Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "transporting bulk goods" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "transporting bulk goods" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari transporting bulk goods

"transporting bulk goods" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

transporting transport transportieren
bulk alle aller als an andere anzahl auch auf bei das dass dem des die diese durch ein eine einem einen einer eines haben mehr mehrere mit nach nur ohne preise schüttgut sie so um viel viele vielen von wir während zahlreiche zu über
goods ab aber abschnitt alle als am an andere artikel auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bietet bis damit das dass daten deiner dem den der des die dienstleistungen dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer er erhalten es für gibt güter gütern haben hat hin ihnen ihr ihre ihren ihrer im in innerhalb ist kann keine kosten können können sie machen materialien mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne produkte produkten services sich sie sind so sowie um und und dienstleistungen uns unser unsere unserer unter unternehmen viele vom von von der vor ware waren wenn werden wie wir wird wo zu zum zur über

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari transporting bulk goods

bahasa Inggris
Jerman

EN Besides transport using goods vehicles, rail is another major factor to consider when transporting bulk goods by land

DE Neben dem Transport per LKW sind Schienenfahrzeuge ein wichtiger Faktor, wenn es darum geht, Schüttgüter und andere Materialien auf dem Festland zu befördern

bahasa Inggris Jerman
major wichtiger
factor faktor
vehicles lkw
besides und
another andere
to zu
when wenn
transport transport

EN Besides transport using goods vehicles, rail is another major factor to consider when transporting bulk goods by land

DE Neben dem Transport per LKW sind Schienenfahrzeuge ein wichtiger Faktor, wenn es darum geht, Schüttgüter und andere Materialien auf dem Festland zu befördern

bahasa Inggris Jerman
major wichtiger
factor faktor
vehicles lkw
besides und
another andere
to zu
when wenn
transport transport

EN Since February 2009, the overland conveyor has been transporting bulk material from the quarry to the bulk loading system

DE Seit Februar 2009 fördert der OLC das Schüttgut vom Steinbruch zur Siloverladestation

bahasa Inggris Jerman
february februar
bulk schüttgut
quarry steinbruch
from vom

EN In addition to trucks, train cars are also used for transporting bulk goods over land

DE Neben Lkw transportieren Zugwaggons Schüttgüter über das Festland

bahasa Inggris Jerman
trucks lkw
transporting transportieren
in neben

EN In addition to trucks, train cars are also used for transporting bulk goods over land

DE Neben Lkw transportieren Zugwaggons Schüttgüter über das Festland

bahasa Inggris Jerman
trucks lkw
transporting transportieren
in neben

EN TECH420P PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING POWDERS AND GRAINS OVER LARGE DISTANCES Food IndustryChemical-pharmaceuticalCoffee , tea, tobacco processingWood ELECTRO-PNEUMATIC CONVEYOR FOR TRANSPORTING ...

DE TECH420P PNEUMATISCHER FÖRDERER FÜR DEN TRANSPORT VON PULVERN UND FESTSTOFFEN ÜBER WEITE ENTFERNUNGEN Dichtstrom- und Flugförderanlage als pneumatische Förderanlage, hochflexibel durch den modularen Aufbau, mit der Möglichkeit, die ...

bahasa Inggris Jerman
transporting transport
distances entfernungen
large weite
and und
food die
for als

EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.

bahasa Inggris Jerman
vertical vertikalen
fully vollständig
are werden
into in
a einem

EN Coarse bulk materials are loaded into bulk carriers via belt conveying systems and a vertical telescopic tube. Powdered goods are handled by fully enclosed loading machines.

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr in Schüttgutfrachter verladen. Staubförmiger Schüttgüter vollständig gekapselt verladen.

bahasa Inggris Jerman
vertical vertikalen
fully vollständig
are werden
into in
a einem

EN Ships are used for transporting bulk materials overseas

DE Über unsere Meere befördern Schiffe grobe Schüttgüter auf andere Kontinente

bahasa Inggris Jerman
ships schiffe
for auf

EN Van den Bosch Transporten is a leading international logistics service provider. With an annual volume of 2.7 million tons of transported product, it belongs to the top 10 of bulk transporting companies in Europe.

DE Die Meyer logistics GmbH ist ein moderner Logistikdienstleister und Spezialist für Teilpartien. Der Transport von nationalen und grenzüberschreitenden Verkehren sowie die Lagerbewirtschaftung mit kundenindividuellen Dienstleistungen ist ihre Stärke.

bahasa Inggris Jerman
service dienstleistungen
logistics logistics
transporting transport
with mit
is ist
a ein

EN Ships are used for transporting bulk materials overseas

DE Über unsere Meere befördern Schiffe grobe Schüttgüter auf andere Kontinente

bahasa Inggris Jerman
ships schiffe
for auf

EN Flat goods storage, long goods storage or shelf-less bulk storage are common examples

DE Flachgut-Lagerung, Langgut-Lagerung oder regallose Schüttgutlagerung sind gängige Beispiele

bahasa Inggris Jerman
storage lagerung
common gängige
examples beispiele
or oder
are sind

EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods

DE Sie liefert ausgezeichnetes HDTV 1080p und stellt die für das Identifizieren von Fahrzeugkennzeichen und Warnkennzeichen für den Transport gefährlicher Güter erforderliche Pixeldichte sicher

bahasa Inggris Jerman
delivers liefert
hdtv hdtv
required erforderliche
identification identifizieren
transporting transport
ensures sicher
and und
goods die
the stellt
for für

EN The high-precision and reliable sensors ensure that optimum humidity and constant temperature can be guaranteed even when transporting sensitive and valuable goods.

DE Die hochgenauen und zuverlässigen Sensoren sorgen dafür, dass auch beim Transport von empfindlichen und kostbaren Gütern eine optimale Luftfeuchtigkeit sowie eine konstante Temperatur gewährleistet werden kann.

bahasa Inggris Jerman
reliable zuverlässigen
sensors sensoren
optimum optimale
humidity luftfeuchtigkeit
temperature temperatur
guaranteed gewährleistet
transporting transport
can kann
ensure sorgen
and und
constant konstante
that dass
goods die

EN You?re always sailing and have a great responsibility for the ship, the goods that you?re transporting, and the crew members

DE Sie sind ständig unterwegs und tragen eine große Verantwortung für das Schiff, die Güter, die Sie transportieren, und die Besatzungsmitglieder

bahasa Inggris Jerman
always ständig
great große
responsibility verantwortung
transporting transportieren
and und
for für
a eine
goods die

EN Truck games also include such tasks as transporting goods or move disabled cars with a virtual tow truck. 

DE Liefere Kisten und anderes aus oder lege einige coole, extreme Stunts mit deinem Monstertruck hin, um so viele Punkte wie möglich zu ergattern.

bahasa Inggris Jerman
or oder
include und
with mit
as wie
move zu
a aus

EN Transporting all dangerous goods (classes 1 to 9)

DE Transport aller Gefahrgutklassen (Klassen 1 bis 9)

bahasa Inggris Jerman
transporting transport
classes klassen
to aller

EN Fast, flexible logistics are essential in global competition, particularly when transporting goods of high value

DE Schnelle und flexible Logistik ist im globalen Wettbewerb essenziell – vor allem für den Versand hochwertiger Güter

bahasa Inggris Jerman
fast schnelle
flexible flexible
essential essenziell
global globalen
competition wettbewerb
logistics logistik
goods den
particularly vor allem

EN (4) Contractor shall assume sole responsibility for observing the provisions under customs and foreign trade and payments laws when importing or transporting the goods into the Federal Republic of Germany.

DE (4) Der Auftragnehmer übernimmt die alleinige Verantwortung für die Einhaltung von zoll- und außenwirtschaftsrechtlichen Vorschriften, wenn er die Ware einführt oder in die Bundesrepublik Deutschland verbringt.

bahasa Inggris Jerman
contractor auftragnehmer
responsibility verantwortung
customs zoll
federal republic bundesrepublik
or oder
germany deutschland
and und
laws vorschriften
for für
into in
when wenn

EN The vision is for electrically self-propelled freight capsules transporting goods through a tunnel system

DE Elektrisch selbstfahrende Fracht-Kapseln transportieren in der Vision Waren durch ein Tunnelsystem

bahasa Inggris Jerman
vision vision
electrically elektrisch
capsules kapseln
freight fracht
transporting transportieren
a ein

EN Roughly one million people earn a living with so-called “boda bodas” in Uganda, transporting people and goods sometimes in quite hair-raising manner through the dense traffic

DE Rund eine Million Menschen verdienen mit den sogenannten „Bodabodas“ in Uganda ihren Lebensunterhalt und transportieren Menschen und Waren manchmal auf recht abenteuerliche Weise durch den dichten Verkehr

EN Transporting large quantities of dangerous goods

DE Grössere Mengen Gefahrgut transportieren

bahasa Inggris Jerman
transporting transportieren
quantities mengen

EN You only must pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the condition, properties and functioning of the goods.

DE Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

bahasa Inggris Jerman
checking prüfung
properties eigenschaften
functioning funktionsweise
handling umgang
and und
any etwaigen
is ist
not nicht
necessary notwendigen
for für
only nur

EN The Goods Movement tab covers all ERP processes in connection with goods movements, such as advice notes, incoming and outgoing goods, returns and storage and relocation

DE Der Reiter Warenbewegung deckt alle ERP Prozesse im Zusammenhang mit Warenbewegungen ab, wie Avisen, Warenein- und -ausgang, Retouren und Ein- und Umlagerungen

bahasa Inggris Jerman
tab reiter
covers deckt
erp erp
processes prozesse
connection zusammenhang
returns retouren
and und
all alle
with mit

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

DE Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig bei Verträgen zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.

bahasa Inggris Jerman
right of withdrawal widerrufsrecht
nature beschaffenheit
other anderen
delivery lieferung
if wenn
with mit

EN You only have to pay for any loss in value of the goods if this loss in value is due to handling of the goods that is not necessary for checking the nature, characteristics and functioning of the goods.

DE Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

bahasa Inggris Jerman
value kosten

EN The terms shall begin to run with receipt of the invoice or, in case the goods arrive later than the invoice, with receipt of the goods, however never prior to the agreed date of receipt of the goods.

DE Die Fristen beginnen mit Rechnungseingang oder, falls die Ware nach der Rechnung eintrifft, mit Wareneingang, keinesfalls jedoch vor dem vereinbarten Wareneingangstermin.

bahasa Inggris Jerman
begin beginnen
agreed vereinbarten
invoice rechnung
or oder
with mit
however jedoch
the falls

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

DE Möchten Sie kleine Waren schnell ins Ausland versenden? Mit der Versandart Kleinwaren International werden Ihre Waren schnell, zuverlässig und flexibel zugestellt.

bahasa Inggris Jerman
small kleine
quickly schnell
delivered zugestellt
reliably zuverlässig
flexibly flexibel
abroad ausland
and und
your ihre
with mit
international international
to send versenden
to ins

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

DE Ja! Du kannst individuell ein einzelnes Snippet exportieren, in dem du auf der Seite ?Snippets verwalten? den Link verwendest, der unter dem Snippet-Namen steht oder die Aktion zum Mehrfachexport nutzt

bahasa Inggris Jerman
export exportieren
link link
manage verwalten
snippets snippets
page seite
snippet snippet
or oder
using verwendest
yes ja
name namen
you du
individually individuell
you can kannst
a einzelnes
the den
single die
on auf
below in

EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:

DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:

bahasa Inggris Jerman
smart smart
called bezeichnet
or oder
lists listen
enable ermöglichen
actions aktionen
customers kunden
can potenziellen
with mit
these diese
are sind

EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk

DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS

bahasa Inggris Jerman
search suche
in für
domain names domainnamen

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

DE Sie können diese Änderungen nacheinander über das Formular „Benutzerverwaltung“ oder gesammelt über ein Bulk-Update vornehmen

bahasa Inggris Jerman
form formular
update update
or oder
can können
a ein
these diese
you sie

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

DE Klicken Sie auf Weitere Aktionen > Bulk-Update-Benutzer. Das Formular „Bulk-Update-Benutzer“ wird angezeigt.  

bahasa Inggris Jerman
click klicken
more weitere
actions aktionen
gt gt
update update
users benutzer
form formular
appear angezeigt

EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk

DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk

bahasa Inggris Jerman
cart einkaufswagen
export export
description description
bulk bulk
add hinzu
in in
the den

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.

bahasa Inggris Jerman
remove entfernen
jira jira
operations operations
saving sparen
edit bearbeiten
projects projekte
seconds sekundenschnelle
time zeit
or oder
in in
feature funktion
and und

EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.

DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.

bahasa Inggris Jerman
bulk schüttgut
cement zement
quantities mengen
often häufig
suitable geeignete
vehicles fahrzeuge
transported transportiert
at the am
in in
large großen
and und
as als
other andere

EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen

bahasa Inggris Jerman
vertical vertikalen
efficient effizient
and und
as sowie
are werden
into in
a einem

EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.

DE Bulk Management — Verwalten Sie digitale Assets und Dateien skalierbar mit einem verbesserten Tool für die Massenverwaltung von Tags, Kategorien und Dateibefehlen wie löschen oder verschieben von Dateien usw.

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware

bahasa Inggris Jerman
transport transportieren
liquid flüssig
dry trocken
europe europa
growing wachsenden
fleet flotte
newest neuesten
trucks lkw
most modern modernsten
and und
your ihre
with mit

EN Is it possible to start and stop a bulk optimization ? It is totally possible to start a bulk optimization and stop it whenever you want to restart it later.

DE Ist es möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen ? Es ist durchaus möglich, eine Massenoptimierung zu starten und zu stoppen, wann immer Sie sie später wieder starten wollen.

bahasa Inggris Jerman
it es
possible möglich
and und
later später
is ist
to zu
restart wieder
a eine
start starten
whenever wann immer

EN Suitable for ISO 3mL glass cartridges, and optimized for SG’s range of 3mL solutions such as bulk, bulk SG Nexa® and SG EZ-fill®

DE Für ISO-konforme 3-ml-Glaskarpulen geeignet und für die 3-ml-Lösungen der Stevanato Group wie Bulk, Bulk Nexa und EZ-fill® optimiert

bahasa Inggris Jerman
suitable geeignet
iso iso
ml ml
optimized optimiert
solutions lösungen
bulk bulk
and und
for für
of der
as wie

EN Add to the cart in Bulk Export Description In Bulk

DE füge den Einkaufswagen in Mengen hinzu Export Description In Bulk

bahasa Inggris Jerman
cart einkaufswagen
export export
description description
bulk bulk
add hinzu
in in
the den

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

bahasa Inggris Jerman
i ich
candidates kandidaten
addresses adressen
adding hinzufügen
yes ja
by indem
list liste
invite einladen
to senden
a eine
multiple mehrere
can kann
send an
of der

EN Bulk domain checker | Search your domain names in bulk

DE Multi-Suche für Domainnamen | EuroDNS

bahasa Inggris Jerman
search suche
in für
domain names domainnamen

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

DE Ändern, bearbeiten oder entfernen Sie jede Eigenschaft Ihrer Projekte in Jira in Sekundenschnelle dank der Profields Bulk-Operations-Funktion und sparen Sie so Zeit.

bahasa Inggris Jerman
remove entfernen
jira jira
operations operations
saving sparen
edit bearbeiten
projects projekte
seconds sekundenschnelle
time zeit
or oder
in in
feature funktion
and und

EN Bulk materials like cement has to be conveyed in large quantities via motorways and railways. They are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.

DE Schüttgüter wie Zement müssen in großen Mengen über Straßen und Schienen gefördert werden. Sie werden häufig am Produktionsstandort in geeignete Fahrzeuge verladen und als Schüttgut an andere Standorte transportiert.

bahasa Inggris Jerman
bulk schüttgut
cement zement
quantities mengen
often häufig
suitable geeignete
vehicles fahrzeuge
transported transportiert
at the am
in in
large großen
and und
as als
other andere

EN Coarse bulk materials, such as clinker or lumpy ores, are loaded into bulk carriers via belt conveyor systems and a closed, vertical telescopic tube - for dust free and efficient transport

DE Grobe Schüttgüter werden mit Gurtförderanlagen sowie einem vertikalen Teleskoprohr staubarm und effizient in Schüttgutfrachter verladen

bahasa Inggris Jerman
vertical vertikalen
efficient effizient
and und
as sowie
are werden
into in
a einem

EN Bulk transporter vehicles can be loaded quickly and free of dust with the Beumer bulk loading head.

DE Mit den Beumer Losebeladesysteme können Silofahrzeuge mit Schüttgütern staubarm beladen werden.

bahasa Inggris Jerman
can können
be werden
loaded beladen
with mit
the den

EN Vertical transport of fine bulk material and coarse bulk material

DE Senkrechte Schüttgutförderung mit Förderhöhen bis 200 Meter

bahasa Inggris Jerman
of mit

EN Users can also efficiently homogenise large quantities of different bulk materials and bulk material qualities and thus ensure the uniformity of the raw materials used

DE Das Besondere an dieser Abfülltechnik ist, dass verschiedene Materialien von sehr feiner bis sehr grober Struktur gehandhabt werden können

bahasa Inggris Jerman
different verschiedene
materials materialien
can können
of von
the dieser
also ist

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan