Terjemahkan "chinesischen festland verkauft" ke bahasa Inggris

DE Die Tickets werden ausschließlich an Zuschauer mit Wohnsitz auf dem chinesischen Festland verkauft, die die Anforderungen der COVID-19-Gegenmaßnahmen erfüllen

• Tickets werden ausschließlich
• Zuschauer mit Wohnsitz
• chinesischen Festland verkauft
• Anforderungen der erfüllen

DE Bis zum Ende des Q2 2021 werden wir 32 PoPs in 30  verschiedenen Städten auf dem chinesischen Festland haben.

• PoPs in verschiedenen
• chinesischen Festland

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

• China-Service von Cloudflare
• Festland
• sodass die Nutzung
• Besucher in China
• verbessert

DE Als führender Distributor für IC-Produkte und als Lösungsanbieter in China verfügt Burnon International über 18 Jahre Vertriebserfahrung und 18 Niederlassungen auf dem chinesischen Festland, in Hongkong und Taiwan

• Lösungsanbieter in China
• Vertriebserfahrung
• Festland
• Hongkong
• Taiwan

DE OnePlus wechselt zu ColorOS auf dem chinesischen Festland

• chinesischen Festland

DE Mit Quantil haben wir für China ein dediziertes CDN evaluiert, welches erlaubt, Inhalte auf dem chinesischen Festland zu speichern und somit hinter der «Great wall of China» auszuliefern

• China ein dediziertes
• evaluiert
• welches erlaubt
• Festland zu speichern
• wall of
• auszuliefern

DE Zusammen mit JD Cloud hat Cloudflare ein Netzwerk gestartet – bis Ende 2023 wird es auf 150 Standorte auf dem chinesischen Festland anwachsen

• Zusammen mit JD
• Cloudflare ein Netzwerk
• Festland anwachsen

DE China Mobile Limited bietet mobile Sprach- und Multimediadienste über sein landesweites Mobilfunknetz auf dem chinesischen Festland und in Hongkong an.

• China Mobile Limited
• mobile Sprach-
• Festland
• Hongkong

DE Für Lieferanten mit Sitz auf dem chinesischen Festland

• Lieferanten mit Sitz
• chinesischen Festland

DE Expansion in den chinesischen Markt durch Gründung von Winbon Schoeller New Materials – ein Joint Venture mit dem chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen und Spezialpapierhersteller Welbon Group.

• Markt durch Gründung
• Winbon Schoeller New
• chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen
• Spezialpapierhersteller Welbon

DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften

• Akademie der Ingenieurwissenschaften
• Wissenschaften

DE Anlässlich des Tourismusjahrs Schweiz – China 2017 haben die Zermatter Tourismusverantwortlichen am Sonntag, 20. August 2017 den chinesischen Botschafter Geng Wenbing und die Angestellten der chinesischen Botschaft auf dem Gornergrat begrüsst.

• Anlässlich des Tourismusjahrs
• Tourismusverantwortlichen am Sonntag
• August den chinesischen
• Geng Wenbing
• Angestellten der chinesischen
• Gornergrat

DE Manfred Hart, BILD: "'Die Chinesen würden Merkel wählen.' Dieses überraschende Statement eines chinesischen Teilnehmers verrät viel über Atmosphäre und Geist des Medienforums mit deutschen, amerikanischen und chinesischen Kollegen

• Manfred Hart
• Chinesen würden Merkel
• Dieses überraschende Statement
• chinesischen Teilnehmers verrät
• Atmosphäre
• Geist des Medienforums
• deutschen
• amerikanischen
• chinesischen Kollegen

DE ‚China Good Design‘ wird sich auf den chinesischen Markt fokussieren und chinesischen Gewohnheiten, Designkonzepten und kulturellen Ausdrucksformen Aufmerksamkeit schenken

• Good
• chinesischen Markt fokussieren
• chinesischen Gewohnheiten
• Designkonzepten
• kulturellen Ausdrucksformen Aufmerksamkeit

DE Expansion in den chinesischen Markt durch Gründung von Winbon Schoeller New Materials – ein Joint Venture mit dem chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen und Spezialpapierhersteller Welbon Group.

• Markt durch Gründung
• Winbon Schoeller New
• chinesischen Zellstoffhandelsunternehmen
• Spezialpapierhersteller Welbon

DE Kooperation mit der Chinesischen Akademie der Ingenieurwissenschaften und der Chinesischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften

• Akademie der Ingenieurwissenschaften
• Wissenschaften

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

• Mutterprodukte
• Produkte
• Dienstleistungen des Mutterunternehmens
• bereitgestellt
• gerendert
• liefert
• rendert

DE Wenn man auf Marktplätzen, wie Amazon, Zalando, Galaxus oder eBay, verkauft, entscheidet nicht nur der Preis, ob ein Artikel deiner Marke verkauft wird

• Marktplätzen
• Amazon
• Zalando
• Galaxus
• eBay
• verkauft
• Preis
• ob ein Artikel

DE Sehen Sie Ihre Produkte – wie sie verkauft werden und wer sie verkauft –, um eine Echtzeit-Momentaufnahme der aktuellen Preise pro Wettbewerber, Marke oder Kategorie zu erhalten.

• Sehen Sie Ihre
• wer sie verkauft
• Echtzeit-Momentaufnahme der aktuellen
• pro Wettbewerber
• Marke

DE Eine Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft, da Sie Ihnen alle Preise für Ihre Produkte anzeigt und auch, wer diese Produkte verkauft und wo diese Produkte verkauft werden

• Mindestpreis-Kontrolle ist vorteilhaft
• da Sie Ihnen
• Preise für Ihre
• anzeigt
• wer diese Produkte
• wo diese Produkte

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

• Mutterprodukte
• Produkte
• Dienstleistungen des Mutterunternehmens
• bereitgestellt
• gerendert
• liefert
• rendert

DE (14) ?Mutterprodukte? beziehen sich auf alle Produkte und Dienstleistungen des Mutterunternehmens, die es bereitgestellt / gerendert / verkauft hat oder die es liefert / rendert / verkauft.

• Mutterprodukte
• Produkte
• Dienstleistungen des Mutterunternehmens
• bereitgestellt
• gerendert
• liefert
• rendert

DE Verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.

• Verlangen
• Unternehmen
• personenbezogenen Daten eines
• verkauft

DE Die Kategorien personenbezogener Daten, die wir über Sie verkauft haben (falls vorhanden); und die Kategorien von Dritten, an die diese Informationen verkauft wurden;

• Kategorien personenbezogener Daten
• falls vorhanden
• Kategorien von Dritten
• verkauft wurden

DE Fähren und Wassertaxis verbinden diese wunderschöne Insel, deren reiche Geschichte das Erkunden wert ist, mit dem Festland.

• Fähren
• Insel
• deren reiche Geschichte

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE Aktuell sind die Poké Bowls auf dem US-Festland voll im Trend – und das aus gutem Grund! Die köstlichen Schüsseln mit Meeresfrüchten zählen zu den bekanntesten Gerichten der typisch hawaiianischen Küche

• voll im Trend
• gutem Grund
• Gerichten der typisch
• Küche

DE 1858 trennte ein Sturm eine Sandbank vom Festland, sodass eine Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln entstanden, die heute unzählige Freizeitaktivitäten für alle Altersgruppen bieten.

• trennte ein Sturm
• Sandbank vom Festland
• sodass eine Halbinsel
• Vielzahl von Inseln
• heute unzählige Freizeitaktivitäten
• Altersgruppen

DE Makellose Strände, malerische Fischerdöfer und mehr Sonnenscheinstunden als anderswo auf dem britischen Festland – es liegt auf der Hand, warum der sonnige Südwesten zu Englands beliebtesten Reisezielen gehört.

• Makellose Strände
• malerische Fischerdöfer
• Sonnenscheinstunden als anderswo
• britischen Festland
• warum der sonnige
• Englands beliebtesten Reisezielen

DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom Global an

• IoT Flat Rate
• chinesisches Festland
• Hongkong
• China Telecom Global

DE Unsere 1NCE IoT Flat Rate bieten wir nun auch mit erweiterter Abdeckung für die Märkte chinesisches Festland, Hongkong und Macau über das Netz von China Telecom GlobalChina Telecom Global an

• IoT Flat Rate
• chinesisches Festland
• Hongkong
• China Telecom GlobalChina

DE Mit einer Länge von 1,455 km und der imposanten Breite von 60 m verbindet die Sheikh Khalifa Brücke das Festland von Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate, mit der Insel Saadiyat.

• Länge von km
• verbindet die Sheikh
• Brücke das Festland
• Abu Dhabi
• Vereinigte Arabische Emirate
• Insel

DE Er ist einer der 25 verkehrsreichsten Flughäfen Europas mit regelmäßigen Verbindung zum Festland, zu den benachbarten Balearen sowie zu den großen europäischen Hauptstädten

• verkehrsreichsten Flughäfen Europas
• großen europäischen Hauptstädten

DE Mallorca mag zwar im Mittelmeer liegen, aber innerhalb von 30 Minuten ist man auf dem Festland, und von dort aus liegt einem die Welt zu Füßen.

• Mallorca mag zwar
• Mittelmeer liegen
• innerhalb von Minuten
• Festland
• dort aus liegt

DE Auch bei den Materialien greifen sie wann immer möglich auf mallorquinische zurück, ansonsten kommen diese vom spanischen Festland

• zurück
• spanischen Festland

DE Investitionen auf dem Festland zur Senkung von Emissionen auf See

• Senkung von Emissionen
• See

DE Ab sofort wurde Pikmin Bloom in Großbritannien im iOS App Store und bei Google Play veröffentlicht. Es wurde auch auf dem europäischen Festland, in

• sofort wurde Pikmin
• Großbritannien im iOS
• Store
• Google Play veröffentlicht
• europäischen Festland

DE Kostenloser Versand für Bestellungen über 34 € gilt für: Irland, Großbritannien (Festland), Deutschland, Frankreich, Schweden, Niederlande, Belgien, Italien, Schweiz, Finnland, Portugal, Österreich, Dänemark, Spanien, Polen und Luxemburg.

• Irland
• Großbritannien
• Festland
• Frankreich
• Schweden
• Niederlande
• Belgien
• Italien
• Schweiz
• Finnland
• Portugal
• Österreich
• Dänemark
• Spanien
• Polen

DE Neben Lkw transportieren Zugwaggons Schüttgüter über das Festland

• Neben Lkw transportieren

DE Neben dem Transport per LKW sind Schienenfahrzeuge ein wichtiger Faktor, wenn es darum geht, Schüttgüter und andere Materialien auf dem Festland zu befördern

• Neben dem Transport
• LKW sind Schienenfahrzeuge
• wichtiger Faktor
• darum geht
• Schüttgüter
• Festland zu befördern

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

• berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer
• vielen langen Strecken
• tolle Radfahrt
• längeren Weg zurück
• Festland
• Amsterdam

DE Der Prototyp des ersten kommerziellen Studios für Volumetric Video auf dem europäischen Festland wurde im 3IT gebaut

• Prototyp des ersten
• Studios für Volumetric
• gebaut

DE Die Verbindung der Insel mit dem Festland

• Verbindung der Insel
• Festland

DE Die gute Verbindung zwischen Brač und der Stadt Split und dem Festland wird durch regelmäßige Fährverbindungen von Supetar ermöglicht

• gute Verbindung zwischen
• Stadt Split
• Fährverbindungen von Supetar

DE Kostenloser Versand auf das europäische Festland (Schengenraum) ab 70€.

• europäische Festland
• Schengenraum

DE Die NH Collection Venezia Murano Villa befindet sich in der ehemaligen Glasfabrik De Majo auf der historischen Insel Murano in der Lagune von Venedig. Eine kurze Vaporetto-Fahrt bringt Sie zum venezianischen Festland.

• NH Collection Venezia
• ehemaligen Glasfabrik De
• historischen Insel Murano
• Lagune von Venedig
• kurze Vaporetto-Fahrt bringt
• venezianischen

DE haben wir sie aufs Wasser gebracht und durch die Lagune von Venedig bis zum Festland von Marghera schwimmen lassen,

• aufs Wasser gebracht
• Lagune von Venedig
• Festland von Marghera

DE Mit Hilfe der Freiwilligen von Trash Hero Malaysia werden 1000 Kinder auf Borneo und auf dem Festland bald die Chance bekommen, durch unser praktisches Lernprogramm Helden zu werden.

• Hilfe der Freiwilligen
• Trash Hero Malaysia
• Kinder auf Borneo
• bekommen
• unser praktisches Lernprogramm

DE Auch bei den Materialien greifen sie wann immer möglich auf mallorquinische zurück, ansonsten kommen diese vom spanischen Festland

• zurück
• spanischen Festland

DE Nur einen Steinwurf entfernt liegt Trogirein wahrhaft magisches mittelalterliche Stadt über Brücken mit dem Festland und einer benachbarten Insel verbunden

• Steinwurf entfernt liegt
• wahrhaft magisches mittelalterliche
• benachbarten Insel verbunden