DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
stattfinden | happen |
kann | can |
arbeit | work |
überall | anywhere |
nicht | not |
in | all |
jederzeit | anytime |
eine | a |
der | the |
aber | but |
und | its |
DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
DE Aber einen Chat-„Bot“ zu haben, bedeutet nicht unbedingt, dass alle Interaktionen – oder auch nur der Großteil – mit einem nicht-menschlichen Wesen stattfinden
EN But having a chat “bot” doesn’t necessarily mean all interactions–or even a majority–are with a non-human entity
DE Wenn sich ein Kunde über einen Messaging-Kanal meldet, wird seine erste Interaktion wahrscheinlich mit einem Bot stattfinden
EN When a customer reaches out through a messaging channel, their first interaction will likely be with a bot
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunde | customer |
interaktion | interaction |
wahrscheinlich | likely |
bot | bot |
messaging | messaging |
kanal | channel |
wenn | when |
mit | with |
wird | will |
DE Überblick über Bot-Besuche auf Basis von Seitengruppen: Analysiere die Bot-Aktivitäten für ausgewählte Seitengruppen.
EN Analyze bot visits by page groups: Deep dive into the bot activity on a particular area of your website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysiere | analyze |
bot | bot |
besuche | visits |
aktivitäten | activity |
von | of |
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
timeline | timeline |
überprüfen | see |
site | site |
und | and |
alle | all |
DE Damit die Kunden wissen, dass sie mit einem Bot sprechen, entscheiden sich viele Marken auch dafür, ihrem Bot einen Namen zu geben
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
bot | bot |
entscheiden | choose |
marken | brands |
viele | many |
namen | name |
geben | give |
einen | a |
zu | to |
wissen | know |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE Weitere Informationen über den Answer Bot finden Sie unter Einführung in den Answer Bot.
EN To learn more about Answer Bot, see About Answer Bot.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
answer | answer |
informationen | learn |
sie | see |
DE Download des Berichts zur SPARK Matrix™ für Bot-Management 2020: Lesen Sie die gesamte vergleichende Bewertung der Bot-Management-Lösungen.
EN Download the SPARK Matrix™: Bot Management 2020 report for a complete reading of the comparative evaluation of bot management solutions.
DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lösungen | solutions |
schnellen | rapid |
edge | edge |
kombinieren | combine |
cloud | cloud |
plattform | platform |
bot | bot |
partner | partners |
erkennung | detection |
mithilfe | with |
entwickelt | built |
fortschrittliche | advanced |
unsere | our |
haben | have |
und | and |
der | the |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pega | pega |
bot | bot |
automatisieren | automate |
kunden | customer |
bietet | providing |
können | can |
großen | large |
und | and |
sie | you |
die | of |
beantwortung | respond |
mit | while |
DE Der Pega Email Bot ist in der Lage, E-Mails zu verstehen und zu bearbeiten. Damit hebt er die intelligente E-Mail-Automatisierung auf die nächste Stufe. Der Pega Email Bot verfügt u. a. über folgende Fähigkeiten:
EN The Pega Email Bot understands and actions email – taking intelligent email automation to the next level. Capabilities include:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pega | pega |
intelligente | intelligent |
stufe | level |
fähigkeiten | capabilities |
bot | bot |
u | and |
folgende | the |
zu | to |
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Überblick über Bot-Besuche auf Basis von Seitengruppen: Analysiere die Bot-Aktivitäten für ausgewählte Seitengruppen.
EN Analyze bot visits by page groups: Deep dive into the bot activity on a particular area of your website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysiere | analyze |
bot | bot |
besuche | visits |
aktivitäten | activity |
von | of |
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
timeline | timeline |
überprüfen | see |
site | site |
und | and |
alle | all |
DE Überblick über Bot-Besuche auf Basis von Seitengruppen: Analysiere die Bot-Aktivitäten für ausgewählte Seitengruppen.
EN Analyze bot visits by page groups: Deep dive into the bot activity on a particular area of your website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analysiere | analyze |
bot | bot |
besuche | visits |
aktivitäten | activity |
von | of |
DE Bot-Timeline: Verfolge alle Crawls über die Bot-Timeline. So kannst Du die aktuellsten Crawls überprüfen und erkannte Fehler auf der Site umgehend korrigieren.
EN Bot timeline: Get a visual timeline of all bot visits to your site. Use this timeline to see the last time a bot visited your page and whether or not there were any issues with the visit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
timeline | timeline |
überprüfen | see |
site | site |
und | and |
alle | all |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE In Kombination mit einem KI-gesteuerten Bot, wie dem Antwort-Bot von Zendesk, können sich die Mitarbeiter über Slack skalierbar selbst bedienen.
EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bot | bot |
mitarbeiter | employees |
slack | slack |
bedienen | serve |
können | can |
einem | an |
mit | combined |
in | over |
wie | like |
antwort | answer |
DE Download des Berichts zur SPARK Matrix™ für Bot-Management 2020: Lesen Sie die gesamte vergleichende Bewertung der Bot-Management-Lösungen.
EN Download the SPARK Matrix™: Bot Management 2020 report for a complete reading of the comparative evaluation of bot management solutions.
DE Der eiserne Vorhang fiel, Asien bot neue Absatzmärkte, und Software bot neue Chancen für Bosch. Die letzten drei Jahrzehnte stehen für schnellen wirtschaftlichen Wandel, dem sich das Unternehmen stellen muss.
EN The Iron Curtain came down, Asia provided new markets, and software opened up new opportunities for Bosch. The last three decades have brought rapid economic change, which the company has to face head-on.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorhang | curtain |
asien | asia |
neue | new |
software | software |
chancen | opportunities |
bosch | bosch |
letzten | last |
jahrzehnte | decades |
schnellen | rapid |
wirtschaftlichen | economic |
wandel | change |
unternehmen | company |
bot | the |
für | for |
drei | three |
und | and |
stehen | to |
das | came |
DE Mit dem Pega Email Bot können Sie die Sichtung und Beantwortung von großen Aufkommen an Kunden-E-Mails automatisieren – und dennoch jeder Antwort eine persönliche Note verleihen. Der Pega Email Bot bietet Ihnen entscheidende Vorteile:
EN Pega Email Bot helps you automate, triage, and respond to large volumes of customer email while still providing a personal touch. With the Pega Email Bot, you can:
DE Der Pega Email Bot ist in der Lage, E-Mails zu verstehen und zu bearbeiten. Damit hebt er die intelligente E-Mail-Automatisierung auf die nächste Stufe. Der Pega Email Bot verfügt u. a. über folgende Fähigkeiten:
EN The Pega Email Bot understands and actions email – taking intelligent email automation to the next level. Capabilities include:
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Wie kann man Bot-Traffic in Google Analytics erkennen? Erfahren Sie, wie Sie Bot-Traffic herausfiltern können, um korrekte Datenberichte sicherzustellen.
EN In this comprehensive guide, we explore the intricacies of improving your Google Ads Quality Score by optimising the landing page experience.
DE Bei anderen Anbietern dauert es 30 Sekunden bis eine Minute, bis Scrubbing oder Abwehrmaßnahmen stattfinden
EN With other providers, it takes more than 30 seconds to a minute before scrubbing or mitigation takes place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anbietern | providers |
dauert | takes |
minute | minute |
scrubbing | scrubbing |
es | it |
sekunden | seconds |
oder | or |
anderen | other |
eine | a |
bei | to |
DE Statusprüfungen können durch periodische HTTP/HTTPS-Anfragen bis zu alle 10 Sekunden stattfinden, wobei Sie die Berichte per E-Mail-Benachrichtigung oder REST-API erhalten.
EN Health checks can be conducted as often as every 10 seconds through periodic HTTP/HTTPS requests, with reports delivered via email notifications or REST API.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
periodische | periodic |
berichte | reports |
benachrichtigung | notifications |
rest | rest |
api | api |
sekunden | seconds |
oder | or |
https | https |
http | http |
können | can |
anfragen | requests |
wobei | with |
alle | be |
DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
stattfinden | occur |
angreifer | attacker |
zugang | registration |
domain | domain |
ändert | changes |
oder | or |
und | and |
wenn | when |
ein | a |
den | the |
DE Unter dem Titel "ShipIt" veranstalten wir erstmals unsere internen Innovationstage, die ab jetzt vierteljährlich stattfinden. Sie bringen uns als Unternehmen enorm weiter.
EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
veranstalten | hosting |
vierteljährlich | quarterly |
die | days |
unsere | our |
internen | internal |
wir | we |
DE Solche Tweets, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort stattfinden, können massive Interaktionen und Viralität erzeugen
EN Tweets like that, which happen at the right place at the right time, can generate massive engagement and virality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tweets | tweets |
stattfinden | happen |
massive | massive |
interaktionen | engagement |
erzeugen | generate |
zeit | time |
am | at the |
ort | place |
können | can |
richtigen | right |
und | and |
zur | the |
DE Social Listening hilft Ihnen zu verstehen, warum, wo und wie diese Unterhaltungen stattfinden und was Nutzer wirklich denken – und das nicht nur, wenn sie Ihre Marke taggen oder erwähnen.
EN Social listening helps you understand why, where and how these conversations are happening, and what people think—not just when they’re tagging or mentioning your brand.
DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen
EN Listen to your audience to join relevant conversations already happening on social, and to guide your future social strategy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publikum | audience |
unterhaltungen | conversations |
stattfinden | happening |
zukünftige | future |
strategie | strategy |
relevanten | relevant |
zu | to |
netzwerken | social |
DE Sie sind alleine und vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrer Downloadseite stattfinden
EN You are solely and entirely responsible for all activities that occur on your download page
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktivitäten | activities |
verantwortlich | responsible |
stattfinden | occur |
sind | are |
sie | you |
für | for |
alle | all |
und | and |
auf | on |
vollständig | that |
ihrer | your |
DE stützen. Gehen Sie davon aus, dass in den kommenden Jahren eine kontinuierliche Verbesserung der Entwicklererfahrung für ConanCenter stattfinden wird.
EN . Expect continuous improvement in the developer experience for ConanCenter over the years to come.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
verbesserung | improvement |
in | in |
jahren | years |
für | for |
DE Brief an den Bürgermeister der Gemeinde, wo die Hochzeit stattfinden soll
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brief | letter |
bürgermeister | mayor |
gemeinde | place |
hochzeit | marriage |
stattfinden | take place |
soll | which |
den | the |
DE Dieses Mal wird "Hear our Voices" in Graz in Österreich stattfinden. Es findet statt vom 18-20 September 2019.
EN Inclusion Europe Radio published a new podcast episode about inclusive mobility. This time Myrto Delkou Interviewed Valerie Van Hees. Valerie works for the support centre for inclusive higher education.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
statt | the |
dieses | this |
DE Sofern es für beide Seiten passt, kann ein zweites Gespräch stattfinden
EN If it fits both sides, a second interview can take place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sofern | if |
passt | fits |
kann | can |
gespräch | interview |
stattfinden | take place |
es | it |
ein | a |
DE Auf Basis dieses Schlüssels kann nun eine Datenverschlüsselung stattfinden
EN Based on this key data, encryption can now take place
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kann | can |
stattfinden | take place |
auf | on |
dieses | this |
nun | now |
basis | based |
DE Angepasste Benachrichtigungen erstellen, damit Sie informiert werden, wenn bestimmte Aktionen stattfinden, z. B. wenn große Geschäfte auf abgeschlossen gesetzt werden.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angepasste | customised |
benachrichtigungen | notifications |
stattfinden | occur |
aktionen | actions |
erstellen | create |
sie | won |
große | large |
bestimmte | specific |
damit | to |
DE Auslöser und Automatisierungen sind Workflows, die eingeleitet werden, wenn bestimmte Ticketänderungen stattfinden oder zeitbasierte Bedingungen erfüllt sind
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
workflows | workflows |
ticketänderungen | ticket changes |
zeitbasierte | time-based |
bedingungen | conditions |
ticket | ticket |
oder | or |
änderungen | changes |
die | modify |
werden | by |
DE Kundensupport kann überall stattfinden – per E-Mail oder Telefon, in einem Chat oder über Ihre Social-Media-Kanäle
EN Customer support can happen anywhere—on email, chat, phone or your social channels
DE Ein Vertriebsprozess besteht aus einer Reihe von Schritten, die ein Vertriebsmitarbeiter umsetzt, damit eine Geschäftsbeziehung aufgebaut werden und letztendlich ein Verkauf stattfinden kann
EN A sales process is a series of steps a salesperson takes to build a business relationship that ends in a sale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vertriebsprozess | sales process |
reihe | series |
geschäftsbeziehung | business relationship |
aufgebaut | build |
verkauf | sale |
damit | to |
von | of |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan