Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "bevor pts testfälle ausgeführt" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "bevor pts testfälle ausgeführt" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari bevor pts testfälle ausgeführt

"bevor pts testfälle ausgeführt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

bevor a a few about address after all already also an and and the any are as at at the away back be become been before being best but by complete depending do down each end even every few first following for for the from get go going has have he help how i if in in the into is it it is its it’s just know like live ll long look make make sure making many may more most move new next not now of of the on on the one open or other our out over own personal prior prior to product re read right security see service set several site so some sure take team that that you the their them then there these they they are this through time times to to be to do to make to see to the two until up up to us use used using want way we web website what when where which while who will with work working would years you you are you have your
testfälle test cases
ausgeführt actions after all and any app application applications before business by can carried out commands complete do does don done execute executed executed on execution first function functions get have in is made make may need of of the on operations perform performed process processes program project run running service services software system tasks that the them they this to to be to execute to run use used user using what which will with work you

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari bevor pts testfälle ausgeführt

Jerman
bahasa Inggris

DE Ab PTS 8.0.0 ist der manuelle Schritt der Auswahl und Verbindung mit einem der verfügbaren Funkmodule erforderlich, bevor PTS-Testfälle ausgeführt werden können (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Anschluss eines Dongles")

EN Starting with PTS 8.0.0, the manual step of selecting and connecting to one of the available radio modules will be required before executing PTS test cases (See PTS Help, Section “Connecting a Dongle”)

Jerman bahasa Inggris
manuelle manual
schritt step
auswahl selecting
erforderlich required
abschnitt section
verfügbaren available
siehe see
mit with
einem a
bevor before

DE Ab dem 1. März 2022 haben wir den Support der Profile Tuning Suite (PTS) auf ein neues System (Zendesk) umgestellt. Um ein Ticket einzureichen, besuchen Sie bitte support.bluetooth.com oder wählen Sie "PTS Issues" aus dem Hilfe-Menü in PTS.

EN As of 1 March 2022, we have transitioned Profile Tuning Suite (PTS) support to a new system (Zendesk). To file a ticket, please visit support.bluetooth.com or select “PTS Issues” form the Help menu in PTS.

Jerman bahasa Inggris
märz march
profile profile
tuning tuning
suite suite
neues new
system system
zendesk zendesk
einzureichen file
besuchen visit
bluetooth bluetooth
wählen select
issues issues
support support
ticket ticket
oder or
bitte please
wir we
um to
in in
haben have
den the
ein a

DE Insgesamt (einschließlich FP-Tests) wurden über 120.000 Testfälle ausgeführt, d. h. 2.360 bösartige Testfälle und 3.000 saubere Testfälle für jedes der 23 getesteten Produkte.

EN In total (including FP testing), over 120,000 test cases were executed, that is 2,360 malicious test cases and 3,000 clean test cases for each of the 23 products tested.

Jerman bahasa Inggris
einschließlich including
testfälle test cases
ausgeführt executed
bösartige malicious
saubere clean
getesteten tested
und and
insgesamt total
wurden were
für for
produkte products

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein laufendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing test cases and categorizing test cases

Jerman bahasa Inggris
test test
reference reference
list list
mitglieder members
bluetooth bluetooth
sig sig
dokument document
neue new
testfälle test cases
case case
alle all
ist is
für for
entfernt the
ein a

DE Die Test Case Reference List (TCRL) - eine Qualifizierungsreferenz für alle Mitglieder von Bluetooth SIG - ist ein lebendes Dokument, in dem neue Testfälle eingeführt, Testfälle entfernt und Testfälle kategorisiert werden

EN The Test Case Reference List (TCRL)—a qualification reference for all Bluetooth SIG members, is a living document introducing new test cases, removing tes​t cases and categorizing test cases

Jerman bahasa Inggris
test test
reference reference
list list
mitglieder members
bluetooth bluetooth
sig sig
dokument document
neue new
testfälle test cases
case case
alle all
ist is
für for
entfernt the
ein a

DE Die Seite PTS-Testabdeckung liefert Informationen über die PTS-Unterstützung eines bestimmten Testfalls.

EN The PTS Test Coverage page provides information about PTS support of a given test case.

Jerman bahasa Inggris
liefert provides
unterstützung support
informationen information
seite page
über of

DE Darüber hinaus sind Aktualisierungen der PTS-Automatisierungs-API-Clients erforderlich (siehe entsprechenden PTS-Beispielcode und Dokumentation)

EN In addition, updates to PTS Automation API clients will be necessary (See corresponding PTS Sample Code and Documentation)

Jerman bahasa Inggris
aktualisierungen updates
erforderlich necessary
entsprechenden corresponding
dokumentation documentation
automatisierungs automation
api api
clients clients
siehe see
und and
hinaus to

DE Ab PTS 8.0.1 wird der Protokoll-Viewer nicht mehr im PTS-Installationspaket enthalten sein

EN Starting with PTS 8.0.1, the protocol viewer will no longer be included in the PTS installation package

Jerman bahasa Inggris
im in the
protokoll protocol
enthalten included
sein be
wird the

DE Der Protokoll-Viewer kann separat vom PTS-Installationsprogramm heruntergeladen werden (siehe PTS/PV-Download-Seite)

EN The protocol viewer can be downloaded separately from the PTS installer (See PTS/PV Download Page)

Jerman bahasa Inggris
separat separately
protokoll protocol
seite page
siehe see
heruntergeladen downloaded
kann can
download download
vom from
werden be
der the

DE Die Profile Tuning Suite (PTS) und die PTS Firmware Upgrade Software ist für alle registrierten SIG Mitglieder kostenlos und kann hier heruntergeladen werden

EN Profile Tuning Suite (PTS) and PTS Firmware Upgrade Software is free for all registered SIG members and can be downloaded here

Jerman bahasa Inggris
profile profile
tuning tuning
upgrade upgrade
registrierten registered
sig sig
mitglieder members
kostenlos free
heruntergeladen downloaded
suite suite
firmware firmware
software software
kann can
ist is
für for
alle all
hier here
und and
werden be

DE Um die PTS-Firmware zu installieren, laden Sie bitte die "PTS Firmware Upgrade Software" von der offiziellen Download-SeiteBluetooth herunter und folgen Sie den Anweisungen im Dialogfenster

EN In order to install PTS firmware, please download the ?PTS Firmware Upgrade Software? from the official Bluetooth download page and follow the directions in the dialog window

Jerman bahasa Inggris
upgrade upgrade
offiziellen official
bitte please
im in the
firmware firmware
software software
folgen follow
installieren install
download download
und and
anweisungen directions
herunter to
den the

DE Für Export ICS laden Sie eine .pts-Datei herunter, die Sie in die Profile Tuning Suite (PTS) importieren können, um Qualifikationstests durchzuführen

EN For Export ICS, download a .pts file which you can import into the Profile Tuning Suite (PTS) in order to conduct qualification testing

Jerman bahasa Inggris
ics ics
profile profile
tuning tuning
durchzuführen conduct
datei file
importieren import
export export
herunter to
in in
suite suite
laden download
können can
eine a
um for

DE Wir haben fünf verschiedene Initial Access Phasesauf die 15 Testfälle verteilt (z.B. kamen 3 Testfälle per Anhang über E-Mail/Spear-Phishing).

EN We used five different Initial Access Phases, distributed among the 15 test cases (e.g. 3 testcases came via email/spear-phishing attachment).

Jerman bahasa Inggris
fünf five
verschiedene different
initial initial
access access
testfälle test cases
verteilt distributed
kamen came
anhang attachment
e e
wir we
per via
die the
mail email

DE Hinweis: Schließen Sie PTS, bevor Sie den Protokoll-Viewer installieren.

EN Note: Close PTS before installing the protocol viewer.

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
bevor before
installieren installing
protokoll protocol
schließen the

DE Im 5. Semester wenden Sie das erlernte Wissen im Praktikumssemester – das bei uns auch PTS (Practical Training Semester) genannt wird – an. Insgesamt sind Sie mindestens 22 Wochen in Ihrer Praktikumseinrichtung tätig.

EN In semester 5 you apply your knowledge and skills during an internship semester, which we call the Practical Training Semester (PTS). You spend a minimum of 22 weeks at your internship provider.

Jerman bahasa Inggris
semester semester
wenden apply
mindestens minimum
wochen weeks
uns we
training training
wissen knowledge
in in
an an
bei at
sie your
das which

DE Zugang zu Tools wie der Profile Tuning Suite (PTS), die Protokoll- und Interoperabilitätstests ermöglicht*

EN Access to tools such as the Profile Tuning Suite (PTS), providing protocol and interoperability testing*

Jerman bahasa Inggris
zugang access
tools tools
profile profile
tuning tuning
suite suite
protokoll protocol
zu to
und and
der the

DE Um die Nutzung der erweiterten Werbefunktion zu ermöglichen, hat PTS 8.0.0 die Unterstützung für ein neues Bluetooth Low Energy Funkmodul (Laird Connectivity, Teilenummer 451-00004) eingeführt

EN To enable utilization of Extended Advertising feature, PTS 8.0.0 introduced support for a new Bluetooth Low Energy radio module (Laird Connectivity, part number 451-00004)

Jerman bahasa Inggris
erweiterten extended
neues new
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
connectivity connectivity
eingeführt introduced
nutzung utilization
ermöglichen enable
unterstützung support
zu to
ein a
der of
um for

DE Die PTS-Testausrüstung (Dongle) wird benötigt, um die Bluetooth Spezifikationen und Ihr physisches Gerät zu testen

EN PTS testing equipment (dongle) is required to enable testing of Bluetooth Specifications and your physical device

Jerman bahasa Inggris
dongle dongle
bluetooth bluetooth
spezifikationen specifications
ihr your
gerät device
wird is
testen testing
benötigt required
zu to
und and

DE Die neue reine LE-Funkmodul-Hardware kann von autorisierten Händlern bezogen werden (siehe PTS-Hilfe, Abschnitt "Kauf des neuen LE-Dongles") und erfordert eine spezielle Firmware, die jetzt verfügbar ist

EN The new LE-only radio module hardware can be obtained from authorized distributors (See PTS Help, Section “Purchasing the New LE Dongle?) and will require specialized firmware that is now available

Jerman bahasa Inggris
autorisierten authorized
abschnitt section
kauf purchasing
siehe see
firmware firmware
jetzt now
kann can
verfügbar available
erfordert require
spezielle specialized
ist is
werden be
neuen new
von and
des the

DE Hinweis: Der Laird Connectivity (LE-only)-Dongle wird nicht mit vorinstallierter PTS-Firmware geliefert

EN Note: Laird Connectivity (LE-only) dongle does not come with PTS firmware pre-installed

Jerman bahasa Inggris
connectivity connectivity
firmware firmware
wird come
mit with
hinweis note

DE Verwenden Sie ihn zusammen mit PTS, um alle wichtigen Host-, Protokoll- und Profilqualifikationstests effizient durchzuführen (erfordert PTSv7.0.1 oder höher)

EN Use it with PTS to efficiently conduct all your core host, protocol, and profile qualifications testing (requires PTSv7.0.1 or greater)

Jerman bahasa Inggris
effizient efficiently
erfordert requires
höher greater
host host
protokoll protocol
oder or
und and
verwenden use
zusammen with
ihn it
alle all

DE Für alle Support-Fragen reichen Sie bitte hier ein PTS-Ticket ein.

EN For all support questions, please submit a PTS ticket here.

Jerman bahasa Inggris
hier here
ticket ticket
fragen questions
support support
für for
alle all
bitte please
ein a

DE Auf dem Laird Connectivity-Dongle (nur LE) ist die PTS-Firmware nicht vorinstalliert.

EN Laird Connectivity (LE-only) dongle does not come with PTS firmware pre-installed. 

Jerman bahasa Inggris
le le
connectivity connectivity
firmware firmware
nur only
nicht not
die does
dem with

DE müssen Sie die "PTS Firmware Upgrade Software" herunterladen und den Installationsvorgang abschließen.

EN you will need to download the “PTS Firmware Upgrade Software” and complete the installation process.

Jerman bahasa Inggris
upgrade upgrade
firmware firmware
software software
herunterladen download
abschließen the

DE Die Profile Tuning Suite (PTS) verfügt über mehrere Schnittstellen zur Automatisierung von Qualifikationstests. In dem Paket enthalten sind:

EN Profile Tuning Suite (PTS) exposes multiple interfaces to automate qualification testing. Included in the package are:

Jerman bahasa Inggris
profile profile
tuning tuning
schnittstellen interfaces
automatisierung automate
suite suite
paket package
in in
sind are
enthalten included

DE Bitte beachten Sie, dass Windows 7 kein unterstütztes Betriebssystem mehr für PTS ist, da Microsoft den Produktsupport eingestellt hat. Bitte wenden Sie sich an Microsoft, um entsprechende Empfehlungen für ein System-Upgrade zu erhalten.

EN Please note Windows 7 is no longer a supported operating system for PTS since Microsoft has discontinued product support. Please contact Microsoft for appropriate system upgrade recommendations.

Jerman bahasa Inggris
beachten note
produktsupport product support
wenden contact
empfehlungen recommendations
upgrade upgrade
windows windows
betriebssystem operating system
microsoft microsoft
system system
kein no
eingestellt discontinued
hat has
bitte please
ein a
ist is
da since
um for
entsprechende appropriate

DE Aufzeichnen einer Reihe von Benutzeraktionen als Testfälle

EN Record a series of user actions as a test case

Jerman bahasa Inggris
aufzeichnen record
reihe series
benutzeraktionen user actions
als as
einer a
von of

DE Im Dialogfeld "Testfälle und -ausführungen verwalten" (Abb.o.) können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit definieren, nach jedem Schritt Schnappschüsse von Client-Ansichten und Seitenquellen aufnehmen und Testausführungen vergleichen

EN The Manage Test Cases and Runs dialog shown above lets you control playback speed, collect snapshots of client views and page sources after each step, and compare test run results

Jerman bahasa Inggris
testfälle test cases
schnappschüsse snapshots
vergleichen compare
client client
ansichten views
verwalten manage
schritt step
und and
die runs
von of
jedem the

DE Sie können Testfälle mit Ihrer App auf Ihrem MobileTogether Server bereitstellen und diese über ein spezielles Dialogfeld zum automatisierten Testen für die Ausführung auswählen.

EN You can deploy test cases to your MobileTogether Server with your app and select them to run from a special Automated Tests dialog on the server.

Jerman bahasa Inggris
testfälle test cases
mobiletogether mobiletogether
automatisierten automated
auswählen select
app app
server server
testen test
mit with
und and
können can
ein a
zum the

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Testfälle, die dazu führen können, dass Ihr BIMI-Logo nicht in den Posteingängen Ihrer Kunden erscheint. Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

Jerman bahasa Inggris
testfälle test cases
kunden clients
angezeigt showing
bimi bimi
logo logo
in in
ihr your
mein my
erfahren learn
verschiedenen various
dazu contribute
können can
nicht not

DE Die Implementierung muss die folgenden vereinfachten Testfälle bestehen:

EN The implementation needs to pass the following simplified test cases:

Jerman bahasa Inggris
implementierung implementation
folgenden following
vereinfachten simplified
testfälle test cases
bestehen pass
die the

DE Manuelle und automatisierte Testfälle werden zusammengeführt und gemeinsam ausgewertet. Auslastung, Fortschritt und Erfolg der Testaktivitäten sind jederzeit ablesbar.

EN Manual and automated test cases are consolidated and evaluated collectively. Workload, progress and success of test activities can be tracked at any time.

Jerman bahasa Inggris
manuelle manual
automatisierte automated
testfälle test cases
ausgewertet evaluated
auslastung workload
fortschritt progress
erfolg success
jederzeit at any time
und and
der of
sind are

DE Manuelle und Automatisierte Testfälle

EN Manual and automated test cases

Jerman bahasa Inggris
manuelle manual
automatisierte automated
testfälle test cases
und and

DE Sind bereits Testfälle aus anderen Quellen wie z.B. Excel oder anderen Testmanagementwerkzeugen vorhanden, können diese über bereits vorhandene Schnittstellen übernommen werden.

EN If test cases from other sources such as Excel or other test management tools are already available, they can be migrated via existing interfaces.

Jerman bahasa Inggris
testfälle test cases
excel excel
schnittstellen interfaces
anderen other
quellen sources
oder or
bereits already
aus from
wie as
können can

DE ReQtest ist eine cloudbasierte Bug-Tracking-Lösung, mit der Prüfer und Entwickler Testfälle verwalten und Echtzeit-Updates zu verschiedenen Routinen im Testprozess erhalten können. Zu den wichtigsten Funktionen gehören visuelle... Mehr erfahren

EN Planio is a cloud-based bug tracking and project management solution that enables users to process incidents, manage workflows and build a central database for document management. The solution tracks issues and bugs during... Learn more

Jerman bahasa Inggris
cloudbasierte cloud-based
bug bug
tracking tracking
lösung solution
verwalten manage
können enables
funktionen management
ist is
zu to
mehr more
eine a
den the

DE Das Automatisierungs-Framework von erwin Data Intelligence generiert Testfälle und Validierungsquellcode, um die migrierten Daten zu prüfen.

EN erwin Data Intelligence's automation framework generates test cases and validation source code to test migrated data.

Jerman bahasa Inggris
erwin erwin
generiert generates
testfälle test cases
migrierten migrated
automatisierungs automation
framework framework
prüfen test
die source
zu to
und and

DE Alle Testfälle, die sich als ungeeignet erweisen, werden aus dem Testsatz ausgeschlossen.

EN Any test cases which turn out not to be appropriate are excluded from the test set.

Jerman bahasa Inggris
testfälle test cases
aus from
ausgeschlossen excluded
die appropriate
dem the
werden to

DE Bei dieser Art von Tests ist es sehr wichtig, genügend Testfälle zu verwenden

EN In this kind of testing, it is very important to use enough test cases

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
testfälle test cases
es it
ist is
sehr very
verwenden use
von of
zu to

DE Bei unseren Tests werden mehr Testfälle (Samples) pro Produkt und Monat verwendet als bei ähnlichen Tests anderer Prüflabors

EN Our tests use more test cases (samples) per product and month than any similar test performed by other testing labs

Jerman bahasa Inggris
testfälle test cases
samples samples
monat month
unseren our
produkt product
ähnlichen similar
tests tests
mehr more
und and
pro per
verwendet use
anderer other
als than

DE September 2018 - 197 Testfälle

EN September 2018 – 197 test cases

Jerman bahasa Inggris
september september
testfälle test cases

DE September 2014 - 602 Testfälle

EN September 2014 – 602 test cases

Jerman bahasa Inggris
september september
testfälle test cases

DE Das Automatisierungs-Framework von erwin Data Intelligence generiert Testfälle und Validierungsquellcode, um die migrierten Daten zu prüfen.

EN erwin Data Intelligence's automation framework generates test cases and validation source code to test migrated data.

Jerman bahasa Inggris
erwin erwin
generiert generates
testfälle test cases
migrierten migrated
automatisierungs automation
framework framework
prüfen test
die source
zu to
und and

DE Mehr als 4,5 Millionen Tester’innen, Entwickler’innen und QA-Manager’innen vertrauen bei der Verwaltung ihrer monatlich gut 100 Millionen Testfälle auf Xray

EN More than 4.5 million testers, developers and QA managers trust Xray to manage 100+ million test cases each month

Jerman bahasa Inggris
millionen million
vertrauen trust
monatlich month
testfälle test cases
und and
verwaltung manage
mehr more

DE A2DP 1.4 (Unterstützung für Audio-Streaming-Testfälle ist in dieser Version nicht enthalten)

EN A2DP 1.4 (Support for audio streaming test cases is not included in this release)

Jerman bahasa Inggris
streaming streaming
unterstützung support
in in
nicht not
audio audio
für for
ist is
dieser this
enthalten included

DE Dazu gehören Probleme mit den Dokumenten der Testspezifikation, den Erklärungen zur Konformität mit der Implementierung (ICS) und der Referenzliste für Testfälle (TCRL).

EN This includes issues with Test Specification documents, Implementation Conformance Statements (ICSs) and the Test Case Reference List (TCRL).

Jerman bahasa Inggris
probleme issues
dokumenten documents
konformität conformance
implementierung implementation
mit with
und and
den the

DE Jede Testsuite enthält eine Test Case Mapping Table (TCMT), in der alle zugehörigen Testfälle aufgeführt sind, die je nach den in der ICS-Erklärung angegebenen unterstützten Fähigkeiten erforderlich sind.

EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.

Jerman bahasa Inggris
mapping mapping
zugehörigen related
testfälle test cases
angegebenen specified
unterstützten supported
fähigkeiten capabilities
erforderlich required
erklärung statement
test test
table table
je nach depending
in in
alle all
enthält contains
sind are
eine a
jede every
den the

DE Jede Testsuite enthält eine Test Case Mapping Table (TCMT), in der alle zugehörigen Testfälle aufgeführt sind, die je nach den in der ICS-Anweisung angegebenen unterstützten Fähigkeiten erforderlich sind.

EN Every test suite contains a Test Case Mapping Table (TCMT), which identifies all of the related test cases that are required, depending on the supported capabilities specified in the ICS statement.

Jerman bahasa Inggris
mapping mapping
zugehörigen related
testfälle test cases
angegebenen specified
unterstützten supported
fähigkeiten capabilities
erforderlich required
test test
table table
je nach depending
in in
alle all
enthält contains
sind are
eine a
jede every
den the

DE Angebot von Testdienstleistungen für Bluetooth SIG Mitglieder nur für die Testfälle, für die das Unternehmen und seine Einrichtung von Bluetooth SIG anerkannt wurden.

EN Offering testing services to Bluetooth SIG members only for those test cases for which the company and its facility have been recognized by Bluetooth SIG.

Jerman bahasa Inggris
bluetooth bluetooth
sig sig
mitglieder members
testfälle test cases
anerkannt recognized
unternehmen company
für for
einrichtung facility
und and
angebot offering
von to
nur only
wurden been

DE Erstelle und verwalte Testfälle mit Xray und Jira

EN Create and manage test cases with Xray and Jira

Jerman bahasa Inggris
verwalte manage
testfälle test cases
jira jira
mit with
und and

DE Aufzeichnen einer Reihe von Benutzeraktionen als Testfälle

EN Record a series of user actions as a test case

Jerman bahasa Inggris
aufzeichnen record
reihe series
benutzeraktionen user actions
als as
einer a
von of

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan