DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen
Terjemahkan "aufträge anhand bestehender" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aufträge anhand bestehender" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari aufträge anhand bestehender
"aufträge anhand bestehender" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari aufträge anhand bestehender
Jerman
bahasa Inggris
EN Create new jobs from existing jobs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| neue | new |
| aufträge | jobs |
| anhand | from |
| bestehender | existing |
| erstellen | create |
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Umkehren bestehender Mappings – Ermöglicht die Umkehrung der Richtung bestehender Mappings
EN Reverse existing mapping – lets users automatically reverse the direction of mappings that they have already created.
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| lass | let |
| plus | plus |
| wissen | know |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| dass | to |
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schneller | faster |
| fertiggestellt | completed |
| termine | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| zuweisen | assign |
| aufträge | jobs |
| medien | media |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| einzuhalten | meet |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| senden | to |
| der | the |
| an | send |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufträge | orders |
| events | events |
| hochzeiten | weddings |
| er | she |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| wichtige | important |
| komplexe | complex |
| angelegenheit | matter |
| fahrern | drivers |
| effizient | effective |
| zuweisen | assign |
| klaren | clear |
| aufträge | orders |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.
EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| bearbeitet | handle |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| demselben | the same |
| team | team |
| effizienter | efficiently |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| schneller | quickly |
| für | for |
| und | and |
| je | ever |
| den | the |
| dass | to |
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| drehen | rotate |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| optimieren | streamline |
| druck | printing |
| direkt | right |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| haben | have |
DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| content | content |
| ermöglicht | allows |
| aufträge | jobs |
| filtern | filter |
| überprüfen | check |
| verwalten | manage |
| such | search |
| produktion | production |
| view | view |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| regulatorischen | regulatory |
| r | r |
| löschen | cancel |
| aufträge | orders |
| vorschriften | regulations |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| nicht | not |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechen | comply |
| vorgaben | requirements |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…
EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.
DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| select | select |
| insert | insert |
| drop | drop |
| im | in the |
| online | online |
| browser | browser |
| bestehender | existing |
| tabellen | tables |
| spalten | columns |
| sql | sql |
| generierung | generate |
| mehr | more |
| wie | the |
| anhand | on |
| und | and |
DE Anhand ähnlicher und bestehender Artikel, Produktgruppen oder Kategorien werden Umsatzzahlen prognostiziert und fundierte Prognosen modelliert.
EN Using similar and existing articles, product groups or categories, sales figures are projected, and well-founded forecasts are modelled.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anhand | using |
| ähnlicher | similar |
| bestehender | existing |
| produktgruppen | product groups |
| kategorien | categories |
| prognosen | forecasts |
| oder | or |
| werden | are |
| fundierte | founded |
| und | and |
DE Generierung verschiedener SQL-Anweisungen wie SELECT, CREATE, INSERT, DROP und mehr im Online Browser anhand bestehender Tabellen und Spalten
EN Generate a variety SQL statements in the Online Browser based on existing tables and columns, including SELECT, CREATE, INSERT, DROP, and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| select | select |
| insert | insert |
| drop | drop |
| im | in the |
| online | online |
| browser | browser |
| bestehender | existing |
| tabellen | tables |
| spalten | columns |
| sql | sql |
| generierung | generate |
| mehr | more |
| wie | the |
| anhand | on |
| und | and |
DE AI lernt anhand von Daten, Aufträge und Arbeitsabläufe besser zu erledigen
EN AI learns to perform jobs and organise workflows better based on data
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| daten | data |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| besser | better |
| erledigen | perform |
| ai | ai |
| zu | to |
| und | and |
| anhand | on |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | syntax |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| validator | validator |
| ausdrücke | expressions |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | spec |
| in | in |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| die | instance |
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| generiert | generate |
| vorhandenen | existing |
| gruppe | group |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| gültiges | valid |
| json | json |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| instanz | instance |
| und | and |
| schema | schema |
| anhand | on |
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| spezifikation | spec |
| verknüpften | associated |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| auch | also |
| validieren | validate |
| validierung | validation |
| und | and |
| können | can |
| schema | schema |
| wird | the |
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| json | json |
| validiert | validated |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| können | can |
| nicht | not |
| aber | but |
| zu | against |
| werden | be |
DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.
EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| qualität | quality |
| im | in the |
| bericht | report |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| ergebnissen | results |
| hin | from |
| werden | be |
| anhand | in |
| durch | by |
| der | the |
DE Beim Generieren von Quellcode anhand des UModel-Projekts wird anhand der Änderungen in Ihrem Datenbankdiagramm ein Datenbank Change Script mit SQL-Befehlen zur Implementierung Ihrer Änderungen generiert.
EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| datenbank | database |
| implementierung | implement |
| umodel | umodel |
| projekts | project |
| sql | sql |
| Änderungen | changes |
| change | change |
| quellcode | source code |
| mit | with |
| ein | a |
| ihrer | your |
| generieren | generate |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| validierung | validation |
| wsdl | wsdl |
| dateien | files |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| nachrichten | messages |
DE Codegenerierung anhand von Zustandsdiagrammen – Codegenerierung direkt anhand von Zustandsdiagrammen in Java, C# und Visual Basic. Es wird nur wenig oder keine zusätzliche Modellinfrastruktur benötigt
EN Code Generation from State Machine Diagrams – code generation in C#, Java, or Visual Basic directly from state machine diagrams with little additional modeling infrastructure required.
DE Zusätzliche Option zum Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Code – Benutzer haben nun die Option, Operationsnamen beim Generieren von Sequenzdiagrammen anhand von bestehendem Quellcode zu ignorieren.
EN Additional option for generating sequence diagrams from existing code – users may now choose to ignore operation names when generating sequence diagrams from existing source code.
DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.
EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xsd | xsd |
| xml | xml |
| datei | files |
| generieren | generate |
| oder | or |
| nur | just |
| in | in |
| sie | convert |
| können | can |
| eine | instance |
| sondern | you |
DE Mit Hilfe der where-Klausel können wir die Daten anhand bestimmter Kriterien filtern - ähnlich wie weiter oben mit den Prädikaten in reinen XPath-Ausdrücken. So können wir damit z.B. Abteilungen anhand der Anzahl ihrer Angestellten filtern:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bestimmter | certain |
| kriterien | criteria |
| filtern | filter |
| ähnlich | similar |
| reinen | pure |
| abteilungen | departments |
| angestellten | employees |
| wir | we |
| können | can |
| daten | data |
| in | in |
| anzahl | number |
| anhand | on |
| damit | to |
DE Mit dem XMLSpy Avro-Validator können Sie Ihr Avro-Schema anhand der Avro-Schema-Spezifikation überprüfen und auch Datendokumente anhand des zugewiesenen Avro-Schemas validieren
EN The XMLSpy Avro validator checks your Avro schema against the Avro schema spec, and it also validates data documents against their assigned Avro schema
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| zugewiesenen | assigned |
| avro | avro |
| validator | validator |
| spezifikation | spec |
| und | and |
| ihr | your |
| auch | also |
| schema | schema |
| mit | against |
DE Anhand von Mappings, die JSON in Excel konvertieren, wird ein Excel-Dokument erzeugt, das Sie anzeigen und speichern können, während anhand von Excel-auf-JSON-Mapping-Projekten eine JSON-Instanzdatei erzeugt wird.
EN Mappings that convert JSON to Excel produce an Excel document you can view and save, while Excel to JSON mapping projects output a JSON instance file.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| json | json |
| excel | excel |
| anzeigen | view |
| projekten | projects |
| speichern | save |
| dokument | document |
| mappings | mappings |
| mapping | mapping |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| wird | produce |
| sie | convert |
| ein | a |
| auf | to |
DE Wenn Sie anhand anderer Optionen filtern möchten, die nicht aufgeführt sind, müssen Sie zunächst die neue Spalte hinzufügen, anhand derer das Blatt gefiltert werden soll.
EN If you would like to filter on other options that are not listed, you’ll first need to add the new column you want to filter on to the sheet.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| filtern | filter |
| aufgeführt | listed |
| spalte | column |
| blatt | sheet |
| anderer | other |
| optionen | options |
| neue | new |
| nicht | not |
| hinzufügen | add |
| derer | that |
| anhand | on |
| möchten | want to |
| sind | are |
DE Informieren Sie sich anhand aktueller Nachrichten und Fachinformationen. Wählen Sie Elemente anhand der interessantesten Rubriken aus.
EN Find out more from our current news and informations. Choose elements from the most interesting sections.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktueller | current |
| nachrichten | news |
| interessantesten | most interesting |
| rubriken | sections |
| und | and |
| wählen | choose |
| elemente | elements |
| aus | from |
DE Leistungsstarke Suchfunktionen beschleunigen das Finden passender Wiederholteile: Recherchieren Sie anhand einfacher und komplexer Attribute, Verwendungen, entlang von Klassenhierarchien und anhand von 3D-Modellvorgaben
EN Powerful search functions make it possible to find suitable repeat parts faster: Perform searches based on simple or complex attributes, usage, 3D model specifications, and along class hierarchies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| suchfunktionen | search functions |
| beschleunigen | faster |
| passender | suitable |
| einfacher | simple |
| komplexer | complex |
| attribute | attributes |
| finden | find |
| recherchieren | search |
| und | and |
| anhand | on |
| entlang | to |
DE Auf dieser Seite ist die Übersicht für die Navigation durch das Similio-Unternehmensverzeichnis zu sehen. Nutzer können einerseits direkt anhand der Branchen und andererseits anhand des Standorts ihre Suche durchführen.
EN On this page you can see the overview for navigating through the Similio business directory. Users can carry out their searches directly by sector and by location.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| navigation | navigating |
| nutzer | users |
| direkt | directly |
| standorts | location |
| suche | searches |
| können | can |
| branchen | business |
| seite | page |
| für | for |
| und | and |
| anhand | on |
| sehen | see |
| durch | by |
DE Analysieren Sie Ihre Projekt-Pipeline (direkt aus dem System oder anhand einer CRM Integration), identifizieren Sie Top/Flop Projekte und erkennen Sie Auslastungsgrade anhand von intuitiven heatmap Grafiken.
EN Plan your project pipeline from start to finish, identify Top- and Flop-Projects and profit from Project Heatmaps showing you the big picture.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| top | top |
| flop | flop |
| pipeline | pipeline |
| identifizieren | identify |
| projekte | projects |
| und | and |
| projekt | project |
| ihre | your |
| aus | from |
| dem | the |
| anhand | to |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | syntax |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| validator | validator |
| ausdrücke | expressions |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | spec |
| in | in |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| die | instance |
DE Der XML Editor generiert anhand einer vorhandenen XML-Instanz oder anhand einer Gruppe von Instanzen (XML in XSD), einer DTD, eines Datenbankschemas und sogar eines JSON-Schemas ein gültiges Schema.
EN The XML editor will generate a valid schema based on an existing XML instance or group of instances (XML to XSD), a DTD, a database schema, and even a JSON Schema.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| generiert | generate |
| vorhandenen | existing |
| gruppe | group |
| xsd | xsd |
| dtd | dtd |
| gültiges | valid |
| json | json |
| oder | or |
| instanzen | instances |
| instanz | instance |
| und | and |
| schema | schema |
| anhand | on |
DE Informieren Sie sich anhand aktueller Nachrichten und Fachinformationen. Wählen Sie Elemente anhand der interessantesten Rubriken aus.
EN Find out more from our current news and informations. Choose elements from the most interesting sections.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktueller | current |
| nachrichten | news |
| interessantesten | most interesting |
| rubriken | sections |
| und | and |
| wählen | choose |
| elemente | elements |
| aus | from |
DE Leistungsstarke Suchfunktionen beschleunigen das Finden passender Wiederholteile: Recherchieren Sie anhand einfacher und komplexer Attribute, Verwendungen, entlang von Klassenhierarchien und anhand von 3D-Modellvorgaben
EN Powerful search functions make it possible to find suitable repeat parts faster: Perform searches based on simple or complex attributes, usage, 3D model specifications, and along class hierarchies
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| suchfunktionen | search functions |
| beschleunigen | faster |
| passender | suitable |
| einfacher | simple |
| komplexer | complex |
| attribute | attributes |
| finden | find |
| recherchieren | search |
| und | and |
| anhand | on |
| entlang | to |
DE Analysieren Sie Ihre Projekt-Pipeline (direkt aus dem System oder anhand einer CRM Integration), identifizieren Sie Top/Flop Projekte und erkennen Sie Auslastungsgrade anhand von intuitiven heatmap Grafiken.
EN Plan your project pipeline from start to finish, identify Top- and Flop-Projects and profit from Project Heatmaps showing you the big picture.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| top | top |
| flop | flop |
| pipeline | pipeline |
| identifizieren | identify |
| projekte | projects |
| und | and |
| projekt | project |
| ihre | your |
| aus | from |
| dem | the |
| anhand | to |
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| engagement | engagement |
| aktivitäten | activities |
| punkte | points |
| präsentieren | showcase |
| konkurrieren | compete |
| club | club |
| ranglisten | rankings |
| messen | measure |
| in | in |
| mitglieder | members |
| miteinander | with |
| und | and |
| können | can |
| eines | a |
| ergebnisse | scores |
| ihrer | their |
| anhand | on |
| den | to |
DE Cognex Deep Learning vereinfacht und automatisiert die Identifikation eines Reifens anhand irgendeines Teils seines Profils und jene eines Rades anhand seiner Gestaltungselemente
EN Cognex Deep Learning simplifies and automates the identification of a tire from any part of its tread and a wheel from elements of its design
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| vereinfacht | simplifies |
| automatisiert | automates |
| identifikation | identification |
| teils | of |
| und | and |
| learning | learning |
DE Sie wird anhand eines Bildsatzes trainiert, der die gesamte Bandbreite der annehmbaren Solarzellen zeigt, sowie anhand eines Bildsatzes mit der gesamten Bandbreite möglicher Fehler
EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bandbreite | range |
| annehmbaren | acceptable |
| möglicher | possible |
| fehler | errors |
| wird | the |
| anhand | on |
| mit | showing |
DE Auch die Avro-Validierung wird unterstützt: Sie können ein Avro-Schema anhand der Spezifikation und Avro-Dokumente anhand des damit verknüpften Schemas validieren.
EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| unterstützt | supported |
| spezifikation | spec |
| verknüpften | associated |
| avro | avro |
| dokumente | documents |
| auch | also |
| validieren | validate |
| validierung | validation |
| und | and |
| können | can |
| schema | schema |
| wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aufträge anhand bestehender aufträge beispiel aufträge aufträge zwischen unseren aufträge sind innerhalb status ihrer aufträge zwei verschiedene aufträge aufträge zu gewinnen aufträge nicht angezeigt fotografie aufträge überwachen mehrstufiger aufträge wiederholung saisonaler aufträge flowforce server aufträge aufträge gewinnen berechnet für aufträge qualitätskontrollverfahren für aufträge aufträge ausführen bezug auf aufträge service aufträge funktion können aufträge erfolgreiche aufträge durchführen senden sie aufträge aufträge zu akquirieren aufträge zu starten aufträge kümmern umfang der aufträge erfüllen aufträge fondsberatung basis aufträge aufträge zu erteilen aufträge verwalten aufträge an webfleet präsentiert neue aufträge zahlung ihrer aufträge aufträge mit demselben vermitteln sie aufträge bezahlte aufträge kalkuliert vergangenheit gedruckter aufträge letztendlich mehr aufträge aufträge innerhalb ihrer liste aller aufträge aufträge schneller spezielle kundenspezifische aufträge aufträge zu automatisieren korrekte aufträge teil der aufträge aufträge so schneller untergeordnete aufträge preise für aufträge aufträge des hauptszenarios meisten unserer aufträge
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris