Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "benötigen lediglich anmeldedaten" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "benötigen lediglich anmeldedaten" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari benötigen lediglich anmeldedaten

"benötigen lediglich anmeldedaten" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

benötigen a a few all and any application are as at at the available be be able to both can do don’t even every everything features few for for the from full get go has have here how i if in in the into is it just keep know like ll make many may more most need need to needed needing needs no not of of the on one or order other our own personal place questions require required right see should so software some such take than that the their them there there are these they they need this those through to to be to do to get to have to keep to make to the us use using want want to we we have what when where whether which who why will will need with you you can you have you need you want you will need your yourself you’re
lediglich a a few a single about add after all also an and any are as at at the available be been better but by certain does even every fast few for for the from from the has have however i if in in the into is it it is it’s just like make merely more most no not now of of the on one only other out over own read simple simply single site so solely some such such as than that the their them there there are these they this this is those three through time to to be to get to make to the us very want we what when where which while who will with within you your
anmeldedaten credential credentials login details password passwords username

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari benötigen lediglich anmeldedaten

Jerman
bahasa Inggris

DE Der Web Client funktioniert auf unterschiedlichen Plattformen – Sie benötigen lediglich Anmeldedaten. Der Web Client ist immer auf dem neuesten Stand, ohne dass Sie etwas installieren müssen, was die Arbeit der Administratoren erleichtert.

EN The Web Client works across multiple platforms ? all you need is user credentials. The Web Client is always up to date, without the need to install anything on the clients, making the administrators? work easier.

Jerman bahasa Inggris
web web
client client
plattformen platforms
anmeldedaten credentials
installieren install
administratoren administrators
funktioniert works
immer always
arbeit work
ohne without
ist is
auf up
etwas anything

DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern. 

EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover. 

Jerman bahasa Inggris
gestohlene stolen
konto account
blockieren block
verwendung use
um for
und and
anmeldedaten credentials
zu of

DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, werden mit 407 Proxy Authentication Required die entsprechenden Anmeldedaten fu?r Ihren SIP-INVITE abgefragt.

EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.

Jerman bahasa Inggris
anmeldedaten credentials
proxy proxy
authentication authentication
sip sip
required required
mit with
r a
ihren your
wenn if
die appropriate

DE Bitte beachten Sie, dass unser Ticketing-System von Jira betrieben wird, sodass Sie wie hier erklärt einen Account bei Jira erstellen müssen (Ihre Anmeldedaten bei Jira sind nicht automatisch identisch mit Ihren Anmeldedaten bei Aircall)

EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)

Jerman bahasa Inggris
jira jira
betrieben powered
account account
anmeldedaten credentials
automatisch automatically
system system
aircall aircall
bitte please
erstellen create
nicht not
sodass to
dass that
wird the
identisch same
mit our

DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

DE Die Service Tarife erfordern lediglich die Möglichkeit, ein Javascript in Ihre Site einzubinden – eine Installation ist nicht notwendig! Sie müssen lediglich darauf achten das das CCM19 Skript als erstes in die Seite integriert werden kann

EN The service tariffs only require the possibility to include a Javascript in your site - an installation is not necessary! You only have to make sure that the CCM19 script can be integrated into the page first

Jerman bahasa Inggris
service service
tarife tariffs
javascript javascript
installation installation
integriert integrated
möglichkeit possibility
seite page
skript script
site site
nicht not
notwendig necessary
in in
kann can
ist is
ihre your
sie be

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Um eine VPN-Verbindung unter Windows 10 einzurichten, benötigen Sie die richtigen Anmeldedaten

EN To set up a VPN connection with Windows 10, you need the right login details

Jerman bahasa Inggris
anmeldedaten login details
vpn vpn
windows windows
richtigen right
verbindung connection
benötigen you need
eine a
einzurichten to

DE Hinweis: Bevor Sie ein VPN auf Ihrem MaOS einrichten können, benötigen Sie ein VPN-Abonnement und die zugehörigen Anmeldedaten

EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
vpn vpn
zugehörigen associated
anmeldedaten login details
abonnement subscription
und and
einrichten setting
ein a

DE In der folgenden Tabelle finden Sie die Anmeldedaten, die Sie zur Durchführung der Challenge benötigen.

EN The following table provides the credentials you need to complete the challenge.

Jerman bahasa Inggris
tabelle table
anmeldedaten credentials
durchführung complete
challenge challenge
folgenden following
benötigen you need

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

Jerman bahasa Inggris
mariadb mariadb
anmeldedaten login details
folgen follow
erstellt created
mit with
und and
den the

DE In der folgenden Tabelle finden Sie die Anmeldedaten, die Sie zur Durchführung der Challenge benötigen.

EN The following table provides the credentials you need to complete the challenge.

DE In der folgenden Tabelle finden Sie die Anmeldedaten, die Sie zur Durchführung der Challenge benötigen.  

EN The following table provides the credentials you need to complete the challenge.  

DE In der folgenden Tabelle finden Sie die Anmeldedaten, die Sie zur Durchführung der Übung benötigen.

EN The following table provides the credentials you need to complete the exercise.

DE Und selbst wenn Sie etwas benötigen, das nicht in ihnen beschrieben ist, oder wenn Sie nur Hilfe benötigen, wird der freundliche Kundensupport sein Bestes tun, um Ihnen so schnell wie möglich die Lösung zu bieten, die Sie benötigen.

EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.

Jerman bahasa Inggris
beschrieben described
freundliche friendly
oder or
kundensupport customer support
schnell quickly
lösung solution
in in
hilfe help
möglich possible
nicht not
zu to
benötigen you need
und and
wird the
tun do

DE Die Anwender benötigen lediglich einen Browser, um OX App Suite mit PC, Laptop, Tablet oder Smartphone zu nutzen. Alternativ unterstützt OX App Suite auch gängige Software-Clients wie Mac OS X Mail, iCal und Contacts.

EN Users only need a browser to use OX App Suite with their PC, laptop, tablet or smartphone. As an alternative, OX App Suite supports software clients such as Mac OS X Mail, iCal and Contacts.

Jerman bahasa Inggris
benötigen need
browser browser
ox ox
tablet tablet
smartphone smartphone
unterstützt supports
os os
x x
mail mail
ical ical
contacts contacts
clients clients
app app
pc pc
laptop laptop
software software
mac mac
oder or
suite suite
mit with
und and
zu to

DE Um einen Verkaufsschalter einzurichten, benötigen Sie lediglich ein Tablet mit Android 10.5, einen Drucker und unsere Android-App. Einfach und unkompliziert!

EN To create a ticket counter, you just need an Android tablet of 10.5 or higher, a printer and our Android app. It's easy and compact.

Jerman bahasa Inggris
tablet tablet
android android
drucker printer
app app
unsere our
einfach easy
einzurichten to
und and

DE Wir sind in der Lage, Videos von einem Konto in ein anderes zu verschieben. Dafür benötigen wir von dir lediglich einige Informationen zu Verifizierungszwecken , um die Inhalte auf ein neues Konto migrieren zu können.

EN We are able to move videos from one account to another; we just need a few pieces of verifying information from you in order to be able to migrate content to a new account.

Jerman bahasa Inggris
videos videos
konto account
anderes another
benötigen need
informationen information
inhalte content
neues new
in in
migrieren migrate
wir we
sind are
zu to
verschieben move

DE Integrierte Benutzer benötigen lediglich begrenzten Zugang auf Team-Ebene zu Jira Align.

EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.

Jerman bahasa Inggris
integrierte integrated
benutzer users
benötigen need
lediglich only
begrenzten limited
zugang access
jira jira
align align
zu to

DE Für die Produktregistrierung benötigen Sie lediglich:

EN To register your product, you only need the following:

DE Sie benötigen lediglich eine Kamera mit integrierten Analysefunktionen und können eine Verbindung zu einer Zufahrtsschranke herstellen.

EN All you need is a camera with embedded analytics and you can connect to an access barrier.

Jerman bahasa Inggris
kamera camera
integrierten embedded
analysefunktionen analytics
und and
herstellen to
mit with
können can
verbindung connect
benötigen you need
lediglich a

DE Sie benötigen lediglich einen aktiven GOLD-, TITANIUM- oder PLATINUM-Vertrag mit OTRS. ADVANCED ANALYTICS kommt dann mit einem eigenen Service Level Agreement für Sie.

EN All you need is an active OTRS GOLD, TITANIUM or PLATINUM contract. ADVANCED ANALYTICS then comes with its own service level agreement for you.

Jerman bahasa Inggris
aktiven active
otrs otrs
advanced advanced
analytics analytics
service service
level level
gold gold
oder or
vertrag contract
agreement agreement
dann then
für for
mit with
benötigen you need
kommt comes
einen an

DE Für eine schnelle und effektive Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen wir lediglich einige Informationen über Ihre Person und Unternehmen, wie beispielsweise Ihren Namen, Email-Adresse und Telefonnummer

EN If you want, you can add some details in the text box about who you are, your job function, your company, what type of dashboard features you are interested in and any other information you would like to share with us

Jerman bahasa Inggris
informationen information
bearbeitung text
anfrage if
unternehmen company
und and
einige some
ihrer the
benötigen you want

DE Noch nie war es so einfach, eine Website zu kreieren, auf die man stolz sein kann. Sie benötigen lediglich ein Webhosting und einen Domainnamen, den Sie während des Kaufvorgangs auswählen.

EN It has never been easier to create a website you will be proud of. All you need is a Web hosting and to select your domain name during the buying process.

Jerman bahasa Inggris
stolz proud
es it
kreieren to create
auswählen select
website website
webhosting web hosting
domainnamen domain name
zu to
benötigen you need
während during
und and

DE Diese Personen, die sich ihrer Fähigkeiten sicher sind, benötigen lediglich einen Push, um Ihr Facebook-Konto zu eröffnen

EN These people, confident in their skills, simply need a push to start your Facebook account

Jerman bahasa Inggris
personen people
fähigkeiten skills
push push
konto account
benötigen need
facebook facebook
zu to
diese these
ihrer their

DE Diese Personen, die sich ihrer Fähigkeiten sicher sind, benötigen lediglich einen Push, um Ihr TikTok-Konto zu eröffnen

EN These people, confident in their skills, simply need a push to start your TikTok account

Jerman bahasa Inggris
personen people
fähigkeiten skills
push push
tiktok tiktok
konto account
benötigen need
zu to
diese these
ihrer their

DE Sie benötigen lediglich die Splashtop-App, um auf Ihre Computer zugreifen zu können

EN All you need is the Splashtop app to access your computers

Jerman bahasa Inggris
computer computers
splashtop splashtop
app app
zu to
ihre your
benötigen you need
zugreifen to access

DE Kunden müssen keine langen Kartennummern eingeben – sie benötigen lediglich ihr Smartphone

EN Customers won?t have to enter long card numbers - they only need their phone

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
eingeben enter
langen long
smartphone phone
sie they

DE Als Webmaster können wir sichere Websites anbieten, wir benötigen lediglich ein spezielles Zertifikat, das bescheinigt, dass die Daten des Besuchers geschützt sind

EN As webmasters, we can offer safe websites, we just require a special certificate which certifies that the visitor’s data will be protected

Jerman bahasa Inggris
webmaster webmasters
websites websites
anbieten offer
benötigen require
zertifikat certificate
besuchers visitors
geschützt protected
sichere safe
können can
wir we
als as
dass that
daten data
des the

DE Sie benötigen keine Lizenz, sondern lediglich einen gültigen Smartsheet-Benutzernamen und ein -Kennwort

EN They do not require a license, just a valid Smartsheet username and password

Jerman bahasa Inggris
benötigen require
lizenz license
gültigen valid
smartsheet smartsheet
benutzernamen username
kennwort password
keine not
und and
sondern they

DE Sie benötigen dann lediglich eine Installationsdatei, um das Betriebssystem innerhalb der virtuellen Maschine auszuführen.

EN Then you just need an installation file to run the operating system within the virtual machine.

Jerman bahasa Inggris
betriebssystem operating system
virtuellen virtual
maschine machine
lediglich just
auszuführen run
dann then
innerhalb within
der the

DE Es ist ganz einfach, Dateien von Ihrem Android-Gerät auf einen Windows-Computer zu übertragen. Sie benötigen lediglich ein USB-Kabel, um Ihr Telefon mit Ihrem Computer zu verbinden.

EN Transferring files between Android phones and Chromebooks is pretty simple - after all, Google is behind both of the operating systems. All you’ll need to do is connect to your Chromebook via USB.

Jerman bahasa Inggris
dateien files
telefon phones
computer systems
usb usb
einfach simple
android android
ist is
von of
einen the
zu to

DE Im Vergleich dazu benötigen verlustreiche Formate lediglich 17.600

EN RAW file formats generally require 176,000 bytes per second compared to a lossy format which requires 17,600

Jerman bahasa Inggris
benötigen require
im per
formate formats
lediglich a
vergleich compared

DE Um sich bei influence.vision zu registrieren, benötigen Sie lediglich eine E-Mail-Adresse. Füllen Sie einfach das kurze Formular aus und loggen Sie sich ein. Sobald Sie registriert sind, füllen Sie Ihr influence.vision Profil aus.

EN All you need is an email to sign up for influence.vision. Simply fill out the short form and then log-in. Once registered please complete setting up your influence.vision profile.

Jerman bahasa Inggris
vision vision
kurze short
profil profile
füllen fill
loggen log
registriert registered
registrieren sign up
und and
um for
ihr your
zu to
formular form
benötigen you need
sobald once

DE Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie benötigen lediglich einen Computer mit Internetverbindung, um die Kampagnen für Google Ads und Facebook Ads für Ihr Projekt zu erstellen.

EN No prior knowledge is necessary, just a computer with an internet connection to be able to create Google Ads and Facebook Ads campaigns for your project.

Jerman bahasa Inggris
vorkenntnisse prior knowledge
erforderlich necessary
computer computer
internetverbindung internet connection
kampagnen campaigns
google google
ads ads
facebook facebook
projekt project
ihr your
keine no
zu to
mit with
um for
erstellen create
und and

DE Auch auf Geräten, auf denen eine direkte VPN-Nutzung nicht ohne weiteres möglich ist, können dann problemlos den verschlüsselten Tunnel für die Verbindung benutzen, Sie benötigen dazu lediglich noch einen gültigen Perfect-Privacy-Account.

EN That even works with devices that are not directly supporting VPN functionality: Game consoles (Xbox, Nintendo Wii, PlayStation), streaming devices (AppleTV, Samsung SmartTV, etc.) or your IPad, Smartphone or Notebook.

Jerman bahasa Inggris
geräten devices
direkte directly
vpn vpn
nicht not
ohne with
eine works
möglich that
die even

DE Die Rechnung mit 94.100 LKW-Fahrern, die einen Parkplatz benötigen, und lediglich 70.800 tatsächlich vorhandenen Parkplätzen geht nicht auf

EN The calculation with 94,100 truck drivers needing a parking space and only 70,800 available parking spaces does not add up

Jerman bahasa Inggris
benötigen needing
vorhandenen available
parkplätzen parking spaces
lkw truck
fahrern drivers
parkplatz parking
mit with
nicht not
und and

DE Für die Teilnahme am Kurs sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Sie benötigen dazu lediglich einen Computer oder ein Notebook.

EN No prior knowledge is necessary to take this course. All you need is a computer or a notebook.

Jerman bahasa Inggris
kurs course
vorkenntnisse prior knowledge
computer computer
notebook notebook
erforderlich necessary
oder or
keine no
benötigen you need

DE Sie benötigen lediglich die URL der Website und einen Klick auf die Schaltfläche „Metatags analysieren“, um eine detaillierte Analyse aller Seiten Ihrer Website zu erhalten.

EN All the tool require is the URL of the website and a click on the “Analyze Meta Tags” button, to provide you with a detailed analysis of all the pages on your site.

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan