DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
"betreiben aktiv einige" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE „In drei Monaten hatten wir nicht nur Dashboards, sondern unsere Mitarbeiter nutzten diese Daten aktiv, gewannen aktiv Einblicke, ergriffen aktiv Maßnahmen und bewirkten in jedem unserer Restaurants wirklich etwas für unsere Kunden.“
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monaten | months |
dashboards | dashboards |
aktiv | actively |
kunden | customers |
restaurants | restaurants |
drei | three |
wir | we |
mitarbeiter | staff |
in | in |
nicht | not |
daten | data |
wirklich | really |
einblicke | insights |
nur | only |
hatten | had |
unsere | our |
und | taking |
sondern | but |
DE Bereitstellung als Cluster für Hochverfügbarkeit und Durchsatz sowie Verbund über mehrere Standorte, mehrere Verfügbarkeitszonen und Regionen hinweg. Aktiv/Aktiv- und Aktiv/Passiv-Bereitstellungstopologien.
EN Tanzu Data Services gives applications their own object data store at in-memory speed that can serve thousands or even millions of concurrent requests at a time, while maintaining data consistency.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
standorte | or |
als | in |
hinweg | a |
DE Unsere Kunden und Partner sind durch und durch Experten mit jahrzehntelanger Erfahrung in der Freizeitbranche und betreiben aktiv einige der größten Attraktionen Europas
EN Our shareholders and partners are industry veterans with decades of experience in the leisure business and are involved with some of the biggest attractions in Europe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partners |
jahrzehntelanger | decades |
betreiben | business |
größten | biggest |
attraktionen | attractions |
europas | europe |
erfahrung | experience |
in | in |
und | and |
einige | some |
unsere | our |
sind | are |
mit | with |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sogenannte | so-called |
schweiz | switzerland |
europa | europe |
router | router |
verbinden | connect |
peering | peering |
ip | ip |
pops | pops |
pop | pop |
standorten | sites |
content | content |
providern | providers |
infrastruktur | infrastructure |
anderen | other |
internet | internet |
usa | usa |
in | in |
betreiben | operate |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
ausserdem | moreover |
eigenen | own |
den | the |
an | around |
mit | with |
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisationen | organisations |
art | kinds |
lösung | solution |
komplexität | complexity |
verantwortung | responsibility |
digital | a |
und | and |
den | the |
DE Ausserdem betreiben wir etwa 35 sogenannte IP-Pops in der Schweiz, in Europa und den USA. An diesen Pop-Standorten betreiben wir unsere eigenen Router und verbinden unsere Infrastruktur mit anderen Internet- und Content-Providern (Peering).
EN Moreover, we operate around 35 so-called IP PoPs in Switzerland, Europe and the USA. At these PoP sites we operate our own router and connect our infrastructure with other Internet and content providers (this is known as peering).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sogenannte | so-called |
schweiz | switzerland |
europa | europe |
router | router |
verbinden | connect |
peering | peering |
ip | ip |
pops | pops |
pop | pop |
standorten | sites |
content | content |
providern | providers |
infrastruktur | infrastructure |
anderen | other |
internet | internet |
usa | usa |
in | in |
betreiben | operate |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
ausserdem | moreover |
eigenen | own |
den | the |
an | around |
mit | with |
DE Zu den Hauptfaktoren, die Organisationen aller Art vor dem Betreiben einer digital souveränen Lösung zurückschrecken lassen, zählen die Komplexität, diese aufzusetzen und die Verantwortung, sie sicher zu betreiben
EN Among the main factors that keep organisations of all kinds from running a digitally sovereign solution are the complexity of setting it up and the responsibility of running it securely
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
organisationen | organisations |
art | kinds |
lösung | solution |
komplexität | complexity |
verantwortung | responsibility |
digital | a |
und | and |
den | the |
DE Das malerische Dorf Krzywogoniec liegt im Landschaftspark Bory Tucholskie. Das von Wäldern umgebene Dorf, abseits der städtischen Gebiete, ist ein idealer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier können Sie aktiv Sommersport betreiben: - Tennisplatz…
EN The picturesque village of Krzywogoniec is located in the Bory Tucholskie Landscape Park. The village, surrounded by forests, away from urban areas, is an ideal place for relaxation and recreation. You can actively practice summer sports here…
DE Die Kapitalmarktkonferenzen sind die ideale Plattform, um Ihr Unternehmen vor Investoren zu präsentieren und aktiv Investor Relations zu betreiben
EN Our Capital Market Conferences are the ideal platform to present your company to investors and to actively engage in investor relations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideale | ideal |
plattform | platform |
aktiv | actively |
relations | relations |
unternehmen | company |
investoren | investors |
investor | investor |
ihr | your |
präsentieren | present |
sind | are |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Das Hotel Schloss Leopoldskron ist seit 2014 ein Klimabündnis Betrieb und als solcher bestrebt, Umwelt- und Klimaschutz aktiv zu betreiben und zu leben
EN The Hotel Schloss Leopoldskron has been a climate alliance since 2014 and as such strives to actively pursue and live environmental and climate protection
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
leopoldskron | leopoldskron |
klimaschutz | climate protection |
umwelt | environmental |
aktiv | actively |
bestrebt | the |
als | as |
zu | to |
leben | live |
ein | a |
und | and |
DE Seitdem sind zahlreiche potenzielle und bestehende Kunden aktiv auf uns zugekommen, um unsere Produkte CIM Database PLM, die Projektmanagementlösung Project Office oder die IoT-Plattform CONTACT Elements for IoT in der Cloud zu betreiben.
EN Since then, numerous potential and existing customers have actively approached us to run our products CIM Database PLM, the project management solution Project Office or the IoT platform CONTACT Elements for IoT in the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlreiche | numerous |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
aktiv | actively |
database | database |
plm | plm |
contact | contact |
cloud | cloud |
cim | cim |
plattform | platform |
office | office |
oder | or |
elements | elements |
in | in |
bestehende | existing |
um | for |
unsere | our |
iot | iot |
zu | to |
produkte | products |
und | and |
uns | us |
betreiben | to run |
project | project |
der | the |
DE Seitdem sind zahlreiche potenzielle und bestehende Kunden aktiv auf uns zugekommen, um unsere Produkte CIM Database PLM, die Projektmanagementlösung Project Office oder die IoT-Plattform CONTACT Elements for IoT in der Cloud zu betreiben.
EN Since then, numerous potential and existing customers have actively approached us to run our products CIM Database PLM, the project management solution Project Office or the IoT platform CONTACT Elements for IoT in the cloud.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlreiche | numerous |
potenzielle | potential |
kunden | customers |
aktiv | actively |
database | database |
plm | plm |
contact | contact |
cloud | cloud |
cim | cim |
plattform | platform |
office | office |
oder | or |
elements | elements |
in | in |
bestehende | existing |
um | for |
unsere | our |
iot | iot |
zu | to |
produkte | products |
und | and |
uns | us |
betreiben | to run |
project | project |
der | the |
DE Die Kapitalmarktkonferenzen sind die ideale Plattform, um Ihr Unternehmen vor Investoren zu präsentieren und aktiv Investor Relations zu betreiben
EN Our Capital Market Conferences are the ideal platform to present your company to investors and to actively engage in investor relations
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ideale | ideal |
plattform | platform |
aktiv | actively |
relations | relations |
unternehmen | company |
investoren | investors |
investor | investor |
ihr | your |
präsentieren | present |
sind | are |
zu | to |
und | and |
die | the |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Downtime gehört der Vergangenheit an. Erzielen Sie über die DevOps-Pipeline Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
downtime | downtime |
hochverfügbarkeit | high availability |
aktiv | active |
unternehmen | enterprise |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
ihr | your |
an | across |
für | for |
und | and |
sie | zero |
DE Erzielen Sie null Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline mit hoher Verfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ausfallzeiten | downtime |
hoher | high |
verfügbarkeit | availability |
aktiv | active |
unternehmen | enterprise |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
für | for |
sie | zero |
DE Erzielen Sie Hochverfügbarkeit mit Aktiv-Aktiv-Clustering und standortübergreifender Replikation für Ihr DevOps-Setup zur Unterstützung Ihrer Skalierung.
EN Achieve high availability with active/active clustering and multi-site replication for your DevOps setup to support your scale.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochverfügbarkeit | high availability |
replikation | replication |
skalierung | scale |
aktiv | active |
devops | devops |
setup | setup |
ihr | your |
unterstützung | support |
und | and |
mit | with |
für | for |
DE Erreichen Sie mit Hochverfügbarkeit und Aktiv/Aktiv-Clustering für Ihr Unternehmen keine Ausfallzeiten in Ihrer DevOps-Pipeline.
EN Achieve zero downtime across your DevOps pipeline with High Availability and active/active clustering for your enterprise.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hochverfügbarkeit | high availability |
aktiv | active |
unternehmen | enterprise |
ausfallzeiten | downtime |
devops | devops |
pipeline | pipeline |
ihr | your |
sie | zero |
und | and |
mit | with |
für | for |
erreichen | achieve |
DE IG Spark verkauft echte Instagram-Follower, die in sozialen Netzwerken aktiv und aktiv sind. Seien Sie Ihren Abonnenten gegenüber glaubwürdig.
EN IG Spark sells real Instagram followers who are active and active on social networks. Be credible with your subscribers.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spark | spark |
verkauft | sells |
echte | real |
aktiv | active |
glaubwürdig | credible |
abonnenten | subscribers |
follower | followers |
seien | be |
ihren | your |
sind | are |
gegenüber | with |
und | and |
netzwerken | social |
DE Ermöglicht eine Aktiv-Aktiv-Geo-Replikation von S3-Daten zwischen Datenzentren mit voller Datenkonsistenz und Kollisionsauflösung
EN Provides active-active geo-replication for S3 data between data centers with full data consistency and collision resolution
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
voller | full |
daten | data |
ermöglicht | provides |
zwischen | between |
und | and |
mit | with |
eine | for |
DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten
EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | actively |
sammeln | collect |
kunden | customers |
motivieren | encourage |
online | online |
reputation | reputation |
daher | so |
zu | to |
ist | is |
und | and |
die | thus |
eines | the |
DE Aktiv-Aktiv-Datenkopien werden kontinuierlich mit hoher Geschwindigkeit zwischen physisch getrennten Standorten im gleichen Stadtgebiet synchron gespiegelt
EN Active-active copies of data are continuously mirrored at high speeds between physically separate locations within a metropolitan area
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kontinuierlich | continuously |
hoher | high |
geschwindigkeit | speeds |
physisch | physically |
getrennten | separate |
standorten | locations |
gespiegelt | mirrored |
werden | are |
zwischen | between |
mit | of |
im | within |
gleichen | a |
DE Mit uns können Sie alle wesentlichen Bezahlarten akzeptieren, Ihre Conversionrate erhöhen und in allen Ländern, in denen Sie bereits aktiv sind oder aktiv werden wollen, die Kosten für Ihre Zahlungsabwicklung senken
EN We help you build brand love, convert better and cut payment processing costs in all your countries, old and new
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erhöhen | better |
ländern | countries |
bereits | new |
senken | cut |
kosten | costs |
uns | we |
ihre | your |
in | in |
alle | all |
zahlungsabwicklung | payment |
und | and |
sie | convert |
DE Daher ist es empfehlenswert, Kundenbewertungen aktiv zu sammeln und zufriedene Kunden zu motivieren, die Online-Reputation eines Unternehmens aktiv mitzugestalten
EN This is why it's so important to actively collect reviews and ratings and encourage satisfied customers to share their experiences and thus help shape the company's online reputation and public image
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | actively |
sammeln | collect |
kunden | customers |
motivieren | encourage |
online | online |
reputation | reputation |
daher | so |
zu | to |
ist | is |
und | and |
die | thus |
eines | the |
DE aktiv urlaub - aktiv urlaub lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia
EN Sports Tourism in Lombardy: Rafting, Mountain Bike, Kitesurf & More
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
urlaub | tourism |
lombardei | lombardy |
in | in |
DE Dank Aktiv/Aktiv-Clustering bietest du deinen Benutzern störungsfreien Zugang zu Crowd sowie den damit verbundenen Systemen.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | active |
benutzern | users |
zugang | access |
crowd | crowd |
systemen | systems |
verbundenen | connected |
zu | to |
dank | with |
den | the |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | active |
credits | credits |
kurse | classes |
behandlungen | treatments |
buchen | book |
mitgliedschaft | plan |
oder | or |
ohne | without |
bist | your |
monat | month |
hinzu | add |
mehr | more |
zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | active |
credits | credits |
kurse | classes |
behandlungen | treatments |
buchen | book |
mitgliedschaft | plan |
oder | or |
ohne | without |
bist | your |
monat | month |
hinzu | add |
mehr | more |
zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aktiv | active |
credits | credits |
kurse | classes |
behandlungen | treatments |
buchen | book |
mitgliedschaft | plan |
oder | or |
ohne | without |
bist | your |
monat | month |
hinzu | add |
mehr | more |
zu | to |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Schritt 4: Stellen Sie sicher, dass Mariadb aktiv läuft.Sie sollten "aktiv (läuft)" sehen.
EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mariadb | mariadb |
schritt | step |
dass | is |
DE Nummer 1 weltweit Profitiere von über 30.000 aktiv suchenden Au-pairs und über 14.000 aktiv suchenden Gastfamilien
EN No. 1 worldwide Get the most - with over 30,000 au pairs and 14,000 families actively searching on the platform
DE Das Feed zeigt auch, dass die Leute auf der Website aktiv sind und ermutigt alle, aktiv zu sein, so dass ihre Namen auf dem Feed auftauchen.
EN The feed also shows that people are active on the site and encourages everyone to be active so their names show up on the feed.
DE Daher hat das Fritz-Haber-Institut neben den ansonsten immer auf Unix-Maschinen basierenden Serverdiensten auch einige Windows Server betreiben müssen
EN For this reason the Fritz Haber Institute had to operate some Windows servers in addition to the server services that are based on Unix machines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
windows | windows |
institut | institute |
unix | unix |
maschinen | machines |
basierenden | based |
server | server |
daher | that |
einige | some |
neben | in |
betreiben | operate |
DE Einige der größten globalen Marken betreiben ihre Websites auf Yottaa, darunter Carter's, Ralph Lauren, Lenovo und GNC
EN Some of the biggest global brands run their websites on Yottaa, including Carter’s, Ralph Lauren, Lenovo, and GNC
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
größten | biggest |
globalen | global |
marken | brands |
websites | websites |
ralph | ralph |
lauren | lauren |
lenovo | lenovo |
und | and |
einige | some |
darunter | the |
DE Diese realen Fallstudien zeigen nur eine Handvoll Möglichkeiten, wie Unity Studios dabei geholfen hat, einige der erfolgreichsten Spiele zu entwickeln, auf den Markt zu bringen und zu betreiben.
EN These real-life case studies show just a handful of ways Unity has helped studios create, launch, and operate some of the most successful games.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
realen | real |
fallstudien | case studies |
zeigen | show |
handvoll | handful |
studios | studios |
geholfen | helped |
erfolgreichsten | most successful |
unity | unity |
spiele | games |
einige | some |
möglichkeiten | ways |
hat | has |
den | the |
betreiben | operate |
und | and |
DE Wir müssen einige Informationen über Sie sammeln und verarbeiten, um unsere Dienstleistungen zu betreiben, bereitzustellen, zu verbessern, zu betreuen und zu vermarkten.
EN We must collect and process some information about you in order to operate, provide, improve, support and market our services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
vermarkten | market |
dienstleistungen | services |
verbessern | improve |
verarbeiten | process |
betreiben | operate |
und | and |
einige | some |
sie | you |
unsere | our |
bereitzustellen | to |
wir | we |
DE Einige Ihrer internen Stakeholder könnten Ihnen Steine in den Weg legen mit dem Argument, dass Sie doch bereits Marketingforschung betreiben
EN Some of your internal stakeholders may throw up roadblocks to this process by claiming you’ve already got marketing research to work with
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stakeholder | stakeholders |
betreiben | work |
bereits | already |
einige | some |
mit | with |
sie | got |
DE Wir betreiben bereits einige Internet Exchanges für und mit unseren Partnern: UAE-IX in Dubai, UAE, SEECIX in Athen, Griechenland, Ruhr-CIX im deutschen Ruhrgebiet, und Borneo-IX in Brunei.
EN We already run multiple Internet Exchanges for and with our partners: UAE-IX in Dubai, UAE, SEECIX in Athens, Greece, Ruhr-CIX in the Ruhr region in Germany, and Borneo-IX in Brunei.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
partnern | partners |
dubai | dubai |
athen | athens |
griechenland | greece |
brunei | brunei |
im | in the |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
wir | we |
für | for |
mit | with |
DE Betreiber von Online-Shops und Online-Marktplätzen werden Online-Händler oder auch Internet-Händler genannt. Einige Händler fungieren auch als Multi-Channel-Händler, was bedeutet, dass sie neben dem Webshop einen stationären Handel betreiben.
EN Operators of online shops and online marketplaces are referred to as online retailers or Internet retailers. Some retailers act as multi-channel retailers, which means that they also maintain a brick and mortar shop alongside their online shop.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
betreiber | operators |
genannt | referred to |
fungieren | act |
oder | or |
händler | retailers |
online | online |
internet | internet |
marktplätzen | marketplaces |
shops | shops |
webshop | shop |
einige | some |
bedeutet | to |
und | and |
als | as |
dem | referred |
einen | a |
dass | that |
DE Das einzige Problem beim Betreiben eines nicht-englischsprachigen Newsletters auf Substack ist, dass sich einige Nachrichten, wie die Bestätigungs-E-Mail oder den Anmeldebildschirm, nicht übersetzen lassen
EN The only problem running a non-English newsletter on Substack is that you cannot translate some messages, like the confirmation e-mail or signup screen
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
problem | problem |
bestätigungs | confirmation |
newsletters | newsletter |
oder | or |
nachrichten | messages |
ist | is |
dass | that |
einige | some |
die | cannot |
übersetzen | translate |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan