Terjemahkan "befähigt apotheker" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "befähigt apotheker" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari befähigt apotheker

Jerman
bahasa Inggris

DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

Jerman bahasa Inggris
medikamente drug
besten optimal
empfehlen recommend
zu to

DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

Jerman bahasa Inggris
reduzierung reduce
alternativen alternatives
unterstützen helping
und and

DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate

EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes

Jerman bahasa Inggris
david david
moira moira
creek creek
lokal locally
bezogen sourced
alexis alexis
johnny johnny
motel motel
rose rose
stevie stevie
roland roland
zitate quotes
dan dan
den the
käse cheese

DE schitts creek, schittscreek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, stevie budd, rosebud motel, rose apotheker, hand beschriftet, handlettering, schitts creek zitat

EN schitts creek, schittscreek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, stevie budd, rosebud motel, rose apothecary, hand lettered, handlettering, schitts creek quote

Jerman bahasa Inggris
creek creek
moira moira
david david
alexis alexis
johnny johnny
stevie stevie
motel motel
rose rose
hand hand
zitat quote

DE Der Anstieg medizinischen Wissens und die Vielzahl neuzugelassener Arzneimittel machen eine digitale Unterstützung, die validiertes und relevantes Wissen liefert, unerlässlich für Apotheker und Ärzte.

EN Healthcare technology CEO Stacey Caywood earns 2021 Female Executive of the Year Bronze Award. Caywood will also head a leadership panel at the Women|Future Conference

Jerman bahasa Inggris
medizinischen healthcare
digitale a

DE Der Deutsche Apotheker Verlag (DAV) ist der größte pharmazeutische Fachverlag in Deutschland

EN DB Connect is part of Deutsche Bahn's New Mobility business unit and offers modern, flexible, and sustainable sharing and mobility concepts for bikes and cars

Jerman bahasa Inggris
deutsche deutsche
der of
ist is
deutschland for

DE Sind Sie an COVID-19 erkrankt? Plagt Sie eine Erkältung oder Grippe? Der Apotheker und die Ärzte von santé24 geben Tipps zur Linderung der Krankheitssymptome.

EN Have you contracted COVID-19? Are you suffering from a cold or flu? The pharmacist and doctors at santé24 will give you tips on how to alleviate the symptoms.

Jerman bahasa Inggris
grippe flu
tipps tips
oder or
sind are
geben give
und and
an on
eine a

DE K&A HealthCare Research. Wir fragen Ihren Arzt oder Apotheker!

EN K&A HealthCare Research. We ask your doctor or pharmacist!

Jerman bahasa Inggris
k k
amp amp
research research
fragen ask
a a
healthcare healthcare
arzt doctor
oder or
ihren your
wir we

DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an Angehörige der Gesundheitsberufe ( Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Dentisten, Hebammen, Apotheker und Drogisten) richten.

EN This is the subpage with information from the BASG directed to health care professionals (physicians, dentists, veterinarians, midwives and pharmacists).

Jerman bahasa Inggris
informationen information
ärzte physicians
und and

DE Apotheker bei der Reduzierung von Medikamentenfehlern und dem Auffinden preiswerter und dennoch qualitativer Alternativen unterstützen

EN Helping pharmacists to reduce medication errors and discover low-cost, quality alternatives

Jerman bahasa Inggris
reduzierung reduce
alternativen alternatives
unterstützen helping
und and

DE HINWEIS: Diese Geschichten sind für Referenzzwecke und sind nicht als Ersatz für die Beratung durch einen Arzt, Apotheker oder andere lizenzierte medizinische Fachkräfte gedacht.

EN DISCLAIMER: These stories are for reference purposes and are not intended to substitute for advice given by a physician, pharmacist, or other licensed health-care professional.

Jerman bahasa Inggris
geschichten stories
ersatz substitute
arzt physician
beratung advice
oder or
andere other
sind are
einen a
und and
fachkräfte professional
für intended
diese these
nicht not

DE Hier finden Sie Informationen des BASG, die sich an Angehörige der Gesundheitsberufe ( Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Dentisten, Hebammen, Apotheker und Drogisten) richten.

EN This is the subpage with information from the BASG directed to health care professionals (physicians, dentists, veterinarians, midwives and pharmacists).

Jerman bahasa Inggris
informationen information
ärzte physicians
und and

DE Nebst Ärztinnen und Ärzten brauchen unter anderem auch universitäre Medizinalberufe wie Zahnärzte, Apotheker, Chiropraktoren und Tierärzte eine Berufsausübungsbewilligung, um in fachlicher Verantwortung zu praktizieren

EN Other university-trained medical professionals requiring a license to practise under their own professional responsibility include dentists, pharmacists, chiropractors and veterinarians

Jerman bahasa Inggris
verantwortung responsibility
anderem other
eine a
zu to
und and

DE Tini: Ich frage meinen Apotheker nach der kleinen Tablette mit der guten Wirkung!

EN Tini: I ask my pharmacist about the small pill with the great effect!

Jerman bahasa Inggris
frage ask
kleinen small
guten great
wirkung effect
der the
ich i
mit with

DE Zudem bieten Apotheker an verschiedenen Einzelhandelsstandorten nun oft auch medizinische Dienstleistungen an, was die Nachhaltigkeitskulisse dieser Branche weiter verändert.

EN Additionally, the pharmacy retailer segment is expanding its health-focused services by offering clinics at various retail locations, which adds to the industry’s shifting sustainability landscape.

DE Befähigt Pflegepersonal durch vertrauenswürdige Ressourcen zu Antworten aus dem klinischen Bereich.

EN Empowering nurses with trusted resources for clinical answers.

Jerman bahasa Inggris
ressourcen resources
antworten answers
klinischen clinical
vertrauenswürdige trusted
dem with

DE Tableau ist eine Visual-Analytics-Plattform, die ganz neue Wege für die Nutzung von Daten zur Lösung von Problemen aufzeigt und so Menschen und Organisationen befähigt, das Maximum aus ihren Daten herauszuholen.

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

Jerman bahasa Inggris
tableau tableau
lösung solve
problemen problems
menschen people
organisationen organisations
nutzung use
maximum most
ist is
daten data
eine a
zur to

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

EN Data has limitless potential to transform businesses and the world – as long as people are empowered to use it. Our community is using Tableau to build a data culture and to change lives.

DE So sollen Sie befähigt werden, Ihre Entwickler und Ihre Anwendungen in puncto Performance, Sicherheit und Rechenleistung zu unterstützen.

EN Our unique software-defined network allows you to meet the performance, security and compute requirements of today’s data-rich applications and the developers who build them.

Jerman bahasa Inggris
entwickler developers
sicherheit security
anwendungen applications
performance performance
und and
zu to

DE Insgesamt hat diese Partnerschaft unsere Mitarbeiter erfolgreich dazu befähigt, ihre analytische Reise auf die nächste Stufe zu bringen."

EN Overall, this partnership is successfully equipping our employees to take their analytics journey to the next level.”

Jerman bahasa Inggris
insgesamt overall
partnerschaft partnership
mitarbeiter employees
erfolgreich successfully
analytische analytics
stufe level
reise journey
bringen take
zu to
unsere our

DE Das Low-Code-Konzept von Pega für intelligente Technologien befähigt Ihre Mitarbeiter zu Höchstleistungen – und schafft zugleich ein erstklassiges Kundenerlebnis

EN Pega's low-code approach to intelligent technology means that every employee can be on their A game – and every customer can have an amazing experience

DE Diese tiefgreifende Schulung für Benutzer von M-Files befähigt diese, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen eingehenderen Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

EN In-depth M-Filer User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. This training provides a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.

Jerman bahasa Inggris
schulung training
desktop desktop
funktionen functions
bieten offer
bietet provides
unterstützen support
für for
benutzer users
zu to
blick at
und and
andere other
hat has

DE Die Super User Trainings befähigt Teilnehmer, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen umfassenden Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.

EN Super User training equips participants to act as a local support for other M-Files users. The training gives a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.

Jerman bahasa Inggris
teilnehmer participants
desktop desktop
funktionen functions
bieten offer
super super
benutzer users
zu to
blick at
und and
ort for
andere other
schulung training
hat has
unterstützen support

DE "Das geniale Design der Defense Plattform befähigt die Analysten, sich darauf zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist." - Richard Rushing, CISO

EN "The design of the interface allows people to focus on what’s important." - Richard Rushing, CISO

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
richard richard
ciso ciso
design design
zu to
konzentrieren focus

DE Befähigt Stakeholder von Unternehmen, Datenbestände strategisch für den Datenbetrieb, für Datenschutz und Daten-Governance zu nutzen.

EN Empower enterprise stakeholders to use data assets strategically for data operations, data protection and data governance.

Jerman bahasa Inggris
stakeholder stakeholders
unternehmen enterprise
strategisch strategically
daten data
governance governance
nutzen use
für for
zu to
und and
datenschutz data protection

DE Mit diesem Ansatz lässt sich die Macht der Daten nicht entfesseln. Menschen werden befähigt und beflügelt, wenn sie denken, handeln und Ergebnisse produzieren können.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

Jerman bahasa Inggris
ansatz approach
handeln act
menschen people
denken think
können ability
und and
daten the
wenn to

DE Sie können auch sofort mit dem Verkauf Ihrer vorhandenen Website beginnen. Dies ist so einfach wie das Hinzufügen eines einfachen YouTube-Videos. Es befähigt mehr als 1.5 Millionen Verkäufer in mehr als 175 Ländern.

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

Jerman bahasa Inggris
website website
beginnen start
millionen million
ländern countries
videos video
es it
verkäufer sellers
youtube youtube
verkauf selling
in in
auch also
hinzufügen adding
mehr more
sie you
mit instantly
einfachen simple
als as
mehr als than
können can
ihrer your
eines a

DE Du kannst eine internetfähige Schriftart als Teil eines Endprodukts verwenden, solange dein Endprodukt die Benutzer nicht dazu ermutigt oder befähigt, die Schriftart aus dem Produkt zu extrahieren oder damit neuen Text zu erstellen.

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

Jerman bahasa Inggris
schriftart font
endprodukt end product
produkt product
neuen new
benutzer users
oder or
kannst you can
nicht not
text text
erstellen create
du you
extrahieren extract
solange as
zu to

DE Wir unterstützen Sie mit einem Content Audit, das die Erstellung von aussagekräftigen, qualitativ hochwertigen Informationen für Ihre Zielgruppe ermöglicht und Sie befähigt, den Prozess der Content Erstellung so effizient wie möglich zu gestalten

EN We support you with a content audit that ensures the creation of meaningful, high-quality information for your target audience and enables you to organize the process of content creation in the most efficient way possible

Jerman bahasa Inggris
unterstützen support
audit audit
aussagekräftigen meaningful
effizient efficient
content content
informationen information
qualitativ quality
ermöglicht enables
möglich possible
wir we
mit with
die target
für for
ihre your
zielgruppe target audience
zu to
und and
hochwertigen high
den the
prozess process

DE Falcon X ist die einzige Lösung, die Bedrohungsinformationen in den Endgeräteschutz integriert, Untersuchungen automatisch durchführt, Abhilfemaßnahmen beschleunigt undSicherheitsteams zu einer proaktiven statt reaktiven Vorgehensweise befähigt.

EN Falcon X is the only solution to truly integrate threat intelligence into endpoint protection, automatically performing investigations, speeding response, and enabling security teams to move from a reactive to a predictive, proactive state.

Jerman bahasa Inggris
falcon falcon
x x
integriert integrate
untersuchungen investigations
automatisch automatically
lösung solution
ist is
statt the
zu to

DE Befähigt Einzelpersonen dazu, die Kontrolle zu übernehmen

EN Empowers individuals to take control

Jerman bahasa Inggris
einzelpersonen individuals
kontrolle control
übernehmen take
zu to

DE Es befähigt Sie dazu, sich langfristig abzeichnende Entwicklungen zu ermitteln, die zugrundeliegenden Ursachen zu bestimmen sowie die richtigen Handlungsoptionen abzuleiten

EN At datapine, we design our business alerts so that they help you keep full control over your key success factors

Jerman bahasa Inggris
richtigen at
die that
sie you

DE Machine Learning befähigt die IT-Systeme, selbstständig Erfahrungen zu sammeln, Muster zu erkennen und dadurch neues Wissen zu erzeugen.

EN Machine Learning however equips IT systems to gather their own experiences, recognize patterns, and generate new knowledge from them.

Jerman bahasa Inggris
machine machine
sammeln gather
muster patterns
neues new
erzeugen generate
systeme systems
erfahrungen experiences
zu to
und and
learning learning

DE 15Five ist ein führender Anbieter von Personalverwaltungssoftware, die nicht nur das Wachstum und die Entwicklung der Mitarbeiter fördert, sondern sie auch befähigt, ihr persönliches Potenzial voll auszuschöpfen

EN 15Five is a leading provider of people management software that not only guides employee growth and development but empowers people to become their best selves

Jerman bahasa Inggris
anbieter provider
wachstum growth
entwicklung development
mitarbeiter employee
führender a
nicht not
und and
nur only
ist is
auch to
sondern but

DE Das befähigt unser Team aus sachkundigen Personen zur Prüfung der Leitern

EN That means our team of trained personnel is authorised to inspect ladders

Jerman bahasa Inggris
leitern ladders
personen personnel
prüfung inspect
team team
unser our
der of
aus to

DE Dies befähigt ihn, die anspruchsvollen Anforderungen ​unserer Mandaten mit den Lösungen von adamicus zu synchronisieren

EN This enables him to synchronize the demanding requirements of our clients with the solutions of adamicus

Jerman bahasa Inggris
synchronisieren synchronize
anspruchsvollen demanding
anforderungen requirements
lösungen solutions
die of
zu to
ihn him

DE Unsere Engaged Performance™ Umfragen zeigen, wie engagiert und befähigt sich ein Mitarbeiter fühlt, und dienen der Analyse und Kommunikation dieser Ergebnisse

EN Our Korn Ferry Listen surveys assess how engaged and enabled employees feel, and analyze and communicate the results

Jerman bahasa Inggris
unsere our
umfragen surveys
engagiert engaged
mitarbeiter employees
kommunikation communicate
analyse analyze
ergebnisse results

DE Ich fordere Sie dazu heraus, das Gleiche zu tun und vor allem mit Ihren Schülern in Verbindung zu bleiben, da es diese Verbindung ist, die uns unterstützt und befähigt – als Lernende und als Menschen.

EN I challenge you to do the same, and most importantly, to stay connected to our students, as it is this connection that supports and enables each of us as learners, and as humans.

Jerman bahasa Inggris
ich i
tun do
vor allem importantly
unterstützt supports
menschen humans
uns us
lernende learners
schülern students
verbindung connection
ist is
und and
zu to
bleiben stay

DE Vor allem das Maschinelle Lernen, welches das Fahrzeug dazu befähigt, seine Umgebung wahrzunehmen, spielt eine wesentliche Rolle

EN In particular, machine learning, which enables the vehicle to perceive its environment, plays an essential role

Jerman bahasa Inggris
umgebung environment
spielt plays
rolle role
lernen learning

DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.

EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.

Jerman bahasa Inggris
mitarbeiter employees
format format
umfeld environment
neue new
ein an
engagiert engaged
und and

DE Darüber hinaus sind Admins dazu befähigt, eine Aufbewahrungsfrist von 90 Tagen für die Zugriffsprotokolle aller abgelaufenen oder gesperrten Links durchzusetzen.

EN What’s more, admins can enforce a 90-day access log retention period for all expired or revoked shared links.

Jerman bahasa Inggris
admins admins
abgelaufenen expired
durchzusetzen enforce
tagen day
oder or
links links
für for
darüber more
eine a

DE Erleben Sie ein neues Maß an Geschwindigkeit und Effizienz mit einer hyperautomatisierten IT, die Geräte selbst heilt und sichert und die Anwender zur Selbstbedienung befähigt.

EN Deliver new levels of satisfaction and effectiveness for your IT service management operations while making your business more productive, compliant, and secure

Jerman bahasa Inggris
neues new
effizienz effectiveness
it it
sichert secure
und and

DE CASETiFY bietet sowohl Kunden oder Professionellen eine Lösung für das einfache Drucken von Bildern auf Mobilgeräte und befähigt Fotografen, digitale Künstle und Grafikdesigner dazu, einzigartige Hüllen für Geräte zu kreieren.

EN Casetify provides both consumers and professionals with an easy way to print any image on mobile empowering photographers, digital artists, and graphics designers to create unique tech cases.

Jerman bahasa Inggris
bietet provides
einfache easy
drucken print
mobilgeräte mobile
fotografen photographers
hüllen cases
kunden consumers
digitale digital
kreieren to create
bildern image
zu to
und and
oder any

DE Die Mechaniker fühlen sich dank den Self-Service-Tools und dem einfachen On-Demand-Zugang zu einem Service-Experten befähigt.

EN The mechanics feel empowered with the self-service tools and the easy on-demand access to a service expert.

Jerman bahasa Inggris
fühlen feel
tools tools
zugang access
service service
experten expert
zu to
und and
dank with
den the

DE Er sucht nach einer Bank, bei der er sich verstanden und aufgehoben fühlt und die ihn befähigt, Bankgeschäfte effizient zu erledigen

EN They are looking for a bank where they feel understood, in good hands and able to manage their banking efficiently

Jerman bahasa Inggris
fühlt feel
erledigen manage
sucht looking for
verstanden understood
effizient efficiently
bank bank
zu to
und and
einer a

DE Ideen müssen umgesetzt werden – und der Studiengang „Gründung, Innovation und Führung“ befähigt dazu

EN Ideas have to be implemented, and the Start-Up, Innovation and Leadership degree program shows how this is done

Jerman bahasa Inggris
ideen ideas
umgesetzt implemented
innovation innovation
führung leadership
studiengang degree
und and
werden have
dazu to

DE Search Engine Journal hat SEO-Profis und digitale Vermarkter in der gesamten Branche seit Jahren geführt und befähigt

EN Search Engine Journal has guided and empowered SEO professionals and digital marketers throughout the industry for years

Jerman bahasa Inggris
engine engine
journal journal
digitale digital
vermarkter marketers
branche industry
jahren years
geführt guided
seo seo
profis professionals
in throughout
search search
hat has
seit for
und and
der the

DE Auf der Grundlage von Henleys umfangreicher globaler Forschung befähigt Sie das Programm, die spezifischen Herausforderungen Ihres Vorstands zu diagnostizieren und darauf zu reagieren.

EN Informed by Henley's extensive global research, the programme empowers you to diagnose and respond to your board's specific challenges.

Jerman bahasa Inggris
umfangreicher extensive
globaler global
forschung research
herausforderungen challenges
reagieren respond
diagnostizieren diagnose
spezifischen the
zu to
darauf and

DE Dabei bestimmen die Lean-Portfoliomanagement-Verantwortlichen die Ausgaben nach Wertströmen, während die Teams innerhalb jedes Wertstroms befähigt sind, schnelle Entscheidungen zu treffen und eine flexible Wertbereitstellung zu erzielen

EN In Lean budgeting, Lean Portfolio Management fiduciaries determine spending by value stream, while teams within each value stream are empowered for rapid decision-making and flexible value delivery

Jerman bahasa Inggris
bestimmen determine
ausgaben spending
teams teams
schnelle rapid
entscheidungen decision
flexible flexible
erzielen making
dabei for
sind are
und and
innerhalb within
zu in

DE Erfahren Sie mehr über die geschäftliche Mobilität und wie Parallels RAS Ihre Mitarbeiter befähigt, standortunabhängig auf dem Gerät ihrer Wahl zu arbeiten, auch auf Smartphones

EN Learn more about business mobility and how Parallels RAS enables employees to work from anywhere on devices of choice, including smartphones

Jerman bahasa Inggris
mobilität mobility
parallels parallels
mitarbeiter employees
gerät devices
wahl choice
smartphones smartphones
arbeiten work
mehr more
zu to

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan