Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "berücksichtige dabei aspekte" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "berücksichtige dabei aspekte" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari berücksichtige dabei aspekte

"berücksichtige dabei aspekte" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

dabei at by for on with
aspekte a as aspect aspects but by data factor factors good how if information look of products services such as than the things to the tools value view way well what which while

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari berücksichtige dabei aspekte

Jerman
bahasa Inggris

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Recherchiere die Preise ähnlicher Gewichte auf dem Markt und berücksichtige dabei Aspekte wie Anschaffungskosten und deine gewünschte Gewinnspanne

EN Research the prices of similar weights on the market and factor in things like the cost to purchase and your desired markup percentage

Jerman bahasa Inggris
gewichte weights
aspekte factor
anschaffungskosten purchase
gewünschte desired
gewinnspanne markup
preise prices
ähnlicher similar
und and
dem the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige beim Preis für deine Stiefel die Einkaufs- oder Produktionskosten und deine gewünschte Gewinnspanne. Der Gewinnmargenrechner von Shopify kann dir dabei helfen.

EN Price your boot in a way that factors in the cost to purchase or produce the boot, and your desired profit margin. You can use Shopify's Profit Margin Calculator for some ideas.

Jerman bahasa Inggris
stiefel boot
gewünschte desired
gewinnspanne margin
preis price
oder or
kann can
die ideas
und and
dabei for
dir your
der the

DE Berücksichtige dabei den Zeitpunkt des Events und promote bereits weit im Voraus.

EN Consider the timing of your event and promote far in advance.

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

Jerman bahasa Inggris
vergabe awarding
aspekte aspects
qualität quality
innovation innovation
soziale social
berücksichtigt taken into account
und and
dieses this
werden are
teils of

DE Das Projekt konzentriert sich auf Aspekte jenseits des technologischen und wirtschaftlichen Horizonts, um kulturelle, psychologische, philosophische und geistige Aspekte zu untersuchen

EN The project will be focusing on aspects beyond the technological and economic horizon to scrutinize cultural, psychological, philosophical and spiritual aspects

Jerman bahasa Inggris
aspekte aspects
technologischen technological
wirtschaftlichen economic
kulturelle cultural
und and
projekt project
zu to
des the

DE Ähnlich wie TrueType-Font Dateien enthält das OTF Format auch Aspekte des ebenso beliebten PostScript Formats und erzeugt eine einzige Datei, die Aspekte von beidem kombiniert

EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both

Jerman bahasa Inggris
enthält contains
aspekte aspects
beliebten popular
postscript postscript
erzeugt creating
kombiniert combines
font font
format format
dateien files
datei file
beidem both
die similar
von of

DE Wenn Sie diesen Artikel gelesen haben, werden Sie alle Aspekte rund um Marken-Assets verstanden haben: was sie sind, welchen Wert sie haben, wie sie sich von anderen Assets unterscheiden und noch viele weitere Aspekte.

EN After reading this article, you’ll have all the tools you need to understand everything about brand assets: what they are, their value, how they differ from other assets and more.

Jerman bahasa Inggris
unterscheiden differ
marken brand
assets assets
anderen other
gelesen and
alle all
sind are

DE (3) Bei der Vergabe werden Aspekte der Qualität und der Innovation sowie soziale und umweltbezogene Aspekte nach Maßgabe dieses Teils berücksichtigt.

EN (3) Aspects of quality and innovation, as well as social and environmental aspects, are taken into account in awarding contracts in accordance with this part.

Jerman bahasa Inggris
vergabe awarding
aspekte aspects
qualität quality
innovation innovation
soziale social
berücksichtigt taken into account
und and
dieses this
werden are
teils of

DE Die gemeinsame Nutzung von Daten schaffe die Basis, Wertschöpfungskreisläufe ganzheitlich, also unter Einbeziehung aller relevanter Aspekte wie etwa Ressourceneinsatz, Umweltbelastung, aber auch soziale Aspekte zu betrachten

EN The shared use of data creates the basis for an integrated approach to value creation cycles, i.e., taking into account all relevant factors such as the use of resources and environmental pollution, as well as social aspects

Jerman bahasa Inggris
gemeinsame shared
basis basis
ganzheitlich integrated
relevanter relevant
soziale social
aspekte aspects
nutzung use
daten data
von of
zu to

DE Lesen Sie unsere Informationsleitfäden, um ein besseres Verständnis für verschiedene Aspekte der Blockchain zu gewinnen, z. B. darüber, wie sie funktioniert, wie man sie verwendet und welche Aspekte bei der Implementierung zu beachten sind.

EN Explore our informational guides to gain a deeper understanding of various aspects of blockchain such as how it works, ways to use it and considerations for implementation.

DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.

EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliant
zentraler key
rechtlicher legal
verordnungen regulations
und and
mit get

DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen. Die Fragen müssen nicht in dieser Sitzung beantwortet werden, sie sollen das Team nur zum Nachdenken anregen. Hilfreich sind beispielsweise die folgenden Punkte:

EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision. There’s no need to answer the questions in this session, this is just to get the team thinking. Here a few things that may be useful to consider: 

Jerman bahasa Inggris
entscheidungsfindung decision
gesammelt collected
sitzung session
hilfreich useful
informationen information
fragen questions
team team
in in
folgenden a
nachdenken thinking
alle all

DE Berücksichtige die Einhaltung unverzichtbarer rechtlicher Regelungen.

EN Remain complaint and get key legal regulations right.

Jerman bahasa Inggris
die and
rechtlicher legal
regelungen regulations

DE Berücksichtige schließlich auch die Datenschutzeinstellungen für die Gruppe selbst

EN Finally, take into consideration the Privacy Settings for the Group itself

Jerman bahasa Inggris
datenschutzeinstellungen privacy settings
gruppe group
für for

DE Berücksichtige Warnmeldungen von deinen Überwachungstools und anderen Systemen.

EN Considerate alerts from your monitoring tools and other systems.

Jerman bahasa Inggris
warnmeldungen alerts
anderen other
systemen systems
und and
von from

DE Vermeide unrealistische Fristen und berücksichtige lieber das Zuversichtslevel eines Teams.

EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level

Jerman bahasa Inggris
vermeide avoid
fristen deadlines
teams teams
und understanding
eines a
das of

DE Berücksichtige den Zweck des Bildes und versuche, diese Bedeutung in 125 Zeichen oder weniger zu vermitteln.

EN Consider the purpose of the image and try to convey that meaning in 125 characters or less.

Jerman bahasa Inggris
zweck purpose
bildes image
zeichen characters
weniger less
vermitteln convey
oder or
in in
versuche try
bedeutung meaning
zu to
und and
den the

DE Wenn ich das berücksichtige und keine grafischen Probleme habe, bewerte ich Date Night mit 5/5 für Grafiken.

EN Taking that into account and having no graphic issues I?m rating Date Night 5/5 for graphics.

Jerman bahasa Inggris
date date
night night
ich i
probleme issues
grafiken graphics
grafischen graphic
keine no
und taking
habe and
für for
mit having

DE Berücksichtige bei den Überlegungen, dass viele Shop für künstliche Fingernägel zwischen 10 und 30 ​€ berechnen

EN To price your press on nails, take into consideration that some stores charge around $10 to $30 for press on nails

Jerman bahasa Inggris
shop stores
und some
für around
bei on
den into

DE Berücksichtige bei der Preisgestaltung deiner Poster Faktoren wie Material, Kosten und alles, was du ansonsten in deine Produkte investierst

EN To price your posters, consider the materials, costs, and everything else that goes into your products

Jerman bahasa Inggris
poster posters
und and
material materials
produkte products
alles everything
preisgestaltung price
kosten costs

DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.

EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliant
zentraler key
rechtlicher legal
verordnungen regulations
und and
mit get

DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.

EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliant
zentraler key
rechtlicher legal
verordnungen regulations
und and
mit get

DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.

EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliant
zentraler key
rechtlicher legal
verordnungen regulations
und and
mit get

DE Mit Sicherheit gut - Berücksichtige die Einhaltung zentraler und unverzichtbarer rechtlicher Verordnungen.

EN Better safe than sorry - Remain compliant and get key legal regulations right.

Jerman bahasa Inggris
einhaltung compliant
zentraler key
rechtlicher legal
verordnungen regulations
und and
mit get

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan