DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Kreditantrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
"bonitätsprüfung bzw" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Kreditantrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | affect |
faktoren | factors |
in | into |
ihren | your |
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | affect |
faktoren | factors |
in | into |
ihren | your |
antrag | application |
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | affect |
faktoren | factors |
in | into |
ihren | your |
antrag | application |
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | affect |
faktoren | factors |
in | into |
ihren | your |
antrag | application |
DE Welchen Einfluss hat die Bonitätsprüfung auf Ihren Antrag? Welche Faktoren fliessen in die Bonitätsprüfung ein?
EN How does the credit check affect your loan application? What factors does the credit check take into account?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | affect |
faktoren | factors |
in | into |
ihren | your |
antrag | application |
DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.
EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personendaten | personal data |
erforderlich | necessary |
beschrieben | described |
dafür | for |
wir | we |
zu | to |
ihre | your |
oben | the |
an | on |
und | and |
bzw | or |
DE Zwecks Adressprüfung, Bonitätsprüfung bzw. zu Inkassozwecken können wir Ihre Personendaten, soweit dafür erforderlich und wie oben beschrieben, an Auskunfteien, Adressmanagementunternehmen bzw. Inkassounternehmens weitergeben.
EN For the purpose of address verification, credit assessment or for dept collection purposes, we may pass on your personal data to credit inquiry agencies, address management companies or dept collection agencies, if necessary and as described above.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
personendaten | personal data |
erforderlich | necessary |
beschrieben | described |
dafür | for |
wir | we |
zu | to |
ihre | your |
oben | the |
an | on |
und | and |
bzw | or |
DE Ein Rating, das schlechter ist als bbb bzw. BBB bzw. Baa, wird als "Non-Investment Grade" (A.M. Best / Moody's) bzw. "vulnerable" (Fitch) bzw. "speculative characteristics" (S&P) bezeichnet.
EN Companies with a rating lower than B++/B+ or BBB or Baa are considered "vulnerable" (A.M. Best/Fitch/S&P) or "weak" (Moody's).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rating | rating |
bbb | bbb |
baa | baa |
best | best |
amp | amp |
p | p |
a | a |
m | m |
s | s |
bzw | or |
wird | are |
als | than |
DE Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
EN This transmission is intended for identity and creditworthiness checks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identitäts | identity |
diese | this |
und | and |
DE Ein Finanzdienstleister möchte eine Echtzeit Bonitätsprüfung in sein Angebot integrieren
EN A financial service provide wants to integrate a real time credit rating in his products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möchte | wants |
angebot | service |
integrieren | integrate |
ein | a |
in | in |
DE Außerdem wird einem ein umfassender Zusatzservice geboten wie Betrugsprävention, Bonitätsprüfung, Mahnwesen und vieles mehr
EN It also offers a comprehensive additional service such as fraud prevention, credit assessment, dunning and much more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wie | as |
und | and |
ein | a |
DE Diese Übermittlung dient der Identitäts- und Bonitätsprüfung
EN This transmission serves to check identity and creditworthiness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dient | serves |
identitäts | identity |
und | and |
diese | this |
der | to |
DE Bonitätsprüfung in Echtzeit während des Checkout-Prozesses
EN Real-time credit check during the checkout process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
echtzeit | real-time |
checkout | checkout |
prozesses | process |
während | during |
des | the |
DE Wir behalten uns das Recht vor, im Einzelfall bestimmte Zahlungsarten von einer Bonitätsprüfung oder eine Maximalbestellmenge abhängig zu machen
EN We reserve the right to make certain payment methods dependent on a credit check or a maximum order quantity in individual cases
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
abhängig | dependent |
zahlungsarten | payment methods |
oder | or |
recht | right |
zu | to |
bestimmte | certain |
wir | we |
DE Intelligentes Risikomanagement mit Augenmaß: Mit Auskunftei, Bonitätsprüfung und Scoring unterstützen wir Sie dabei, Zahlungsausfälle zu vermeiden – ohne wertvolle Umsatzpotentiale einzubüßen.
EN Intelligent risk management. We use credit agencies, credit checks and scoring to support you in preventing payment defaults – without jeopardising valuable sales opportunities.
DE Scoring ergänzt unsere Bonitätsprüfung
EN Scoring supplements our credit checks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scoring | scoring |
unsere | our |
DE Prüfung der Bonität eines Vertragspartners vor Vertragsabschluss wird Bonitätsprüfung genannt
EN Checking the credit rating of a contractual partner prior to contract conclusion is referred to as a credit check
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genannt | referred to |
prüfung | checking |
vor | to |
wird | the |
DE Wie werden Käufer bei der Bonitätsprüfung eingestuft?
EN How are shoppers classified when performing a credit check?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
käufer | shoppers |
eingestuft | classified |
wie | how |
werden | are |
bei | a |
der | when |
DE Nach der Bonitätsprüfung erfolgt eine Bonitätseinstufung anhand einer Ratingnote oder eines Scores
EN Following the credit check, a credit rating is issued as a score
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Bonitätsprüfung und Schutz vor Risikokäufern in Echtzeit
EN Credit checks and protection from high-risk shoppers in real time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
und | and |
in | in |
DE Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
EN The purpose of this transfer is to verify identity and creditworthiness.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identitäts | identity |
und | and |
DE Diese Übermittlung bezweckt die Identitäts- und Bonitätsprüfung.
EN The purpose of this transmission is to check your identity and creditworthiness.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
identitäts | identity |
und | and |
DE Ferner werden von Klarna weitere Services, wie beispielsweise ein Käuferschutz oder eine Identitäts- und Bonitätsprüfung, angeboten.
EN Klarna also offers other services, such as buyer protection or an identity and credit check.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
klarna | klarna |
ferner | also |
weitere | other |
services | services |
angeboten | offers |
oder | or |
und | and |
identitäts | identity |
wie | as |
beispielsweise | such as |
DE Mit der Auswahl einer dieser Zahlungsoptionen willigt die betroffene Person in diese, zur Abwicklung des Rechnungs- oder Ratenkaufes oder zur Identitäts- und Bonitätsprüfung erforderliche, Übermittlung personenbezogener Daten ein.
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlungsoptionen | payment options |
abwicklung | processing |
erforderliche | necessary |
oder | or |
identitäts | identity |
daten | data |
und | and |
auswahl | options |
person | subject |
DE Nach einer Bonitätsprüfung wird Ihnen die Rechnung per E-Mail zugestellt
EN After a credit check, the invoice will be sent to you by e-mail
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechnung | invoice |
per | to |
einer | a |
wird | the |
DE Bonitäts-Check oder Bonitätsprüfung
EN Credit check – what does it mean?
DE Einrichtung von Zahlungssystemen / Zahlungssicherung (Kreditkarten-Online Clearing, Online-Bonitätsprüfung, Anbindung an Payment-Service-Provider)
EN Implementation of payment systems and securing (credit card online clearing, online check of creditworthiness, connection to third-party payment providers)
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einrichtung | systems |
anbindung | connection |
payment | payment |
online | online |
clearing | clearing |
provider | providers |
von | of |
DE 15.4. AppYourself ist insbesondere berechtigt, die personenbezogenen Daten zur Zahlungsabwicklung und auch bereits für eine Bonitätsprüfung an die entsprechenden Dienstleister weiterzugeben.
EN 15.4 AppYourself is in particular entitled to pass on the personal data to the corresponding service providers for the purpose of payment processing and also already for a credit assessment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entsprechenden | corresponding |
weiterzugeben | to pass on |
ist | is |
daten | data |
zahlungsabwicklung | payment |
dienstleister | service providers |
und | and |
an | on |
für | for |
eine | a |
DE -Keine Bonitätsprüfung-$0 Anmeldegebühr
EN •No credit check•$0 application fee
DE Katja Langenbucher: Der Einsatz künstlicher Intelligenz bei der Bonitätsprüfung von Kreditnehmer:innen bringt neue Möglichkeiten, aber auch Risiken mit sich. Er macht eine Regulierungslücke mit Blick auf Kreditscoring-Agenturen deutlich
EN Katja Langenbucher: The use of artificial intelligence in credit scoring brings new opportunities but also risks. The European proposal for an AI Act shows a troubling lack of standardized rules for credit scoring agencies across the EU
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenz | intelligence |
neue | new |
risiken | risks |
agenturen | agencies |
einsatz | use |
künstlicher | artificial intelligence |
auch | also |
innen | in |
aber | but |
DE Wir behalten uns vor, eine Bonitätsprüfung auf der Grundlage mathematisch-statistischer Verfahren durchzuführen, um unsere berechtigten Interessen zu wahren
EN We reserve the right to perform a credit check on the basis of mathematical and statistical procedures to protect our legitimate interests
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfahren | procedures |
interessen | interests |
statistischer | statistical |
grundlage | basis |
zu | to |
unsere | our |
wir | we |
DE Die für eine Bonitätsprüfung notwendigen personenbezogenen Daten übermitteln wir an folgenden Dienstleister:
EN The personal data required for a credit assessment is passed on to the following service provider:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
notwendigen | required |
folgenden | a |
für | for |
daten | data |
an | on |
dienstleister | service provider |
personenbezogenen | the |
DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;
EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
durchführung | conduct |
schutz | protect |
betrug | fraud |
transaktionen | transactions |
identifizierung | identifying |
potenzieller | potential |
nutzer | users |
hacker | hackers |
oder | or |
DE Ein Finanzdienstleister möchte eine Echtzeit Bonitätsprüfung in sein Angebot integrieren
EN A financial service provide wants to integrate a real time credit rating in his products
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
möchte | wants |
angebot | service |
integrieren | integrate |
ein | a |
in | in |
DE Außerdem wird einem ein umfassender Zusatzservice geboten wie Betrugsprävention, Bonitätsprüfung, Mahnwesen und vieles mehr
EN It also offers a comprehensive additional service such as fraud prevention, credit assessment, dunning and much more
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wie | as |
und | and |
ein | a |
DE Diese Übermittlung dient der Identitäts- und Bonitätsprüfung
EN This transmission serves to check identity and creditworthiness
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dient | serves |
identitäts | identity |
und | and |
diese | this |
der | to |
DE Bonitätsprüfung in Echtzeit während des Checkout-Prozesses
EN Real-time credit check during the checkout process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
echtzeit | real-time |
checkout | checkout |
prozesses | process |
während | during |
des | the |
DE Intelligentes Risikomanagement mit Augenmaß: Mit Auskunftei, Bonitätsprüfung und Scoring unterstützen wir Sie dabei, Zahlungsausfälle zu vermeiden – ohne wertvolle Umsatzpotentiale einzubüßen.
EN Intelligent risk management. We use credit agencies, credit checks and scoring to support you in preventing payment defaults – without jeopardising valuable sales opportunities.
DE Scoring ergänzt unsere Bonitätsprüfung
EN Scoring supplements our credit checks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
scoring | scoring |
unsere | our |
DE Prüfung der Bonität eines Vertragspartners vor Vertragsabschluss wird Bonitätsprüfung genannt
EN Checking the credit rating of a contractual partner prior to contract conclusion is referred to as a credit check
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
genannt | referred to |
prüfung | checking |
vor | to |
wird | the |
DE Wie werden Käufer bei der Bonitätsprüfung eingestuft?
EN How are shoppers classified when performing a credit check?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
käufer | shoppers |
eingestuft | classified |
wie | how |
werden | are |
bei | a |
der | when |
DE Nach der Bonitätsprüfung erfolgt eine Bonitätseinstufung anhand einer Ratingnote oder eines Scores
EN Following the credit check, a credit rating is issued as a score
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | the |
DE Bonitätsprüfung und Schutz vor Risikokäufern in Echtzeit
EN Credit checks and protection from high-risk shoppers in real time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schutz | protection |
und | and |
in | in |
DE Der Checkout läuft für Deine Kunden komplett digital ab – genauso unkompliziert wie online, inklusive Bonitätsprüfung in Echtzeit
EN Your customers benefit from a digital payment process, which is just as simple as paying online, while risk checks run in the background in real time
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
digital | digital |
online | online |
wie | as |
in | in |
für | run |
der | which |
deine | your |
DE Ja, Deine Kunden können auch im Geschäft auf Rechnung zahlen. Die Bezahlung läuft auch am POS komplett digital ab. Die Bonitätsprüfung erfolgt in Echtzeit. So entstehen keine Wartezeiten für Dich und Deine Kunden.
EN Yes, your customers can also pay by invoice in your physical stores. The payment is processed digitally at the point of sale. Credit checks are performed in real time. This avoids any additional waiting time for your and your customers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | customers |
digital | digitally |
erfolgt | performed |
am | at the |
können | can |
rechnung | invoice |
pos | time |
ja | yes |
auch | also |
geschäft | stores |
bezahlung | payment |
für | for |
und | and |
dich | your |
zahlen | the |
in | in |
DE Das integrierte Risikomanagement und die Bonitätsprüfung in Echtzeit beugen Zahlungsausfällen vor
EN Integrated risk management and real-time credit checks prevent payment defaults
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierte | integrated |
echtzeit | real-time |
risikomanagement | risk management |
und | and |
DE Bis zum integrierten Risikomanagement und der Bonitätsprüfung in Echtzeit
EN To integrated risk management and real-time credit checks
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integrierten | integrated |
echtzeit | real-time |
und | and |
risikomanagement | risk management |
DE Unsere Bonitätsprüfung liefert Handlungsempfehlungen in Echtzeit – ohne Deinen Checkout-Prozess zu verlangsamen
EN Our credit check provides recommendations for action in real time - without slowing down your checkout process
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unsere | our |
liefert | provides |
ohne | without |
deinen | your |
checkout | checkout |
prozess | process |
in | in |
zu | down |
DE Bei positiver Bonitätsprüfung können Sie gegen Rechnung bestellen
EN You can also request to receive an invoice by email, subject to a positive credit rating
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rechnung | invoice |
bestellen | request |
können | can |
gegen | to |
DE Für Firmen und öffentliche Institutionen steht die Zahlungsart Rechnung erst nach der vorgängigen Zusendung des folgenden Antragsformulars und einer anschliessend positiv ausfallenden Bonitätsprüfung zur Verfügung.
EN Companies and public-law institutions are only eligible for this method of payment after submitting the following application and subsequently received a positive credit rating.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
öffentliche | public |
positiv | positive |
rechnung | payment |
folgenden | a |
verfügung | are |
institutionen | institutions |
und | and |
firmen | companies |
für | for |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan