DE Über ein interaktives Reporting sollen institutionelle und semi-institutionelle Anleger die Investmentprodukte spielerisch einfach erkunden und analysieren.
"da mehr institutionelle" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Über ein interaktives Reporting sollen institutionelle und semi-institutionelle Anleger die Investmentprodukte spielerisch einfach erkunden und analysieren.
EN With interactive reporting, institutional and semi-institutional investors should be able to explore and analyze the investment products easily.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktives | interactive |
reporting | reporting |
institutionelle | institutional |
anleger | investors |
einfach | easily |
analysieren | analyze |
und | and |
sollen | to |
erkunden | explore |
DE Ether-Futures werden durch institutionelle Investoren aktuell mehr nachgefragt als Bitcoin-Futures, was sowohl einen Stimmungswandel als auch eine allgemein schwache Nachfrage belegt.
EN Grayscale looks to be seeking to restructure its Bitcoin Trust into a physically backed fund after the SEC approved a Bitcoin futures ETF.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
was | looks |
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phänomen | phenomenon |
investments | investments |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
wichtige | key |
kriterien | criteria |
alternative | alternative |
erfüllen | meet |
zu | to |
attraktiver | more attractive |
für | for |
mehr | more |
daher | therefore |
werden | becoming |
DE Bitcoin und der Kryptowährungsmarkt insgesamt sind wieder bullisch: Institutionelle Investoren reagieren darauf und investieren mehr.
EN From CBDCs to payments and up to crypto forensics, Mastercard has been highly active in the digital currency market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
darauf | and |
DE Die Krypto-Verwahrung wird immer gefragter, da mehr institutionelle Investoren in Bitcoin, Ether und DeFi investieren wollen.
EN Charities are becoming more receptive to crypto donations thanks to the mainstream adoption of Bitcoin and other digital assets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
krypto | crypto |
mehr | more |
und | and |
DE Das Niedrigzinsumfeld wird zu einem längerfristigen Phänomen und lässt den Ertragsdruck wachsen. Daher werden Alternative Investments immer attraktiver, die verschiedene, für institutionelle Investoren wichtige Kriterien erfüllen.Mehr erfahren
EN Low interest rates are becoming a longer-term phenomenon and increasing the pressure to generate returns. Alternative investments that meet key criteria for institutional investors are therefore becoming more attractive.Learn more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
phänomen | phenomenon |
investments | investments |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
wichtige | key |
kriterien | criteria |
alternative | alternative |
erfüllen | meet |
zu | to |
attraktiver | more attractive |
für | for |
mehr | more |
daher | therefore |
werden | becoming |
DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
investieren | invest |
partner | partners |
herausgeber | editor |
institutionelle | institutional |
märkten | markets |
in | in |
stark | heavily |
und | and |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
steht | stands |
open | open |
archives | archives |
initiative | initiative |
protocol | protocol |
metadata | metadata |
institutionelle | institutional |
aktualisierungen | updates |
übermitteln | communicate |
repositorys | repositories |
um | to |
des | the |
DE SSRN ist als Ausgangspunkt für Doktoranden, Professoren und institutionelle Fakultäten, die sich vor der Publikation in einer akademischen Zeitschrift und in der frühen Phase der Forschung befinden, von entscheidender Bedeutung.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
doktoranden | phd students |
professoren | professors |
institutionelle | institutional |
fakultäten | faculties |
akademischen | academic |
frühen | early |
phase | stage |
forschung | research |
ssrn | ssrn |
publikation | publication |
in | in |
für | for |
und | and |
als | as |
einer | a |
der | post |
DE Elsevier bietet sowohl institutionelle als auch individuelle Abonnement-Optionen. Wählen Sie nachfolgend die Option aus, an der Sie interessiert sind.
EN Elsevier offers both institutional and individual subscription options. Choose the option you are interested in below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
nachfolgend | below |
interessiert | interested |
bietet | offers |
option | option |
abonnement | subscription |
optionen | options |
wählen | choose |
sind | are |
elsevier | elsevier |
individuelle | individual |
DE In dieser für den Bildungssektor schwierigen Zeit ist institutionelle Kontinuität von entscheidender Bedeutung, damit wir die Mitarbeiter und Studierenden weiterhin effektiv unterstützen können.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bildungssektor | education sector |
schwierigen | difficult |
institutionelle | institutional |
kontinuität | continuity |
studierenden | students |
effektiv | effectively |
zeit | time |
entscheidender | essential |
mitarbeiter | staff |
wir | we |
für | for |
ist | is |
können | can |
und | and |
den | the |
damit | to |
unterstützen | to support |
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dezember | december |
institutionelle | institutional |
ergebnisse | results |
veröffentlicht | released |
konnten | could |
hochladen | upload |
tool | tool |
und | and |
wurden | were |
einzelne | the |
eigenen | own |
in | to |
DE Er produziert Visuals für die Unternehmens- und institutionelle Kommunikation
EN He produces visuals for corporate and institutional communication
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
er | he |
produziert | produces |
visuals | visuals |
institutionelle | institutional |
kommunikation | communication |
unternehmens | corporate |
für | for |
und | and |
DE Für institutionelle Investoren und Anleihegläubiger.
EN For institutional investors and bondholders.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
und | and |
für | for |
DE Wir bieten Rabatte für institutionelle Mehrplatzlizenzen für Ableton Live an, sowie Rabatte für Laptop-Bundles für Studierende. Bildungsrabatte sind auch für Push erhältlich.
EN We offer significant discounts for institutional multi-seat licenses of Ableton Live, as well as discounts for student laptop bundles. Education discounts are also available on Push.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
ableton | ableton |
studierende | student |
push | push |
laptop | laptop |
live | live |
rabatte | discounts |
wir | we |
auch | also |
bieten | offer |
für | for |
an | on |
erhältlich | available |
DE Sie bieten Privatkunden-, Geschäfts- und institutionelle Bankgeschäfte, Fondsmanagement, Pensionskassen-, Versicherungs-, Investment- und Maklerdienstleistungen an
EN They offer retail, business and institutional banking, funds management, superannuation, insurance, investment, and broking services
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bieten | offer |
institutionelle | institutional |
bankgeschäfte | banking |
geschäfts | business |
investment | investment |
und | and |
an | insurance |
DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek der Liverpool School of Tropical Medicine die Cloud nutzt, um institutionelle Ziele zu unterstützen.
EN Discover how the University of Saint Francis simplified interlibrary loan for staff, student workers, and library users.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bibliothek | library |
school | university |
of | of |
um | for |
erfahren sie | discover |
erfahren | and |
DE Erstklassige Audiolösungen für kommerzielle und institutionelle RäumeMehr lesen
EN Best-in-class audio solutions for commercial and institutional spaceRead More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommerzielle | commercial |
institutionelle | institutional |
erstklassige | best |
für | for |
DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.
EN Dapper Labs’ head of partnerships said pro sports leagues have opened to their arms to NFTs amid the sector's booming growth this year.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | of |
DE Institutionelle Bullen: Nachfrage nach Bitcoin-Produkten wieder höher
EN Robinhood crypto wallet waitlist hits 1 million people
DE Die institutionelle Krypto-Nachfrage ist von Altcoins wieder auf Bitcoin übergegangen. Die zweite Woche in Folge haben BTC-Investmentprodukte die Zuflüsse bei allen Vermögenswertprodukten angeführt.
EN Robinhood CEO Vlad Tenev said crypto as an asset class is here to “stay” and revealed that over a million users have signed up to the firm’s crypto wallet waitlist.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ist | is |
in | to |
von | and |
haben | have |
DE FUD aus China: Institutionelle Investoren kaufen den Rückgang
EN Nifty News: Playboy unveils 11,953 bunny avatars, Martha Stewart cooks up NFTs...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aus | up |
DE Institutionelle Bitcoin-Produkte haben in 13 von 17 Wochen Abflüsse verzeichnet. Nun gab es drei Wochen in Folge nur Zuflüsse.
EN Martha Stewart has entered the NFT sector by cooking up some Halloween-themed collectibles, Coinbase announced its first four partnered NFT creators, and Playboy is dropping 11,953 unique bunny NFTs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gab | the |
haben | is |
es | has |
DE Solana machte über die Woche insgesamt ein Drittel der Zuflüsse in institutionelle Krypto-Investmentprodukte aus.
EN Guy Oseary has signed on to represent Yuga Labs in the entertainment sector, with the Bored Ape Yacht Club NFT project slated to expand into music, gaming, TV and film.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
der | the |
DE JPMorgan: Institutionelle Investoren steigen von Bitcoin-Futures auf Ether-Futures um
EN Grayscale hints at plans to convert Bitcoin trust into BTC-settled ETF
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
DE Der tiefgreifende Wandel in China hat erhebliche Folgen für alle Investoren, für Privatanleger ebenso wie für große institutionelle Anleger
EN Much is changing in China and this has material implications for all investors, whether individuals or large, and or sophisticated institutional investors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wandel | changing |
china | china |
ebenso | much |
institutionelle | institutional |
folgen | implications |
in | in |
hat | has |
investoren | investors |
für | for |
alle | all |
große | large |
DE Optimierte Kommunikation und Zusammenarbeit unterstützt einen reibungslosen Kreditprozess für institutionelle Anleger
EN Streamlined communication and collaboration facilitates a smooth institutional lending process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
optimierte | streamlined |
reibungslosen | smooth |
institutionelle | institutional |
kommunikation | communication |
zusammenarbeit | collaboration |
einen | a |
und | and |
DE Beschaffen Sie Kapital, bewerten Sie Möglichkeiten, beschleunigen Sie Due-Diligence-Prozesse, verwalten Sie Allianzen und erfassen Sie institutionelle Kenntnisse.
EN Raise capital, evaluate opportunities, expedite due diligence, manage alliances and capture institutional knowledge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kapital | capital |
bewerten | evaluate |
möglichkeiten | opportunities |
beschleunigen | expedite |
verwalten | manage |
allianzen | alliances |
institutionelle | institutional |
diligence | diligence |
erfassen | and |
DE Dabei orientieren wir uns an den Leitlinien für institutionelle Wissenschaftskommunikation, die unter anderem vom Bundesverband Hochschulkommunikation und Wissenschaft im Dialog erarbeitet wurden
EN We are guided by the guidelines for institutional science communication, which were developed by the German Association for University Communication and Science in Dialogue, among others
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
leitlinien | guidelines |
institutionelle | institutional |
anderem | others |
wissenschaft | science |
erarbeitet | developed |
dialog | dialogue |
wurden | were |
dabei | for |
und | and |
wir | we |
den | the |
unter | in |
DE Institutionelle Vermögensverwalter haben etwas länger als private Trader gebraucht, um Kryptowährungen zu begrüßen, aber die Akzeptanz unter diesen wächst sehr schnell.
EN Venture capital funds are eyeing Web 3.0-powered social networks as the next major growth vector in crypto and blockchain.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
als | as |
private | the |
DE Hinter ETF stehen institutionelle Investoren, globale Konzerne und Family Offices
EN ETF is backed by institutional investors, global corporations and family offices
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hinter | by |
stehen | is |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
globale | global |
konzerne | corporations |
family | family |
offices | offices |
und | and |
DE Institutionelle Nutzung von HTR verstehen: Ihre Erfahrungen mit Transkribus
EN Understanding Institutional use of HTR: Your experience with Transkribus
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
htr | htr |
transkribus | transkribus |
ihre | your |
erfahrungen | experience |
mit | with |
von | of |
nutzung | use |
DE Helfen Sie uns, die institutionelle Nutzung von HTR zu verstehen: Joe Nockels arbeitet an diesem Projekt für seine PHD (eine ...
EN Help us to understand the institutional use of HTR: Joe Nockels is working on this project for his PHD (a ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
joe | joe |
phd | phd |
htr | htr |
helfen | help |
projekt | project |
verstehen | understand |
nutzung | use |
zu | to |
diesem | this |
für | for |
an | on |
uns | us |
eine | a |
arbeitet | working |
von | of |
DE Kollaboratives Arbeiten, Ideen-, Wissens- und Erfahrungsaustausch über institutionelle, fachliche und geografische Grenzen hinweg sind Kernelemente des Forschungsverbunds MWW
EN The MWW Research Association strongly emphasises collaboration on joint projects and the exchange of ideas, knowledge and experience beyond institutional, disciplinary and geographic boundaries
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
geografische | geographic |
grenzen | boundaries |
ideen | ideas |
des | the |
arbeiten | projects |
hinweg | and |
über | of |
DE Die Stiftung stellt im Übrigen keine Mittel für institutionelle Gemeinkosten ("Overheads") zur Verfügung.
EN The Foundation does not provide funds for institutional overhead costs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stiftung | foundation |
mittel | funds |
institutionelle | institutional |
gemeinkosten | overhead costs |
verfügung | provide |
stellt | the |
für | for |
keine | not |
DE Erhöhtes Interesse institutioneller Aktienanleger an ESG-Themen; Zusammenarbeit mit Arabesque S-Ray ergänzt Aktienabstimmung für institutionelle Investoren…
EN Increased interest of institutional equity investors in ESG issues Cooperation with Arabesque S-Ray Complements Share Voting for Institutional Investors Starting ...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interesse | interest |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
esg | esg |
themen | issues |
zusammenarbeit | cooperation |
ergänzt | complements |
mit | share |
DE 1.2 Institutionelle Immobilieninvestoren: Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
EN 1.2 Institutional real estate investors: Insurance companies and pension funds
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
versicherungsgesellschaften | insurance companies |
und | and |
DE 1.3 Institutionelle Immobilieninvestoren: Immobilienaktiengesellschaften und REITs
EN 1.3 Institutional real estate investors: Real estate stock corporations and REITs
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
und | and |
DE Präsenz aller wichtigen Asset-Klassen: Im Fokus stehen Büro-, Hotel-, Handels- und Logistikimmobilien sowie Wohnimmobilien für institutionelle Investoren.
EN All asset classes represented: The focus will be on office, hotel, retail and logistics properties as well as residential properties for institutional investors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fokus | focus |
wohnimmobilien | residential |
institutionelle | institutional |
investoren | investors |
asset | asset |
klassen | classes |
büro | office |
hotel | hotel |
und | and |
stehen | be |
für | for |
sowie | the |
DE Die modulare, flexible und wettbewerbsfähige Ariane 6 wird die beste Lösung für kommerzielle und institutionelle Kunden bieten
EN Ariane 6 is modular, flexible and competitive and will be the optimum launch solution for commercial and institutional customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
modulare | modular |
flexible | flexible |
wettbewerbsfähige | competitive |
ariane | ariane |
lösung | solution |
kommerzielle | commercial |
institutionelle | institutional |
kunden | customers |
beste | optimum |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE ArianeGroup entwickelt hochleistungsfähige Antriebssysteme und Equipment für Raumfahrzeuge und Satellitenplattformen sowie Ausrüstungen und Instrumente für kommerzielle, institutionelle und wissenschaftliche Nutzlasten.
EN ArianeGroup develops high-performance propulsion and equipment solutions for satellites and other spacecraft, as well as equipment and instruments for payloads on commercial, institutional, and science satellites.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
arianegroup | arianegroup |
entwickelt | develops |
equipment | equipment |
instrumente | instruments |
kommerzielle | commercial |
institutionelle | institutional |
wissenschaftliche | science |
und | and |
für | for |
sowie | as |
DE Unsere Organisation stellt auch juristische Analysen über die Rechte auf Gesundheit und den Schutz des Einzelnen zur Verfügung, um die Öffentlichkeit und institutionelle Akteure zu informieren
EN Our organisation also shares legal analyses concerning the rights to health and protection of individuals, to inform the public and institutional actors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisation | organisation |
analysen | analyses |
gesundheit | health |
Öffentlichkeit | public |
institutionelle | institutional |
akteure | actors |
rechte | rights |
schutz | protection |
juristische | legal |
unsere | our |
informieren | inform |
und | and |
zu | to |
stellt | the |
DE Erwartete COVID-Impfstoffmandate: CHD arbeitet mit einem Konsortium von Anwälten zusammen, um Anfechtungen gegen bevorstehende institutionelle, städtische und staatliche Mandate für COVID-Impfstoffe vorzubereiten.
EN Expected COVID vaccine mandates: CHD is working with a consortium of lawyers to prepare challenges to forthcoming institutional, city and state mandates for COVID vaccines.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erwartete | expected |
konsortium | consortium |
institutionelle | institutional |
staatliche | state |
mandate | mandates |
covid | covid |
und | and |
zusammen | with |
vorzubereiten | to prepare |
von | city |
um | for |
DE Alle Unternehmen, die eine institutionelle Website und eine Präsentation ihres Angebots haben, können sicher sein, dass RocketWeb das beste Angebot für ihre Bedürfnisse ist.
EN All companies that have an institutional site and presentation of their offer can rest assured that RocketWeb is the best offer for their needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
website | site |
präsentation | presentation |
angebot | offer |
können | can |
bedürfnisse | needs |
unternehmen | companies |
alle | all |
haben | have |
dass | that |
beste | the best |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Dies gilt für Museen und Konferenzräume ebenso wie für institutionelle Büros und Schulen, die besondere Anforderungen an die Raumgestaltung stellen, da sie von vielen Menschen frequentiert werden
EN This is the case of museums and conference rooms, as well as of institutional offices and schools that have precise requirements with regards to space designing as they welcome a large number of people
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
museen | museums |
konferenzräume | conference rooms |
institutionelle | institutional |
schulen | schools |
menschen | people |
anforderungen | requirements |
büros | offices |
besondere | a |
und | and |
dies | this |
DE Firmenkunden und Institutionelle Kunden >
EN Corporates and Institutions >
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
gt | gt |
DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kommerzielle | commercial |
institutionelle | institutional |
installiert | installed |
und | and |
DE Institutionelle Anleger richten ihr Augenmerk zunehmend auf nachhaltige Anlagegelegenheiten
EN Institutional investors are increasingly looking for sustainable investment opportunities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
institutionelle | institutional |
anleger | investors |
ihr | are |
zunehmend | increasingly |
auf | for |
nachhaltige | sustainable |
DE SIX und SBI Digital Asset Holdings geben Pläne für ein Joint Exchange Venture mit Sitz in Singapur bekannt, das die Liquidität für institutionelle digitale Vermögenswerte steigern wird
EN SIX and SBI Digital Asset Holdings Announce Plans for Singapore-Based Joint Exchange Venture to Drive Institutional Digital Asset Liquidity
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
holdings | holdings |
pläne | plans |
exchange | exchange |
venture | venture |
singapur | singapore |
liquidität | liquidity |
institutionelle | institutional |
steigern | drive |
six | six |
joint | joint |
asset | asset |
für | for |
und | and |
digital | digital |
DE Das Joint Venture wird der wichtigste Liquiditäts-Hub für institutionelle digitale Vermögenswerte in Singapur im Rahmen des globalen Liquiditätsnetzes sein.
EN Joint venture set to build the pre-eminent regional liquidity hub for institutional digital assets in Singapore as part of global liquidity network.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
joint | joint |
venture | venture |
institutionelle | institutional |
digitale | digital |
vermögenswerte | assets |
singapur | singapore |
globalen | global |
hub | hub |
in | in |
für | for |
wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan