Terjemahkan "benötigten funktionen" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "benötigten funktionen" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari benötigten funktionen

Jerman
bahasa Inggris

DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)

EN Every document you needA comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)

DE Schließlich war man in der Lage, sämtliche benötigten Fahrradteile in der eigenen Fabrik herzustellen, auch die dazu benötigten Maschinen wurden bei Brennabor selbst gebaut.

EN In the end, the brothers were not only able to manufacture all the requisite bicycle parts at their own plants, Brennabor-Werke, but also all the production machinery they needed too.

Jerman bahasa Inggris
benötigten needed
fabrik production
maschinen machinery
in in
wurden were
eigenen own

DE Sie können Content bei Bedarf oder nach Plan übertragen, restrukturieren, synchronisieren und veröffentlichen, um den Benutzern die benötigten Ressourcen zum benötigten Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen.

EN Move, restructure, sync, and publish content on demand or on a schedule—to give users what they need, when it’s needed.

Jerman bahasa Inggris
veröffentlichen publish
benutzern users
content content
oder or
synchronisieren sync
zeitpunkt when
um to
benötigten need

DE Alle benötigten Dokumente – Eine umfassende Zusammenstellung der benötigten Vorlagen für die Konformität mit dem Rahmenwerk von ITIL® (entwickelt von führenden Experten)

EN Every document you needA comprehensive collection of the templates you need to comply with the ITIL® best practice framework (created by leading experts)

DE „Ausgezeichnete essentielle Funktionen. Diese Software bietet die beiden am meisten benötigten Funktionen für PDF-Dateien: das Bearbeiten und Zusammenführen von Dokumenten.“

EN "Excellent, needed features. This software performs the two most needed features involving PDF files; editing and merging of documents."

Jerman bahasa Inggris
ausgezeichnete excellent
benötigten needed
bearbeiten editing
zusammenführen merging
funktionen features
software software
pdf pdf
dateien files
dokumenten documents
und and
die of

DE Mit Hilfe dieser Core-Funktionen können Sie durch Auswahl der benötigten Sprache(n) XSLT 1.0/2.0/3.0-, XQuery-, Java-, C++ oder C#-Datenkonvertierungscode erstellen.

EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selecting
benötigten require
xslt xslt
core core
java java
c c
oder or
funktionen functions
erstellen create
können can
durch by
der the
sprache language

DE Sie werden die Anzahl der Teilnehmer, die Sie haben werden, die benötigten Funktionen und Ihr Budget berücksichtigen wollen.

EN You?ll want to consider the number of attendees you will have, the features you need, and your budget.

Jerman bahasa Inggris
teilnehmer attendees
funktionen features
budget budget
ihr your
benötigten need
und and
berücksichtigen to consider
anzahl number of

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Mit dieser Erweiterung stehen jetzt die am meisten benötigten Funktionen von Wrike auch in Adobe CC zur Verfügung.

EN With this extension, the most needed features of Wrike are now available inside Adobe CC.

Jerman bahasa Inggris
erweiterung extension
benötigten needed
funktionen features
wrike wrike
adobe adobe
cc cc
jetzt now
in inside
mit with

DE Mit Hilfe dieser Core-Funktionen können Sie durch Auswahl der benötigten Sprache(n) XSLT 1.0/2.0-, XQuery-, Java-, C++ oder C#-Datenkonvertierungscode erstellen.

EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selecting
benötigten require
xslt xslt
core core
java java
c c
oder or
funktionen functions
erstellen create
können can
durch by
der the
sprache language

DE Von den 40 Conversational AI Anbietern, die wir im Zuge des Aufbaus eines unternehmenseigenen virtuellen Assistenten auf den benötigten Umfang geprüft haben, kam funktionsseitig nur Cognigy in Betracht. Die meisten Funktionen sind nicht aufwendig…

EN Of the 40 Conversational AI vendors reviewed for minimal feature set needed to build our organisation's Assistant product, only Cognigy supported all the features needed. Most features are not a great stretch: multiple...

Jerman bahasa Inggris
ai ai
anbietern vendors
geprüft reviewed
benötigten needed
assistenten assistant
funktionen features
nur only
nicht not
wir our
von a
die of

DE Es ist die einzige Lösung auf dem Markt, die Unternehmen jeder Größe mit allen benötigten Funktionen ausstattet. Es handelt sich um eine modulare Low-Code-Lösung, die beliebig erweiterbar ist. Der Support ist großartig und die Integration von...

EN It's the only solution on the market capable of providing companies of any size with all features they require. They are modular and a low-code solution so you can expand it in any way. They have a great support and can integrate...

Jerman bahasa Inggris
lösung solution
benötigten require
modulare modular
großartig great
integration integrate
es it
größe size
funktionen features
support support
unternehmen companies
beliebig any
mit with
und and
allen in

DE Alle benötigten Tools und Funktionen sind im Renderforest Animation-Maker vereint.

EN All the needed tools and features are combined in Renderforest animation maker.

Jerman bahasa Inggris
benötigten needed
renderforest renderforest
animation animation
maker maker
tools tools
funktionen features
und and
alle all
sind are

DE Somit müssen sie sich nicht mit den komplexen Funktionen des DAM Systems beschäftigen, sondern können schnell und einfach die aktuell benötigten Assets im Web-Interface nutzen

EN This means they do not have to deal with the complex functions of the DAM system, but can quickly and easily use the assets they currently need in the web interface

Jerman bahasa Inggris
komplexen complex
dam dam
aktuell currently
assets assets
interface interface
systems system
im in the
web web
schnell quickly
funktionen functions
einfach easily
nicht not
mit with
können can
benötigten need
und and
sondern but
den the

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor teuren technischen Investitionen. Microapps benötigen weniger Zeit und weniger Ressourcen, um die benötigten Funktionen bereitzustellen.

EN Save your organization from expensive tech investments. Microapps require less time and fewer resources to create the functionality users need.

Jerman bahasa Inggris
teuren expensive
technischen tech
investitionen investments
funktionen functionality
ressourcen resources
zeit time
weniger less
bereitzustellen to
ihr your
benötigten need
unternehmen organization
und and

DE Mit entwicklerkonfigurierter Matchlogik, einem anpassbaren Evaluator und einer Matchmaking-Schleife mit geplanter Ausführung der Match-Funktion stehen Ihnen alle benötigten Funktionen zur Verfügung, ohne dass Sie sie selbst entwickeln zu müssen.

EN With developer-configured match logic, a customizable evaluator and a matchmaking loop with scheduled match function execution, you can have all the features you need without having to build them yourself.

Jerman bahasa Inggris
anpassbaren customizable
match match
matchmaking matchmaking
schleife loop
ausführung execution
funktionen features
verfügung can
funktion function
und and
benötigten need
ohne without
entwickeln build
zu to
mit with
alle all
einer a

DE Und natürlich muss sie alle benötigten Funktionen abdecken.“

EN And, of course, it had to cover all required functions".

Jerman bahasa Inggris
abdecken cover
funktionen functions
sie it
und and
alle all
benötigten required

DE Aufgrund der vielen integrierten Funktionen und der Vorlaufzeit der benötigten Teile bleibt keine Zeit für einen zweiten Versuch.

EN Due to the high function integration level and the lead time of the manufactured parts, there was no time for a second try at it.

Jerman bahasa Inggris
funktionen function
teile parts
versuch try
zeit time
keine no
und and
r a
aufgrund to

DE Die Netzwerk-Paketvermittlungen von Ixia bieten Ihnen die Flexibilität und die Wahl für die Auswahl und Bereitstellung der benötigten Funktionen.

EN Ixia network packet brokers give you the flexibility and choice to select and deploy the features you want and need.

Jerman bahasa Inggris
flexibilität flexibility
bereitstellung deploy
benötigten need
funktionen features
netzwerk network
wahl choice
und and

DE Mit Hilfe dieser Core-Funktionen können Sie durch Auswahl der benötigten Sprache(n) XSLT 1.0/2.0/3.0-, XQuery-, Java-, C++ oder C#-Datenkonvertierungscode erstellen.

EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0/3.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selecting
benötigten require
xslt xslt
core core
java java
c c
oder or
funktionen functions
erstellen create
können can
durch by
der the
sprache language

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Wir führen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Basis unseres legitimen Interesses durch, Ihnen während Ihrer Nutzung unseres Dienstes/unserer Dienste die benötigten Funktionen zur Verfügung zu stellen.

EN We base the processing of your personal data on our legitimate interest, to provide you with the necessary functionality during your use of our Service(s).

Jerman bahasa Inggris
verarbeitung processing
basis base
legitimen legitimate
interesses interest
benötigten necessary
verfügung provide
zu to
daten data
dienstes use
funktionen functionality
personenbezogenen the
während during

DE Und natürlich muss sie alle benötigten Funktionen abdecken.“

EN And, of course, it had to cover all required functions".

Jerman bahasa Inggris
abdecken cover
funktionen functions
sie it
und and
alle all
benötigten required

DE Somit müssen sie sich nicht mit den komplexen Funktionen des DAM Systems beschäftigen, sondern können schnell und einfach die aktuell benötigten Assets im Web-Interface nutzen

EN This means they do not have to deal with the complex functions of the DAM system, but can quickly and easily use the assets they currently need in the web interface

Jerman bahasa Inggris
komplexen complex
dam dam
aktuell currently
assets assets
interface interface
systems system
im in the
web web
schnell quickly
funktionen functions
einfach easily
nicht not
mit with
können can
benötigten need
und and
sondern but
den the

DE „Wir haben uns für CrossEngage entschieden, weil die Plattform alle von uns benötigten Funktionen sehr einfach abbildet – beispielsweise im Bereich der E-Mail- und Kampagnen-Automation

EN Christoph Thye, board member at the acardo group ag, says ?We opted for CrossEngage because the platform provides all the functions we were looking forfor example in the areas of email and campaign automation

DE Bezahltarife beginnen bei 14 € pro Monat und Benutzer und steigen stufenweise mit den benötigten Funktionen

EN In fact, the new players tend to have better-designed tools (sorry Constant Contact and AWeber!)

Jerman bahasa Inggris
bei in
funktionen tools
und and

DE Ein Dienst, mit dem Sie eine professionelle e-Commerce-Webseite mit allen benötigten Funktionen ganz einfach erstellen und?

EN A service that allows you to create and easily manage a professional e-commerce web site featured?

Jerman bahasa Inggris
e-commerce e-commerce
dienst service
sie you
professionelle professional
ein a
erstellen create
und and
webseite site

DE Überprüfen Sie die Spezifikationen gründlich, um sicherzustellen, dass es über einen seriellen Anschluss (und alle anderen benötigten Funktionen) verfügt

EN Thoroughly review the specs to ensure it has a serial port (and any other features you need)

Jerman bahasa Inggris
gründlich thoroughly
seriellen serial
es it
anderen other
spezifikationen specs
funktionen features
sicherzustellen to ensure
benötigten need
und and
dass to

DE Ich habe diese Funktion nicht oft benutzt, da die meisten Anwendungen, die ich benutzte, diese Funktionen nicht benötigten. Außerdem nimmt dieses "Flex-Modus-Panel" den gesamten unteren Bildschirm ein, was logischerweise das Multitasking behindert.

EN I didn't use this feature much since most of the applications I used didn't require these functions. Also, this "Flex mode panel" takes up the entire bottom screen, which logically speaking, hinders any attempt at multitasking.

Jerman bahasa Inggris
bildschirm screen
multitasking multitasking
modus mode
panel panel
ich i
funktion feature
benutzt use
anwendungen applications
benutzte used
benötigten require
oft of
funktionen functions
nimmt takes
gesamten entire
da since
dieses this

DE Ich habe diese Funktion nicht oft benutzt, da die meisten Anwendungen, die ich benutzte, diese Funktionen nicht benötigten. Außerdem nimmt dieses "Flex-Modus-Panel" den gesamten unteren Bildschirm ein, was logischerweise das Multitasking behindert.

EN I didn't use this feature much since most of the applications I used didn't require these functions. Also, this "Flex mode panel" takes up the entire bottom screen, which logically speaking, hinders any attempt at multitasking.

Jerman bahasa Inggris
bildschirm screen
multitasking multitasking
modus mode
panel panel
ich i
funktion feature
benutzt use
anwendungen applications
benutzte used
benötigten require
oft of
funktionen functions
nimmt takes
gesamten entire
da since
dieses this

DE Ich habe diese Funktion nicht oft benutzt, da die meisten Anwendungen, die ich benutzte, diese Funktionen nicht benötigten. Außerdem nimmt dieses "Flex-Modus-Panel" den gesamten unteren Bildschirm ein, was logischerweise das Multitasking behindert.

EN I didn't use this feature much since most of the applications I used didn't require these functions. Also, this "Flex mode panel" takes up the entire bottom screen, which logically speaking, hinders any attempt at multitasking.

Jerman bahasa Inggris
bildschirm screen
multitasking multitasking
modus mode
panel panel
ich i
funktion feature
benutzt use
anwendungen applications
benutzte used
benötigten require
oft of
funktionen functions
nimmt takes
gesamten entire
da since
dieses this

DE Mehr als 100.000 Unternehmen setzen auf Jira Software. Die von agilen Teams zum Aufbau und zur Weiterentwicklung ihrer agilen Praktiken benötigten Funktionen und Best Practices sind sofort einsatzbereit.

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
agilen agile
software software
teams teams
benötigten need
funktionen features
unternehmen organizations
mehr more
practices practices
und and
von of

DE Mit Hilfe dieser Core-Funktionen können Sie durch Auswahl der benötigten Sprache(n) XSLT 1.0/2.0-, XQuery-, Java-, C++ oder C#-Datenkonvertierungscode erstellen.

EN Using these core functions, you can create XSLT 1.0/2.0, XQuery, Java, C++, or C# data conversion code by simply selecting the language(s) you require.

Jerman bahasa Inggris
auswahl selecting
benötigten require
xslt xslt
core core
java java
c c
oder or
funktionen functions
erstellen create
können can
durch by
der the
sprache language

DE Das Ziel ist es, einen Blick darauf zu werfen, wie gut diese Seiten die von Ihnen benötigten Funktionen integrieren

EN The goal is to have a look at how well those pages integrate the features you need

Jerman bahasa Inggris
funktionen features
integrieren integrate
benötigten need
ziel goal
ist is
blick at
seiten pages
zu to
gut well

DE Pixpa ist der einzige Anbieter, den ich gefunden habe, der alle benötigten Funktionen in einem Paket vereint

EN Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package

Jerman bahasa Inggris
pixpa pixpa
anbieter provider
gefunden found
benötigten needed
funktionen features
paket package
ich i
in in
ist is
alle all
vereint with

DE "Pixpa ist der einzige Anbieter, den ich gefunden habe, der alle benötigten Funktionen in einem Paket vereint

EN ?Pixpa is the only provider I found with all the features needed blended in one package

Jerman bahasa Inggris
pixpa pixpa
anbieter provider
gefunden found
benötigten needed
funktionen features
paket package
ich i
in in
ist is
alle all
vereint with

DE Alle benötigten Tools und Funktionen sind im Renderforest Animation-Maker vereint.

EN All the needed tools and features are combined in Renderforest animation maker.

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Jerman bahasa Inggris
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

EN ? Want to deep dive into over 150 business intelligence features? SeeHide all business intelligence features

Jerman bahasa Inggris
business business
intelligence intelligence
funktionen features
im deep
alle all
über to
möchten want to
sie want

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

Jerman bahasa Inggris
sum sum
avg avg
blättern sheets
smartsheet smartsheet
formeln formulas
oder or
if if
berechnungen calculations
vollständige complete
funktionen functions
in in
mit with
daten data
liste list

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Jerman bahasa Inggris
funktionen features
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
anzeigen see
hinweis note
enthält includes
alle all
und and
pro pro

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

Jerman bahasa Inggris
parametern parameters
funktionen functions
erweiterungen extensions
deklarationen declarations
php php
eingebaute built
typ type
auch also
nicht not
und and
siehe see
aus from
nur only
von of
den the
sondern but

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

EN Formulas can include functions, such as SUM, AVG, or IF. Functions perform calculations with or manipulate data in sheets. For the complete list of functions available in Smartsheet, see the Smartsheet Functions List.

DE Da die Verwaltung ihres Zugangs schwieriger ist, vergeuden Auftragnehmer schließlich Stunden oder sogar Tage damit, auf die benötigten Tools zu warten.

EN Because it’s harder to manage their access, contractors end up wasting hours or days waiting for the tools they need.

Jerman bahasa Inggris
zugangs access
schwieriger harder
auftragnehmer contractors
warten waiting
stunden hours
oder or
benötigten need
tools tools
verwaltung manage
da because
zu to
tage days

DE Bleiben Sie auch bei Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffen online, sodass die Schüler und Schülerinnen immer auf die benötigten Unterrichtsmaterialien zugreifen können.

EN Remain online in the face of denial-of-service or distributed denial-of-service attacks so students can always access the educational materials they need.

Jerman bahasa Inggris
bleiben remain
online online
immer always
zugreifen access
distributed distributed
oder or
schüler students
können can
sodass so
benötigten need

DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

Jerman bahasa Inggris
cloudflare cloudflare
kv kv
verspricht promises
abrufen retrieve
daten data
können need
schnell quickly
welt earth
besucher visitor
befindet finds
oder or
wir we
wo wherever
kunde customer
auf on

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 250 Standorten auf der ganzen Welt betrieben. So werden große Abstände zwischen den Benutzern und den von ihnen benötigten Online-Angeboten vermieden.

EN Cloudflare’s edge network operates in 250 locations around the world, which means it's always close to your users and the resources on the Internet they need.

Jerman bahasa Inggris
standorten locations
welt world
benutzern users
edge edge
benötigten need
netzwerk network
online internet
und and

DE Nehmen Sie Kontakt zu unseren Vertriebsmitarbeitern auf, und finden Sie die richtigen Produkte für Ihre Bedürfnisse. Erhalten Sie alle benötigten Informationen über Produkte, Preise und Abonnementoptionen.

EN Interact with sales to match your needs to the right products. Get the information you need regarding products, prices and subscription options.

Jerman bahasa Inggris
preise prices
kontakt interact
richtigen right
informationen information
zu to
produkte products
ihre your
bedürfnisse needs
benötigten need
und and
erhalten get

DE durch den Einsatz der Cloudflare-Technologie zur Reduzierung der benötigten Server

EN by utilizing Cloudflare’s technology to reduce servers needed

Jerman bahasa Inggris
reduzierung reduce
benötigten needed
server servers
technologie technology
den to

DE Untersuche und entdecke unzählige Backlink-Chancen, die wie für deine Website gemacht sind. Hol dir die benötigten Ergebnisse, indem du intelligente Filter nutzt und Listen erstellst.

EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.

Jerman bahasa Inggris
unzählige myriad
intelligente smart
filter filters
backlink backlink
chancen opportunities
hol get
benötigten need
website site
ergebnisse results
indem by
und and
entdecke discover
dir your
für for
du you
listen lists

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan