Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "auftraggebers zur verfügung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "auftraggebers zur verfügung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari auftraggebers zur verfügung

"auftraggebers zur verfügung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

auftraggebers client
zur 5 a about access across all also an and and the any app applications are as as well as well as at at the available based based on be been better but by by the can close to content create do does each first for for the form free from from the fully get has have how i if in in addition in advance in the information into is it it is its keep leading like ll long longer made make many may means more most need need to no not of of the on on the one only or other our out over own personal provided provides questions read right see service set site software specific such such as system take team that that you the the most their them there these they they are this through time to to make to the to use until up us use used user using via view was way we we are we have we use what when where whether which who will will be with within work you you are you can you have your
verfügung a all also an and any are as at available be been but can can be disposal do each first from get give has have how i if in in the is is available it it is its just keep located make may more most need need to needs network new no now of of the on one only or other our own provide providing questions set so some such than that the their them there there are there is these they they are this time to to you us use want we we are we have well what when where which will will be with you you are you can you have your

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari auftraggebers zur verfügung

Jerman
bahasa Inggris

DE Die Ergebnisse werden in kundenspezifischen Berichten oder für das Geoinformationssystem (GIS) des Auftraggebers zur Verfügung gestellt

EN The results are compiled in client-specific reports or integrated with the client?s geographic information system (GIS)

Jerman bahasa Inggris
gis gis
auftraggebers client
berichten reports
oder or
ergebnisse results
in in
verfügung are

DE Die Ergebnisse werden in kundenspezifischen Berichten oder für das Geoinformationssystem (GIS) des Auftraggebers zur Verfügung gestellt

EN The results are compiled in client-specific reports or integrated with the client?s geographic information system (GIS)

Jerman bahasa Inggris
gis gis
auftraggebers client
berichten reports
oder or
ergebnisse results
in in
verfügung are

DE Würde sie zu viele Projekte übernehmen, wäre die Freude am Kennenlernen des Auftraggebers und am Aufspüren jedes einzelnen Stückes zur Gestaltung ihres Traumhauses beeinträchtigt.

EN If she took on too many projects the joy of getting to know the client and tracking down each piece to create their dream home would be compromised.

Jerman bahasa Inggris
auftraggebers client
beeinträchtigt compromised
projekte projects
kennenlernen to know
zu to
viele many
wäre be
und and
würde would

DE In diesen Fällen ist die shipcloud GmbH berechtigt, das Transportgut nach pflichtgemäßem Ermessen auf Kosten des Auftraggebers zu verwerten oder zur Abwendung von Gefahren zu vernichten

EN In such cases, shipcloud GmbH is after exercising its own dutiful discretion entitled to dispose of the transported goods at the expense of the customer or to destroy them in order to avert risks

Jerman bahasa Inggris
fällen cases
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
ermessen discretion
gefahren risks
oder or
in in
kosten expense
zu to
ist is
die goods
von of

DE Würde sie zu viele Projekte übernehmen, wäre die Freude am Kennenlernen des Auftraggebers und am Aufspüren jedes einzelnen Stückes zur Gestaltung ihres Traumhauses beeinträchtigt.

EN If she took on too many projects the joy of getting to know the client and tracking down each piece to create their dream home would be compromised.

Jerman bahasa Inggris
auftraggebers client
beeinträchtigt compromised
projekte projects
kennenlernen to know
zu to
viele many
wäre be
und and
würde would

DE 2.3.3 die Services nicht dazu verwenden, Dritten Leistungen anzubieten, bei denen es sich nicht um Ihren Arbeit-/Auftraggeber oder andere Nutzer innerhalb Ihres Arbeit-/Auftraggebers handelt; oder

EN 2.3.3 use the Services to provide services to third parties other than Your Organization and other Users within Your Organization; or

Jerman bahasa Inggris
services services
anzubieten to
oder or
handelt organization
ihren your
nutzer users
verwenden use
die third
andere other
innerhalb within

DE Diese AuditorIn fixiert das Testsample für die Selbsteinreichung des Auftraggebers und definiert noch ein weiteres Zufallssample

EN Moreover, the auditor determines a random sample

Jerman bahasa Inggris
weiteres the
ein a

DE Sollte dies jedoch der Fall sein, so bedarf es vorab der expliziten Zustimmung des Auftraggebers

EN However, if this is the case, the client needs to provide their express consent in advance

Jerman bahasa Inggris
vorab in advance
zustimmung consent
auftraggebers client
fall the
jedoch however
dies this

DE Alle internen und externen Mitarbeiter müssen bereit sein, die Wünsche des Auftraggebers weitestgehend zu erfüllen, auch wenn diese nicht in die einzelnen Bereiche der Standarddienstleistung fallen. Beispiele sind:

EN All internal and external staff must be prepared – insofar as possible – to fulfil the client’s wishes, even if these do not fall within the framework of the standard service. For example:

Jerman bahasa Inggris
externen external
mitarbeiter staff
bereit prepared
wünsche wishes
fallen fall
beispiele example
alle all
internen internal
sein be
nicht not
zu to
erfüllen fulfil
einzelnen the

DE VERPFLICHTUNGEN UND VERANTWORTUNG DES AUFTRAGGEBERS:

EN OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITY OF THE CLIENT:

Jerman bahasa Inggris
auftraggebers client
verpflichtungen obligations
verantwortung responsibility
und and
des the

DE Das Entgelt für die Zertifizierung ist nach der Einreichung des Auftraggebers in das Online-Einreichportal fällig. Die HGBS-GmbH als abwickelnde Stelle der WACA-Zertifizierung stellt eine Rechnung aus.

EN Once the Customer has submitted their website via the online submission portal, the certification fee is due. The HGBS GmbH as processing body for WACA certifications issues the invoice. 

Jerman bahasa Inggris
einreichung submission
rechnung invoice
gmbh gmbh
zertifizierung certification
online online
stelle website
ist is
als as
stellt the
für for
in via

DE Eine weitere Eigenschaft, durch die sich dieses Unternehmen auszeichnet, ist die Möglichkeit der Personalisierung des Produktes, das niemals ein Standardangebot ist, sondern immer an die Bedürfnisse des Auftraggebers angepasst wird

EN Another distinguishing feature of this company is the possibility to customize the product, which is never standard, but always calibrated to the real needs of the customer

Jerman bahasa Inggris
eigenschaft feature
unternehmen company
möglichkeit possibility
bedürfnisse needs
personalisierung customize
sondern but
immer always
weitere to
dieses this
wird the

DE Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als die shipcloud GmbH ihrer Geltung im Einzelfall ausdrücklich zugestimmt hat

EN Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the customer shall only become part of the contract if and to the extent that shipcloud GmbH has expressly consented to their validity in the individual case

Jerman bahasa Inggris
ergänzende supplementary
allgemeine general
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
geltung validity
ausdrücklich expressly
geschäftsbedingungen terms and conditions
im in the
oder or
und and
hat has
werden to
nur only

DE Dieses Zustimmungserfordernis gilt in jedem Fall, beispielsweise auch dann, wenn die shipcloud GmbH in Kenntnis der AGB des Auftraggebers die Leistung an ihn vorbehaltlos ausführt.

EN This requirement of consent shall apply in any case, for example even if shipcloud GmbH performs the service to the customer without reservation in the knowledge of the customer's GTC.

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
kenntnis knowledge
agb gtc
in in
fall the
die example
dieses this
gilt apply

DE Ablauf der Kreditkarte) oder die Löschung der hinterlegten Zahlungsdaten stellt seitens des Auftraggebers keine Kündigung dar

EN expiry of the credit card) or the deletion of the deposited payment data shall not constitute a termination on the part of the customer

Jerman bahasa Inggris
zahlungsdaten payment data
seitens on the part
ablauf expiry
löschung deletion
kündigung termination
oder or
kreditkarte credit card
keine not
dar the

DE (5) Die shipcloud GmbH behält sich das Recht vor, den Zugriff auf das System bei übermäßiger Nutzung der Plattform, zum Beispiel DDoS-Attacken und fehlerhafter Programmierung der Systemanbindung auf Seiten des Auftraggebers, einzuschränken.

EN (5) shipcloud GmbH reserves the right to restrict access to the system in the event of excessive use of the platform, for example DDoS attacks and faulty programming of the system connection on the part of the customer.

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
programmierung programming
ddos ddos
attacken attacks
zugriff access
system system
plattform platform
recht right
nutzung use
beispiel example
einzuschränken restrict
und and
den the

DE Die shipcloud GmbH kann jederzeit, auch ohne Einverständnis des Auftraggebers, Änderungen an der Plattform der shipcloud GmbH (Updates und/oder neue Versionen) vornehmen oder vornehmen lassen

EN shipcloud GmbH may make changes or have changes made to the platform of shipcloud GmbH (updates and/or new versions) at any time, even without the consent of the customer

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
einverständnis consent
jederzeit at any time
Änderungen changes
plattform platform
neue new
versionen versions
updates updates
oder or
ohne without
kann may
und and
vornehmen to

DE (5) Der Auftraggeber stimmt zu, dass die shipcloud GmbH Rechnungen elektronisch übermittelt. Die Rechnungen werden als Dateianhang an die hinterlegte Emailadresse des Auftraggebers versendet.

EN (5) The customer agrees that shipcloud GmbH may transmit invoices electronically. The invoices will be sent as file attachments to the customer's stored email address.

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
rechnungen invoices
elektronisch electronically
hinterlegte stored
stimmt zu agrees
auftraggeber customer
zu to
übermittelt sent
als as
dass that

DE (1) Bei Zahlungsverzug ist die shipcloud GmbH nach vorheriger Mahnung mit Fristsetzung berechtigt, die Leistungen auf Kosten des Auftraggebers außer Betrieb zu setzen

EN (1) In the event of default in payment, shipcloud GmbH shall be entitled, following a prior reminder setting a deadline, to decommission the services at the expense of the customer

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
mahnung reminder
leistungen services
kosten expense
zu to
ist shall
des the

DE Ablauf der Kreditkarte) oder Löschung der hinterlegten Zahlungsdaten während der Vertragslaufzeit ist die shipcloud GmbH jederzeit dazu berechtigt, die Leistungen auf Kosten des Auftraggebers außer Betrieb zu setzen

EN expiry of the credit card) or deletion of the deposited payment data during the term of the contract, shipcloud GmbH shall be entitled to decommission the services at any time at the expense of the customer

Jerman bahasa Inggris
löschung deletion
zahlungsdaten payment data
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
jederzeit at any time
ablauf expiry
oder or
kreditkarte credit card
kosten expense
zu to
ist shall
während during
leistungen data

DE (4) Die shipcloud GmbH haftet nicht für etwaige Mängel, die nachweislich durch die Integration der Software der shipcloud GmbH in die Systemumgebung des Auftraggebers in dessen Verantwortung entstanden sind.

EN (4) shipcloud GmbH shall not be liable for any defects that have demonstrably arisen due to the integration of the software of shipcloud GmbH into the system environment of the customer under the customer's responsibility.

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
mängel defects
integration integration
haftet liable
verantwortung responsibility
software software
nicht not
für for

DE (7) Die shipcloud GmbH haftet nicht für Schäden, die aus dem Verlust von Daten oder der Verwendung schadhafter Daten des Auftraggebers entstehen.

EN (7) shipcloud GmbH shall not be liable for damages resulting from the loss of data or the use of defective data of the customer.

Jerman bahasa Inggris
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
haftet liable
oder or
verwendung use
verlust loss
nicht not
für for
schäden damages
daten data
aus from

DE Es kommt ausschließlich mit verbindlicher Annahme des Angebots des Auftraggebers auf Vertragsschluss durch schriftliche oder elektronische Erklärung durch die shipcloud GmbH zustande

EN It shall be concluded exclusively upon binding acceptance of the offer of the customer to conclude the contract by shipcloud GmbH by means of a written or electronic declaration

Jerman bahasa Inggris
verbindlicher binding
annahme acceptance
angebots offer
schriftliche written
elektronische electronic
erklärung declaration
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
es it
oder or
ausschließlich exclusively
des the

DE Weisungen des Auftraggebers sind für die shipcloud GmbH nur dann verbindlich, wenn sie in der je nach Produkt vorgesehenen Art und Weise erfolgen

EN Instructions of the customer shall only be binding for shipcloud GmbH if they are given in the manner provided for depending on the product

Jerman bahasa Inggris
weisungen instructions
shipcloud shipcloud
gmbh gmbh
verbindlich binding
in in
je nach depending
sind are
für for
wenn if
vorgesehenen provided
weise manner
produkt product
nur only

DE Zu Projektbeginn stand zunächst das Detail-Engineering, das sich am Basic-Engineering, am Lastenheft, am Chargenbelegungsplan sowie am Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließschema des Auftraggebers orientierte.

EN At the beginning of the project, Ruland had to start with the detail engineering, oriented at the basic engineering, the customers’ specification sheet, the batch schedule as well as the flow chart for pipes and instruments.

Jerman bahasa Inggris
orientierte oriented
detail detail
engineering engineering
basic basic
instrumenten instruments
am at the
zunächst for
zu to
des the
und and

DE Auf Verlangen des Auftraggebers weist er diesen Versicherungsschutz nach.

EN Such insurance coverage shall be substantiated upon the Principal?s request.

DE Darüber hinaus sollten Frauen, die auf Seiten des Auftraggebers für die Vergabeentscheidungen Verantwortung tragen auch ihren Teil dazu beitragen, dass das bestehende Gehaltsgefälle gemindert wird

EN Beyond this, it’s important for women to continue to seek opportunities with hiring power

Jerman bahasa Inggris
frauen women
für for

DE Sollte dies jedoch der Fall sein, so bedarf es vorab der expliziten Zustimmung des Auftraggebers

EN However, if this is the case, the client needs to provide their express consent in advance

Jerman bahasa Inggris
vorab in advance
zustimmung consent
auftraggebers client
fall the
jedoch however
dies this

DE Sie übernehmen gegen Bezahlung die Recherche sowie die Kommunikation mit den Seitenbetreibern und veranlassen im Namen ihres Auftraggebers die Löschung der fraglichen Inhalte.

EN For a fee, they will take over the research and communication with the site operators and arrange the deletion of the content in question on behalf of their client.

Jerman bahasa Inggris
recherche research
kommunikation communication
auftraggebers client
löschung deletion
inhalte content
im over
übernehmen take
mit with
namen behalf
und and
den the

DE VERPFLICHTUNGEN UND VERANTWORTUNG DES AUFTRAGGEBERS:

EN OBLIGATIONS AND RESPONSIBILITY OF THE CLIENT:

Jerman bahasa Inggris
auftraggebers client
verpflichtungen obligations
verantwortung responsibility
und and
des the

DE Diese AuditorIn fixiert das Testsample für die Selbsteinreichung des Auftraggebers und definiert noch ein weiteres Zufallssample

EN Moreover, the auditor determines a random sample

Jerman bahasa Inggris
weiteres the
ein a

DE In einem BIM Abwicklungsplan (BAP) erläutert der Auftragnehmer noch vor Erteilung des Auftrages, wie er die Anforderungen des Auftraggebers grundsätzlich erfüllen will

EN In a BIM Execution Plan (BEP), the contractor explains before the contract is even awarded how he intends to fulfil the client's requirements in principle

Jerman bahasa Inggris
erläutert explains
auftragnehmer contractor
er he
anforderungen requirements
erfüllen fulfil
will intends
in in
bim bim

DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.

EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.

Jerman bahasa Inggris
verfügung available
workshop workshop
zammad zammad
test testing
teilnehmern participants
in in
teilnahme participate
form form
wir we
zu to
und and
empfehlen recommend
für for
eine a
instanz instance

DE Den Workshop-Teilnehmern wird Arbeitsmaterial und Aufgaben, in Form von Handouts zur Verfügung gestellt. Wir empfehlen eine Zammad-Test-Instanz für Testzwecke und zur Teilnahme der Übungen zur Verfügung zu haben.

EN Workshop participants will be provided with work materials and assignments, in the form of handouts. We recommend having a Zammad testing instance available for testing purposes and to participate in the exercises.

Jerman bahasa Inggris
verfügung available
workshop workshop
zammad zammad
test testing
teilnehmern participants
in in
teilnahme participate
form form
wir we
zu to
und and
empfehlen recommend
für for
eine a
instanz instance

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

Jerman bahasa Inggris
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Wenn Sie in Zendesks zentralisiertem Arbeitsbereich arbeiten, stehen Ihnen alle Tools zur Verfügung, die Sie benötigen, um die Fragen der Kunden zu verfolgen und die benötigten Informationen zum richtigen Zeitpunkt zur Verfügung zu stellen

EN By working within Zendesk’s centralized workspace, you’ll have all the tools you need to keep track of customers' questions and share the information they need, right when they need it

Jerman bahasa Inggris
arbeitsbereich workspace
kunden customers
verfolgen track
arbeiten working
tools tools
fragen questions
informationen information
richtigen right
zu to
benötigten need
und and
benötigen you need
alle all

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Du hast das Recht, deine uns von dir zur Verfügung gestellten oder die uns im Zusammenhang mit unserem Vertrag mit dir zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, die automatisiert verarbeitet werden, zu erhalten

EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means

Jerman bahasa Inggris
datenübertragbarkeit data portability
zusammenhang connection
automatisiert automated
verarbeitet processed
vertrag contract
oder or
recht right
verfügung is
daten data
zu to
dir your
uns us
mit with
personenbezogenen the

DE Backups werden täglich durchgeführt und ein Archiv der letzten 30 Tage steht Ihnen zur Verfügung. Sollten Sie Hilfe benötigen, steht Ihnen ein professionelles Support-Team zur Verfügung, das Sie durch die Verfahren führt.

EN Backups are performed daily and an archive for the last 30 days will be available for you to restore from. Should you require assistance, a professional support team is available to guide you through the procedures.

Jerman bahasa Inggris
durchgeführt performed
verfahren procedures
führt guide
team team
backups backups
archiv archive
benötigen require
letzten last
support support
täglich daily
hilfe assistance
und and
professionelles professional
ein a
tage days

DE MobileTogether Designer steht kostenlos zur Verfügung. Die MobileTogether App steht in den verschiedenen App Stores kostenlos zum Download zur Verfügung.

EN MobileTogether Designer is free to use. The MobileTogether Mobile App is a free download available in the various app stores.

Jerman bahasa Inggris
mobiletogether mobiletogether
designer designer
verschiedenen various
stores stores
app app
in in
download download
kostenlos free
den the

DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

Jerman bahasa Inggris
derzeit currently
altova altova
authentic authentic
plug-ins plug-ins
internet internet
explorer explorer
browser browser
in in
auch also
sowohl both
nur only
versionen versions
für for
daher therefore

DE Um Ihre Erwartungen gerecht zu werden, setzen wir in unserer Einrichtung Wellness & Spa Blau zur Verfügung - funktionell, voll ausgestatteten Kongresshalle - Ausbildung zur Verfügung gestellt für 30 - 60 Personen

EN To meet your expectations, repaid in our hotel Lazur Wellness & Spa to disposal - functional, fully equipped conference conference - training provided for 30 - 60 persons

Jerman bahasa Inggris
erwartungen expectations
amp amp
verfügung disposal
funktionell functional
voll fully
ausgestatteten equipped
ausbildung training
personen persons
wellness wellness
spa spa
in in
ihre your
zu to
um for

DE Unser Grundstück liegt im Herzen von Wigry National Park entfernt. Zur Verfügung stehen freistehende Gebäude - (. 2-4 Pers) 4 Zimmer mit eigenem Bad - ausgestattete Küche zur Verfügung - Kaminzimmer mit Kamin und TV - Parkplätze für Autos - ein…

EN Our property is located in the heart of Wigry National Park. At your disposal are free-standing building - 4 rooms (2-4 pers.) With private bathrooms - equipped kitchenette available - fireplace room with fireplace and TV - parking spaces for cars…

DE Gasthäuser & Pensionen am Meer. Wir bieten Vermietung Wohnung, Zimmer 2, 3 und 4 Personen und Organisation zu 25 Personen impres. Die Bewohner stehen zur Verfügung: - weit Kühlschrank - Küche zur Verfügung - Parkplatz auf dem Grundstück…

EN Guest rooms at the seaside. We offer rental apartment rooms 2, 3 and 4 of personal and organization impres for 25 people. The disposal of the inhabitants are: - refrigerator freeaccess - kitchen round - parking on the premises - playground - covered…

DE Ferienhäuser Chottschow zur Verfügung gibt das Haus mit hohen Standard Ausrüstung. Zur Verfügung steht: -große Wohnzimmer mit Kamin Sat-TV, Radio-CD-Küche-Esszimmer mit voll auf dem Boden ausgestattet: -4 Schlafzimmer 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad…

EN Holiday homes Choczewo available to reflect the house of high standard equipment. At your disposal are: -large lounge with a fireplace satellite TV, radio CD kitchen-dining room with full equipment on the first floor: -4 bedrooms 3, 4 persons rooms…

DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…

EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…

DE Mit Kopano Meet Join bieten wir einen Cloud-Dienst an, der Ihnen diese Funktionalität zur Verfügung stellt. Der Dienst muss einmalig auf dem Meet-Server konfiguriert werden und steht dann allen Teilnehmern zur Verfügung.

EN With Kopano Meet Join we offer a cloud service that makes this functionality available to you. The service must be configured once on the meet server and is then available to all participants.

Jerman bahasa Inggris
kopano kopano
meet meet
join join
konfiguriert configured
teilnehmern participants
funktionalität functionality
cloud cloud
server server
bieten offer
dienst the service
mit with
wir we
und and
stellt the
einmalig once
dann then

DE Wir sind dabei,  Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die die Zertifikate automatisch löschen und werden diese in Kürze zur Verfügung stellen.

EN We are working on the tools to automatically delete these certificates from the stores and will notify you once they are published.

Jerman bahasa Inggris
zertifikate certificates
automatisch automatically
löschen delete
wir we
zu to
und and
verfügung are
werkzeuge the tools
zur the

DE Es stehen weitere Betriebsanleitungen und Handhabungshinweise zur Verfügung, die wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung stellen (z.B. I2C-Schnittstelle oder Installationsanweisungen).

EN There are additional operating guidelines and application notes available which will be send to you on request (e.g. on I2C, installation guidelines, ...).

Jerman bahasa Inggris
anfrage request
und and
es there
ihnen you

DE Nachdem sie cloud-basiert zur Verfügung stehen, können wir sie auch Ihnen in kürzester Zeit zur Verfügung stellen und an Ihre speziellen Anforderungen anpassen.

EN Since they are cloud based, your company specific forecasts and simulations can be up and running within a few days or weeks.

Jerman bahasa Inggris
basiert based
cloud cloud
zeit weeks
und and
können can
ihre your
nachdem up
sie few

DE Hallo, ich habe ein einzelnes, ruhiges Zimmer zur Verfügung und möbliert, wenn Sie möchten. Es gibt Parkplätze zur Verfügung. Oder alternativ gibt ...

EN Hi, I have a single, quiet room available and furnished if you would like. There is parking available. Or alternately, there is a bus line out the...

Jerman bahasa Inggris
möbliert furnished
parkplätze parking
ich i
zimmer room
oder or
wenn if
hallo hi
und and
einzelnes a
zur the

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan