Terjemahkan "installation wizard" ke Jerman

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "installation wizard" dari bahasa Inggris ke Jerman

Terjemahan dari installation wizard

"installation wizard" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:

installation anwendung anwendungen app benutzer durch einbau einrichtung funktionen installation installieren installiert integration konfiguration mac mit montage nach netzwerk online ort seite software stellen support system verwenden von wählen über
wizard assistent

Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari installation wizard

bahasa Inggris
Jerman

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

EN For more information see the Spotlight on SQL Server Sizing Wizard, you can access the wizard from the Spotlight Installation Center.

DE Weitere Informationen finden Sie im Spotlight on SQL Server Sizing Wizard. Sie können über das Spotlight Installation Center auf den Assistenten zugreifen.

bahasa Inggris Jerman
information informationen
spotlight spotlight
access zugreifen
installation installation
center center
sizing sizing
wizard wizard
on on
sql sql
server server
for weitere
can können
the den
from über

EN The setup wizard allows you to change the installation folder. Otherwise, you just have to click Install now. Installation completes in less than a minute.

DE Der Setup-Assistent ermöglicht es Ihnen, den Installationsordner zu ändern. Ansonsten müssen Sie nur auf Install nowklicken. Die Installation ist in weniger als einer Minute abgeschlossen.

bahasa Inggris Jerman
wizard assistent
allows ermöglicht
completes abgeschlossen
minute minute
setup setup
in in
installation installation
less weniger
change ändern
install install
to zu

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related reporting and analysis with an XBRL Chart Wizard and XBRL Table Wizard that practically do the work for you

DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal

bahasa Inggris Jerman
visual visuellen
radically radikal
simplifies vereinfacht
xbrl xbrl
analysis analyse
and und
with mit
the daten
reporting berichten

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.

bahasa Inggris Jerman
altova altova
wizard assistent
automatically automatisch
current aktuellen
calculate berechnet
renew verlängern
server server
software software
years jahre
license lizenz
or oder
your ihre
three drei
for für

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Cyber-wizard.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cyber-wizard.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

bahasa Inggris Jerman
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.

DE Beim ersten Start wird der Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt. Dieser Assistent führt uns ganz einfach durch den Einrichtungsprozess.

bahasa Inggris Jerman
wizard assistent
first ersten
launched start
easily einfach
us uns

EN Chart wizard for XBRL files – allows users to generate charts in their XBRL reports using a comprehensive wizard

DE Diagrammassistent für XBRL-Dateien – ermöglicht mit Hilfe eines umfassenden Assistenten die Generierung von Diagrammen in XBRL-Berichten

EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

DE Klicken Sie zum Starten des Assistenten links oben in der Pivot-App auf Pivot-Blatt erstellen und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
sheet blatt
app app
in in
start starten
create erstellen
and und
then dann
steps schritte

EN To start the wizard, click New Config in the upper-right corner of the DataMesh app and then follow the steps in the wizard.

DE Klicken Sie oben rechts in der DataMesh-App zum Starten des Assistenten auf Neue Konfiguration und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.

bahasa Inggris Jerman
click klicken
new neue
config konfiguration
app app
in in
and und
start starten
then dann
steps schritte
right rechts

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

DE Workflow-Assistent: Wenn Sie mithilfe des Workflow-Assistenten mehrere Filter erstellen, sollten Sie bedenken, dass Filterkriterien immer einen AND-Operator für aufeinander folgende Filter verwenden

bahasa Inggris Jerman
filter criteria filterkriterien
always immer
using mithilfe
the folgende
that dass
an einen
multiple mehrere
filter filter
create erstellen
if wenn
you sie

EN Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds. Just enter your login sign credentials into the import wizard - done!

DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren LastPass-Tresor in wenigen Sekunden in Keeper übertragen. Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten in der Importfunktion ein und Keeper erledigt den Rest.

bahasa Inggris Jerman
vault tresor
credentials anmeldedaten
done erledigt
keeper keeper
in in
seconds sekunden
a wenigen
enter geben sie
the den
you sie
just einfach

EN DVD Wizard: We consider to remove the DVD Wizard as it is not well maintained, DVDs are deprecated and there are more specialized tools

DE DVD Assistent: Wir überlegen den DVD-Assistenten zu entfernen da er schlecht gewartet ist, DVDs veraltet sind und es bessere Tools dafür gibt

bahasa Inggris Jerman
wizard assistent
tools tools
dvd dvd
it es
more bessere
we wir
remove entfernen
to zu
dvds dvds
and und
the den
consider überlegen

EN To open the tMap component wizard, double-click the component. Note that in the left section of the wizard, both movies and directors are listed as inputs to the tMap component.

DE Doppelklicken Sie auf die tMap-Komponente. Der Assistent wird geöffnet. Auf der linken Seite im Assistenten sehen Sie, dass „movies“ und „directors“ beide Inputs der tMap-Komponente sind.

bahasa Inggris Jerman
component komponente
wizard assistent
left linken
and und
as die

EN Application Runtime Wizard - Use the intuitive, point-and-click Application Runtime Wizard to create new technology prerequisites for any number of custom technology frameworks.

DE Universelle, clientfreie Datenbankunterstützung - Führen Sie SQL-Skripte mit MS SQL Server-Versionen bis 2017, MySQL-Versionen bis 8.x und Oracle-Versionen bis 18c aus.

bahasa Inggris Jerman
create und
the sie

EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

DE Cyber-wizard.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Cyber-wizard.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

bahasa Inggris Jerman
account konto
mobile mobile
app app
provides bietet
access zugriff
desktop desktop
or oder
connect verbindung
program programm
to herstellen
can können
you sie
emails mails
your ihr
so sodass
email e-mail

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related reporting and analysis with an XBRL Chart Wizard and XBRL Table Wizard that practically do the work for you

DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal

bahasa Inggris Jerman
visual visuellen
radically radikal
simplifies vereinfacht
xbrl xbrl
analysis analyse
and und
with mit
the daten
reporting berichten

EN Chart wizard for XBRL files – allows users to generate charts in their XBRL reports using a comprehensive wizard

DE Diagrammassistent für XBRL-Dateien – ermöglicht mit Hilfe eines umfassenden Assistenten die Generierung von Diagrammen in XBRL-Berichten

EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.

bahasa Inggris Jerman
altova altova
wizard assistent
automatically automatisch
current aktuellen
calculate berechnet
renew verlängern
server server
software software
years jahre
license lizenz
or oder
your ihre
three drei
for für

EN To use a column for filtering, make sure it’s present in Map Columns (Step 3 of the Calendar setup wizard) or Additional Columns (Step 4 of the Calendar setup wizard)

DE Um eine Spalte für die Filterung zu verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass sie in Spalten zuordnen (Schritt 3 des Assistenten zur Kalendereinrichtung) oder Weitere Spalten (Schritt 4 des Assistenten zur Kalendereinrichtung) vorhanden ist

bahasa Inggris Jerman
filtering filterung
or oder
column spalte
in in
make sure sicherstellen
columns spalten
step schritt
to zu
use verwenden
a eine

EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.

DE Hinweis: Wenn Sie ein nichtlokalisiertes Ruleset auswählen, erstellt der Assistent ein neues lokalisiertes Ruleset und eine neue Version. Gibt es das Ruleset bereits, importiert der Assistent Übersetzungen in das bestehende lokalisierte Ruleset.

bahasa Inggris Jerman
note hinweis
wizard assistent
creates erstellt
localized lokalisierte
pick auswählen
and und
new neue
existing bestehende
version version
a ein

EN Keeper's import wizard lets you transfer your existing LastPass vault into Keeper in just a few seconds.Just enter your login credentials into the import wizard — done!

DE Mit der Importfunktion von Keeper können Sie Ihren bestehenden LastPass-Tresor in wenigen Sekunden zu Keeper übertragen.Geben Sie einfach Ihre Anmeldedaten im Importer ein und schon sind Sie fertig.

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

bahasa Inggris Jerman
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

bahasa Inggris Jerman
installation installation
ucs ucs
additional zusätzliche
check prüfung
systems systemen
supports unterstützt
school school
now jetzt
and und
an eine
is die

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

bahasa Inggris Jerman
installation installation
all alles
and und
small kleine
large große
size size

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

bahasa Inggris Jerman
gira gira
conventional konventionelle
installation installation
knx knx
flexible flexibles
allows erlaubt
ceiling decken
motion detector bewegungsmelder
cube cube
requirements anforderung
wall mounting wandmontage
or oder
depending je nach
for für
is erhältlich
a ein

EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

bahasa Inggris Jerman
type art
installation installation
packages pakete
docker docker
manual manuelle
anonymized anonymisierte
storage speicherung
used eingesetzten

EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

bahasa Inggris Jerman
gira gira
conventional konventionelle
installation installation
knx knx
flexible flexibles
allows erlaubt
ceiling decken
motion detector bewegungsmelder
cube cube
requirements anforderung
wall mounting wandmontage
or oder
depending je nach
for für
is erhältlich
a ein

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

bahasa Inggris Jerman
installation installation
size größe
small kleine
all alles
and und
large große

EN Install a VPN on your PC or Mac. Most providers have an easy installation wizard that will guide you through it.

DE Installieren Sie ein VPN auf Ihrem PC oder Mac. Die meisten Anbieter haben einen einfachen Installationsassistenten, der Sie durch die Installation führt.

bahasa Inggris Jerman
vpn vpn
providers anbieter
guide führt
pc pc
or oder
mac mac
install installieren
most der
have haben
installation installation
you sie
on auf

EN Install the software by following the steps in the installation wizard.

DE Installieren Sie die Software und befolgen Sie die Schritte des Installationsprogramms.

bahasa Inggris Jerman
install installieren
software software
steps schritte

EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.

DE Das Eingeben der IP Ihres Servers in der URL eines Webbrowsers sollte jetzt den Installationsassistenten von Drupal auffordern.

bahasa Inggris Jerman
entering eingeben
servers servers
ip ip
url url
should sollte
prompt auffordern
now jetzt
in in
a eines
your ihres

EN Follow along with the installation wizard. You will need the database name you created with MariaDB and the login details.

DE Folgen Sie mit dem Installationsassistenten.Sie benötigen den Datenbanknamen, den Sie mit Mariadb und den Anmeldedaten erstellt haben.

bahasa Inggris Jerman
mariadb mariadb
login details anmeldedaten
follow folgen
created erstellt
and und
with mit
the den

EN Visual Composer is now active and working on your server. Proceed with the installation wizard or tutorials to create your website(s).

DE Visual Composer ist jetzt aktiv und arbeitet an Ihrem Server.Fahren Sie mit dem Installationsassistenten oder Tutorials fort, um Ihre Website (en) zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
visual visual
composer composer
server server
tutorials tutorials
website website
now jetzt
active aktiv
or oder
is ist
your ihre
to zu
with mit
working arbeitet
and und
on an
create erstellen
the dem

EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.

DE Eingabe von http: // "yourserver'shostname" / owncloud / (z.

bahasa Inggris Jerman
http http
entering eingabe
owncloud owncloud
in von

EN Reduce the time and effort for configuring SAP applications on premise using SUSE’s Installation Wizard and configuration packages to meet SAP Notes-based prerequisites for optimal performance and the SAP high availability stack

DE Schnelle und einfache Konfiguration von SAP-Anwendungen vor Ort mit dem SUSE Installationsassistenten und den Konfigurationspaketen, um die SAP Notes-basierten Voraussetzungen für eine optimale Leistung und den SAP High Availability-Stack zu erfüllen

bahasa Inggris Jerman
prerequisites voraussetzungen
optimal optimale
stack stack
sap sap
applications anwendungen
performance leistung
configuration konfiguration
and und
to zu
meet erfüllen
premise eine
availability availability
for um

EN With UCS 4.1-4 we released the fourth patchlevel release of Univention Corporate Server (UCS). According to UCS wide-spread use on a global scale, the installation wizard and the UCS management system now also support the French language.

DE Mit UCS 4.1-4 steht heute das vierte Pointlevel-Release für Univention Corporate Server 4.1 bereit. Dem weltweiten Einsatz von UCS entsprechend bringt das Release eine französischsprachige Version des Installationsassistenten und des Managementsystems.

bahasa Inggris Jerman
ucs ucs
univention univention
global weltweiten
server server
corporate corporate
fourth vierte
and und
with mit
according to entsprechend
release release
the bringt
a eine
now heute
of von

EN The UCS installation wizard and management system are now available in French

DE Installationsassistent und Managementsystem von UCS sind nun auch in französischer Sprache verfügbar

bahasa Inggris Jerman
ucs ucs
management system managementsystem
in in
now nun
available verfügbar
the von

EN Our wizard guides you step by step through the further installation process.

DE Unser Assistent leitet dich Schritt für Schritt durch die weitere Installation.

bahasa Inggris Jerman
wizard assistent
guides leitet
installation installation
step schritt
our unser
by durch
further weitere

EN Intuitive wizard simulates the installation environment to assist with mounting and optimization.

DE Der intuitive Assistent simuliert die Installationsumgebung, um bei der Montage und Optimierung zu helfen.

bahasa Inggris Jerman
intuitive intuitive
wizard assistent
optimization optimierung
mounting montage
to zu
and und
the der
with bei

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

bahasa Inggris Jerman
administrator administrator
logged angemeldet
or oder
user benutzer
please bitte
installation installation
with mit
as als
the wird
are sind
that dass
you sie
sure sicher
on starten
a ein
before bevor
guide führen

EN Your IT team has a bevy of installation options from which to choose, including our client-deployment wizard, a client Windows installer file (.msi) and Microsoft?s GPMC.

DE Ihr IT-Team kann aus zahlreichen Installationsoptionen wählen, einschließlich unseres Client-Bereitstellungsassistenten, einer Windows Installer Datei (.msi) und der Microsoft GMPC.

bahasa Inggris Jerman
team team
including einschließlich
client client
msi msi
windows windows
microsoft microsoft
choose wählen
installer installer
your ihr
file datei
and und
which kann
of der
a einer
from aus

EN The ISO contains an installation wizard that automatically installs and configures all the necessary components on the host

DE Der enthaltene Installationsassistent installiert und konfiguriert automatisch alle notwendigen Komponenten auf dem Host, wodurch die manuelle Konfiguration entfällt

bahasa Inggris Jerman
automatically automatisch
necessary notwendigen
components komponenten
host host
installs installiert
all alle
and und

EN You can access the wizard from the Spotlight Installation Center

DE Sie können über das Spotlight Installation Center auf den Assistenten zugreifen

bahasa Inggris Jerman
access zugreifen
spotlight spotlight
installation installation
center center
can können
the den
you sie
from über

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

DE Stellen Sie bitte sicher, dass Sie als Administrator oder als ein Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind, bevor Sie die Installation von DVDFab kostenlos starten. Das Installationsprogramm wird Sie durch die Installation führen

bahasa Inggris Jerman
administrator administrator
logged angemeldet
or oder
user benutzer
please bitte
installation installation
with mit
as als
the wird
are sind
that dass
you sie
sure sicher
on starten
a ein
before bevor
guide führen

EN All our plans include WordPress installation, the unique WP Starter wizard, managed auto-updates, expert support, and more.

DE Alle unsere Pläne beinhalten Installation von WordPress, den einzigartigen WP Starter-Assistenten, verwaltete automatische Updates, Expertenunterstützung und mehr.

bahasa Inggris Jerman
plans pläne
installation installation
managed verwaltete
updates updates
wordpress wordpress
wp wp
all alle
our unsere
more mehr
the den
unique von
and und

EN All our plans include WordPress installation, the unique WP Starter wizard, managed auto-updates, expert support, and more.

DE Alle unsere Pläne beinhalten Installation von WordPress, den einzigartigen WP Starter-Assistenten, verwaltete automatische Updates, Expertenunterstützung und mehr.

bahasa Inggris Jerman
plans pläne
installation installation
managed verwaltete
updates updates
wordpress wordpress
wp wp
all alle
our unsere
more mehr
the den
unique von
and und

EN Open the downloaded installer. The Wizard will guide you through the installation process.

DE Öffnen Sie das heruntergeladene Installationsprogramm. Der Assistent führt Sie durch den Installationsprozess.

bahasa Inggris Jerman
downloaded heruntergeladene
wizard assistent
guide führt
the den
you sie

EN The wizard then proceeds to automatically install WordPress along with the DIVI theme on your hosting. All that’s left is for you to create your WordPress website using your login details created during the WordPress installation.

DE Der Assistent übernimmt automatisch dann die Installation von WordPress mit dem DIVI-Theme in Ihrem Hosting. Jetzt brauchen Sie nur noch Ihre WordPress-Website mit Hilfe Ihrer bei der Installation von WordPress erstellten Anmeldedaten zu erstellen.

bahasa Inggris Jerman
wizard assistent
automatically automatisch
divi divi
hosting hosting
login details anmeldedaten
wordpress wordpress
website website
theme theme
installation installation
your ihre
create erstellen
with mit
to zu
then dann

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan