardware
branche industry
produktion production
führende a
für for
und and
audio music

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung in diesem Segment verfügen wir über eine breite Palette von Produktionsmöglichkeiten

EN Thanks to our many years of experience in this sector, we boast a wide portfolio of production options

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
breite wide
in in
diesem this
eine a

DE Dank unser langjährigen Erfahrungen und etablierten Standards, ist eine reibunglose und schnelle Einbindung in Ihr System sichergestellt.

EN Thanks to our many years of experience and established standards, smooth and fast integration into your system is guaranteed.

Jerman bahasa Inggris
erfahrungen experience
etablierten established
standards standards
schnelle fast
einbindung integration
system system
ihr your
ist is
unser our
und and

DE Ob B2B oder B2C – dank unserer langjährigen Erfahrung und als ausgezeichneter Google Premier Partner kennen wir sowohl das Kundenverhalten als auch die passenden Plattformen und Tools.

EN Whether B2B or B2C  – based on our many years of experience and as an awarded Google Premier Partner, we know customer behavior, as well as the appropriate platforms and tools to reach your target group.

DE Dank unserer langjährigen Beziehungen zu den führenden Marketingkanälen weltweit gehören Sie immer zu den ersten, die neueste Features, Strategien und Tools ausprobieren können.

EN And our long-standing relationships with the world’s leading marketing channels means you’ll be first to try the latest features, strategies and tools.

Jerman bahasa Inggris
beziehungen relationships
ausprobieren try
weltweit worlds
führenden leading
strategien strategies
tools tools
features features
zu to
ersten first
und and
dank with
den the

DE „Dank seiner langjährigen Erfahrung und umfassenden Kenntnis des thailändischen Markts versteht Lucien Heijstee die Bedürfnisse unserer Kunden genau

EN “With his long standing experience and deep knowledge of the Thai market, Lucien is well positioned to understand our clients’ needs

DE Dank unserer langjährigen Erfahrung in diesem Segment verfügen wir über eine breite Palette von Produktionsmöglichkeiten

EN Thanks to our many years of experience in this sector, we boast a wide portfolio of production options

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
breite wide
in in
diesem this
eine a

DE Unser Portfolio umfasst Tenside, Gerbstoffe, Fettungsmittel sowie Spezialprodukte. Dank unserer langjährigen Erfahrung wird eine gleichbleibend hohe Produktqualität gewährleistet.

EN Our portfolio includes surfactants, tanning agents, fatliquoring agents and speciality products. Thanks to our many years of experience, a consistently high product quality is guaranteed.

Jerman bahasa Inggris
portfolio portfolio
umfasst includes
tenside surfactants
erfahrung experience
gleichbleibend consistently
produktqualität product quality
gewährleistet guaranteed
wird is
hohe high
eine a
unserer of
unser our

DE Dank unserer langjährigen Pionierarbeit sind wir das führende Unternehmen von Software und Hardware für computerbasierte Audio-Produktion und DJing. Eine faszinierende Branche. DAS BIETET DIR NI

EN Native Instruments is both market leader and pioneering innovator in the production of software and hardware for computer-based music production and DJing. It’s a fascinating industry. WHY WORK FOR NI

Jerman bahasa Inggris
pionierarbeit pioneering
faszinierende fascinating
software software
hardware hardware
branche industry
produktion production
führende a
für for
und and
audio music

DE Mit der geballten Kraft der Qlik-Plattform sowie der langjährigen Expertise von diva-e im E-Commerce und Content-Bereich sind Sie in der Lage, unternehmensweit datenbasierte Entscheidungen zu treffen.

EN With the combined power of the Qlik platform and diva-e's long-standing expertise in e-commerce and content, you can make data-centric decisions across your organisation.

Jerman bahasa Inggris
expertise expertise
e-commerce e-commerce
entscheidungen decisions
treffen data
qlik qlik
plattform platform
content content
in in
und and
mit combined

DE Mit der langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von Durchflusssensoren für medizinische Anwendungen ist Sensirion der ideale Partner im Bereich der künstlichen Beatmung und bietet verschiedene Sensoren für die Durchflussmessung in Beatmungsgeräten

EN With our long history of designing flow sensors for medical applications, Sensirion is the ideal partner in the field of medical ventilation and offers you flow sensors for flow measurements in respiratory devices

Jerman bahasa Inggris
medizinische medical
sensirion sensirion
ideale ideal
partner partner
bietet offers
sensoren sensors
entwicklung designing
im in the
in in
anwendungen applications
für for
und and
verschiedene you
mit with
ist flow

DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen

EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens

Jerman bahasa Inggris
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
erfahrung expertise
bereich field
neueste newest
villa villa
in in
mit with
schwerpunkt focus
liegt is

DE Mit dem Schwerpunkt auf dem mediterranen Lebensstil ? gepaart mit der langjährigen Erfahrung des Unternehmens in diesem Bereich ? liegt der neueste Fokus der Villa Wesco auf dem Trend der Außenküchen

EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens

Jerman bahasa Inggris
mediterranen mediterranean
lebensstil lifestyle
erfahrung expertise
bereich field
neueste newest
villa villa
in in
mit with
schwerpunkt focus
liegt is

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

Jerman bahasa Inggris
bekannter known
angriffe attacks
traffic traffic
quelle source
identifiziert identified
ddos ddos
cloudflare cloudflare
am nächsten closest
in in
und and
sekunden seconds
mit with
erfahrung data
aufgrund to
einer a
liegt is
innerhalb within

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

Jerman bahasa Inggris
lösungen solutions
kunden customer
branchen sectors
welt world
basieren are
experten experts
erfahrung experience
in in
alle all
unsere our
vielzahl range
aus from
und and
mit with
einer a

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

Jerman bahasa Inggris
investoren investors
gruppe groups
belastbarkeit resilience
hinter behind
erfolg success
und and
die as
eine one
von of

DE Die Mehrheit der Einwohner ist zwar mallorquinisch, es gibt jedoch auch viele deutsche Anwohner, sowie eine Künstlergemeinschaft, die sich aus der langjährigen Tradition des Kunsthandwerks auf der Insel entwickelt hat.

EN The majority of residents are Mallorquin but there is a prevalent Germanic community here, as well as an artistic one, evolved from its long-standing artisan heritage in producing crafts on the island.

Jerman bahasa Inggris
tradition heritage
entwickelt evolved
einwohner residents
mehrheit majority
insel island
aus from
eine a

DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren

EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
produzieren production
in in
und and
was come
unsere our
bedürfnisse needs
mit with
haben have
ein a

DE Mit der Wahl unserer langjährigen Mitglieder Markus Bucheli und Borja Marin Abarquero wird die Werbeauftraggeberseite im IAA-Vorstand weiter gestärkt», lässt sich Chantal Landis, Geschäftsführerin der IAA, in der Mitteilung zitieren.

EN With the election of our long-standing members Markus Bucheli and Borja Marin Abarquero, the advertising client side of the IAA board will be further strengthened," Chantal Landis, managing director of the IAA, is quoted as saying in the statement.

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
gestärkt strengthened
wahl election
markus markus
marin marin
iaa iaa
im in the
in in
vorstand board
und and
mit with
wird the

DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

Jerman bahasa Inggris
lösungen solutions
kunden customer
branchen sectors
welt world
basieren are
experten experts
erfahrung experience
in in
alle all
unsere our
vielzahl range
aus from
und and
mit with
einer a

DE Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Fabriken und der Analyse der Bedürfnisse unserer Kunden haben wir ein Verständnis dafür entwickelt, was unsere Kunden heute brauchen, und wir produzieren

EN We have come a long way in this direction ourselves, dealing with all the intricacies of production and the needs of our customers.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
produzieren production
in in
und and
was come
unsere our
bedürfnisse needs
mit with
haben have
ein a

DE Einer der langjährigen Investoren bezeichnete den Zusammenhalt und die Belastbarkeit der Gruppe als eine der „Superkräfte“, die hinter dem Erfolg von Splashtop stecken

EN One of their long-time investors pointed to the group’s grit and resilience as one of the ‘superpowers’ behind Splashtop’s success

Jerman bahasa Inggris
investoren investors
gruppe groups
belastbarkeit resilience
hinter behind
erfolg success
und and
die as
eine one
von of

DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft

EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership

Jerman bahasa Inggris
content content
management management
amplexor amplexor
logische logical
partnerschaft partnership
suite suite
war was
in in
nächste the
gesamte entire
dass to

DE Mit unserer langjährigen Expertise in der Begleitung organisationaler Veränderungsprozesse unterstützen wir Sie bei der Entwicklung und Implementierung von Change-Strategien:

EN With our many years of expertise in accompanying organisational change processes, we support you in the development and implementation of change strategies.

Jerman bahasa Inggris
expertise expertise
unterstützen support
strategien strategies
entwicklung development
in in
und and
implementierung implementation
mit with

DE Mit tableau Dashboards und der langjährigen Expertise von diva-e im E-Commerce und Content-Bereich sind unsere Kunden in der Lage, ihre Entscheidungen auf Basis von aktuellen KPIs zu treffen.

EN With tableau Dashboards and diva-e's long-standing expertise in e-commerce and content, our clients are able to make their decisions based on current KPIs.

Jerman bahasa Inggris
tableau tableau
dashboards dashboards
expertise expertise
e-commerce e-commerce
kunden clients
entscheidungen decisions
kpis kpis
content content
in in
aktuellen current
und and
sind are
zu to
unsere our
mit with
basis based

DE Mal der virtuelle Vorhang öffnet, präsentiert die shopware AG das bisher wohl spektakulärste Speaker Line-Up in der langjährigen Veranstaltungsgeschichte

EN In doing so, Shopware becomes the first company to launch such a project, making it a pioneer in the industry

Jerman bahasa Inggris
shopware shopware
in in
der the
bisher first

DE Er ist einer der angesehensten deutschen Manager mit einer langjährigen Karriere in der Industrie

EN He is one of the most distinguished German managers with a long-standing career in the industrial sector

Jerman bahasa Inggris
manager managers
karriere career
er he
industrie industrial
deutschen the
in in
ist is
mit with
der german
einer a

DE Das Gameplay und diese Errungenschaften können Sie freischalten; das bringt in einer langjährigen Motivationdie einige der VR-Pornospiele in der Szene vermissen lassen.

EN The gameplay and these achievements allow you to unlock; that brings in some long-time motivation, which some of the VR porn games in the scene are missing.

Jerman bahasa Inggris
errungenschaften achievements
szene scene
vr vr
gameplay gameplay
in in
freischalten unlock
und and
einige some
lassen to

DE Sie möchten das passende Konzept für Ihre Zielgruppe zusammenstellen? Dabei unterstützen wir mit unserer Marktkenntnis, natürlichen Ingredients und der langjährigen Erfahrung in der Entwicklung erfolgreicher Applikationen.

EN Are you looking to create the perfect concept for your target group? We will support you with our market knowledge, natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.

Jerman bahasa Inggris
zielgruppe target group
natürlichen natural
ingredients ingredients
erfolgreicher successful
konzept concept
erfahrung experience
entwicklung development
in in
möchten will
unterstützen support
ihre your
applikationen applications
und and
zusammenstellen create

DE Mit den CSA-Workshops profitiert Ihr Unternehmen von der langjährigen Erfahrung der Certified Senders Alliance (CSA) als Qualitätsgarant für höchste technische und rechtliche Standards im E-Mail-Marketing.

EN The CSA Workshops allow your company to profit from the many years of experience of the Certified Senders Alliance (CSA) – a guarantee of quality for the highest technical and legal standards in Email Marketing.

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
certified certified
alliance alliance
csa csa
höchste highest
technische technical
rechtliche legal
standards standards
unternehmen company
ihr your
den the
für for

DE Zusammen mit einer hohen B2B-Kompetenz profitieren unsere Kunden von unserer langjährigen Erfahrung bei der zuverlässigen Erstellung und Integration der Projekte in bestehende Systemarchitekturen.

EN Together with a high level of B2B competence, our customers benefit from our many years of experience in the reliable creation and integration of projects into existing system architectures.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
erstellung creation
integration integration
projekte projects
bestehende existing
kompetenz competence
hohen high
erfahrung experience
in in
und and
b a
zusammen with
unsere our
profitieren benefit
zuverlässigen reliable

DE Als traditionsreiche Region wurde Lavaux von der UNESCO anerkannt, nicht nur wegen deren Schönheit und Weinqualität, sondern auch wegen der langjährigen Harmonie zwischen Mensch und Natur.

EN As a region of terroir and tradition, Lavaux has been recognised by UNESCO, not only for its beauty and the quality of its wines, but also for the harmony between man and nature, as well as for its long history.

Jerman bahasa Inggris
unesco unesco
anerkannt recognised
schönheit beauty
harmonie harmony
natur nature
region region
wegen for
auch also
als as
nicht not
zwischen between
mensch man
und and
nur only

DE Von Maarten Bremer, Xolphin-Gründer Der heutige Tag markiert einen wichtigen Meilenstein für Xolphin, denn wir geben bekannt, daß wir von unserem langjährigen Partner und der weltweit führenden Zertifizierungsstelle (CA) Sectigo übernommen wurden

EN Following the previous changes to the display of HTTPS in Chrome and other browsers, Google is now going a step further in Chrome: phasing out the well-known padlock in the address bar on secure websites

Jerman bahasa Inggris
bekannt known
heutige now
führenden a

DE Konfigurationsmanagement für die Fahrzeug-Software mit durchgängiger Dokumentation der pro Zug eingesetzten, unterschiedlich zusammengestellten Ursprungs-, Test- und Neuversionen; Erfüllung der langjährigen Nachweispflicht gemäß BOStrab und TAB.

EN Configuration management for the vehicle software with continuous documentation of the differently compiled source, test and new versions used per train; fulfilment of the long-standing obligation to provide proof in accordance with BOStrab and TAB.

Jerman bahasa Inggris
konfigurationsmanagement configuration management
dokumentation documentation
unterschiedlich differently
tab tab
test test
eingesetzten used
erfüllung fulfilment
software software
für for
zug the
und and
die source
fahrzeug vehicle
pro per

DE Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der Cloud. Axon Ivy führt Sie durch Ihre digitale Transformation und hilft Ihnen bei der Auswahl des richtigen Pakets.

EN Take advantage of years of cloud experience. Axon Ivy will guide you through your digital transformation journey and will help you choose the right package to start.

Jerman bahasa Inggris
erfahrung experience
cloud cloud
ivy ivy
führt guide
digitale digital
auswahl choose
pakets package
axon axon
richtigen right
und and
transformation transformation
profitieren advantage
ihre your
hilft help you

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan